res/values-ka/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="uid_label" msgid="8421971615411294156">"მედია"</string>
    <string name="storage_description" msgid="4081716890357580107">"ადგილობრივი მეხსიერება"</string>
    <string name="app_label" msgid="9035307001052716210">"მედიის საცავი"</string>
    <!-- no translation found for picker_app_label (6035511670633386524) -->
    <skip />
    <string name="artist_label" msgid="8105600993099120273">"შემსრულებელი"</string>
    <string name="unknown" msgid="2059049215682829375">"უცნობი"</string>
    <string name="root_images" msgid="5861633549189045666">"სურათები"</string>
    <string name="root_videos" msgid="8792703517064649453">"ვიდეოები"</string>
    <string name="root_audio" msgid="3505830755201326018">"აუდიო"</string>
    <string name="root_documents" msgid="3829103301363849237">"დოკუმენტები"</string>
    <string name="permission_required" msgid="1460820436132943754">"ამ ერთეულის შესაცვლელად ან წასაშლელად საჭიროა ნებართვა."</string>
    <string name="permission_required_action" msgid="706370952366113539">"გაგრძელება"</string>
    <string name="grant_dialog_button_allow" msgid="1644287024501033471">"დაშვება"</string>
    <string name="grant_dialog_button_deny" msgid="6190589471415815741">"უარყოფა"</string>
    <string name="permission_more_thumb" msgid="1938863829470531577">"{count,plural, =1{+<xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g>}other{+<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g>}}"</string>
    <string name="permission_more_text" msgid="2471785045095597753">"{count,plural, =1{და კიდევ <xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g> დამატებითი ერთეული}other{და კიდევ <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> დამატებითი ერთეული}}"</string>
    <string name="cache_clearing_dialog_title" msgid="8907893815183913664">"გასუფთავდეს აპის დროებითი ფაილები?"</string>
    <string name="cache_clearing_dialog_text" msgid="7057784635111940957">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g>-ს სურს, გაასუფთაოს დროებითი ფაილები. ამან შეიძლება ზოგიერთი ბატარეის ან მობილური ინტერნეტის გაზრდილი მოხმარება გამოიწვიოს."</string>
    <string name="cache_clearing_in_progress_title" msgid="6902220064511664209">"მიმდინარეობს აპის დროებითი ფაილების გასუფთავება…"</string>
    <string name="clear" msgid="5524638938415865915">"გასუფთავება"</string>
    <string name="allow" msgid="8885707816848569619">"დაშვება"</string>
    <string name="deny" msgid="6040983710442068936">"უარყოფა"</string>
    <string name="add" msgid="2894574044585549298">"დამატება"</string>
    <string name="deselect" msgid="4297825044827769490">"არჩევის გაუქმება"</string>
    <string name="deselected" msgid="8488133193326208475">"არჩევა გაუქმებულია"</string>
    <string name="select" msgid="2704765470563027689">"არჩევა"</string>
    <string name="selected" msgid="9151797369975828124">"არჩეულია"</string>
    <string name="select_up_to" msgid="6994294169508439957">"{count,plural, =1{აირჩიეთ <xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g>-მდე ერთეული}other{აირჩიეთ <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g>-მდე ერთეული}}"</string>
    <string name="recent" msgid="6694613584743207874">"ბოლოდროინდელი"</string>
    <string name="picker_photos_empty_message" msgid="5980619500554575558">"ფოტოები და ვიდეოები არ არის"</string>
    <string name="picker_albums_empty_message" msgid="8341079772950966815">"ალბომები არ არის"</string>
    <string name="picker_view_selected" msgid="2266031384396143883">"ხედი არჩეულია"</string>
    <string name="picker_photos" msgid="7415035516411087392">"ფოტოები"</string>
    <string name="picker_albums" msgid="4822511902115299142">"ალბომები"</string>
    <string name="picker_preview" msgid="6257414886055861039">"გადახედვა"</string>
    <string name="picker_work_profile" msgid="2083221066869141576">"სამსახურის პროფილზე გადართვა"</string>
    <string name="picker_personal_profile" msgid="639484258397758406">"პირად პროფილზე გადართვა"</string>
    <string name="picker_profile_admin_title" msgid="4172022376418293777">"დაბლოკილია თქვენი ადმინისტრატორის მიერ"</string>
    <string name="picker_profile_admin_msg_from_personal" msgid="1941639895084555723">"პირადი აპიდან სამუშაო სამსახურებრივ მონაცემებზე წვდომა დაუშვებელია"</string>
    <string name="picker_profile_admin_msg_from_work" msgid="8048524337462790110">"სამსახურის აპიდან პერსონალურ მონაცემებზე წვდომა დაუშვებელია"</string>
