Automatic translation import
Change-Id: I3e7dd4eb875a2e5c732c312797f963e19a4f8b86
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 550892f..9b6b7ae 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
+ (C) 2017 The LineageOS Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -16,54 +17,446 @@
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="cmparts_title">LineageOS beállítások</string>
<!-- Generic stuff used everywhere -->
+ <string name="loading">Betöltés\u2026</string>
+ <string name="dlg_ok">OK</string>
+ <string name="cancel">Mégse</string>
+ <string name="add">Hozzáad</string>
+ <string name="reset">Visszaállitás</string>
+ <string name="advanced">Haladó</string>
+ <string name="settings">Beállítások</string>
+ <string name="name">Név</string>
+ <string name="back">Vissza</string>
+ <string name="finish">Befejezés</string>
+ <string name="next">Következő</string>
+ <string name="on">Be</string>
+ <string name="off">Ki</string>
+ <string name="yes">Igen</string>
+ <string name="no">Nem</string>
+ <string name="search">Keresés</string>
+ <string name="disabled">Letiltva</string>
+ <string name="enabled">Engedélyezve</string>
<!-- Privacy Settings Header item -->
+ <string name="privacy_settings_title">Adatvédelem</string>
<!-- Privacy Guard -->
+ <string name="privacy_guard_switch_label">Adatvédelem engedélyezése</string>
+ <string name="privacy_guard_dlg_title">Engedélyezi az adatvédelmi módot?</string>
+ <string name="privacy_guard_dlg_text">Amikor az adatvédelmi mód be van kapcsolva, az alkalmazás nem fér hozzá az Ön személyes adataihoz, mint a névjegyzékéhez, üzeneteihez, vagy a hívásnaplójához.</string>
+ <string name="privacy_guard_dlg_system_app_text">Amennyiben egy rendszer alkalmazásra aktiválja az adatvédelmi módot, az más alkalmazások hibás működését eredményezheti.</string>
+ <string name="privacy_guard_default_title">Alapértelmezés szerint</string>
+ <string name="privacy_guard_default_summary">Adatvédelmi mód engedélyezése az újonnan telepített alkalmazások számára</string>
+ <string name="privacy_guard_manager_summary">Alkalmazások személyes adatokhoz való hozzáférésének kezelése</string>
+ <string name="privacy_guard_no_user_apps">Nincsenek telepítve alkalmazások</string>
+ <string name="privacy_guard_help_title">Súgó</string>
+ <string name="privacy_guard_reset_title">Visszaállitás</string>
+ <string name="privacy_guard_reset_text">Visszaállítja az engedélyeket?</string>
+ <string name="privacy_guard_help_text">Ezen a képernyőn egyszerű érintéssel kiválaszthatja, hogy mely alkalmazásoknál legyen aktív az adatvédelmi mód. A kiválasztott alkalmazás nem fog hozzáférni a személyes adataihoz, mint például a névjegyzéke, üzenetei, vagy a hívásnaplója. Egy sort hosszan megérintve megjelenik az adott alkalmazás részleteit tartalmazó képernyő.\n\nAlapértelmezetten a rendszeralkalmazások nem jelennek meg. Amennyiben szeretné, hogy a rendszeralkalmazások, vagy csak azon alkalmazások jelenjenek meg, amelyek hozzáférést kérnek a személyes adatokhoz, válassza ki a megfelelő beállításokat a menüben.</string>
+ <string name="privacy_guard_manager_show_system_apps">Rendszeralkalmazások megjelenítése</string>
+ <string name="privacy_guard_advanced_settings_title">Haladó</string>
+ <string name="privacy_guard_notification_title">Értesítés megjelenítése</string>
<!-- Notification light dialogs -->
+ <string name="edit_light_settings">Értesítési fény beállítások</string>
+ <string name="pulse_speed_title">Villogás hossza és sebessége</string>
+ <string name="default_time">Normál</string>
+ <string name="custom_time">Egyéni</string>
+ <string name="dialog_delete_title">Törlés</string>
+ <string name="dialog_delete_message">Biztosan törli a kiválasztott elemet?</string>
+ <string name="brightness">Fényerősség</string>
<!-- Values for the notification light pulse spinners -->
+ <string name="pulse_length_always_on">Mindig bekapcsolva</string>
+ <string name="pulse_length_very_short">Nagyon rövid</string>
+ <string name="pulse_length_short">Rövid</string>
+ <string name="pulse_length_normal">Normál</string>
+ <string name="pulse_length_long">Hosszú</string>
