res/values-hu/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
	Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
	          (C) 2017 The LineageOS Project

	Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
	you may not use this file except in compliance with the License.
	You may obtain a copy of the License at

	http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

	Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
	distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
	WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
	See the License for the specific language governing permissions and
	limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="cmparts_title">LineageOS beállítások</string>
  <!-- Generic stuff used everywhere -->
  <string name="loading">Betöltés\u2026</string>
  <string name="dlg_ok">OK</string>
  <string name="cancel">Mégse</string>
  <string name="add">Hozzáad</string>
  <string name="choose_app">Válasszon alkalmazást</string>
  <string name="reset">Visszaállitás</string>
  <string name="advanced">Haladó</string>
  <string name="settings">Beállítások</string>
  <string name="name">Név</string>
  <string name="back">Vissza</string>
  <string name="finish">Befejezés</string>
  <string name="next">Következő</string>
  <string name="on">Be</string>
  <string name="off">Ki</string>
  <string name="yes">Igen</string>
  <string name="no">Nem</string>
  <string name="search">Keresés</string>
  <string name="disabled">Letiltva</string>
  <string name="enabled">Engedélyezve</string>
  <!-- Privacy Settings Header item -->
  <string name="privacy_settings_title">Adatvédelem</string>
  <!-- Privacy Guard -->
  <string name="privacy_guard_switch_label">Adatvédelem engedélyezése</string>
  <string name="privacy_guard_dlg_title">Engedélyezi az adatvédelmi módot?</string>
  <string name="privacy_guard_dlg_text">Amikor az adatvédelmi mód be van kapcsolva, az alkalmazás nem fér hozzá az Ön személyes adataihoz, mint a névjegyzékéhez, üzeneteihez, vagy a hívásnaplójához.</string>
  <string name="privacy_guard_dlg_system_app_text">Amennyiben egy rendszer alkalmazásra aktiválja az adatvédelmi módot, az más alkalmazások hibás működését eredményezheti.</string>
  <string name="privacy_guard_default_title">Alapértelmezés szerint</string>
  <string name="privacy_guard_default_summary_on">Adatvédelem engedélyezve</string>
  <string name="privacy_guard_default_summary">Adatvédelmi mód engedélyezése az újonnan telepített alkalmazások számára</string>
  <string name="privacy_guard_manager_summary">Alkalmazások személyes adatokhoz való hozzáférésének kezelése</string>
  <string name="privacy_guard_no_user_apps">Nincsenek telepítve alkalmazások</string>
  <string name="privacy_guard_help_title">Súgó</string>
  <string name="privacy_guard_reset_title">Visszaállitás</string>
  <string name="privacy_guard_reset_text">Visszaállítja az engedélyeket?</string>
  <string name="privacy_guard_help_text">Ezen a képernyőn egyszerű érintéssel kiválaszthatja, hogy mely alkalmazásoknál legyen aktív az adatvédelmi mód. A kiválasztott alkalmazás nem fog hozzáférni a személyes adataihoz, mint például a névjegyzéke, üzenetei, vagy a hívásnaplója. Egy sort hosszan megérintve megjelenik az adott alkalmazás részleteit tartalmazó képernyő.\n\nAlapértelmezetten a rendszeralkalmazások nem jelennek meg. Amennyiben szeretné, hogy a rendszeralkalmazások, vagy csak azon alkalmazások jelenjenek meg, amelyek hozzáférést kérnek a személyes adatokhoz, válassza ki a megfelelő beállításokat a menüben.</string>
  <string name="privacy_guard_manager_show_system_apps">Rendszeralkalmazások megjelenítése</string>
  <string name="privacy_guard_advanced_settings_title">Haladó</string>
  <string name="privacy_guard_notification_title">Értesítés megjelenítése</string>
  <!-- Notification light dialogs -->
  <string name="edit_light_settings">Értesítési fény beállítások</string>
  <string name="pulse_speed_title">Villogás hossza és sebessége</string>
  <string name="default_time">Normál</string>
  <string name="custom_time">Egyéni</string>
  <string name="dialog_delete_title">Törlés</string>
  <string name="dialog_delete_message">Biztosan törli a kiválasztott elemet?</string>
  <string name="brightness">Fényerősség</string>
  <!-- Values for the notification light pulse spinners -->
  <string name="pulse_length_always_on">Mindig bekapcsolva</string>
  <string name="pulse_length_very_short">Nagyon rövid</string>
  <string name="pulse_length_short">Rövid</string>
  <string name="pulse_length_normal">Normál</string>
  <string name="pulse_length_long">Hosszú</string>
  <string name="pulse_length_very_long">Nagyon hosszú</string>
  <string name="pulse_speed_very_fast">Nagyon gyors</string>
  <string name="pulse_speed_fast">Gyors</string>
  <string name="pulse_speed_normal">Normál</string>
  <string name="pulse_speed_slow">Lassú</string>
  <string name="pulse_speed_very_slow">Nagyon lassú</string>
  <!-- Battery light settings -->
  <string name="battery_light_title">Akkumulátor jelző fény</string>
  <string name="battery_low_pulse_title">Villog, ha merül az akkumulátor</string>
  <string name="battery_light_list_title">Színek</string>
  <string name="battery_light_low_color_title">Alacsony töltöttség</string>
  <string name="battery_light_medium_color_title">Töltés</string>
