res/values-th/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="uid_label" msgid="8421971615411294156">"สื่อ"</string>
    <string name="storage_description" msgid="4081716890357580107">"พื้นที่เก็บข้อมูลในเครื่อง"</string>
    <string name="app_label" msgid="9035307001052716210">"พื้นที่เก็บข้อมูลสื่อ"</string>
    <string name="picker_app_label" msgid="5487796494405738578">"เครื่องมือเลือกรูปภาพ"</string>
    <string name="artist_label" msgid="8105600993099120273">"ศิลปิน"</string>
    <string name="unknown" msgid="2059049215682829375">"ไม่ทราบ"</string>
    <string name="root_images" msgid="5861633549189045666">"รูปภาพ"</string>
    <string name="root_videos" msgid="8792703517064649453">"วิดีโอ"</string>
    <string name="root_audio" msgid="3505830755201326018">"เสียง"</string>
    <string name="root_documents" msgid="3829103301363849237">"เอกสาร"</string>
    <string name="permission_required" msgid="1460820436132943754">"ต้องขอสิทธิ์เพื่อแก้ไขหรือลบรายการนี้"</string>
    <string name="permission_required_action" msgid="706370952366113539">"ต่อไป"</string>
    <string name="grant_dialog_button_allow" msgid="1644287024501033471">"อนุญาต"</string>
    <string name="grant_dialog_button_deny" msgid="6190589471415815741">"ปฏิเสธ"</string>
    <string name="permission_more_thumb" msgid="1938863829470531577">"{count,plural, =1{+<xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g>}other{+<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g>}}"</string>
    <string name="permission_more_text" msgid="2471785045095597753">"{count,plural, =1{และอีก <xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g> รายการ}other{และอีก <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> รายการ}}"</string>
    <string name="cache_clearing_dialog_title" msgid="8907893815183913664">"ล้างไฟล์แอปชั่วคราว"</string>
    <string name="cache_clearing_dialog_text" msgid="7057784635111940957">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> ต้องการล้างไฟล์ชั่วคราวบางไฟล์ ซึ่งอาจส่งผลให้ใช้แบตเตอรี่หรืออินเทอร์เน็ตมือถือมากขึ้น"</string>
    <string name="cache_clearing_in_progress_title" msgid="6902220064511664209">"กำลังล้างไฟล์แอปชั่วคราว…"</string>
    <string name="clear" msgid="5524638938415865915">"ล้าง"</string>
    <string name="allow" msgid="8885707816848569619">"อนุญาต"</string>
    <string name="deny" msgid="6040983710442068936">"ปฏิเสธ"</string>
    <string name="add" msgid="2894574044585549298">"เพิ่ม"</string>
    <string name="deselect" msgid="4297825044827769490">"ยกเลิกการเลือก"</string>
    <string name="deselected" msgid="8488133193326208475">"ยกเลิกการเลือก"</string>
    <string name="select" msgid="2704765470563027689">"เลือก"</string>
    <string name="selected" msgid="9151797369975828124">"เลือก"</string>
    <string name="select_up_to" msgid="6994294169508439957">"{count,plural, =1{เลือกได้สูงสุด <xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g> รายการ}other{เลือกได้สูงสุด <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> รายการ}}"</string>
    <string name="recent" msgid="6694613584743207874">"ล่าสุด"</string>
    <string name="picker_photos_empty_message" msgid="5980619500554575558">"ไม่มีรูปภาพหรือวิดีโอ"</string>
    <string name="picker_albums_empty_message" msgid="8341079772950966815">"ไม่มีอัลบั้ม"</string>
    <string name="picker_view_selected" msgid="2266031384396143883">"ดูรายการที่เลือก"</string>
    <string name="picker_photos" msgid="7415035516411087392">"รูปภาพ"</string>
    <string name="picker_albums" msgid="4822511902115299142">"อัลบั้ม"</string>
    <string name="picker_preview" msgid="6257414886055861039">"ตัวอย่าง"</string>
    <string name="picker_work_profile" msgid="2083221066869141576">"เปลี่ยนไปใช้โปรไฟล์งาน"</string>
    <string name="picker_personal_profile" msgid="639484258397758406">"เปลี่ยนไปใช้โปรไฟล์ส่วนตัว"</string>
    <string name="picker_profile_admin_title" msgid="4172022376418293777">"ผู้ดูแลระบบบล็อกไว้"</string>
    <string name="picker_profile_admin_msg_from_personal" msgid="1941639895084555723">"ไม่อนุญาตให้เข้าถึงข้อมูลงานจากแอปส่วนตัว"</string>
