res/values-hu/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="uid_label" msgid="8421971615411294156">"Média"</string>
    <string name="storage_description" msgid="4081716890357580107">"Helyi tárhely"</string>
    <string name="app_label" msgid="9035307001052716210">"Médiatároló"</string>
    <string name="picker_app_label" msgid="5487796494405738578">"Fotóválasztó"</string>
    <string name="artist_label" msgid="8105600993099120273">"Előadó"</string>
    <string name="unknown" msgid="2059049215682829375">"Ismeretlen"</string>
    <string name="root_images" msgid="5861633549189045666">"Képek"</string>
    <string name="root_videos" msgid="8792703517064649453">"Videók"</string>
    <string name="root_audio" msgid="3505830755201326018">"Hang"</string>
    <string name="root_documents" msgid="3829103301363849237">"Dokumentumok"</string>
    <string name="permission_required" msgid="1460820436132943754">"Az elem módosításához és törléséhez engedélyre van szükség."</string>
    <string name="permission_required_action" msgid="706370952366113539">"Folytatás"</string>
    <string name="grant_dialog_button_allow" msgid="1644287024501033471">"Engedélyezés"</string>
    <string name="grant_dialog_button_deny" msgid="6190589471415815741">"Tiltás"</string>
    <string name="permission_more_thumb" msgid="1938863829470531577">"{count,plural, =1{+<xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g>}other{+<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g>}}"</string>
    <string name="permission_more_text" msgid="2471785045095597753">"{count,plural, =1{És további <xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g> elem}other{És további <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> elem}}"</string>
    <string name="cache_clearing_dialog_title" msgid="8907893815183913664">"Ideiglenes alkalmazásfájlok törlése"</string>
    <string name="cache_clearing_dialog_text" msgid="7057784635111940957">"A(z) <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> szeretne törölni néhány ideiglenes fájlt. Ez nagyobb akkumulátor- és mobiladat-használatot eredményezhet."</string>
    <string name="cache_clearing_in_progress_title" msgid="6902220064511664209">"Ideiglenes alkalmazásfájlok törlése…"</string>
    <string name="clear" msgid="5524638938415865915">"Törlés"</string>
    <string name="allow" msgid="8885707816848569619">"Engedélyezés"</string>
    <string name="deny" msgid="6040983710442068936">"Tiltás"</string>
    <string name="add" msgid="2894574044585549298">"Hozzáadás"</string>
    <string name="deselect" msgid="4297825044827769490">"Jelölés törlése"</string>
    <string name="deselected" msgid="8488133193326208475">"Kijelölés megszüntetve"</string>
    <string name="select" msgid="2704765470563027689">"Kiválasztás"</string>
    <string name="selected" msgid="9151797369975828124">"Kijelölve"</string>
    <string name="select_up_to" msgid="6994294169508439957">"{count,plural, =1{Legfeljebb <xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g> elemet jelölhet ki}other{Legfeljebb <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> elemet jelölhet ki}}"</string>
    <string name="recent" msgid="6694613584743207874">"Legújabbak"</string>
    <string name="picker_photos_empty_message" msgid="5980619500554575558">"Nincsenek képek vagy videók"</string>
    <string name="picker_albums_empty_message" msgid="8341079772950966815">"Nincsenek albumok"</string>
    <string name="picker_view_selected" msgid="2266031384396143883">"Kijelöltek megnézése"</string>
    <string name="picker_photos" msgid="7415035516411087392">"Fotók"</string>
    <string name="picker_albums" msgid="4822511902115299142">"Albumok"</string>
    <string name="picker_preview" msgid="6257414886055861039">"Előnézet"</string>
    <string name="picker_work_profile" msgid="2083221066869141576">"Átváltás munkaprofilra"</string>
    <string name="picker_personal_profile" msgid="639484258397758406">"Átváltás személyes profilra"</string>
    <string name="picker_profile_admin_title" msgid="4172022376418293777">"Rendszergazda által letiltva"</string>
    <string name="picker_profile_admin_msg_from_personal" msgid="1941639895084555723">"A munkahelyi adatokhoz való hozzáférés személyes alkalmazással nincs engedélyezve"</string>
    <string name="picker_profile_admin_msg_from_work" msgid="8048524337462790110">"A személyes adatokhoz való hozzáférés munkahelyi alkalmazással nincs engedélyezve"</string>
    <string name="picker_profile_work_paused_title" msgid="382212880704235925">"A munkahelyi alkalmazások szüneteltetve vannak"</string>
    <string name="picker_profile_work_paused_msg" msgid="6321552322125246726">"A munkahelyi fotók megnyitásához kapcsolja be a munkahelyi alkalmazásokat, majd próbálkozzon újra"</string>
    <string name="picker_privacy_message" msgid="9132700451027116817">"Ez az alkalmazás csak az Ön által kiválasztott fotókhoz férhet hozzá"</string>
    <string name="picker_album_item_count" msgid="4420723302534177596">"{count,plural, =1{<xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g> elem}other{<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> elem}}"</string>
    <string name="picker_add_button_multi_select" msgid="4005164092275518399">"Hozzáadás (<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>)"</string>
    <string name="picker_category_camera" msgid="4857367052026843664">"Kamera"</string>
    <string name="picker_category_downloads" msgid="793866660287361900">"Letöltések"</string>
    <string name="picker_category_favorites" msgid="7008495397818966088">"Kedvencek"</string>
    <string name="picker_category_screenshots" msgid="7216102327587644284">"Képernyőképek"</string>
    <!-- no translation found for picker_category_videos (1478458836380241356) -->
    <skip />
    <string name="picker_motion_photo_text" msgid="5016603812468180816">"Mozgókép"</string>