  <string name="battery_light_full_color_title">Teljesen feltöltve</string>
  <!-- Lights settings screen, notification light settings -->
  <string name="notification_light_title">Értesítési fény</string>
  <string name="notification_light_general_title">Általános</string>
  <string name="notification_light_advanced_title">Haladó</string>
  <string name="notification_light_applist_title">Alkalmazások</string>
  <string name="notification_light_phonelist_title">Telefon</string>
  <string name="notification_light_use_custom">Egyéni érték használata</string>
  <string name="notification_light_default_value">Alapértelmezett</string>
  <string name="notification_light_missed_call_title">Nem fogadott hívás</string>
  <string name="notification_light_voicemail_title">Hangposta</string>
  <string name="notification_light_screen_on">Értesítési Led bekapcsolt képernyőnél</string>
  <string name="notification_light_zen_mode">Fények a Ne zavarjanak módban</string>
  <string name="notification_light_use_multiple_leds">Több LED</string>
  <string name="keywords_lights_brightness_level">ledek fényerősségének állítása</string>
  <string name="notification_light_automagic">Automatikus színválasztás</string>
  <string name="notification_light_automagic_summary">Automatikus színválasztás</string>
  <!-- Lights settings, LED notification -->
  <string name="led_notification_title">LED beállítások</string>
  <string name="led_notification_text">LED engedélyezve a beállítások által</string>
  <string name="notification_light_no_apps_summary">Alkalmazásonkénti vezérléshez aktiválja: \"%1$s\" és nyomja meg \"\u002b\" jelet a menüsávon</string>
  <!-- LiveDisplay -->
  <string name="live_display_summary">Optimalizálja a képernyőt a napszaknak és a fényviszonyoknak megfelelően, javítva az olvashatóságot és csökkentve a szemek terhelését</string>
  <string name="live_display_mode">Képernyő mód</string>
  <string name="live_display_color_temperature_title">Színhőmérséklet</string>
  <string name="live_display_color_temperature_summary">Nappal:<xliff:g id="day_temperature">%1$d</xliff:g>K Éjszaka:<xliff:g id="night_temperature">%2$d</xliff:g>K</string>
  <string name="live_display_color_temperature_label"><xliff:g id="degrees">%1$d</xliff:g>K</string>
  <string name="live_display_day">Nappal</string>
  <string name="live_display_night">Éjszaka</string>
  <string name="live_display_outdoor_mode_title">Automatikus kültéri mód</string>
  <string name="live_display_outdoor_mode_summary">Fényerő és színtelítettség automatikus növelése erős napsütésben</string>
  <string name="live_display_low_power_title">Energiafogyasztás csökkentése</string>
  <string name="live_display_low_power_summary">Kijelző beállítása a legkisebb energiafogyasztásra, minőségromlás nélkül</string>
  <string name="live_display_enhance_color_title">Színek élénkítése</string>
  <string name="live_display_enhance_color_summary">Bőrszín tónusainak, tájképek, és egyéb képek színdinamikájának javítása</string>
  <string name="live_display_color_profile_title">Színprofil</string>
  <string name="live_display_color_profile_standard_title">Általános</string>
  <string name="live_display_color_profile_standard_summary">Pontos színek és fényes fehér</string>
  <string name="live_display_color_profile_natural_title">Természetes</string>
  <string name="live_display_color_profile_natural_summary">Realisztikus színek és telített tónusok</string>
  <string name="live_display_color_profile_dynamic_title">Dinamikus</string>
  <string name="live_display_color_profile_dynamic_summary">Továbbfejlesztett színek és fényes fehér</string>
  <string name="live_display_color_profile_cinema_title">Mozi</string>
  <string name="live_display_color_profile_cinema_summary">Tökéletes színreprodukció videókhoz</string>
  <string name="live_display_color_profile_astronomy_title">Csillagászat</string>
  <string name="live_display_color_profile_astronomy_summary">Mélyvörös az éjjellátás megőrzéséhez</string>
  <string name="live_display_color_profile_photography_title">Fotográfia</string>
  <string name="live_display_color_profile_photography_summary">Tökéletes színreprodukció fotókhoz</string>
  <string name="live_display_color_profile_basic_title">Alap</string>
  <string name="live_display_color_profile_basic_summary">Kijelző használata kalibrálatlanul</string>
  <string name="live_display_color_profile_adaptive_title">Adaptív</string>
  <string name="live_display_color_profile_adaptive_summary">Színek alkalmazkodnak a környezethez</string>
  <string name="live_display_color_profile_reading_title">Olvasás</string>
  <string name="live_display_color_profile_reading_summary">Melegebb színek kisebb szemfáradtságért</string>
  <string name="live_display_color_profile_srgb_title">sRGB</string>
  <string name="live_display_color_profile_srgb_summary">Színek az sRGB színtérhez igazítva</string>
  <string name="live_display_color_profile_dci_p3_title">DCI-P3</string>
  <string name="live_display_color_profile_dci_p3_summary">Színek a DCI-P3 színtérhez igazítva</string>
  <string name="color_calibration_title">Színek kalibrálása</string>
  <string name="color_calibration_summary">Képernyőn megjelenő színek kalibrálása</string>
  <string name="color_red_title">Vörös</string>
  <string name="color_green_title">Zöld</string>
  <string name="color_blue_title">Kék</string>
