adb: switch host_service_to_socket to string_view.

Test: manual
Change-Id: I09b83cc82edb10c1a51ecc5ebb8d9fe5294222c3
3 files changed