res/values-as/qcomstrings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
    Copyright (c) 2012-2014, 2016-2017 The Linux Foundation. All rights reserved.

    Not a Contribution.

    Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
    Copyright (C) 2017-2018 The LineageOS Project

    Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
    you may not use this file except in compliance with the License.
    You may obtain a copy of the License at

    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
    See the License for the specific language governing permissions and
    limitations under the License.
-->
<resources>
    <string name="pref_camera_autoexposure_title">স্বয়ং এক্সপোজাৰ</string>
    <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">ফ্ৰেম এভাৰেজ</string>
    <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">চেণ্টাৰ ওয়েটেড</string>
    <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">স্পট মিটাৰিং</string>
    <string name="pref_camera_videoencoder_title">ভিডিঅ\' ক\'ডেক</string>
    <string name="pref_camera_videoencoder_dialogtitle">ভিডিঅ\' ক\'ডেক</string>
    <string name="pref_camera_audioencoder_title">অডিঅ\' ক\'ডেক</string>
    <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">স্কিনৰ টোন উন্নতিকৰণ</string>
    <string name="pref_camera_zsl_title">জিৰো শ্বাটাৰ টেগ</string>
    <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">অটোফকাচ জোন</string>
    <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">স্বয়ং</string>
    <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">স্পট মিটাৰিং</string>
    <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">চেণ্টাৰ ওয়েটেড</string>
    <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">ফ্ৰেম এভাৰেজ</string>
    <string name="pref_camera_advanced_features_title">উন্নত বৈশিষ্ট্যবোৰ</string>
    <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">হাল্লা</string>
    <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">বহু-স্পৰ্শ ফোকাচ</string>
    <string name="pref_camera_manual_exp_title">মেনুৱেল এক্সপ’জাৰ</string>
    <string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">ISO অগ্ৰাধিকাৰ</string>
    <string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">এক্সপোজাৰ সময় অগ্ৰাধিকাৰ</string>
    <string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">ব্যৱহাৰকৰ্তা ছেটিং</string>
    <string name="pref_camera_manual_wb_title">মেনুৱেল বগা সাম্যৱস্থা</string>
    <string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">ৰং তাপমাত্ৰা</string>
    <string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">RBGB গেইনচ</string>
    <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">অফ</string>
    <string name="pref_camera_manual_focus_title">মেনুৱেল ফোকাচ</string>
    <string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">স্কেল মোড</string>
    <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">ডায়োপ্টাৰ মোড</string>
    <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">অফ</string>
    <string name="pref_camera_cds_entry_auto">স্বয়ং</string>
    <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">স্বয়ং</string>
    <string name="pref_camera_video_hdr_title">ভিডিঅ\' HDR</string>
    <string name="pref_camera_cds_title">CDS মোড</string>
    <string name="pref_camera_video_cds_title">ভিডিঅ\' CDS মোড</string>
    <string name="pref_camera_tnr_title">TNR মোড</string>
    <string name="pref_camera_video_tnr_title">ভিডিঅ\' TNR মোড</string>
    <string name="pref_camera_facedetection_title">ফেচ চিনাক্তকৰণ</string>
    <string name="pref_selfie_flash_title">চেল্‌ফি ফ্লেশ</string>
    <string name="pref_camera_redeyereduction_title">ৰেড আই হ্ৰাসকৰণ</string>
    <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">উচ্চ-ফ্ৰেমৰেট ৰেকৰ্ডিং সমৰ্থিত নহয় যেতিয়া সুস্থিৰকৰণ/সময় লেপ্স/HDR ব্যৱহাৰ কৰা হয়।</string>
    <string name="error_app_unsupported_hfr">মন্থৰ গতি মোড নিৰ্বাচিত ভিডিঅ\'ৰ আকাৰৰ বাবে সমৰ্থিত নহয়। এটা নিম্নমানৰ ভিডিঅ\'ৰ আকাৰ নিৰ্বাচন কৰক</string>
    <string name="error_app_unsupported_dis">নিৰ্বাচিত ভিডিঅ\'ৰ আকাৰৰ বাবে সুস্থিৰকৰণ সমৰ্থিত নহয়। এটা নিম্নমানৰ ভিডিঅ\'ৰ আকাৰ নিৰ্বাচন কৰক</string>
    <string name="error_app_unsupported_hsr">উচ্চ গতি মোড নিৰ্বাচিত ভিডিঅ\'ৰ আকাৰৰ বাবে সমৰ্থিত নহয়। এটা নিম্নমানৰ ভিডিঅ\'ৰ আকাৰ নিৰ্বাচন কৰক</string>
    <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">যেতিয়া HFR অন থাকে তেতিয়া কেৱল H264 ভিডিঅ\' এনকোডিং সমৰ্থিত হয়</string>
    <string name="error_app_unsupported">এই এনকোডাৰ প্ৰকাৰৰ বাবে অসমৰ্থিত ভিডিঅ\' ৰিজলুশ্বন</string>
    <string name="error_app_unsupported_raw">জিৰো শ্বাটাৰ লেগ মোডত Raw ছবি ফৰ্মেট সমৰ্থিত নহয়। JPEG নিৰ্বাচন কৰক</string>
    <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_ae_bracket">AE ব্ৰেকেটিং</string>
    <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">AE ব্ৰেকেটিং</string>
