Merge "Don't do private app-dir permissions/quota on public volumes." into rvc-dev am: 15070b1833 am: fcabee6875

Change-Id: Ife40fbf8b0f2d17f73babe90cb0cf2e422dd2091