+ <string name="pulse_length_very_long">Nagyon hosszú</string>
+ <string name="pulse_speed_very_fast">Nagyon gyors</string>
+ <string name="pulse_speed_fast">Gyors</string>
+ <string name="pulse_speed_normal">Normál</string>
+ <string name="pulse_speed_slow">Lassú</string>
+ <string name="pulse_speed_very_slow">Nagyon lassú</string>
<!-- Battery light settings -->
+ <string name="battery_light_title">Akkumulátor jelző fény</string>
+ <string name="battery_low_pulse_title">Villog, ha merül az akkumulátor</string>
+ <string name="battery_light_list_title">Színek</string>
+ <string name="battery_light_low_color_title">Alacsony töltöttség</string>
+ <string name="battery_light_medium_color_title">Töltés</string>
+ <string name="battery_light_full_color_title">Teljesen feltöltve</string>
<!-- Lights settings screen, notification light settings -->
+ <string name="notification_light_title">Értesítési fény</string>
+ <string name="notification_light_general_title">Általános</string>
+ <string name="notification_light_advanced_title">Haladó</string>
+ <string name="notification_light_applist_title">Alkalmazások</string>
+ <string name="notification_light_phonelist_title">Telefon</string>
+ <string name="notification_light_use_custom">Egyéni érték használata</string>
+ <string name="notification_light_default_value">Alapértelmezett</string>
+ <string name="notification_light_missed_call_title">Nem fogadott hívás</string>
+ <string name="notification_light_voicemail_title">Hangposta</string>
+ <string name="notification_light_screen_on">Értesítési Led bekapcsolt képernyőnél</string>
+ <string name="notification_light_zen_mode">Fények a Ne zavarjanak módban</string>
+ <string name="notification_light_use_multiple_leds">Több LED</string>
+ <string name="keywords_lights_brightness_level">ledek fényerősségének állítása</string>
+ <string name="notification_light_automagic">Automatikus színválasztás</string>
+ <string name="notification_light_automagic_summary">Automatikus színválasztás</string>
<!-- Lights settings, LED notification -->
+ <string name="led_notification_title">LED beállítások</string>
+ <string name="led_notification_text">LED engedélyezve a beállítások által</string>
+ <string name="notification_light_no_apps_summary">Alkalmazásonkénti vezérléshez aktiválja: \"%1$s\" és nyomja meg \"\u002b\" jelet a menüsávon</string>
<!-- LiveDisplay -->
+ <string name="live_display_summary">Optimalizálja a képernyőt a napszaknak és a fényviszonyoknak megfelelően, javítva az olvashatóságot és csökkentve a szemek terhelését</string>
+ <string name="live_display_mode">Képernyő mód</string>
+ <string name="live_display_color_temperature_title">Színhőmérséklet</string>
+ <string name="live_display_color_temperature_summary">Nappal:<xliff:g id="day_temperature">%1$d</xliff:g>K Éjszaka:<xliff:g id="night_temperature">%2$d</xliff:g>K</string>
+ <string name="live_display_color_temperature_label"><xliff:g id="degrees">%1$d</xliff:g>K</string>
+ <string name="live_display_day">Nappal</string>
+ <string name="live_display_night">Éjszaka</string>
+ <string name="live_display_outdoor_mode_title">Automatikus kültéri mód</string>
+ <string name="live_display_outdoor_mode_summary">Fényerő és színtelítettség automatikus növelése erős napsütésben</string>
+ <string name="live_display_low_power_title">Energiafogyasztás csökkentése</string>
+ <string name="live_display_low_power_summary">Kijelző beállítása a legkisebb energiafogyasztásra, minőségromlás nélkül</string>
+ <string name="live_display_enhance_color_title">Színek élénkítése</string>
+ <string name="live_display_enhance_color_summary">Bőrszín tónusainak, tájképek, és egyéb képek színdinamikájának javítása</string>
+ <string name="live_display_color_profile_title">Színprofil</string>
+ <string name="live_display_color_profile_standard_title">Általános</string>
+ <string name="live_display_color_profile_standard_summary">Pontos színek és fényes fehér</string>
+ <string name="live_display_color_profile_natural_title">Természetes</string>
+ <string name="live_display_color_profile_natural_summary">Realisztikus színek és telített tónusok</string>
