res/values-be/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name">Камера</string>
    <string name="video_camera_label">Відэакамера</string>
    <string name="details_ms">%1$02d:%2$02d</string>
    <string name="details_hms">%1$d:%2$02d:%3$02d</string>
    <string name="set_image">Усталяваць малюнак як</string>
    <string name="delete">Выдалiць</string>
    <string name="share">Падзяліцца</string>
    <string name="share_panorama">Падзяліцца панарамай</string>
    <string name="share_as_photo">Падзяліцца фотаздымкам</string>
    <string name="deleted">Выдалены</string>
    <string name="undo">СКАСАВАЦЬ</string>
    <string name="details">Падрабязны спіс</string>
    <string name="close">Зачыніць</string>
    <string name="show_on_map">Паказаць на мапе</string>
    <string name="rotate_left">Павярнуць налева</string>
    <string name="rotate_right">Павярнуць направа</string>
    <string name="edit">Рэдагаваць</string>
    <string name="crop_action">Кадраваць</string>
    <string name="trim_action">Абразаць</string>
    <string name="set_as">Усталяваць як</string>
    <string name="video_err">Не атрымалася прайграць відэа.</string>
    <string name="crop_saved">        Кадраваная выява захавана ў тэчцы<xliff:g id="folder_name">%s</xliff:g>.</string>
    <string name="title">Па назве</string>
    <string name="description">Апісанне</string>
    <string name="time">Час</string>
    <string name="location">Месцазнаходжанне</string>
    <string name="path">Шлях</string>
    <string name="width">Шырыня</string>
    <string name="height">Вышыня</string>
    <string name="orientation">Арыентацыя</string>
    <string name="duration">Працягласць</string>
    <string name="mimetype">Тып MIME</string>
    <string name="file_size">Памер файлу</string>
    <string name="maker">Аўтар</string>
    <string name="model">Мадэль</string>
    <string name="flash">Выбліск</string>
    <string name="aperture">Дыяфрагма</string>
    <string name="focal_length">Фокус</string>
    <string name="white_balance">Баланс белага</string>
    <string name="exposure_time">Вытрымка</string>
    <string name="iso">ISO</string>
    <string name="unit_mm">мм</string>
    <string name="manual">Ручныя налады</string>
    <string name="auto">Аўтаматычна</string>
    <string name="flash_on">З выбліскам</string>
    <string name="flash_off">Без выбліску</string>
    <string name="unknown">Невядомы</string>
    <string name="try_to_set_local_album_available_offline">        Гэты альбом захоўваецца на прыладзе, яго можна паглядзець у афлайн-рэжыме.</string>
    <string name="please_wait">Калі ласка, пачакайце</string>
    <string name="rendering_photo_sphere">Стварэнне наўкольнай панарамы</string>
    <string name="camera_error_title">Памылка камеры</string>
    <string name="cannot_connect_camera">Не атрымалася далучыцца да камеры.</string>
    <string name="camera_disabled">Камера адключана ў адпаведнасці з палітыкай бяспекі.</string>
    <string name="wait">Калі ласка, пачакайце\u2026</string>
    <string name="no_storage" product="default">Каб скарыстаць камеру, устаўце SD-картку.</string>
    <string name="preparing_sd" product="default">Падрыхтоўка SD-карткі\u2026</string>
    <string name="access_sd_fail" product="default">Няма доступу да SD-карткі.</string>
    <string name="time_lapse_title">Рэжым запаволенай здымкі</string>
    <string name="capturing">Пачакайце</string>
    <string name="pref_camera_id_title">Выбар камеры</string>
    <string name="pref_camera_id_entry_back">Назад</string>
    <string name="pref_camera_id_entry_front">Франтальная</string>
    <string name="pref_camera_location_label">МЕСЦАЗНАХОДЖАННЕ</string>
    <string name="pref_camera_timer_title">Аўтаспуск</string>
    <string name="pref_camera_timer_sound_title">Гукавы сігнал падчас зваротнага адліку</string>
    <string name="setting_off">Адключана</string>
    <string name="setting_on">Уключана</string>
    <string name="pref_video_quality_title">Якасць відэа</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title">Запаволеная здымка</string>
    <string name="pref_camera_settings_category">Налады камеры</string>
    <string name="pref_camcorder_settings_category">Налады відэакамеры</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_title">Памер выявы</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_title">Рэжым факусавання</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto">Аўтаматычна</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity">Бясконцасць</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro">Макраздымка</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_label_auto">АЎТА</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity">БЯСКОНЦАСЦЬ</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_label_macro">МАКРАЗДЫМКА</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_title">Выбліск</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto">Аўтаматычна</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_on">Уключана</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_off">Адключана</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_label_auto">Аўто выбліск</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_label_on">ВЫБЛІСК