  <!-- LiveDisplay : Picture Adjustment -->
  <string name="picture_adjustment_title">Kép beállítása</string>
  <string name="picture_adjustment_summary">Árnyalat, telítettség, intenzitás és kontraszt beállítása</string>
  <string name="adj_hue_title">Színárnyalat</string>
  <string name="adj_saturation_title">Telítettség</string>
  <string name="adj_intensity_title">Erősség</string>
  <string name="adj_contrast_title">Kontraszt</string>
  <!-- Button settings -->
  <string name="button_pref_title">Gombok</string>
  <string name="hardware_keys_power_key_title">Bekapcsoló gomb</string>
  <string name="hardware_keys_home_key_title">Kezdőgomb</string>
  <string name="hardware_keys_back_key_title">Vissza gomb</string>
  <string name="hardware_keys_menu_key_title">Menü gomb</string>
  <string name="hardware_keys_assist_key_title">Keresés gomb</string>
  <string name="hardware_keys_appswitch_key_title">Előzmények gomb</string>
  <string name="hardware_keys_camera_key_title">Kamera gomb</string>
  <string name="hardware_keys_volume_keys_title">Hangerő gombok</string>
  <string name="hardware_keys_short_press_title">Rövid érintés eseménye</string>
  <string name="hardware_keys_long_press_title">Hosszan érintés eseménye</string>
  <string name="hardware_keys_double_tap_title">Dupla érintés eseménye</string>
  <string name="hardware_keys_action_nothing">Nincs művelet</string>
  <string name="hardware_keys_action_menu">Megnyitás/bezárás menü</string>
  <string name="hardware_keys_action_app_switch">Alkalmazás előzmények</string>
  <string name="hardware_keys_action_search">Kereső asszisztens</string>
  <string name="hardware_keys_action_voice_search">Hangalapú keresés</string>
  <string name="hardware_keys_action_in_app_search">Alkalmazáson belüli keresés</string>
  <string name="hardware_keys_action_launch_camera">Kamera indítása</string>
  <string name="hardware_keys_action_sleep">Képernyő kikapcsolása</string>
  <string name="hardware_keys_action_last_app">Utolsó alkalmazás</string>
  <string name="hardware_keys_action_split_screen">Osztott képernyő</string>
  <string name="hardware_keys_action_single_handed_left">Egykezes mód (balra)</string>
  <string name="hardware_keys_action_single_handed_right">Egykezes mód (jobbra)</string>
  <string name="camera_sleep_on_release_title">Betekintés</string>
  <string name="camera_sleep_on_release_summary">A kijelző ébren marad, amíg félig lenyomva tartja a gombot</string>
  <string name="camera_launch_title">Kamera indítása</string>
  <string name="camera_launch_summary">Hosszan nyomva és elengedve elindítja a kamerát</string>
  <string name="volbtn_music_controls_title">Lejátszás vezérlése</string>
  <string name="volbtn_music_controls_summary">Zeneszámok keresése a hangerőgombok hosszan nyomásával a kijelző kikapcsolt állapotában</string>
  <string name="volbtn_cursor_control_title">Billentyűzet kurzor irányítás</string>
  <string name="volbtn_cursor_control_off">Kikapcsolva</string>
  <string name="volbtn_cursor_control_on">Hangerő fel/le - balra/jobbra</string>
  <string name="volbtn_cursor_control_on_reverse">Hangerő fel/le - jobbra/balra</string>
  <string name="power_end_call_title">Hívás befejezése</string>
  <string name="power_end_call_summary">A bekapcsoló gomb megnyomása befejezi az aktuális hívást</string>
  <string name="swap_volume_buttons_title">Hangerőgombok felcserélése</string>
  <string name="swap_volume_buttons_summary">Hangerőgombok felcserélése, ha a képernyő el van forgatva</string>
  <string name="button_wake_title">Eszköz felébresztése</string>
  <string name="volume_answer_call_title">Hívás fogadása</string>
  <string name="volume_answer_call_summary">Bejövő hívások fogadása a hangerő gombok megnyomásával</string>
  <string name="home_answer_call_title">Hívás fogadása</string>
  <string name="home_answer_call_summary">Bejövő hívások fogadása a kezdőlap gomb megnyomásával</string>
  <!-- Key backlight -->
  <string name="button_backlight_title">Háttérvilágítás</string>
  <string name="button_backlight_enabled">Gombok megvilágítása</string>
  <string name="keyboard_backlight_enabled">Billentyűzet megvilágítása</string>
  <string name="button_backlight_seekbar_title">Gombok fényereje</string>
  <string name="keyboard_backlight_seekbar_title">Billentyűzet fényereje</string>
  <string name="backlight_timeout_title">Megvilágítás ideje</string>
  <string name="backlight_timeout_unlimited">Ne kapcsoljon ki</string>
  <string name="backlight_summary_disabled">Kikapcsolva</string>
  <string name="backlight_summary_enabled_with_timeout">Engedélyezve <xliff:g id="timeout">%s</xliff:g> másodpercig</string>
  <string name="backlight_summary_enabled">Engedélyezve</string>
  <!-- Buttons - Enable navbar -->
  <string name="disable_navkeys_title">Navigációs sáv engedélyezése</string>
  <string name="disable_navkeys_summary">Navigációs sáv engedélyezése és a hardveres gombok letiltása</string>
  <!-- Navigation Bar -->
  <string name="navigation_bar_category">Navigációs sáv</string>
  <string name="navigation_bar_title">Gombok és kinézet</string>
  <string name="navigation_bar_left_title">Bal kezes mód</string>
  <string name="navigation_bar_left_summary">Fekvő módban a navigációs sáv megjelenítése bal oldalon</string>
  <string name="navigation_bar_arrow_keys_title">Nyílbillentyűk megjelenítése gépelés közben</string>