+ <string name="live_display_color_profile_dynamic_title">Dinamikus</string>
+ <string name="live_display_color_profile_dynamic_summary">Továbbfejlesztett színek és fényes fehér</string>
+ <string name="live_display_color_profile_cinema_title">Mozi</string>
+ <string name="live_display_color_profile_cinema_summary">Tökéletes színreprodukció videókhoz</string>
+ <string name="live_display_color_profile_astronomy_title">Csillagászat</string>
+ <string name="live_display_color_profile_astronomy_summary">Mélyvörös az éjjellátás megőrzéséhez</string>
+ <string name="live_display_color_profile_photography_title">Fotográfia</string>
+ <string name="live_display_color_profile_photography_summary">Tökéletes színreprodukció fotókhoz</string>
+ <string name="live_display_color_profile_basic_title">Alap</string>
+ <string name="live_display_color_profile_basic_summary">Kijelző használata kalibrálatlanul</string>
+ <string name="live_display_color_profile_adaptive_title">Adaptív</string>
+ <string name="live_display_color_profile_adaptive_summary">Színek alkalmazkodnak a környezethez</string>
+ <string name="color_calibration_title">Színek kalibrálása</string>
+ <string name="color_calibration_summary">Képernyőn megjelenő színek kalibrálása</string>
+ <string name="color_red_title">Vörös</string>
+ <string name="color_green_title">Zöld</string>
+ <string name="color_blue_title">Kék</string>
<!-- LiveDisplay : Picture Adjustment -->
+ <string name="picture_adjustment_title">Kép beállítása</string>
+ <string name="picture_adjustment_summary">Árnyalat, telítettség, intenzitás és kontraszt beállítása</string>
+ <string name="adj_hue_title">Színárnyalat</string>
+ <string name="adj_saturation_title">Telítettség</string>
+ <string name="adj_intensity_title">Erősség</string>
+ <string name="adj_contrast_title">Kontraszt</string>
<!-- Button settings -->
+ <string name="button_pref_title">Gombok</string>
+ <string name="hardware_keys_power_key_title">Bekapcsoló gomb</string>
+ <string name="hardware_keys_home_key_title">Kezdőgomb</string>
+ <string name="hardware_keys_back_key_title">Vissza gomb</string>
+ <string name="hardware_keys_menu_key_title">Menü gomb</string>
+ <string name="hardware_keys_assist_key_title">Keresés gomb</string>
+ <string name="hardware_keys_appswitch_key_title">Előzmények gomb</string>
+ <string name="hardware_keys_camera_key_title">Kamera gomb</string>
+ <string name="hardware_keys_volume_keys_title">Hangerő gombok</string>
+ <string name="hardware_keys_short_press_title">Rövid érintés eseménye</string>
+ <string name="hardware_keys_long_press_title">Hosszan érintés eseménye</string>
+ <string name="hardware_keys_double_tap_title">Dupla érintés eseménye</string>
+ <string name="hardware_keys_action_nothing">Nincs művelet</string>
+ <string name="hardware_keys_action_menu">Megnyitás/bezárás menü</string>
+ <string name="hardware_keys_action_app_switch">Alkalmazás előzmények</string>
+ <string name="hardware_keys_action_search">Kereső asszisztens</string>
+ <string name="hardware_keys_action_voice_search">Hangalapú keresés</string>
+ <string name="hardware_keys_action_in_app_search">Alkalmazáson belüli keresés</string>
+ <string name="hardware_keys_action_launch_camera">Kamera indítása</string>
+ <string name="hardware_keys_action_sleep">Képernyő kikapcsolása</string>
+ <string name="hardware_keys_action_last_app">Utolsó alkalmazás</string>
+ <string name="hardware_keys_action_split_screen">Osztott képernyő</string>
+ <string name="camera_sleep_on_release_title">Betekintés</string>
+ <string name="camera_sleep_on_release_summary">A kijelző ébren marad, amíg félig lenyomva tartja a gombot</string>
+ <string name="camera_launch_title">Kamera indítása</string>
+ <string name="camera_launch_summary">Hosszan nyomva és elengedve elindítja a kamerát</string>
+ <string name="volbtn_music_controls_title">Lejátszás vezérlése</string>
+ <string name="volbtn_cursor_control_title">Billentyűzet kurzor irányítás</string>
+ <string name="volbtn_cursor_control_off">Kikapcsolva</string>
+ <string name="power_end_call_title">Hívás befejezése</string>
