res/values-de/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
     Copyright (C) 2018 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="1647136562008520313">"Hintergrund &amp; Stil"</string>
    <string name="theme_title" msgid="2144932106319405101">"Design"</string>
    <string name="clock_title" msgid="1974314575211361352">"Benutzerdefinierte Uhr"</string>
    <string name="clock_description" msgid="3563839327378948">"Benutzerdefinierte Uhr wählen"</string>
    <string name="clock_picker_entry_content_description" msgid="8377139273468595734">"Benutzerdefinierte Uhr ändern"</string>
    <string name="clock_settings_title" msgid="2940654205471453913">"Uhr-Einstellungen"</string>
    <!-- no translation found for clock_color (8081608867289156163) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for clock_size (5028923902364418263) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for clock_size_dynamic (1023930312455061642) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for clock_size_dynamic_description (2776620745774561662) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for clock_size_large (3143248715744138979) -->
    <skip />
    <string name="grid_title" msgid="1688173478777254123">"App-Raster"</string>
    <string name="apply_theme_btn" msgid="6293081192321303991">"Anwenden"</string>
    <string name="edit_custom_theme_lbl" msgid="5211377705710775224">"Zum Bearbeiten tippen"</string>
    <string name="keep_my_wallpaper" msgid="8012385376769568517">"Aktuellen Hintergrund behalten"</string>
    <string name="theme_preview_card_content_description" msgid="5989222908619535533">"Designvorschau"</string>
    <string name="grid_preview_card_content_description" msgid="8449383777584714842">"Rastervorschau"</string>
    <string name="font_preview_content_description" msgid="128230439293337891">"Schriftartvorschau"</string>
    <string name="icon_preview_content_description" msgid="7761101284351952890">"Symbolvorschau"</string>
    <string name="color_preview_content_description" msgid="4879120462082058124">"Farbvorschau"</string>
    <string name="shape_preview_content_description" msgid="6479487796176550432">"Formvorschau"</string>
    <string name="option_applied_description" msgid="5022305212078053534">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, wird aktuell angewendet"</string>
    <string name="option_applied_previewed_description" msgid="5269654286638446858">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, derzeit angewendet und in der Vorschau"</string>
    <string name="option_previewed_description" msgid="3467217598865047661">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, derzeit in der Vorschau"</string>
    <string name="option_change_applied_previewed_description" msgid="9197311327728570816">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, kann ausgewählt und als Vorschau angesehen werden"</string>
    <string name="theme_description" msgid="3697012391785254635">"Schriftart: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, Symbole: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>, Form: <xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>, Farbe: <xliff:g id="ID_4">%4$s</xliff:g>"</string>
    <string name="default_theme_title" msgid="2555741736622366797">"Standard"</string>
    <string name="preview_name_font" msgid="4465423899630037038">"Schriftart"</string>
    <string name="preview_name_icon" msgid="6818927315316316440">"Symbol"</string>
    <string name="preview_name_color" msgid="8776203144994416172">"Farbe"</string>
    <string name="preview_name_shape" msgid="5676971146080968721">"Form"</string>
    <string name="preview_name_wallpaper" msgid="1738652462949531828">"Hintergrund"</string>
    <string name="font_card_title" msgid="2343292653502548685">"ABC • abc • 123"</string>
    <string name="font_card_body" msgid="6790525594503904468">"Füg jedem Bildschirm deine bevorzugten Schriftarten hinzu"</string>
    <string name="grid_options_title" msgid="7071930966989877023">"Rastergröße auswählen"</string>
    <string name="grid_title_pattern" msgid="9188866567612607806">"<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> x <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>"</string>
    <string name="applied_theme_msg" msgid="3749018706366796244">"Design festgelegt"</string>
    <string name="applied_clock_msg" msgid="1303338016701443767">"Uhr festgelegt"</string>
    <string name="applied_grid_msg" msgid="3250499654436933034">"Raster festgelegt"</string>
    <string name="apply_theme_error_msg" msgid="791364062636538317">"Beim Anwenden des Designs ist ein Fehler aufgetreten"</string>
    <string name="custom_theme_next" msgid="6235420097213197301">"Weiter"</string>
    <string name="custom_theme_previous" msgid="4941132112640503022">"Zurück"</string>
    <string name="custom_theme" msgid="1618351922263478163">"Benutzerdefiniert"</string>
    <string name="custom_theme_title" msgid="2192300350332693631">"Benutzerdefiniert <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="custom_theme_fragment_title" msgid="6615547284702040280">"Benutzerdefiniertes Design"</string>
    <string name="custom_theme_delete" msgid="4744494663184126202">"Löschen"</string>
    <string name="font_component_title" msgid="8800340833695292049">"Schriftart auswählen"</string>
    <string name="icon_component_title" msgid="5779787138399083903">"Symbole auswählen"</string>
    <string name="color_component_title" msgid="1194089273921078816">"Farbe wählen"</string>