  <string name="navigation_bar_arrow_keys_summary">Mutassa a bal és jobb kurzort gépelés közben. Felülírja a billentyűzet választó.</string>
  <string name="navigation_bar_home_long_press_title">Kezdőlap hosszan nyomási művelet</string>
  <string name="navigation_bar_home_double_tap_title">Kezdőlap dupla érintési művelet</string>
  <string name="navigation_bar_recents_title">Hosszan nyomva tartott előzmények gomb</string>
  <!-- Power menu -->
  <string name="power_menu_title">Kikapcsoló menü</string>
  <string name="power_menu_reboot_title">Újraindítás menü</string>
  <string name="power_menu_screenshot_title">Képernyőmentés</string>
  <string name="power_menu_airplane_title">Repülőgép üzemmód</string>
  <string name="power_menu_users_title">Felhasználóváltás</string>
  <string name="power_menu_settings_title">Beállítások gyorsgomb</string>
  <string name="power_menu_lockdown_title">Eszköz lezárása</string>
  <string name="power_menu_bug_report_title">Hibabejelentés</string>
  <string name="power_menu_sound_title">Hang panel</string>
  <string name="power_menu_bug_report_disabled">Hibajelentés le van tiltva a fejlesztői beállításokban</string>
  <string name="volume_keys_control_ring_stream_title">Csengőhang hangerejének vezérlése</string>
  <string name="volume_keys_control_ring_stream_summary_on">Hangerőgombok a csengőhangot vezérlik</string>
  <string name="volume_keys_control_ring_stream_summary_off">Hangerőgombok a média hangerejét vezérlik</string>
  <string name="camera_double_tap_power_gesture_title">Nyomja meg a bekapcsoló gombot kétszer a kamerához</string>
  <!-- Description of setting that controls gesture to open camera by double tapping the power button [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="camera_double_tap_power_gesture_desc">Kamera gyors megnyitása a képernyő feloldása nélkül</string>
  <string name="torch_long_press_power_gesture_title">Zseblámpához nyomja hosszan</string>
  <string name="torch_long_press_power_gesture_desc">Zseblámpa bekapcsolása a kikapcsoló gomb hosszan nyomására kikapcsolt képernyőnél</string>
  <string name="torch_long_press_power_timeout_title">Zseblámpa automatikus kikapcsolása</string>
  <string name="torch_long_press_power_timeout_never">Soha</string>
  <string name="torch_long_press_power_timeout_1min">1 perc</string>
  <string name="torch_long_press_power_timeout_2min">2 perc</string>
  <string name="torch_long_press_power_timeout_5min">5 perc</string>
  <string name="torch_long_press_power_timeout_10min">10 perc</string>
  <!-- Profiles -->
  <string name="profile_menu_delete_title">Törlés</string>
  <string name="profile_action_none">Változatlanul hagy</string>
  <string name="profile_action_system">Rendszer alapértelmezett</string>
  <string name="profile_action_disable">Kikapcsolás</string>
  <string name="profile_action_enable">Bekapcsolás</string>
  <string name="profile_trigger_a2dp_connect">A2DP kapcsolat létrehozása</string>
  <string name="profile_trigger_a2dp_disconnect">A2DP kapcsolat bontása</string>
  <string name="profile_tabs_wifi">Wi\u2011Fi</string>
  <string name="profile_tabs_bluetooth">Bluetooth</string>
  <string name="profile_tabs_nfc">NFC</string>
  <string name="profile_triggers_header">Triggerek, amelyek ezt a profilt aktiválni fogják</string>
  <string name="profile_setup_setup_triggers_title">1. lépés: Trigger hozzáadása</string>
  <string name="profile_setup_setup_triggers_title_config">Triggerek módosítása: <xliff:g id="profile_name">%1$s</xliff:g></string>
  <string name="profile_setup_actions_title">2. lépés: Beállítások elvégzése</string>
  <string name="profile_setup_actions_title_config">Műveletek újrakonfigurálása</string>
  <string name="wireless_networks_settings_title">Vezeték &amp; vezeték nélküli hálózatok</string>
  <!-- Profile triggers -->
  <string name="no_bluetooth_triggers">Nincs párosított Bluetooth eszköz.\nBluetooth eszköz párosításáért érintse meg, mielőtt beállítaná a triggereket.</string>
  <string name="no_wifi_triggers">Nincs Wi\u2011Fi hozzáférési pont beállítva.\nA Wi\u2011Fi csatlakoztatásához érintse meg, mielőtt beállítaná a triggereket.</string>
  <string name="no_triggers_configured">Nincs trigger beállítva. Új hozzáadásáért érintse meg.</string>
  <string name="no_triggers_configured_nfc">Érintse meg egy új NFC trigger beállításáért.</string>
  <string name="profile_setup_setup_triggers_description">Kérjük, válassza ki a profilt aktiváló triggert</string>
  <string name="profile_setup_actions_description">Most állítsa be, hogy mi történjen a profil aktiválásakor</string>
  <!-- Profiles settings  -->
  <string name="profiles_settings_title">Rendszer profilok</string>
  <string name="profiles_add">Hozzáad</string>
  <string name="profile_menu_delete">Törlés</string>
  <string name="profile_settings_title">Profil</string>
  <string name="profile_empty_list_profiles_off">Rendszerprofil konfiguráláshoz és használathoz kapcsolja be a profilokat.</string>
  <string name="profile_settings_summary_off">Profilok letiltva</string>
  <string name="profile_trigger_configure">Profilra váltás</string>
  <string name="profile_write_nfc_tag">NFC tag kiírása</string>
  <string name="profile_write_touch_tag">Válassza ki a kiírandó tagot</string>
  <string name="profile_write_success">Tag sikeresen kiírva</string>