+ <string name="swap_volume_buttons_title">Hangerőgombok felcserélése</string>
+ <string name="swap_volume_buttons_summary">Hangerőgombok felcserélése, ha a képernyő el van forgatva</string>
+ <string name="button_wake_title">Eszköz felébresztése</string>
+ <string name="volume_answer_call_title">Hívás fogadása</string>
+ <string name="volume_answer_call_summary">Bejövő hívások fogadása a hangerő gombok megnyomásával</string>
+ <string name="home_answer_call_title">Hívás fogadása</string>
<!-- Key backlight -->
+ <string name="button_backlight_title">Háttérvilágítás</string>
+ <string name="button_backlight_enabled">Gombok megvilágítása</string>
+ <string name="keyboard_backlight_enabled">Billentyűzet megvilágítása</string>
+ <string name="button_backlight_seekbar_title">Gombok fényereje</string>
+ <string name="keyboard_backlight_seekbar_title">Billentyűzet fényereje</string>
+ <string name="backlight_timeout_title">Megvilágítás ideje</string>
+ <string name="backlight_timeout_unlimited">Ne kapcsoljon ki</string>
+ <string name="backlight_summary_disabled">Kikapcsolva</string>
+ <string name="backlight_summary_enabled_with_timeout">Engedélyezve <xliff:g id="timeout">%s</xliff:g> másodpercig</string>
+ <string name="backlight_summary_enabled">Engedélyezve</string>
<!-- Buttons - Enable navbar -->
+ <string name="disable_navkeys_title">Navigációs sáv engedélyezése</string>
+ <string name="disable_navkeys_summary">Navigációs sáv engedélyezése és a hardveres gombok letiltása</string>
<!-- Navigation Bar -->
+ <string name="navigation_bar_category">Navigációs sáv</string>
+ <string name="navigation_bar_title">Gombok és kinézet</string>
+ <string name="navigation_bar_left_title">Bal kezes mód</string>
+ <string name="navigation_bar_left_summary">Fekvő módban a navigációs sáv megjelenítése bal oldalon</string>
+ <string name="navigation_bar_arrow_keys_title">Nyílbillentyűk megjelenítése gépelés közben</string>
+ <string name="navigation_bar_arrow_keys_summary">Mutassa a bal és jobb kurzort gépelés közben. Felülírja a billentyűzet választó.</string>
+ <string name="navigation_bar_recents_title">Hosszan nyomva tartott előzmények gomb</string>
<!-- Power menu -->
+ <string name="power_menu_title">Kikapcsoló menü</string>
+ <string name="power_menu_reboot_title">Újraindítás menü</string>
+ <string name="power_menu_screenshot_title">Képernyőmentés</string>
+ <string name="power_menu_airplane_title">Repülőgép üzemmód</string>
+ <string name="power_menu_users_title">Felhasználóváltás</string>
+ <string name="power_menu_settings_title">Beállítások gyorsgomb</string>
+ <string name="power_menu_lockdown_title">Eszköz lezárása</string>
+ <string name="power_menu_bug_report_title">Hibabejelentés</string>
+ <string name="power_menu_sound_title">Hang panel</string>
+ <string name="power_menu_bug_report_disabled">Hibajelentés le van tiltva a fejlesztői beállításokban</string>
+ <string name="volume_keys_control_ring_stream_title">Csengőhang hangerejének vezérlése</string>
+ <string name="volume_keys_control_ring_stream_summary_on">Hangerőgombok a csengőhangot vezérlik</string>
+ <string name="volume_keys_control_ring_stream_summary_off">Hangerőgombok a média hangerejét vezérlik</string>
+ <string name="camera_double_tap_power_gesture_title">Nyomja meg a bekapcsoló gombot kétszer a kamerához</string>
<!-- Description of setting that controls gesture to open camera by double tapping the power button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="camera_double_tap_power_gesture_desc">Kamera gyors megnyitása a képernyő feloldása nélkül</string>
<!-- Profiles -->
+ <string name="profile_menu_delete_title">Törlés</string>
+ <string name="profile_action_none">Változatlanul hagy</string>
+ <string name="profile_action_system">Rendszer alapértelmezett</string>
+ <string name="profile_action_disable">Kikapcsolás</string>
+ <string name="profile_action_enable">Bekapcsolás</string>
+ <string name="profile_trigger_a2dp_connect">A2DP kapcsolat létrehozása</string>
+ <string name="profile_trigger_a2dp_disconnect">A2DP kapcsolat bontása</string>
+ <string name="profile_tabs_wifi">Wi\u2011Fi</string>