    <string name="picker_item_content_desc" msgid="7680591530155286423">"<xliff:g id="ITEM_NAME">%1$s</xliff:g>, készítés időpontja: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="picker_video_item_content_desc" msgid="7828900089119214801">"Videó készítésének ideje és hossza: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="picker_photo" msgid="1739342083494962153">"Fotó"</string>
    <string name="picker_gif" msgid="8333318083107368726">"GIF"</string>
    <string name="picker_motion_photo" msgid="4385182195289546308">"Mozgó fotó"</string>
    <string name="picker_mute_video" msgid="2496585809229800096">"Videó némítása"</string>
    <string name="picker_unmute_video" msgid="6611741290641963568">"Videó némításának feloldása"</string>
    <string name="picker_play_video" msgid="5158816108935317185">"Videó lejátszása"</string>
    <string name="picker_pause_video" msgid="7239492902901477371">"Videó szüneteltetése"</string>
    <string name="picker_cloud_sync" msgid="997251377538536319">"A felhőbeli médiatartalmak már hozzáférhetők a következőből: <xliff:g id="PKG_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="not_selected" msgid="2244008151669896758">"nincs kiválasztva"</string>
    <string name="permission_write_audio" msgid="8819694245323580601">"{count,plural, =1{Engedélyezi a(z) <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> számára ennek a hangfájlnak a módosítását?}other{Engedélyezi a(z) <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> számára <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> hangfájl módosítását?}}"</string>
    <string name="permission_progress_write_audio" msgid="6029375427984180097">"{count,plural, =1{Az audiofájl módosítása folyamatban van…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> audiofájl módosítása folyamatban van…}}"</string>
    <string name="permission_write_video" msgid="103902551603700525">"{count,plural, =1{Engedélyezi a(z) <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> számára ennek a videónak a módosítását?}other{Engedélyezi a(z) <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> számára <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> videó módosítását?}}"</string>
    <string name="permission_progress_write_video" msgid="7014908418349819148">"{count,plural, =1{A videó módosítása folyamatban van…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> videó módosítása folyamatban van…}}"</string>
    <string name="permission_write_image" msgid="3518991791620523786">"{count,plural, =1{Engedélyezi a(z) <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> számára ennek a fotónak a módosítását?}other{Engedélyezi a(z) <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> számára <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> fotó módosítását?}}"</string>
    <string name="permission_progress_write_image" msgid="3623580315590025262">"{count,plural, =1{A fotó módosítása folyamatban van…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> fotó módosítása folyamatban van…}}"</string>
    <string name="permission_write_generic" msgid="7431128739233656991">"{count,plural, =1{Engedélyezi a(z) <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> számára ennek az elemnek a módosítását?}other{Engedélyezi a(z) <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> számára <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> elem módosítását?}}"</string>
    <string name="permission_progress_write_generic" msgid="2806560971318391443">"{count,plural, =1{Az elem módosítása folyamatban van…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> elem módosítása folyamatban van…}}"</string>
    <string name="permission_trash_audio" msgid="6554672354767742206">"{count,plural, =1{Engedélyezi a(z) <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> számára ennek a hangfájlnak a kukába helyezését?}other{Engedélyezi a(z) <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> számára <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> hangfájlnak a kukába helyezését?}}"</string>
    <string name="permission_progress_trash_audio" msgid="3116279868733641329">"{count,plural, =1{Az audiofájl áthelyezése a kukába…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> audiofájl áthelyezése a kukába…}}"</string>
    <string name="permission_trash_video" msgid="7555850843259959642">"{count,plural, =1{Engedélyezi a(z) <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> számára ennek a videónak a kukába helyezését?}other{Engedélyezi a(z) <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> számára <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> videónak a kukába helyezését?}}"</string>
    <string name="permission_progress_trash_video" msgid="4637821778329459681">"{count,plural, =1{Videó áthelyezése a kukába…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> videó áthelyezése a kukába…}}"</string>
    <string name="permission_trash_image" msgid="3333128084684156675">"{count,plural, =1{Engedélyezi a(z) <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> számára ennek a fotónak a kukába helyezését?}other{Engedélyezi a(z) <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> számára <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> fotónak a kukába helyezését?}}"</string>
    <string name="permission_progress_trash_image" msgid="3063857679090024764">"{count,plural, =1{Fotó áthelyezése a kukába…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> fotó áthelyezése a kukába…}}"</string>
    <string name="permission_trash_generic" msgid="5545420534785075362">"{count,plural, =1{Engedélyezi a(z) <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> számára ennek az elemnek a kukába helyezését?}other{Engedélyezi a(z) <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> számára <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> elemnek a kukába helyezését?}}"</string>
    <string name="permission_progress_trash_generic" msgid="7815124979717814057">"{count,plural, =1{Az elem áthelyezése a kukába…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> elem áthelyezése a kukába…}}"</string>