    <string name="pref_camera_hfr_title">উচ্চ-ফ্ৰেমৰেট ৰেকৰ্ডিং</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_off">অফ</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">মন্থৰ গতি 60 FPS</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_3x">মন্থৰ গতি 90 FPS</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_4x">মন্থৰ গতি 120 FPS</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_8x">মন্থৰ গতি 240 FPS</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">উচ্চ গতি 60 FPS</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">উচ্চ গতি 90 FPS</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">উচ্চ গতি 120 FPS</string>
    <string name="pref_camera_denoise_title">ডিনয়েজ</string>
    <string name="pref_camera_iso_title">ISO</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_auto">স্বয়ং</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">স্বয়ং (HJR)</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso50">ISO50</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO100</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso125">ISO125</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso150">ISO150</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO200</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso250">ISO250</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso300">ISO300</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso320">ISO320</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso350">ISO350</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso400">ISO400</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso450">ISO450</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso500">ISO500</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso600">ISO600</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso640">ISO640</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso700">ISO700</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso800">ISO800</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso1000">ISO1000</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso1200">ISO1200</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso1250">ISO1250</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso1500">ISO1500</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO1600</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso2000">ISO2000</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso2500">ISO2500</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso2700">ISO2700</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso3200">ISO3200</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso6400">ISO6400</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso12800">ISO12800</string>
    <string name="pref_camera_antibanding_title">এণ্টিবেণ্ডিং</string>
    <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">স্বয়ং</string>
    <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (ইউৰোপ)</string>
    <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (ইউএচএ)</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_title">ৰং প্ৰভাৱ</string>
    <string name="pref_camera_filter_mode_title">ৰং প্ৰভাৱ</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">হাল্লা</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">ম’ন’</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">চেপিয়া</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">ঋণাত্মক</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">চোলাৰাইজ</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">পোষ্টাৰৰ আকাৰৰ</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">একুৱা</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_emboss">এমব\'চ</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sketch">স্কেচ্চ</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_neon">নিয়ন</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel">পেষ্টেল</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic">মোজাইক</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">ৰঙা টিণ্ট</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">নীলা টিণ্ট</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">সেউজীয়া টিণ্ট</string>
    <string name="pref_camera_dis_title">সুস্থিৰকৰণ</string>