УКЛ</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_label_off">ВЫБЛІСК ВЫКЛ</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_title">Баланс белага</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_label">БАЛАНС БЕЛАГА</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto">Аўтаматычна</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent">Лямпа напальвання</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight">Сонечнае святло</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent">Лямпа дзённага святла</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy">Хмарна</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto">АЎТА</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent">ЛЯМПА НАПАЛЬВАННЯ</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight">СОНЕЧНА</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent">ЛЯМПА ДЗЁННАГА СВЯТЛА</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy">ПАХМУРНА</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_title">Рэжым здымання</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto">Аўтаматычна</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr_plus">HDR+</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr">HDR</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_on">УКЛЮЧЫЦЬ HDR+</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_off">АДКЛЮЧЫЦЬ HDR+</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_on">УКЛЮЧЫЦЬ HDR</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_off">АДКЛЮЧЫЦЬ HDR</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_action">Падчас руху</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_night">Начная здымка</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset">Заход</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_party">Вечарына</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_label_auto">НЕ</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_label_action">ПАДЧАС РУХУ</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_label_night">НАЧНАЯ ЗДЫМКА</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset">ЗАХОД</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_label_party">ВЕЧАРЫНА</string>
    <string name="pref_camera_countdown_label_off">АЎТАСПУСК АДКЛЮЧАНЫ</string>
    <string name="pref_camera_countdown_label_one">1 СЕКУНДА</string>
    <string name="pref_camera_countdown_label_three">3 СЕКУНДЫ</string>
    <string name="pref_camera_countdown_label_ten">10 СЕКУНДАЎ</string>
    <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen">15 СЕКУНДАЎ</string>
    <string name="not_selectable_in_scene_mode">Недаступна ў рэжыме здымкі.</string>
    <string name="pref_exposure_title">Экспакарэкцыя</string>
    <string name="pref_exposure_label">ЭКСПАКАРЭКЦЫЯ</string>
    <string name="pref_camera_hdr_label">HDR</string>
    <string name="pref_camera_id_label_back">ПЯРЭДНЯЯ КАМЕРА</string>
    <string name="pref_camera_id_label_front">ЗАДНЯЯ КАМЕРА</string>
    <string name="dialog_ok">Добра</string>
    <string name="spaceIsLow_content" product="default">На SD-картцы сканчаецца вольнае месца. Зменіце налады якасці ці выдаліце непатрэбныя файлы.</string>
    <string name="video_reach_size_limit">Дасягнута абмежаванне памеру.</string>
    <string name="pano_too_fast_prompt">Занадта хутка</string>
    <string name="pano_dialog_prepare_preview">Апрацоўка</string>
    <string name="pano_dialog_panorama_failed">Не атрымалася захаваць файл.</string>
    <string name="pano_dialog_title">Панарама</string>
    <string name="pano_capture_indication">Стварэнне панарамы</string>
    <string name="pano_dialog_waiting_previous">Апрацоўка папярэдняга файла</string>
    <string name="pano_review_saving_indication_str">Захаванне\u2026</string>
    <string name="pano_review_rendering">Стварэнне панарамы</string>
    <string name="tap_to_focus">Націсніце для факусавання.</string>
    <string name="pref_video_effect_title">Эфекты</string>
    <string name="effect_none">Няма</string>
    <string name="effect_goofy_face_squeeze">Сціснуць</string>
    <string name="effect_goofy_face_big_eyes">Вялікія вочы</string>
    <string name="effect_goofy_face_big_mouth">Вялікі рот</string>
    <string name="effect_goofy_face_small_mouth">Маленькі рот</string>
    <string name="effect_goofy_face_big_nose">Вялікі нос</string>
    <string name="effect_goofy_face_small_eyes">Вочы ў кропку</string>
    <string name="effect_backdropper_space">Космас</string>
    <string name="effect_backdropper_sunset">Заход</string>
    <string name="effect_backdropper_gallery">Вашы відэа</string>
    <string name="video_snapshot_hint">Націсні, каб зрабіць фатаграфію падчас запісу.</string>
    <string name="video_recording_started">Запіс пачаты.</string>
    <string name="video_recording_stopped">Запіс спынены.</string>
    <string name="clear_effects">Прыбраць эфекты</string>
    <string name="effect_silly_faces">СМЕШНЫЯ ТВАРЫКІ</string>
    <string name="effect_background">ФОН</string>
    <string name="accessibility_shutter_button">Засаўка</string>
    <string name="accessibility_menu_button">Меню</string>
    <string name="accessibility_mode_picker">Пераключальнік паміж рэжымамі \"Фота\", \"Відэа\" і \"Панарама\"</string>