    <string name="picker_profile_work_paused_title" msgid="382212880704235925">"სამსახურის აპები დაპაუზებულია"</string>
    <string name="picker_profile_work_paused_msg" msgid="6321552322125246726">"სამსახურის ფოტოების გასახსნელად ჩართეთ თქვენი სამსახურის აპები და შემდეგ ცადეთ ხელახლა"</string>
    <string name="picker_privacy_message" msgid="9132700451027116817">"ეს აპი მხოლოდ თქვენ მიერ მონიშნულ ფოტოებზე წვდომას შეძლებს"</string>
    <string name="picker_album_item_count" msgid="4420723302534177596">"{count,plural, =1{<xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g> ერთეული}other{<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> ერთეული}}"</string>
    <string name="picker_add_button_multi_select" msgid="4005164092275518399">"დამატება (<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>)"</string>
    <string name="picker_category_camera" msgid="4857367052026843664">"კამერა"</string>
    <string name="picker_category_downloads" msgid="793866660287361900">"ჩამოტვირთვები"</string>
    <string name="picker_category_favorites" msgid="7008495397818966088">"რჩეულები"</string>
    <string name="picker_category_screenshots" msgid="7216102327587644284">"ეკრანის ანაბეჭდები"</string>
    <!-- no translation found for picker_category_videos (1478458836380241356) -->
    <skip />
    <string name="picker_motion_photo_text" msgid="5016603812468180816">"მოძრავი ფოტო"</string>
    <string name="picker_item_content_desc" msgid="7680591530155286423">"<xliff:g id="ITEM_NAME">%1$s</xliff:g> გადაღებულია <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>-ზე"</string>
    <string name="picker_video_item_content_desc" msgid="7828900089119214801">"ვიდეოს გადაღების დრო და ხანგრძლივობა: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="picker_photo" msgid="1739342083494962153">"ფოტო"</string>
    <string name="picker_gif" msgid="8333318083107368726">"GIF"</string>
    <string name="picker_motion_photo" msgid="4385182195289546308">"მოძრავი ფოტო"</string>
    <string name="picker_mute_video" msgid="2496585809229800096">"ვიდეოს დადუმება"</string>
    <string name="picker_unmute_video" msgid="6611741290641963568">"ვიდეოს დადუმების მოხსნა"</string>
    <string name="picker_play_video" msgid="5158816108935317185">"ვიდეოს დაკვრა"</string>
    <string name="picker_pause_video" msgid="7239492902901477371">"ვიდეოს დაპაუზება"</string>
    <string name="not_selected" msgid="2244008151669896758">"არ არის არჩეული"</string>
    <string name="permission_write_audio" msgid="8819694245323580601">"{count,plural, =1{აძლევთ უფლებას <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g>-ს, შეცვალოს ეს აუდიოფაილი?}other{აძლევთ უფლებას <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>-ს, შეცვალოს <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> აუდიოფაილი?}}"</string>
    <string name="permission_progress_write_audio" msgid="6029375427984180097">"{count,plural, =1{მიმდინარეობს აუდიოფაილის მოდიფიკაცია…}other{მიმდინარეობს <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> აუდიოფაილის მოდიფიკაცია…}}"</string>
    <string name="permission_write_video" msgid="103902551603700525">"{count,plural, =1{აძლევთ უფლებას <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g>-ს, შეცვალოს ეს ვიდეო?}other{აძლევთ უფლებას <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>-ს, შეცვალოს <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ვიდეო?}}"</string>
    <string name="permission_progress_write_video" msgid="7014908418349819148">"{count,plural, =1{მიმდინარეობს ვიდეოს მოდიფიკაცია…}other{მიმდინარეობს <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ვიდეოს მოდიფიკაცია…}}"</string>
    <string name="permission_write_image" msgid="3518991791620523786">"{count,plural, =1{აძლევთ უფლებას <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g>-ს, შეცვალოს ეს ფოტო?}other{აძლევთ უფლებას <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>-ს, შეცვალოს <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ფოტო?}}"</string>
    <string name="permission_progress_write_image" msgid="3623580315590025262">"{count,plural, =1{მიმდინარეობს ფოტოს მოდიფიკაცია…}other{მიმდინარეობს <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ფოტოს მოდიფიკაცია…}}"</string>