    <string name="pref_camera_facerc_title">ফেচ চিনাক্তকৰণ</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">স্তৰ 0</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">স্তৰ 1</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">মাত্ৰা 2 (ডিফ\'ল্ট)</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level3">স্তৰ 3</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">স্তৰ 4</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">স্তৰ 5</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">স্তৰ 6</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level0">স্তৰ 0</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level1">স্তৰ 1</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level3">স্তৰ 3</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level4">স্তৰ 4</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level5">মাত্ৰা 5 (ডিফ\'ল্ট)</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level6">স্তৰ 6</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level7">স্তৰ 7</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level8">স্তৰ 8</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level9">স্তৰ 9</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level10">স্তৰ 10</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level0">স্তৰ 0</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level1">স্তৰ 1</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level2">স্তৰ 2</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level3">স্তৰ 3</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level4">স্তৰ 4</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level5">মাত্ৰা 5 (ডিফ\'ল্ট)</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level6">স্তৰ 6</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level7">স্তৰ 7</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">স্তৰ 8</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">স্তৰ 9</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">স্তৰ 10</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_title">শ্বাৰ্পনেছ</string>
    <string name="pref_camera_contrast_title">কনট্ৰাষ্ট</string>
    <string name="pref_camera_saturation_title">পৰিপূৰ্ণ কৰা</string>
    <string name="pref_camera_picture_format_title">ছবিৰ ফৰ্মেট</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_title">ছবিৰ গুণমান</string>
    <string name="pref_camera_histogram_title">হিষ্টোগ্ৰাম</string>
    <string name="pref_camera_scenedetect_title">স্বয়ং দৃশ্য চিনাক্তকৰণ</string>
    <string name="pref_camera_longshot_title">ধাৰাবাহিক শ্বট</string>
    <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">মেম\'ৰী শেষ হৈ আহিছে, নিৰবিচ্ছিন্ন মোড বাতিল কৰি আছে</string>
    <string name="flash_aebracket_message">AE ব্ৰেকেটিং মোডত ফ্লাশ্ব সমৰ্থিত নহয়</string>
    <string name="pref_camera_auto_hdr_title">স্বয়ং HDR</string>
    <string name="pref_camera_hdr_mode_title">HDR মোড</string>
    <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">চেনচৰ HDR</string>
    <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">মাল্টিফ্ৰেম HDR</string>
    <string name="pref_camera_video_rotation_title">ভিডিঅ\' ৰোটেচন</string>
    <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 ডিগ্ৰী</string>
    <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 ডিগ্ৰী</string>
    <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 ডিগ্ৰী</string>
    <string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 ডিগ্ৰী</string>
    <string name="map_activity_not_found_err">অৱস্থান দেখুৱাবলৈ মেপ এপ্প্ ইনষ্টল কৰা নাই</string>
    <string name="longshot_enable_message">নিৰবিচ্ছিন্ন শ্বট মোডত উন্নত বৈশিষ্ট্যবোৰ সমৰ্থিত নহয়</string>
    <string name="advance_feature_enable_msg">উন্নত বৈশিষ্ট্য সক্ষম কৰিলে নিৰবিচ্ছিন্ন শ্বট মোড সমৰ্থিত নহয়</string>
    <string name="camera_gesture_title">কেমেৰা লান্চ্চ কৰক</string>
    <string name="all_in_focus">অল ইন ফোকাচ</string>
    <string name="refocus_toast">অন্তিমখন ফটো পুনঃ-ফোকাচ কৰিবলৈ ইয়াত টেপ কৰক</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_title">পৰিপূৰ্ণ কৰা</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_0">স্তৰ 0</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_1">স্তৰ 1</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_3">স্তৰ 3</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_4">স্তৰ 4</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_5">মাত্ৰা 5 (ডিফ\'ল্ট)</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_6">স্তৰ 6</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_7">স্তৰ 7</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_8">স্তৰ 8</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_9">স্তৰ 9</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_10">স্তৰ 10</string>
    <string name="pref_camera2_anti_banding_level_title">এণ্টিবেণ্ডিং</string>
    <string name="pref_camera2_anti_banding_level_entry_50hz">50 Hz (ইউৰোপ)</string>
    <string name="pref_camera2_anti_banding_level_entry_60hz">60 Hz (ইউএচএ)</string>
    <string name="pref_camera2_anti_banding_level_entry_auto">স্বয়ং</string>
    <string name="pref_camera2_histogram_title">হিষ্টোগ্ৰাম</string>
    <string name="pref_camera2_auto_hdr_title">স্বয়ং HDR</string>
    <string name="pref_camera2_zsl_title">জিৰো শ্বাটাৰ টেগ</string>
    <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_mono">ম’ন’</string>
    <string name="pref_camera2_picture_format_title">ছবিৰ ফৰ্মেট</string>
</resources>