    <string name="permission_untrash_audio" msgid="8404597563284002472">"{count,plural, =1{Engedélyezi a(z) <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> számára ennek a hangfájlnak a kukából való visszaállítását?}other{Engedélyezi a(z) <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> számára <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> hangfájlnak a kukából való visszaállítását?}}"</string>
    <string name="permission_progress_untrash_audio" msgid="2775372344946464508">"{count,plural, =1{Audiofájl visszaállítása a kukából…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> audiofájl visszaállítása a kukából…}}"</string>
    <string name="permission_untrash_video" msgid="3178914827607608162">"{count,plural, =1{Engedélyezi a(z) <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> számára ennek a videónak a kukából való visszaállítását?}other{Engedélyezi a(z) <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> számára <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> videónak a kukából való visszaállítását?}}"</string>
    <string name="permission_progress_untrash_video" msgid="5500929409733841567">"{count,plural, =1{Videó visszaállítása a kukából…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> videó visszaállítása a kukából…}}"</string>
    <string name="permission_untrash_image" msgid="3397523279351032265">"{count,plural, =1{Engedélyezi a(z) <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> számára ennek a fotónak a kukából való visszaállítását?}other{Engedélyezi a(z) <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> számára <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> fotónak a kukából való visszaállítását?}}"</string>
    <string name="permission_progress_untrash_image" msgid="5295061520504846264">"{count,plural, =1{Fotó visszaállítása a kukából…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> fotó visszaállítása a kukából…}}"</string>
    <string name="permission_untrash_generic" msgid="2118366929431671046">"{count,plural, =1{Engedélyezi a(z) <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> számára ennek az elemnek a kukából való visszaállítását?}other{Engedélyezi a(z) <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> számára <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> elemnek a kukából való visszaállítását?}}"</string>
    <string name="permission_progress_untrash_generic" msgid="1489511601966842579">"{count,plural, =1{Elem visszaállítása a kukából…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> elem visszaállítása a kukából…}}"</string>
    <string name="permission_delete_audio" msgid="3326674742892796627">"{count,plural, =1{Engedélyezi a(z) <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> számára ennek az audiofájlnak a törlését?}other{Engedélyezi a(z) <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> számára <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> audiofájl törlését?}}"</string>
    <string name="permission_progress_delete_audio" msgid="1734871539021696401">"{count,plural, =1{Az audiofájl törlése folyamatban van…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> audiofájl törlése folyamatban van…}}"</string>
    <string name="permission_delete_video" msgid="604024971828349279">"{count,plural, =1{Engedélyezi a(z) <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> számára ennek a videónak a törlését?}other{Engedélyezi a(z) <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> számára <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> videó törlését?}}"</string>
    <string name="permission_progress_delete_video" msgid="1846702435073793157">"{count,plural, =1{A videó törlése folyamatban van…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> videó törlése folyamatban van…}}"</string>
    <string name="permission_delete_image" msgid="3109056012794330510">"{count,plural, =1{Engedélyezi a(z) <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> számára ennek a fotónak a törlését?}other{Engedélyezi a(z) <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> számára <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> fotó törlését?}}"</string>
    <string name="permission_progress_delete_image" msgid="8580517204901148906">"{count,plural, =1{A fotó törlése folyamatban van…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> fotó törlése folyamatban van…}}"</string>
    <string name="permission_delete_generic" msgid="7891939881065520271">"{count,plural, =1{Engedélyezi a(z) <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> számára ennek az elemnek a törlését?}other{Engedélyezi a(z) <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> számára <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> elem törlését?}}"</string>
    <string name="permission_progress_delete_generic" msgid="6709118146245087898">"{count,plural, =1{Az elem törlése folyamatban van…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> elem törlése folyamatban van…}}"</string>
    <string name="transcode_denied" msgid="6760546817138288976">"A(z) <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> nem tudja feldolgozni a médiafájlokat"</string>
    <string name="transcode_processing_cancelled" msgid="5340383917746945590">"Mediatartalom feldolgozása megszakítva"</string>
    <string name="transcode_processing_error" msgid="8921643164508407874">"Médiatartalom-feldolgozási hiba"</string>
    <string name="transcode_processing_success" msgid="447288876429730122">"Médiatartalom feldolgozása sikeres"</string>
    <string name="transcode_processing_started" msgid="7789086308155361523">"Médiatartalom feldolgozása megkezdődött"</string>
    <string name="transcode_processing" msgid="6753136468864077258">"Médiatartalom feldolgozása…"</string>
    <string name="transcode_cancel" msgid="8555752601907598192">"Mégse"</string>
    <string name="transcode_wait" msgid="8909773149560697501">"Várakozás"</string>
</resources>