    <string name="permission_write_generic" msgid="7431128739233656991">"{count,plural, =1{აძლევთ უფლებას <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g>-ს, შეცვალოს ეს ერთეული?}other{აძლევთ უფლებას <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>-ს, შეცვალოს <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ერთეული?}}"</string>
    <string name="permission_progress_write_generic" msgid="2806560971318391443">"{count,plural, =1{მიმდინარეობს ერთეულის მოდიფიკაცია…}other{მიმდინარეობს <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ერთეულის მოდიფიკაცია…}}"</string>
    <string name="permission_trash_audio" msgid="6554672354767742206">"{count,plural, =1{აძლევთ უფლებას <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g>-ს, გადაიტანოს ეს აუდიოფაილი წაშლილებში?}other{აძლევთ უფლებას <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>-ს, გადაიტანოს <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> აუდიოფაილი წაშლილებში?}}"</string>
    <string name="permission_progress_trash_audio" msgid="3116279868733641329">"{count,plural, =1{მიმდინარეობს აუდიოფაილის წაშლილებში გადატანა…}other{მიმდინარეობს <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> აუდიოფაილის წაშლილებში გადატანა…}}"</string>
    <string name="permission_trash_video" msgid="7555850843259959642">"{count,plural, =1{აძლევთ უფლებას <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g>-ს, გადაიტანოს ეს ვიდეო წაშლილებში?}other{აძლევთ უფლებას <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>-ს, გადაიტანოს <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ვიდეო წაშლილებში?}}"</string>
    <string name="permission_progress_trash_video" msgid="4637821778329459681">"{count,plural, =1{მიმდინარეობს ვიდეოს წაშლილებში გადატანა…}other{მიმდინარეობს <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ვიდეოს წაშლილებში გადატანა…}}"</string>
    <string name="permission_trash_image" msgid="3333128084684156675">"{count,plural, =1{აძლევთ უფლებას <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g>-ს, გადაიტანოს ეს ფოტო წაშლილებში?}other{აძლევთ უფლებას <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>-ს, გადაიტანოს <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ფოტო წაშლილებში?}}"</string>
    <string name="permission_progress_trash_image" msgid="3063857679090024764">"{count,plural, =1{მიმდინარეობს ფოტოს წაშლილებში გადატანა…}other{მიმდინარეობს <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ფოტოს წაშლილებში გადატანა…}}"</string>
    <string name="permission_trash_generic" msgid="5545420534785075362">"{count,plural, =1{აძლევთ უფლებას <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g>-ს, გადაიტანოს ეს ერთეული წაშლილებში?}other{აძლევთ უფლებას <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>-ს, გადაიტანოს <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ერთეული წაშლილებში?}}"</string>
    <string name="permission_progress_trash_generic" msgid="7815124979717814057">"{count,plural, =1{მიმდინარეობს ერთეულის წაშლილებში გადატანა…}other{მიმდინარეობს <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ერთეულის წაშლილებში გადატანა…}}"</string>
    <string name="permission_untrash_audio" msgid="8404597563284002472">"{count,plural, =1{აძლევთ უფლებას <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g>-ს, გადმოიტანოს ეს აუდიოფაილი წაშლილებიდან?}other{აძლევთ უფლებას <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>-ს, გადმოიტანოს <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> აუდიოფაილი წაშლილებიდან?}}"</string>
    <string name="permission_progress_untrash_audio" msgid="2775372344946464508">"{count,plural, =1{მიმდინარეობს აუდიოფაილის წაშლილებიდან გადმოტანა…}other{მიმდინარეობს <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> აუდიოფაილის წაშლილებიდან გადმოტანა…}}"</string>
    <string name="permission_untrash_video" msgid="3178914827607608162">"{count,plural, =1{აძლევთ უფლებას <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g>-ს, გადმოიტანოს ეს ვიდეო წაშლილებიდან?}other{აძლევთ უფლებას <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>-ს, გადმოიტანოს <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ვიდეო წაშლილებიდან?}}"</string>
    <string name="permission_progress_untrash_video" msgid="5500929409733841567">"{count,plural, =1{მიმდინარეობს ვიდეოს წაშლილებიდან გადმოტანა…}other{მიმდინარეობს <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ვიდეოს წაშლილებიდან გადმოტანა…}}"</string>