  <string name="profile_write_failed">Tag kiírása sikertelen!</string>
  <string name="profile_selected">Kiválasztott profil: %1$s</string>
  <string name="profile_nfc_text">Profil kiírása az NFC tagba, kiválasztás érintéssel. Dupla érintés az előző profil kiválasztása.</string>
  <string name="profile_unknown_nfc_tag">Ismeretlen profil</string>
  <string name="profile_add_nfc_text">Ez az NFC tag egy ismeretlen profilra mutat. Az NFC tag csatolása egy már meglévő profilhoz lehetővé teszi a jövőbeli kiválasztását.</string>
  <string name="profile_select">Válasszon profilt</string>
  <string name="profile_remove_dialog_message">%1$s profil eltávolítása?</string>
  <string name="profile_populate_profile_from_state">Konfigurálja a profilt a jelenlegi beállításokat használva?</string>
  <string name="profile_menu_fill_from_state">Jelenlegi beállítások importálása</string>
  <string name="profile_remove_current_profile">Nem lehet törölni az aktuális profilt!</string>
  <string name="profile_app_group_category_title">Értesítés felülbírálása</string>
  <string name="profile_app_group_item_instructions">Csoportok hozzáadása, vagy eltávolítása</string>
  <string name="profile_app_group_item_instructions_summary">Felülbírált értesítésekkel rendelkező alkalmazáscsoportok hozzáadása ehhez a profilhoz</string>
  <!-- Profile mode options. -->
  <string name="profile_entries_on">Be</string>
  <string name="profile_entries_off">Ki</string>
  <string name="profile_entries_no_override">Nincs felülbírálás</string>
  <!-- Add Profile -->
  <string name="profile_name_title">Név</string>
  <string name="new_profile_name">&lt;Új profil&gt;</string>
  <!-- Rename Dialog  -->
  <string name="rename_dialog_title">Átnevezés</string>
  <string name="rename_dialog_message">Adja meg az új nevet</string>
  <string name="rename_dialog_hint">Adja meg a profil nevét</string>
  <!-- Reset Profiles -->
  <string name="profile_reset_title">Visszaállitás</string>
  <string name="profile_reset_message">Biztosan töröl minden profilt, alkalmazáscsoportot és visszaállítja az alaphelyzetet?</string>
  <!-- Delete confimation messages -->
  <string name="profile_app_delete_confirm">Biztosan el akarja távolítani ezt az alkalmazást?</string>
  <!-- Profile network mode -->
  <string name="profile_networkmode_2g">2G</string>
  <string name="profile_networkmode_3g">3G</string>
  <string name="profile_networkmode_4g">LTE</string>
  <string name="profile_networkmode_2g3g">2G/3G</string>
  <string name="profile_networkmode_2g3g4g">2G/3G/LTE</string>
  <!-- Profile Config screen PreferenceGroup titles -->
  <string name="profile_volumeoverrides_title">Hangok felülbírálása</string>
  <string name="connection_state_enabled">Engedélyezés</string>
  <string name="volume_override_summary">%1$s/%2$s beállítva</string>
  <string name="profile_volume_override_checkbox_label">Hangerő felűlírása</string>
  <!-- Menu item for managing profiles -->
  <string name="profile_profiles_manage">Profilok</string>
  <string name="profile_profile_manage">Profilok kezelése</string>
  <string name="profile_appgroups_manage">Alkalmazáscsoportok</string>
  <string name="profile_appgroup_manage">Alkalmazáscsoportok kezelése</string>
  <!-- Profile settings screen, section header for settings related to notification profiles -->
  <string name="profile_settings">Profil beállítások</string>
  <string name="profile_trigger_connect">Csatlakozáskor</string>
  <string name="profile_trigger_disconnect">Lecsatlakozáskor</string>
  <string name="profile_trigger_notrigger">Ne váltson profilt</string>
  <!-- Profile Settings sound modes labels -->
  <string name="sound_mode">Értesítési mód</string>
  <string name="ringer_mode">Csengetés mód</string>
  <string name="lights_mode">Fényjelzés módja</string>
  <string name="vibrate_mode">Rezgő mód</string>
  <string name="choose_soundtone">Válasszon értesítés hangot</string>
  <string name="choose_ringtone">Válasszon csengőhangot</string>
  <string name="ringtone_title">Telefon csengőhang</string>
  <!-- Sound settings screen, setting option name to pick ringtone (a list dialog comes up)-->
  <string name="soundtone_title">Értesítés hangja</string>
  <!-- Title for application group setting screen -->
  <string name="profile_appgroups_title">Alkalmazáscsoportok</string>
  <string name="profile_applist_title">Alkalmazások</string>
  <string name="profile_new_appgroup">Új alkalmazáscsoport</string>
  <string name="profile_delete_appgroup">Törli ezt az alkalmazáscsoportot?</string>
  <string name="profile_appgroup_name_prompt">Adja meg az új alkalmazáscsoport nevét</string>
  <string name="profile_appgroup_name_title">Név</string>
  <string name="duplicate_appgroup_name">Már létező alkalmazáscsoport!</string>
  <!-- Add application dialog box title -->
  <string name="profile_choose_app">Válasszon alkalmazást</string>
  <!-- Profiles - system settings -->
  <string name="profile_system_settings_title">Rendszer beállítások</string>
  <string name="profile_lockmode_title">Képernyőzár módja</string>
  <string name="profile_lockmode_policy_disabled_summary">Ez a profil opció le van tiltva az eszköz adminisztrátori házirendből</string>
  <string name="profile_lockmode_insecure_summary">Ne kérje a PIN-kódját vagy a jelszavát</string>
  <string name="profile_lockmode_disabled_summary">Képernyőzár letiltása</string>