    <string name="picker_profile_admin_msg_from_work" msgid="8048524337462790110">"ไม่อนุญาตให้เข้าถึงข้อมูลส่วนตัวจากแอปงาน"</string>
    <string name="picker_profile_work_paused_title" msgid="382212880704235925">"แอปงานหยุดชั่วคราว"</string>
    <string name="picker_profile_work_paused_msg" msgid="6321552322125246726">"หากต้องการเปิดรูปภาพงาน ให้เปิดแอปงานแล้วลองอีกครั้ง"</string>
    <string name="picker_privacy_message" msgid="9132700451027116817">"แอปนี้จะเข้าถึงได้เฉพาะรูปภาพที่คุณเลือกเท่านั้น"</string>
    <string name="picker_album_item_count" msgid="4420723302534177596">"{count,plural, =1{<xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g> รายการ}other{<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> รายการ}}"</string>
    <string name="picker_add_button_multi_select" msgid="4005164092275518399">"เพิ่ม (<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>)"</string>
    <string name="picker_category_camera" msgid="4857367052026843664">"กล้อง"</string>
    <string name="picker_category_downloads" msgid="793866660287361900">"การดาวน์โหลด"</string>
    <string name="picker_category_favorites" msgid="7008495397818966088">"รายการโปรด"</string>
    <string name="picker_category_screenshots" msgid="7216102327587644284">"ภาพหน้าจอ"</string>
    <!-- no translation found for picker_category_videos (1478458836380241356) -->
    <skip />
    <string name="picker_motion_photo_text" msgid="5016603812468180816">"รูปภาพเคลื่อนไหว"</string>
    <string name="picker_item_content_desc" msgid="7680591530155286423">"<xliff:g id="ITEM_NAME">%1$s</xliff:g> ถ่ายเมื่อ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="picker_video_item_content_desc" msgid="7828900089119214801">"ถ่ายวิดีโอไว้เมื่อ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> โดยมีระยะเวลา <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="picker_photo" msgid="1739342083494962153">"รูปภาพ"</string>
    <string name="picker_gif" msgid="8333318083107368726">"GIF"</string>
    <string name="picker_motion_photo" msgid="4385182195289546308">"รูปภาพเคลื่อนไหว"</string>
    <string name="picker_mute_video" msgid="2496585809229800096">"ปิดเสียงวิดีโอ"</string>
    <string name="picker_unmute_video" msgid="6611741290641963568">"เปิดเสียงวิดีโอ"</string>
    <string name="picker_play_video" msgid="5158816108935317185">"เล่นวิดีโอ"</string>
    <string name="picker_pause_video" msgid="7239492902901477371">"หยุดวิดีโอชั่วคราว"</string>
    <string name="picker_cloud_sync" msgid="997251377538536319">"ไฟล์สื่อจาก <xliff:g id="PKG_NAME">%1$s</xliff:g> ในระบบคลาวด์พร้อมให้ใช้งานแล้ว"</string>
    <string name="not_selected" msgid="2244008151669896758">"ไม่ได้เลือกไว้"</string>
    <string name="permission_write_audio" msgid="8819694245323580601">"{count,plural, =1{อนุญาตให้ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> แก้ไขไฟล์เสียงนี้ไหม}other{อนุญาตให้ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> แก้ไขไฟล์เสียง <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ไฟล์ไหม}}"</string>
    <string name="permission_progress_write_audio" msgid="6029375427984180097">"{count,plural, =1{กำลังแก้ไขไฟล์เสียง…}other{กำลังแก้ไขไฟล์เสียง <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ไฟล์…}}"</string>
    <string name="permission_write_video" msgid="103902551603700525">"{count,plural, =1{อนุญาตให้ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> แก้ไขวิดีโอนี้ไหม}other{อนุญาตให้ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> แก้ไขวิดีโอ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> รายการไหม}}"</string>
    <string name="permission_progress_write_video" msgid="7014908418349819148">"{count,plural, =1{กำลังแก้ไขวิดีโอ…}other{กำลังแก้ไขวิดีโอ <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> รายการ…}}"</string>
    <string name="permission_write_image" msgid="3518991791620523786">"{count,plural, =1{อนุญาตให้ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> แก้ไขรูปภาพนี้ไหม}other{อนุญาตให้ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> แก้ไขรูปภาพ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> รูปไหม}}"</string>