+ <string name="profile_tabs_bluetooth">Bluetooth</string>
+ <string name="profile_tabs_nfc">NFC</string>
+ <string name="profile_triggers_header">Triggerek, amelyek ezt a profilt aktiválni fogják</string>
+ <string name="profile_setup_setup_triggers_title">1. lépés: Trigger hozzáadása</string>
+ <string name="profile_setup_setup_triggers_title_config">Triggerek módosítása: <xliff:g id="profile_name">%1$s</xliff:g></string>
+ <string name="profile_setup_actions_title">2. lépés: Beállítások elvégzése</string>
+ <string name="profile_setup_actions_title_config">Műveletek újrakonfigurálása</string>
+ <string name="wireless_networks_settings_title">Vezeték & vezeték nélküli hálózatok</string>
<!-- Profile triggers -->
+ <string name="no_bluetooth_triggers">Nincs párosított Bluetooth eszköz.\nBluetooth eszköz párosításáért érintse meg, mielőtt beállítaná a triggereket.</string>
+ <string name="no_wifi_triggers">Nincs Wi\u2011Fi hozzáférési pont beállítva.\nA Wi\u2011Fi csatlakoztatásához érintse meg, mielőtt beállítaná a triggereket.</string>
+ <string name="no_triggers_configured">Nincs trigger beállítva. Új hozzáadásáért érintse meg.</string>
+ <string name="no_triggers_configured_nfc">Érintse meg egy új NFC trigger beállításáért.</string>
+ <string name="profile_setup_setup_triggers_description">Kérjük, válassza ki a profilt aktiváló triggert</string>
+ <string name="profile_setup_actions_description">Most állítsa be, hogy mi történjen a profil aktiválásakor</string>
<!-- Profiles settings -->
+ <string name="profiles_settings_title">Rendszer profilok</string>
+ <string name="profiles_add">Hozzáad</string>
+ <string name="profile_menu_delete">Törlés</string>
+ <string name="profile_settings_title">Profil</string>
+ <string name="profile_empty_list_profiles_off">Rendszerprofil konfiguráláshoz és használathoz kapcsolja be a profilokat.</string>
+ <string name="profile_settings_summary_off">Profilok letiltva</string>
+ <string name="profile_trigger_configure">Profilra váltás</string>
+ <string name="profile_selected">Kiválasztott profil: %1$s</string>
+ <string name="profile_unknown_nfc_tag">Ismeretlen profil</string>
+ <string name="profile_select">Válasszon profilt</string>
+ <string name="profile_remove_dialog_message">%1$s profil eltávolítása?</string>
+ <string name="profile_populate_profile_from_state">Konfigurálja a profilt a jelenlegi beállításokat használva?</string>
+ <string name="profile_menu_fill_from_state">Jelenlegi beállítások importálása</string>
+ <string name="profile_remove_current_profile">Nem lehet törölni az aktuális profilt!</string>
+ <string name="profile_app_group_category_title">Értesítés felülbírálása</string>
+ <string name="profile_app_group_item_instructions">Csoportok hozzáadása, vagy eltávolítása</string>
+ <string name="profile_app_group_item_instructions_summary">Felülbírált értesítésekkel rendelkező alkalmazáscsoportok hozzáadása ehhez a profilhoz</string>
<!-- Profile mode options. -->
+ <string name="profile_entries_on">Be</string>
+ <string name="profile_entries_off">Ki</string>
+ <string name="profile_entries_no_override">Nincs felülbírálás</string>
<!-- Add Profile -->
+ <string name="profile_name_title">Név</string>
+ <string name="new_profile_name"><Új profil></string>
<!-- Rename Dialog -->
+ <string name="rename_dialog_title">Átnevezés</string>
+ <string name="rename_dialog_message">Adja meg az új nevet</string>
+ <string name="rename_dialog_hint">Adja meg a profil nevét</string>
<!-- Reset Profiles -->
+ <string name="profile_reset_title">Visszaállitás</string>
+ <string name="profile_reset_message">Biztosan töröl minden profilt, alkalmazáscsoportot és visszaállítja az alaphelyzetet?</string>
<!-- Delete confimation messages -->
+ <string name="profile_app_delete_confirm">Biztosan el akarja távolítani ezt az alkalmazást?</string>
<!-- Profile network mode -->
+ <string name="profile_networkmode_2g">2G</string>
+ <string name="profile_networkmode_3g">3G</string>
+ <string name="profile_networkmode_4g">LTE</string>
+ <string name="profile_networkmode_2g3g">2G/3G</string>
+ <string name="profile_networkmode_2g3g4g">2G/3G/LTE</string>