  <string name="profile_airplanemode_title">Repülőgép üzemmód</string>
  <string name="profile_brightness_title">Képernyő fényerő</string>
  <string name="profile_brightness_override_summary">Beállítva a következőre: %1$d%%</string>
  <string name="profile_brightness_override_checkbox_label">Fényerő felülírása</string>
  <!-- Connection override toggles (not all are used at this time ) -->
  <string name="toggleWifi">Wi\u2011Fi</string>
  <string name="toggleWifiAp">Hordozható Wi\u2011Fi hotspot</string>
  <string name="toggleBluetooth">Bluetooth</string>
  <string name="toggleGPS">GPS</string>
  <string name="toggleData">Adatkapcsolat</string>
  <string name="toggleSync">Szinkronizálás</string>
  <string name="toggle2g3g4g">Előnyben részesített hálózat típusa</string>
  <string name="toggle2g3g4g_msim">Előnyben részesített hálózat típusa (%1$s)</string>
  <string name="toggleNfc">NFC</string>
  <!-- Sound settings screen -->
  <string name="ring_mode_title">Csengetés mód</string>
  <string name="ring_mode_normal">Normál</string>
  <string name="ring_mode_vibrate">Rezgés</string>
  <string name="ring_mode_mute">Néma</string>
  <string name="ring_volume_title">Csengetés hangereje</string>
  <string name="incoming_call_volume_title">Csengőhang</string>
  <string name="notification_volume_title">Értesítés</string>
  <string name="media_volume_title">Média</string>
  <string name="alarm_volume_title">Ébresztő</string>
  <string name="doze_title">Környezeti kijelző</string>
  <!-- Status bar -->
  <string name="status_bar_title">Értesítési sáv</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_title">Gyors lehúzás</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary">Gyors beállítások megjelenítése az értesítési sáv %1$s oldalán történő lehúzásakor</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_left">Bal</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_right">Jobb</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_off">Ki</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_left">Bal</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_right">Jobb</string>
  <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_title">Dupla érintésre alvó mód</string>
  <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_summary">Az állapotsorra kétszer koppintva kikapcsol a képernyő</string>
  <!-- Status bar - icons -->
  <string name="status_bar_icons_title">Állapotsor ikonok</string>
  <string name="status_bar_notif_count_title">Értesítések számának mutatása</string>
  <string name="status_bar_notif_count_summary">Folyamatban lévő értesítések számának megjelenítése az értesítési sávon</string>
  <string name="status_bar_system_icons_title">Rendszerikonok</string>
  <string name="status_bar_system_icons_summary">Állapotsor ikonok megjelenítésének vezérlése</string>
  <!-- Status bar - Clock -->
  <string name="status_bar_clock_title">Óra</string>
  <string name="status_bar_clock_position_title">Óra pozíció</string>
  <string name="status_bar_clock_position_right">Jobb</string>
  <string name="status_bar_clock_position_left">Bal</string>
  <string name="status_bar_clock_position_center">Középen</string>
  <string name="status_bar_am_pm_title">De/Du stílusa</string>
  <string name="status_bar_am_pm_info">24-órás formátum engedélyezve</string>
  <string name="status_bar_am_pm_normal">Normál</string>
  <string name="status_bar_am_pm_small">Kicsi</string>
  <string name="status_bar_am_pm_hidden">Rejtett</string>
  <!-- Status bar - Battery -->
  <string name="status_bar_battery_title">Akkumulátor indikátor</string>
  <string name="status_bar_battery_style_title">Akkumulátor állapotjelző stílusa</string>
  <string name="status_bar_battery_style_icon_portrait">Álló ikon</string>
  <string name="status_bar_battery_style_icon_landscape">Fekvő ikon</string>
  <string name="status_bar_battery_style_circle">Kör</string>
  <string name="status_bar_battery_style_text">Szöveg</string>
  <string name="status_bar_battery_style_hidden">Rejtett</string>
  <!-- Status bar - Battery percentage -->
  <string name="status_bar_battery_percentage_title">Akkumulátor százalék</string>
  <string name="status_bar_battery_percentage_default">Rejtett</string>
  <string name="status_bar_battery_percentage_text_inside">Ikon belsejében</string>
  <string name="status_bar_battery_percentage_text_next">Az ikon mellett</string>
  <!-- Status bar - Brightness -->
  <string name="status_bar_brightness_category">Fényerő</string>
  <string name="status_bar_brightness_slider_title">Fényerő csúszka</string>
  <string name="status_bar_brightness_slider_summary">Fényerő állítása a Gyors Beállításokról</string>
  <string name="status_bar_brightness_slider_auto_title">Automatikus fényerő</string>
  <string name="status_bar_brightness_slider_auto_summary">Adaptív fényerő váltása a fényerő csúszka közelében</string>
  <string name="status_bar_toggle_brightness">Fényerő vezérlés</string>
  <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">Engedélyezi az értesítési sávon a fényerő változtatását ujjának csúsztatásával</string>
  <!-- Status bar - icon blacklist -->
  <string name="status_bar_icons_title">Állapotsor ikonok</string>
  <string name="status_bar_icons_summary">Állapotsor ikonok megjelenítésének vezérlése</string>
  <!-- Protected apps -->
  <string name="protected_apps_manager_title">Védett alkalmazások</string>