    <string name="permission_progress_write_image" msgid="3623580315590025262">"{count,plural, =1{กำลังแก้ไขรูปภาพ…}other{กำลังแก้ไขรูปภาพ <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> รูป…}}"</string>
    <string name="permission_write_generic" msgid="7431128739233656991">"{count,plural, =1{อนุญาตให้ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> แก้ไขรายการนี้ไหม}other{อนุญาตให้ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> แก้ไข <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> รายการไหม}}"</string>
    <string name="permission_progress_write_generic" msgid="2806560971318391443">"{count,plural, =1{กำลังแก้ไขรายการ…}other{กำลังแก้ไข <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> รายการ…}}"</string>
    <string name="permission_trash_audio" msgid="6554672354767742206">"{count,plural, =1{อนุญาตให้ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ย้ายไฟล์เสียงนี้ไปที่ถังขยะไหม}other{อนุญาตให้ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ย้ายไฟล์เสียง <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ไฟล์ไปที่ถังขยะไหม}}"</string>
    <string name="permission_progress_trash_audio" msgid="3116279868733641329">"{count,plural, =1{กำลังย้ายไฟล์เสียงไปที่ถังขยะ…}other{กำลังย้ายไฟล์เสียง <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ไฟล์ไปที่ถังขยะ…}}"</string>
    <string name="permission_trash_video" msgid="7555850843259959642">"{count,plural, =1{อนุญาตให้ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ย้ายวิดีโอนี้ไปที่ถังขยะไหม}other{อนุญาตให้ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ย้ายวิดีโอ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> รายการไปที่ถังขยะไหม}}"</string>
    <string name="permission_progress_trash_video" msgid="4637821778329459681">"{count,plural, =1{กำลังย้ายวิดีโอไปที่ถังขยะ…}other{กำลังย้ายวิดีโอ <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> รายการไปที่ถังขยะ…}}"</string>
    <string name="permission_trash_image" msgid="3333128084684156675">"{count,plural, =1{อนุญาตให้ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ย้ายรูปภาพนี้ไปที่ถังขยะไหม}other{อนุญาตให้ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ย้ายรูปภาพ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> รูปไปที่ถังขยะไหม}}"</string>
    <string name="permission_progress_trash_image" msgid="3063857679090024764">"{count,plural, =1{กำลังย้ายรูปภาพไปที่ถังขยะ…}other{กำลังย้ายรูปภาพ <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> รูปไปที่ถังขยะ…}}"</string>
    <string name="permission_trash_generic" msgid="5545420534785075362">"{count,plural, =1{อนุญาตให้ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ย้ายรายการนี้ไปที่ถังขยะไหม}other{อนุญาตให้ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ย้าย <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> รายการไปที่ถังขยะไหม}}"</string>
    <string name="permission_progress_trash_generic" msgid="7815124979717814057">"{count,plural, =1{กำลังย้ายรายการไปที่ถังขยะ…}other{กำลังย้าย <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> รายการไปที่ถังขยะ…}}"</string>
    <string name="permission_untrash_audio" msgid="8404597563284002472">"{count,plural, =1{อนุญาตให้ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ย้ายไฟล์เสียงนี้ออกจากถังขยะไหม}other{อนุญาตให้ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ย้ายไฟล์เสียง <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ไฟล์ออกจากถังขยะไหม}}"</string>
    <string name="permission_progress_untrash_audio" msgid="2775372344946464508">"{count,plural, =1{กำลังย้ายไฟล์เสียงออกจากถังขยะ…}other{กำลังย้ายไฟล์เสียง <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ไฟล์ออกจากถังขยะ…}}"</string>
    <string name="permission_untrash_video" msgid="3178914827607608162">"{count,plural, =1{อนุญาตให้ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ย้ายวิดีโอนี้ออกจากถังขยะไหม}other{อนุญาตให้ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ย้ายวิดีโอ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> รายการออกจากถังขยะไหม}}"</string>
    <string name="permission_progress_untrash_video" msgid="5500929409733841567">"{count,plural, =1{กำลังย้ายวิดีโอออกจากถังขยะ…}other{กำลังย้ายวิดีโอ <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> รายการออกจากถังขยะ…}}"</string>