<!-- Profile Config screen PreferenceGroup titles -->
+ <string name="profile_volumeoverrides_title">Hangok felülbírálása</string>
+ <string name="connection_state_enabled">Engedélyezés</string>
+ <string name="volume_override_summary">%1$s/%2$s beállítva</string>
+ <string name="profile_volume_override_checkbox_label">Hangerő felűlírása</string>
<!-- Menu item for managing profiles -->
+ <string name="profile_profiles_manage">Profilok</string>
+ <string name="profile_profile_manage">Profilok kezelése</string>
+ <string name="profile_appgroups_manage">Alkalmazáscsoportok</string>
+ <string name="profile_appgroup_manage">Alkalmazáscsoportok kezelése</string>
<!-- Profile settings screen, section header for settings related to notification profiles -->
+ <string name="profile_settings">Profil beállítások</string>
+ <string name="profile_trigger_connect">Csatlakozáskor</string>
+ <string name="profile_trigger_disconnect">Lecsatlakozáskor</string>
+ <string name="profile_trigger_notrigger">Ne váltson profilt</string>
<!-- Profile Settings sound modes labels -->
+ <string name="sound_mode">Értesítési mód</string>
+ <string name="ringer_mode">Csengetés mód</string>
+ <string name="lights_mode">Fényjelzés módja</string>
+ <string name="vibrate_mode">Rezgő mód</string>
+ <string name="choose_soundtone">Válasszon értesítés hangot</string>
+ <string name="choose_ringtone">Válasszon csengőhangot</string>
+ <string name="ringtone_title">Telefon csengőhang</string>
<!-- Sound settings screen, setting option name to pick ringtone (a list dialog comes up)-->
+ <string name="soundtone_title">Értesítés hangja</string>
<!-- Title for application group setting screen -->
+ <string name="profile_appgroups_title">Alkalmazáscsoportok</string>
+ <string name="profile_applist_title">Alkalmazások</string>
+ <string name="profile_new_appgroup">Új alkalmazáscsoport</string>
+ <string name="profile_delete_appgroup">Törli ezt az alkalmazáscsoportot?</string>
+ <string name="profile_appgroup_name_prompt">Adja meg az új alkalmazáscsoport nevét</string>
+ <string name="profile_appgroup_name_title">Név</string>
+ <string name="duplicate_appgroup_name">Már létező alkalmazáscsoport!</string>
<!-- Add application dialog box title -->
<!-- Profiles - system settings -->
+ <string name="profile_system_settings_title">Rendszer beállítások</string>
+ <string name="profile_lockmode_title">Képernyőzár módja</string>
+ <string name="profile_lockmode_policy_disabled_summary">Ez a profil opció le van tiltva az eszköz adminisztrátori házirendből</string>
+ <string name="profile_lockmode_insecure_summary">Ne kérje a PIN-kódját vagy a jelszavát</string>
+ <string name="profile_lockmode_disabled_summary">Képernyőzár letiltása</string>
+ <string name="profile_airplanemode_title">Repülőgép üzemmód</string>
+ <string name="profile_brightness_title">Képernyő fényerő</string>
+ <string name="profile_brightness_override_summary">Beállítva a következőre: %1$d%%</string>
+ <string name="profile_brightness_override_checkbox_label">Fényerő felülírása</string>
<!-- Connection override toggles (not all are used at this time ) -->
+ <string name="toggleWifi">Wi\u2011Fi</string>
+ <string name="toggleWifiAp">Hordozható Wi\u2011Fi hotspot</string>
+ <string name="toggleBluetooth">Bluetooth</string>
+ <string name="toggleGPS">GPS</string>
+ <string name="toggleData">Adatkapcsolat</string>
+ <string name="toggleSync">Szinkronizálás</string>
+ <string name="toggle2g3g4g">Előnyben részesített hálózat típusa</string>
+ <string name="toggle2g3g4g_msim">Előnyben részesített hálózat típusa (%1$s)</string>
+ <string name="toggleNfc">NFC</string>
<!-- Sound settings screen -->
+ <string name="ring_mode_title">Csengetés mód</string>
+ <string name="ring_mode_normal">Normál</string>
+ <string name="ring_mode_vibrate">Rezgés</string>
+ <string name="ring_mode_mute">Néma</string>
+ <string name="ring_volume_title">Csengetés hangereje</string>
+ <string name="incoming_call_volume_title">Csengőhang</string>
+ <string name="notification_volume_title">Értesítés</string>
+ <string name="media_volume_title">Média</string>