    <string name="shape_component_title" msgid="8366847436022025538">"Form auswählen"</string>
    <string name="name_component_title" msgid="532425087968663437">"Design benennen"</string>
    <string name="icon_component_label" msgid="2625784884001407944">"Symbole <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="delete_custom_theme_confirmation" msgid="4452137183628769394">"Benutzerdefiniertes Design löschen?"</string>
    <string name="delete_custom_theme_button" msgid="5102462988130208824">"Löschen"</string>
    <string name="cancel" msgid="4651030493668562067">"Abbrechen"</string>
    <string name="set_theme_wallpaper_dialog_message" msgid="2179661027350908003">"Hintergrunddesign festlegen"</string>
    <string name="use_style_instead_title" msgid="1578754995763917502">"Stattdessen <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> verwenden?"</string>
    <string name="use_style_instead_body" msgid="3051937045807471496">"Die von dir ausgewählten Komponenten passen zum <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>-Design. Möchtest du stattdessen <xliff:g id="ID_2">%1$s</xliff:g> verwenden?"</string>
    <string name="use_style_button" msgid="1754493078383627019">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> verwenden"</string>
    <string name="no_thanks" msgid="7286616980115687627">"Nein danke"</string>
    <string name="clock_preview_content_description" msgid="5460561185905717460">"Vorschau für Zifferblatt <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="something_went_wrong" msgid="529840112449799117">"Hoppla, ein Fehler ist aufgetreten."</string>
    <string name="theme_preview_icons_section_title" msgid="7064768910744000643">"Farbe und Symbole"</string>
    <string name="style_info_description" msgid="2612473574431003251">"Vorschau für Schriftart, Symbole, App-Form und Farbe"</string>
    <string name="accessibility_custom_font_title" msgid="966867359157303705">"Benutzerdefinierte Schriftart"</string>
    <string name="accessibility_custom_icon_title" msgid="5753297905849062296">"Benutzerdefiniertes Symbol"</string>
    <string name="accessibility_custom_color_title" msgid="4124246598886320663">"Benutzerdefinierte Farbe"</string>
    <string name="accessibility_custom_shape_title" msgid="7708408259374643129">"Benutzerdefiniertes Format"</string>
    <string name="accessibility_custom_name_title" msgid="5494460518085463262">"Name des benutzerdefinierten Stils"</string>
    <string name="mode_title" msgid="2394873501427436055">"Dunkles Design"</string>
    <string name="mode_disabled_msg" msgid="9196245518435936512">"Wegen Energiesparmodus vorübergehend deaktiviert"</string>
    <string name="mode_changed" msgid="2243581369395418584">"Design geändert"</string>
    <string name="themed_icon_title" msgid="7312460430471956558">"Symboldesigns"</string>
    <string name="beta_title" msgid="8703819523760746458">"Beta"</string>
    <string name="gird_picker_entry_content_description" msgid="9087651470212293439">"App-Raster ändern"</string>
    <string name="wallpaper_color_tab" msgid="1447926591721403840">"Hintergrundfarben"</string>
    <string name="wallpaper_color_title" msgid="5687965239180986458">"Hintergrundfarbe"</string>
    <string name="preset_color_tab" msgid="3133391839341329314">"Standardfarben"</string>
    <string name="color_changed" msgid="7029571720331641235">"Farbe geändert"</string>
    <string name="adaptive_color_title" msgid="1336508599235896205">"Dynamisch"</string>
    <string name="keyguard_slot_name_bottom_start" msgid="8747677880200629719">"Linke Verknüpf."</string>
    <string name="keyguard_slot_name_bottom_end" msgid="2525487375680217083">"Rechte Verknüpf."</string>
    <string name="keyguard_affordance_none" msgid="1751643933430782312">"Keine"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_title" msgid="3389730825561696493">"Prüfe Folgendes, um <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>` auszuwählen"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_action_template" msgid="8117011931337357438">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> öffnen"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_message" msgid="6136286758939253570">"Wenn du die <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> App als eine Verknüpfung hinzufügen möchtest, müssen folgende Bedingungen erfüllt sein"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_dismiss_button" msgid="629754625264422508">"Fertig"</string>
    <string name="keyguard_quick_affordance_title" msgid="4242813186995735584">"Verknüpfungen"</string>
    <string name="keyguard_quick_affordance_section_title" msgid="2806304242671717309">"Verknüpfungen"</string>
    <string name="keyguard_quick_affordance_two_selected_template" msgid="1757099194522296363">"<xliff:g id="FIRST">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="keyguard_quick_affordance_none_selected" msgid="8494127020144112003">"Keine"</string>
    <string name="notifications_section_title" msgid="4283049750376871538">"Benachrichtigungen"</string>
    <string name="show_notifications_on_lock_screen" msgid="4157744243084646720">"Benachrichtigungen auf dem Sperrbildschirm einblenden"</string>
    <string name="hide_notifications_on_lock_screen" msgid="7413548956484779174">"Benachrichtigungen auf dem Sperrbildschirm ausblenden"</string>
    <!-- no translation found for more_settings_section_title (8524741850115625404) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for more_settings_section_description (8787768566854880683) -->
    <skip />
</resources>