    <string name="permission_untrash_image" msgid="3397523279351032265">"{count,plural, =1{აძლევთ უფლებას <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g>-ს, გადმოიტანოს ეს ფოტო წაშლილებიდან?}other{აძლევთ უფლებას <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>-ს, გადმოიტანოს <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ფოტო წაშლილებიდან?}}"</string>
    <string name="permission_progress_untrash_image" msgid="5295061520504846264">"{count,plural, =1{მიმდინარეობს ფოტოს წაშლილებიდან გადმოტანა…}other{მიმდინარეობს <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ფოტოს წაშლილებიდან გადმოტანა…}}"</string>
    <string name="permission_untrash_generic" msgid="2118366929431671046">"{count,plural, =1{აძლევთ უფლებას <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g>-ს, გადმოიტანოს ეს ერთეული წაშლილებიდან?}other{აძლევთ უფლებას <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>-ს, გადმოიტანოს <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ერთეული წაშლილებიდან?}}"</string>
    <string name="permission_progress_untrash_generic" msgid="1489511601966842579">"{count,plural, =1{მიმდინარეობს ერთეულის წაშლილებიდან გადმოტანა…}other{მიმდინარეობს <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ერთეულის წაშლილებიდან გადმოტანა…}}"</string>
    <string name="permission_delete_audio" msgid="3326674742892796627">"{count,plural, =1{აძლევთ უფლებას <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g>-ს, წაშალოს ეს აუდიოფაილი?}other{აძლევთ უფლებას <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>-ს, წაშალოს <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> აუდიოფაილი?}}"</string>
    <string name="permission_progress_delete_audio" msgid="1734871539021696401">"{count,plural, =1{მიმდინარეობს აუდიოფაილის წაშლა…}other{მიმდინარეობს <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> აუდიოფაილის წაშლა…}}"</string>
    <string name="permission_delete_video" msgid="604024971828349279">"{count,plural, =1{აძლევთ უფლებას <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g>-ს, წაშალოს ეს ვიდეო?}other{აძლევთ უფლებას <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>-ს, წაშალოს <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ვიდეო?}}"</string>
    <string name="permission_progress_delete_video" msgid="1846702435073793157">"{count,plural, =1{მიმდინარეობს ვიდეოს წაშლა…}other{მიმდინარეობს <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ვიდეოს წაშლა…}}"</string>
    <string name="permission_delete_image" msgid="3109056012794330510">"{count,plural, =1{აძლევთ უფლებას <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g>-ს, წაშალოს ეს ფოტო?}other{აძლევთ უფლებას <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>-ს, წაშალოს <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ფოტო?}}"</string>
    <string name="permission_progress_delete_image" msgid="8580517204901148906">"{count,plural, =1{მიმდინარეობს ფოტოს წაშლა…}other{მიმდინარეობს <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ფოტოს წაშლა…}}"</string>
    <string name="permission_delete_generic" msgid="7891939881065520271">"{count,plural, =1{აძლევთ უფლებას <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g>-ს, წაშალოს ეს ერთეული?}other{აძლევთ უფლებას <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>-ს, წაშალოს <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ერთეული?}}"</string>
    <string name="permission_progress_delete_generic" msgid="6709118146245087898">"{count,plural, =1{მიმდინარეობს ერთეულის წაშლა…}other{მიმდინარეობს <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ერთეულის წაშლა…}}"</string>
    <string name="transcode_denied" msgid="6760546817138288976">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> ვერ ამუშავებს მედია ფაილებს"</string>
    <string name="transcode_processing_cancelled" msgid="5340383917746945590">"მედიის დამუშავება გაუქმდა"</string>
    <string name="transcode_processing_error" msgid="8921643164508407874">"მედიის დამუშავებისას შეცდომა მოხდა"</string>
    <string name="transcode_processing_success" msgid="447288876429730122">"მედიის დამუშავება წარმატებით დასრულდა"</string>
    <string name="transcode_processing_started" msgid="7789086308155361523">"მედიის დამუშავება დაიწყო"</string>
    <string name="transcode_processing" msgid="6753136468864077258">"მედია მუშავდება…"</string>
    <string name="transcode_cancel" msgid="8555752601907598192">"გაუქმება"</string>
    <string name="transcode_wait" msgid="8909773149560697501">"მოცდა"</string>
</resources>