  <string name="protected_apps_manager_summary">A biztonsági zár mögötti rejtett alkalmazások kezelése</string>
  <!-- Contributors cloud activity -->
  <string name="contributors_cloud_fragment_title">Közreműködők</string>
  <string name="contributors_cloud_loading_message">Közreműködői adatok betöltése\u2026</string>
  <string name="contributors_cloud_failed_message">Közreműködői adatok betöltés sikertelen</string>
  <string name="contributor_info_menu">Közreműködői információ</string>
  <string name="contributor_info_msg">
        <![CDATA[<b>Név:</b> <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g><br/><br/>
                 <b>Becenév:</b> <xliff:g id="nick">%2$s</xliff:g><br/><br/>
                 <b>Beküldések:</b> <xliff:g id="commits">%3$s</xliff:g>]]></string>
  <string name="contributions_info_menu">Közreműködési információ</string>
  <string name="contributions_info_msg">
        <![CDATA[<b>Közreműködő összesen:</b> <xliff:g id="total_contributors">%1$s</xliff:g><br/><br/>
                 <b>Összes változtatás:</b> <xliff:g id="total_commits">%2$s</xliff:g><br/><br/>
                 <b>Utolsó frissítés:</b> <xliff:g id="date">%3$s</xliff:g>]]></string>
  <!-- Anonymous Statistics #CM -->
  <!-- About device screen, list item title. Takes the user to the screen about opting in or out of anonymous statistics. -->
  <string name="anonymous_statistics_title">LineageOS statisztika</string>
  <string name="anonymous_statistics_summary">Segítsen a LineageOS jobbá tételében, kapcsolja be a névtelen statisztikai adatok gyűjtését</string>
  <string name="anonymous_statistics_warning_title">Névjegy</string>
  <string name="anonymous_statistics_warning">A LineageOS statisztika engedélyezése nem terjed ki személyes adatokra, csak egy egyedi azonosítóval azonosítjuk az eszközöket. A beküldött adatok beleértve az egyedi azonosítót, nem veszélyeztetik az adatvédelmi vagy személyes adatokat. A statisztika minden rendszerindításkor elküldésre kerül.\n\nAz elküldött adatok menüpont alatt tekintheti meg a statisztikai adatokat.</string>
  <string name="enable_reporting_title">Statisztika engedélyezése</string>
  <string name="preview_data_title">Elküldött adatok</string>
  <string name="view_stats_title">Statisztika megtekintése</string>
  <string name="anonymous_learn_more">Tudjon meg többet</string>
  <!-- Anonymous Statistics - Preview -->
  <string name="preview_id_title">Egyedi azonosító</string>
  <string name="preview_device_title">Eszköz</string>
  <string name="preview_version_title">Verzió</string>
  <string name="preview_country_title">Ország</string>
  <string name="preview_carrier_title">Szolgáltató</string>
  <string name="stats_collection_title">Statisztika gyűjtése</string>
  <string name="stats_collection_summary">A telepítés- és eszközstatisztikai adatok összegyűjtésének engedélyezése</string>
  <!-- Display : Rotation  -->
  <string name="accelerometer_title">Kijelző automatikus forgatása</string>
  <string name="display_rotation_title">Forgatási beállítások</string>
  <string name="display_rotation_enabled">Automatikus forgatás engedélyezve</string>
  <string name="display_rotation_disabled">Automatikus forgatás letiltva</string>
  <string name="display_rotation_unit">fok</string>
  <string name="display_lockscreen_rotation_title">Képernyőzár elforgatása</string>
  <string name="display_rotation_category_title">Forgatás módok</string>
  <string name="display_rotation_0_title">0 fok</string>
  <string name="display_rotation_90_title">90 fok</string>
  <string name="display_rotation_180_title">180 fok</string>
  <string name="display_rotation_270_title">270 fok</string>
  <!-- Weather -->
  <string name="weather_settings_title">Időjárás</string>
  <string name="weather_settings_no_services_prompt">Nincs telepítve Időjárás szolgáltató</string>
  <string name="weather_settings_no_services_summary">Telepítsen egy időjárás-szolgáltatót az időjárási frissítésekért</string>
  <string name="weather_settings_button">Szolgáltató beállítások</string>
  <string name="weather_settings_activity_not_found">Ezen szolgáltató beállítások menüje nem indítható</string>
  <string name="weather_settings_add_weather_provider">Időjárás szolgáltató felvétele</string>
  <string name="weather_settings_general_settings_title">Általános</string>
  <string name="weather_settings_providers_title">Szolgáltatók</string>
  <string name="weather_settings_temp_units_title">Hőmérsékleti egység</string>
  <string name="weather_settings_temp_celsius">Celsius</string>
  <string name="weather_settings_temp_fahrenheit">Fahrenheit</string>
  <string name="weather_settings_keyword">időjárás</string>
  <string name="status_bar_show_weather_title">Időjárás megjelenítése</string>
  <string name="status_bar_show_weather_summary">Aktuális hőmérséklet megjelenítése az állapotsoron</string>
  <!-- Power: Performance profiles -->
  <string name="perf_profile_settings_title">Energiatakarékos és teljesítmény</string>
  <string name="perf_profile_settings_summary">Energiatakarékosság és eszközteljesítmény beállítása</string>
  <string name="perf_profile_overview_summary">Aktuális profil: <xliff:g id="perf_profile_name">%1$s</xliff:g></string>
  <string name="perf_profile_category_title">Eszközteljesítmény</string>
  <string name="perf_profile_title">Teljesítmény profil: <xliff:g id="perf_profile_name">%1$s</xliff:g></string>