    <string name="permission_untrash_image" msgid="3397523279351032265">"{count,plural, =1{อนุญาตให้ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ย้ายรูปภาพนี้ออกจากถังขยะไหม}other{อนุญาตให้ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ย้ายรูปภาพ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> รูปออกจากถังขยะไหม}}"</string>
    <string name="permission_progress_untrash_image" msgid="5295061520504846264">"{count,plural, =1{กำลังย้ายรูปภาพออกจากถังขยะ…}other{กำลังย้ายรูปภาพ <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> รูปออกจากถังขยะ…}}"</string>
    <string name="permission_untrash_generic" msgid="2118366929431671046">"{count,plural, =1{อนุญาตให้ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ย้ายรายการนี้ออกจากถังขยะไหม}other{อนุญาตให้ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ย้าย <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> รายการออกจากถังขยะไหม}}"</string>
    <string name="permission_progress_untrash_generic" msgid="1489511601966842579">"{count,plural, =1{กำลังย้ายรายการออกจากถังขยะ…}other{กำลังย้าย <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> รายการออกจากถังขยะ…}}"</string>
    <string name="permission_delete_audio" msgid="3326674742892796627">"{count,plural, =1{อนุญาตให้ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ลบไฟล์เสียงนี้ไหม}other{อนุญาตให้ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ลบไฟล์เสียง <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ไฟล์ไหม}}"</string>
    <string name="permission_progress_delete_audio" msgid="1734871539021696401">"{count,plural, =1{กำลังลบไฟล์เสียง…}other{กำลังลบไฟล์เสียง <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ไฟล์…}}"</string>
    <string name="permission_delete_video" msgid="604024971828349279">"{count,plural, =1{อนุญาตให้ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ลบวิดีโอนี้ไหม}other{อนุญาตให้ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ลบวิดีโอ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> รายการไหม}}"</string>
    <string name="permission_progress_delete_video" msgid="1846702435073793157">"{count,plural, =1{กำลังลบวิดีโอ…}other{กำลังลบวิดีโอ <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> รายการ…}}"</string>
    <string name="permission_delete_image" msgid="3109056012794330510">"{count,plural, =1{อนุญาตให้ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ลบรูปภาพนี้ไหม}other{อนุญาตให้ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ลบรูปภาพ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> รูปไหม}}"</string>
    <string name="permission_progress_delete_image" msgid="8580517204901148906">"{count,plural, =1{กำลังลบรูปภาพ…}other{กำลังลบรูปภาพ <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> รูป…}}"</string>
    <string name="permission_delete_generic" msgid="7891939881065520271">"{count,plural, =1{อนุญาตให้ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ลบรายการนี้ไหม}other{อนุญาตให้ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ลบ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> รายการไหม}}"</string>
    <string name="permission_progress_delete_generic" msgid="6709118146245087898">"{count,plural, =1{กำลังลบรายการ…}other{กำลังลบ <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> รายการ…}}"</string>
    <string name="transcode_denied" msgid="6760546817138288976">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>ประมวลผลไฟล์สื่อไม่ได้"</string>
    <string name="transcode_processing_cancelled" msgid="5340383917746945590">"ยกเลิกการประมวลผลสื่อแล้ว"</string>
    <string name="transcode_processing_error" msgid="8921643164508407874">"ข้อผิดพลาดในการประมวลผลสื่อ"</string>
    <string name="transcode_processing_success" msgid="447288876429730122">"การประมวลผลสื่อสำเร็จแล้ว"</string>
    <string name="transcode_processing_started" msgid="7789086308155361523">"เริ่มการประมวลผลสื่อแล้ว"</string>
    <string name="transcode_processing" msgid="6753136468864077258">"กำลังประมวลผลสื่อ…"</string>
    <string name="transcode_cancel" msgid="8555752601907598192">"ยกเลิก"</string>
    <string name="transcode_wait" msgid="8909773149560697501">"รอ"</string>
</resources>