+ <string name="alarm_volume_title">Ébresztő</string>
+ <string name="doze_title">Környezeti kijelző</string>
<!-- Status bar -->
+ <string name="status_bar_title">Értesítési sáv</string>
+ <string name="status_bar_toggle_brightness">Fényerő vezérlés</string>
+ <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">Engedélyezi az értesítési sávon a fényerő változtatását ujjának csúsztatásával</string>
+ <string name="status_bar_notif_count_title">Értesítések számának mutatása</string>
+ <string name="status_bar_notif_count_summary">Folyamatban lévő értesítések számának megjelenítése az értesítési sávon</string>
+ <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_title">Gyors lehúzás</string>
+ <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary">Gyors beállítások megjelenítése az értesítési sáv %1$s oldalán történő lehúzásakor</string>
+ <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_left">bal</string>
+ <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_right">jobb</string>
+ <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_off">Ki</string>
+ <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_left">Bal</string>
+ <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_right">Jobb</string>
<!-- Status bar - Clock -->
+ <string name="status_bar_clock_position_title">Óra pozíció</string>
+ <string name="status_bar_clock_position_right">Jobb</string>
+ <string name="status_bar_clock_position_left">Bal</string>
+ <string name="status_bar_clock_position_center">Középen</string>
+ <string name="status_bar_am_pm_title">De/Du stílusa</string>
+ <string name="status_bar_am_pm_info">24-órás formátum engedélyezve</string>
+ <string name="status_bar_am_pm_normal">Normál</string>
+ <string name="status_bar_am_pm_small">Kicsi</string>
+ <string name="status_bar_am_pm_hidden">Rejtett</string>
<!-- Status bar - Battery -->
+ <string name="status_bar_battery_style_title">Akkumulátor állapotjelző stílusa</string>
+ <string name="status_bar_battery_style_icon_portrait">Álló ikon</string>
+ <string name="status_bar_battery_style_icon_landscape">Fekvő ikon</string>
+ <string name="status_bar_battery_style_circle">Kör</string>
+ <string name="status_bar_battery_style_text">Szöveg</string>
+ <string name="status_bar_battery_style_hidden">Rejtett</string>
<!-- Status bar - Battery percentage -->
+ <string name="status_bar_battery_percentage_title">Akkumulátor százalék</string>
+ <string name="status_bar_battery_percentage_default">Rejtett</string>
+ <string name="status_bar_battery_percentage_text_inside">Ikon belsejében</string>
+ <string name="status_bar_battery_percentage_text_next">Az ikon mellett</string>
<!-- Status bar - icon blacklist -->
+ <string name="status_bar_icons_title">Állapotsor ikonok</string>
+ <string name="status_bar_icons_summary">Állapotsor ikonok megjelenítésének vezérlése</string>
<!-- Status bar - double tap to sleep -->
+ <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_title">Dupla érintésre alvó mód</string>
+ <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_summary">Az állapotsorra kétszer koppintva kikapcsol a képernyő</string>
<!-- Protected apps -->
+ <string name="protected_apps_manager_title">Védett alkalmazások</string>
+ <string name="protected_apps_manager_summary">A biztonsági zár mögötti rejtett alkalmazások kezelése</string>
<!-- Contributors cloud activity -->
+ <string name="contributors_cloud_fragment_title">Közreműködők</string>
+ <string name="contributors_cloud_loading_message">Közreműködői adatok betöltése\u2026</string>
+ <string name="contributors_cloud_failed_message">Közreműködői adatok betöltés sikertelen</string>
+ <string name="contributor_info_menu">Közreműködői információ</string>
+ <string name="contributor_info_msg">
+ <![CDATA[<b>Név:</b> <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g><br/><br/>
+ <b>Becenév:</b> <xliff:g id="nick">%2$s</xliff:g><br/><br/>
+ <b>Beküldések:</b> <xliff:g id="commits">%3$s</xliff:g>]]></string>
+ <string name="contributions_info_menu">Közreműködési információ</string>
+ <string name="contributions_info_msg">
+ <![CDATA[<b>Közreműködő összesen:</b> <xliff:g id="total_contributors">%1$s</xliff:g><br/><br/>