  <string name="perf_profile_fail_toast">A teljesítmény profil jelenleg nem érhető el</string>
  <string name="power_save_category_title">Energiatakarékos</string>
  <string name="power_save_title">Extrém energiatakarékos</string>
  <string name="power_save_summary">Eszközteljesítmény és háttértevékenység korlátozása energiamegtakarításhoz</string>
  <string name="auto_power_save_title">Automatikus energiatakarékos</string>
  <string name="auto_power_save_summary_on">Energiatakarékos üzemmód automatikus engedélyezése, ha az akkumulátor: %s</string>
  <string name="auto_power_save_summary_off">Energiatakarékos üzemmód ne induljon automatikusan</string>
  <string name="app_perf_profiles_title">Automatikus optimalizálás</string>
  <string name="app_perf_profiles_summary">Automatikus teljesítményprofil választás a különböző alkalmazások számára</string>
  <string name="auto_power_save_never">Soha</string>
  <!-- Applications: Expanded desktop -->
  <string name="expanded_desktop_settings_title">Képernyő kiterjesztés</string>
  <string name="expanded_desktop_settings_summary">Növelje az elérhető kijelzőméretet a navigációs sáv, az állapotsor, vagy mindkettő elrejtésével</string>
  <string name="expanded_desktop_options_title">Testreszabási beállítások</string>
  <string name="expanded_desktop_style_title">Kiterjesztett asztal stílusa</string>
  <string name="expanded_desktop_style_hide_nothing">Ne rejtsen semmit</string>
  <string name="expanded_desktop_style_hide_status">Állapotsor elrejtése</string>
  <string name="expanded_desktop_style_hide_navigation">Navigációs sáv elrejtése</string>
  <string name="expanded_desktop_style_hide_both">Mindkettő elrejtése</string>
  <string name="expanded_desktop_nothing_to_show_text">Kapcsolja ki a kapcsolót a kiterjesztett képernyő alkalmazásonkénti testreszabásához</string>
  <!-- Sounds: Charging sounds -->
  <string name="charging_sounds_settings_title">Töltés jelzése</string>
  <string name="charging_sounds_enabled_title">Engedélyezés</string>
  <string name="charging_sounds_enabled_summary">Hangjelzés töltő csatlakoztatása, vagy leválasztása esetén</string>
  <string name="power_notifications_vibrate_title">Rezgés</string>
  <string name="charging_sounds_ringtone_title">Értesítési hang</string>
  <string name="charging_sounds_ringtone_silent">Néma</string>
  <!-- Gestures: Touchscreen gestures -->
  <string name="touchscreen_gesture_settings_title">Érintőképernyő kézmozdulatok</string>
  <string name="touchscreen_gesture_settings_summary">Különböző érintőképernyő kézmozdulat végrehajtása a gyors műveletekért</string>
  <string name="touchscreen_gestures_haptic_feedback_title">Érintési visszajelzés</string>
  <string name="touchscreen_gestures_haptic_feedback_summary">Érintőképernyő kézmozdulat észlelésekor rezeg</string>
  <string name="touchscreen_gesture_two_finger_down_swipe_title">Csúsztatás lefelé két ujjal</string>
  <string name="touchscreen_gesture_one_finger_up_swipe_title">Csúsztatás felfelé egy ujjal</string>
  <string name="touchscreen_gesture_one_finger_down_swipe_title">Csúsztatás lefelé egy ujjal</string>
  <string name="touchscreen_gesture_one_finger_left_swipe_title">Csúsztatás balra egy ujjal</string>
  <string name="touchscreen_gesture_one_finger_right_swipe_title">Csúsztatás jobbra egy ujjal</string>
  <string name="touchscreen_gesture_up_arrow_title">Rajzoljon egy \"Λ\"-t</string>
  <string name="touchscreen_gesture_down_arrow_title">Rajzoljon egy \"V\" betűt</string>
  <string name="touchscreen_gesture_left_arrow_title">Rajzoljon \"&lt;\"</string>
  <string name="touchscreen_gesture_right_arrow_title">Rajzoljon \"&gt;\"</string>
  <string name="touchscreen_gesture_letter_c_title">Rajzoljon egy \"C\" betűt</string>
  <string name="touchscreen_gesture_letter_e_title">Rajzoljon egy \"e\" betűt</string>
  <string name="touchscreen_gesture_letter_o_title">Rajzoljon egy \"O\" betűt</string>
  <string name="touchscreen_gesture_letter_m_title">Rajzoljon egy \"M\" betűt</string>
  <string name="touchscreen_gesture_letter_s_title">Rajzoljon egy \"S\" betűt</string>
  <string name="touchscreen_gesture_letter_v_title">Rajzoljon egy \"V\" betűt</string>
  <string name="touchscreen_gesture_letter_w_title">Rajzoljon egy \"W\" betűt</string>
  <string name="touchscreen_gesture_letter_z_title">Rajzoljon egy \"Z\" betűt</string>
  <string name="touchscreen_gesture_action_dialog_title">Kézmozdulat művelet</string>
  <string name="touchscreen_gesture_action_do_nothing">Nincs művelet</string>
  <string name="touchscreen_gesture_action_flashlight">Zseblámpa kapcsolása</string>
  <string name="touchscreen_gesture_action_camera">Nyissa meg a kamerát</string>
  <string name="touchscreen_gesture_action_browser">Nyissa meg a böngészőt</string>
  <string name="touchscreen_gesture_action_dialer">Nyissa meg a tárcsázót</string>
  <string name="touchscreen_gesture_action_email">E-mailek megtekintése</string>
  <string name="touchscreen_gesture_action_messages">Üzenetek megtekintése</string>
  <string name="touchscreen_gesture_action_play_pause_music">Zene lejátszása/szüneteltetése</string>
  <string name="touchscreen_gesture_action_previous_track">Előző zeneszámra ugrás</string>
  <string name="touchscreen_gesture_action_next_track">Következő zeneszámra ugrás</string>
</resources>