    <string name="accessibility_check_box">Сцяжок %1$s</string>
    <string name="accessibility_switch_to_camera">Фота</string>
    <string name="accessibility_switch_to_video">Відэа</string>
    <string name="accessibility_switch_to_panorama">Панарама</string>
    <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere">Кругавая панарама</string>
    <string name="accessibility_switch_to_gcam">Высокая якасць</string>
    <string name="accessibility_review_cancel">Скасаванне</string>
    <string name="accessibility_review_ok">Гатова</string>
    <string name="accessibility_review_retake">Яшчэ раз</string>
    <string name="capital_on">УКЛ</string>
    <string name="capital_off">АДКЛ</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off">Адключана</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500">0,5 секунд</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000">1 секунда</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500">1.5 секунды</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000">2 секунды</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500">2.5 секунды</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000">3 секунды</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000">4 секунды</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000">5 секундаў</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000">6 секундаў</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000">10 секундаў</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000">12 секунд</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000">15 секунд</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000">24 секунды</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000">0.5 хвілін</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000">1 хвіліна</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000">1.5 хвілін</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000">2 хвіліны</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000">2.5 хвілін</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000">3 хвіліны</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000">4 хвіліны</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000">5 хвілін</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000">6 хвілін</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000">10 хвілін</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000">12 хвілін</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000">15 хвілін</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000">24 хвілін</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000">0.5 гадзін</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000">1 гадзіна</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000">1.5 гадзіны</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000">2 гадзіны</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000">2.5 гадзіны</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000">3 гадзіны</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000">4 гадзіны</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000">5 гадзін</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000">6 гадзін</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000">10 гадзін</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000">12 гадзін</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000">15 гадзін</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000">24 гадзін</string>
    <string name="time_lapse_seconds">секунд</string>
    <string name="time_lapse_minutes">хвілін</string>
    <string name="time_lapse_hours">гадзін</string>
    <string name="time_lapse_interval_set">Выканана</string>
    <string name="set_time_interval">Задайце інтэрвал</string>
    <string name="set_time_interval_help">Спачатку ўключыце рэжым запаволенай здымкі.</string>
    <string name="set_duration">Час адліку ў секундах</string>
    <string name="count_down_title_text">Зваротны адлік перад здымкай</string>
    <string name="remember_location_title">Захоўваць месца здымкі?</string>
    <string name="remember_location_prompt">Інфармацыя пра месца здымкі будзе аўтаматычна дададзена ў апісанне вашых фатаграфій і відэазапісаў.\n\nДоступ да гэтых дадзеных, а таксама да саміх фатаграфій і відэа змогуць атрымаць і іншыя дадаткі.</string>
    <string name="remember_location_no">Не, дзякуй</string>
    <string name="remember_location_yes">Так</string>
    <string name="camera_menu_more_label">ЯШЧЭ</string>
    <string name="camera_menu_settings_label">НАЛАДЫ</string>
    <string name="create_tiny_planet">Стварыць кругавую панараму</string>
    <string name="saving_tiny_planet">Захаванне…</string>
    <string name="tiny_planet_zoom">Маштаб</string>
    <string name="tiny_planet_rotate">Павярнуць</string>
    <string name="crop_save">Захаваць</string>
    <string name="cannot_load_image">Не атрымалася загрузіць выяву!</string>
    <string name="switch_photo_filmstrip">Стужка</string>
    <string name="setting_wallpaper">Усталёўка шпалер</string>
    <string name="save_best_dialog_positive_bt">Добра</string>
    <string name="delete_best_dialog_positive_bt">Выдалiць</string>
</resources>