+ <b>Összes változtatás:</b> <xliff:g id="total_commits">%2$s</xliff:g><br/><br/>
+ <b>Utolsó frissítés:</b> <xliff:g id="date">%3$s</xliff:g>]]></string>
<!-- Anonymous Statistics #CM -->
<!-- About device screen, list item title. Takes the user to the screen about opting in or out of anonymous statistics. -->
+ <string name="anonymous_statistics_title">LineageOS statisztika</string>
+ <string name="anonymous_statistics_summary">Segítsen a LineageOS jobbá tételében, kapcsolja be a névtelen statisztikai adatok gyűjtését</string>
+ <string name="anonymous_statistics_warning_title">Névjegy</string>
+ <string name="anonymous_statistics_warning">A LineageOS statisztika engedélyezése nem terjed ki személyes adatokra, csak egy egyedi azonosítóval azonosítjuk az eszközöket. A beküldött adatok beleértve az egyedi azonosítót, nem veszélyeztetik az adatvédelmi vagy személyes adatokat. A statisztika minden rendszerindításkor elküldésre kerül.\n\nAz elküldött adatok menüpont alatt tekintheti meg a statisztikai adatokat.</string>
+ <string name="enable_reporting_title">Statisztika engedélyezése</string>
+ <string name="preview_data_title">Elküldött adatok</string>
+ <string name="view_stats_title">Statisztika megtekintése</string>
+ <string name="anonymous_learn_more">Tudjon meg többet</string>
<!-- Anonymous Statistics - Preview -->
+ <string name="preview_id_title">Egyedi azonosító</string>
+ <string name="preview_device_title">Eszköz</string>
+ <string name="preview_version_title">Verzió</string>
+ <string name="preview_country_title">Ország</string>
+ <string name="preview_carrier_title">Szolgáltató</string>
+ <string name="stats_collection_title">Statisztika gyűjtése</string>
<!-- Display : Rotation -->
+ <string name="accelerometer_title">Kijelző automatikus forgatása</string>
+ <string name="display_lockscreen_rotation_title">Képernyőzár elforgatása</string>
+ <string name="display_rotation_category_title">Forgatás módok</string>
+ <string name="display_rotation_0_title">0 fok</string>
+ <string name="display_rotation_90_title">90 fok</string>
+ <string name="display_rotation_180_title">180 fok</string>
+ <string name="display_rotation_270_title">270 fok</string>
<!-- Weather -->
+ <string name="weather_settings_title">Időjárás</string>
+ <string name="weather_settings_no_services_prompt">Nincs telepítve Időjárás szolgáltató</string>
+ <string name="weather_settings_button">Szolgáltató beállítások</string>
+ <string name="weather_settings_activity_not_found">Ezen szolgáltató beállítások menüje nem indítható</string>
+ <string name="weather_settings_add_weather_provider">Időjárás szolgáltató felvétele</string>
+ <string name="weather_settings_general_settings_title">Általános</string>
+ <string name="weather_settings_providers_title">Szolgáltatók</string>
+ <string name="weather_settings_temp_units_title">Hőmérsékleti egység</string>
+ <string name="weather_settings_temp_celsius">Celsius</string>
+ <string name="weather_settings_temp_fahrenheit">Fahrenheit</string>
+ <string name="weather_settings_keyword">időjárás</string>
+ <string name="status_bar_show_weather_title">Időjárás megjelenítése</string>
<!-- Power: Performance profiles -->
+ <string name="power_save_category_title">Energiatakarékos</string>
+ <string name="app_perf_profiles_summary">Automatikus teljesítményprofil választás a különböző alkalmazások számára</string>
+ <string name="auto_power_save_never">Soha</string>
<!-- Applications: Expanded desktop -->
+ <string name="expanded_desktop_settings_title">Képernyő kiterjesztés</string>
+ <string name="expanded_desktop_options_title">Testreszabási beállítások</string>
+ <string name="expanded_desktop_style_title">Kiterjesztett asztal stílusa</string>
+ <string name="expanded_desktop_style_hide_nothing">Ne rejtsen semmit</string>
+ <string name="expanded_desktop_style_hide_status">Állapotsor elrejtése</string>
+ <string name="expanded_desktop_style_hide_navigation">Navigációs sáv elrejtése</string>
+ <string name="expanded_desktop_style_hide_both">Mindkettő elrejtése</string>
+ <!-- Sounds: Charging sounds -->
</resources>