res/values-in/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name">Kamera</string>
    <string name="video_camera_label">Perekam video</string>
    <string name="details_ms">%1$02d:%2$02d</string>
    <string name="details_hms">%1$d:%2$02d:%3$02d</string>
    <string name="set_image">Setel gambar sebagai</string>
    <string name="delete">Hapus</string>
    <plurals name="delete_selection">
        <item quantity="other">Hapus item yang dipilih?</item>
    </plurals>
    <string name="share">Bagikan</string>
    <string name="share_panorama">Bagikan panorama</string>
    <string name="share_as_photo">Bagikan sebagai foto</string>
    <string name="deleted">Dihapus</string>
    <string name="undo">URUNGKAN</string>
    <string name="details">Rincian</string>
    <string name="close">Tutup</string>
    <plurals name="number_of_items_selected">
        <item quantity="other">%1$d dipilih</item>
    </plurals>
    <plurals name="number_of_albums_selected">
        <item quantity="other">%1$d dipilih</item>
    </plurals>
    <plurals name="number_of_groups_selected">
        <item quantity="other">%1$d dipilih</item>
    </plurals>
    <string name="show_on_map">Tampilkan di peta</string>
    <string name="rotate_left">Putar ke kiri</string>
    <string name="rotate_right">Putar ke kanan</string>
    <string name="edit">Edit</string>
    <string name="crop_action">Potong</string>
    <string name="trim_action">Pangkas</string>
    <string name="set_as">Atur sebagai</string>
    <string name="video_err">Tidak dapat memutar video.</string>
    <string name="crop_saved">Gambar yang dipotong disimpan ke <xliff:g id="folder_name">%s</xliff:g>.</string>
    <string name="title">Nama</string>
    <string name="description">Deskripsi</string>
    <string name="time">Waktu</string>
    <string name="location">Lokasi</string>
    <string name="path">Alur</string>
    <string name="width">Lebar</string>
    <string name="height">Tinggi</string>
    <string name="orientation">Orientasi</string>
    <string name="duration">Durasi</string>
    <string name="mimetype">Jenis MIME</string>
    <string name="file_size">Ukuran berkas</string>
    <string name="maker">Pembuat</string>
    <string name="model">Model</string>
    <string name="flash">Lampu kilat</string>
    <string name="aperture">Bukaan</string>
    <string name="focal_length">Panjang Fokal</string>
    <string name="white_balance">Keseimbangan putih</string>
    <string name="exposure_time">Pencahayaan</string>
    <string name="iso">ISO</string>
    <string name="unit_mm">mm</string>
    <string name="manual">Manual</string>
    <string name="auto">Otomatis</string>
    <string name="flash_on">Lampu kilat aktif</string>
    <string name="flash_off">Tanpa lampu kilat</string>
    <string name="unknown">Tidak dikenal</string>
    <string name="try_to_set_local_album_available_offline">Item ini tersimpan secara lokal dan tersedia secara offline.</string>
    <string name="please_wait">Mohon tunggu</string>
    <string name="rendering_photo_sphere">Merender Photo Sphere</string>
    <string name="camera_error_title">Kesalahan kamera</string>
    <string name="cannot_connect_camera">Tidak dapat terhubung ke kamera.</string>
    <string name="camera_disabled">Kamera telah dinonaktifkan karena kebijakan keamanan.</string>
    <string name="error_permissions">Aplikasi ini tidak memiliki izin kritis yang diperlukan untuk menjalankan. Silakan periksa pengaturan izin anda.</string>
    <string name="dialog_dismiss">Abaikan</string>
    <string name="wait">Harap tunggu\u2026</string>
    <string name="no_storage" product="default">Masukkan kartu SD sebelum menggunakan kamera.</string>
    <string name="preparing_sd" product="default">Menyiapkan kartu SD\u2026</string>
    <string name="access_sd_fail" product="default">Tidak dapat mengakses kartu SD.</string>
    <string name="time_lapse_title">Perekaman selang waktu</string>
    <string name="capturing">Menangkap</string>
    <string name="pref_camera_id_title">Pilih kamera</string>
    <string name="pref_camera_id_entry_back">Kembali</string>
    <string name="pref_camera_id_entry_front">Depan</string>
    <string name="pref_camera_recordlocation_title">Lokasi GPS</string>
    <string name="pref_camera_location_label">LOKASI</string>
    <string name="pref_camera_timer_title">Penghitung mundur</string>
    <plurals name="pref_camera_timer_entry">
        <item quantity="other">%d detik</item>
    </plurals>
    <string name="pref_camera_timer_sound_title">Bip penghitungan</string>
    <string name="setting_off">Mati</string>
    <string name="setting_on">Hidup</string>
    <string name="pref_video_quality_title">Kualitas video</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title">Selang waktu</string>
    <string name="pref_camera_settings_category">Pengaturan kamera</string>
    <string name="pref_camcorder_settings_category">Pengaturan perekam video</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_title">Ukuran gambar</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_title">Mode fokus</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto">Otomatis</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity">Tak Terbatas</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro">Makro</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_label_auto">OTOMATIS</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity">TAK TERBATAS</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_label_macro">BESAR</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_title">Lampu kilat</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto">Otomatis</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_on">Aktif</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_off">Tidak aktif</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_label_auto">LAMPU KILAT OTOMATIS</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_label_on">LAMPU KILAT HIDUP</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_label_off">LAMPU KILAT MATI</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_title">Keseimbangan putih</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_label">KESEIMBANGAN PUTIH</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto">Otomatis</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent">Berpijar</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight">Siang Hari</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent">Berpendar</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy">Berawan</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto">OTOMATIS</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent">BERPIJAR</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight">SIANG HARI</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent">BERPENDAR</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy">BERAWAN</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_title">Mode adegan</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto">Otomatis</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr_plus">HDR+</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr">HDR</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_on">HDR+ HIDUP</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_off">HDR+ MATI</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_on">HDR HIDUP</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_off">HDR MATI</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_action">Tindakan</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_night">Malam</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset">Senja</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_party">Pesta</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_label_auto">TIDAK ADA</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_label_action">TINDAKAN</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_label_night">MALAM</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset">SENJA</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_label_party">PESTA</string>
    <string name="pref_camera_countdown_label_off">PENGHITUNG WAKTU MATI</string>
    <string name="pref_camera_countdown_label_one">1 DETIK</string>
    <string name="pref_camera_countdown_label_three">3 DETIK</string>
    <string name="pref_camera_countdown_label_ten">10 DETIK</string>
    <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen">15 DETIK</string>
    <string name="not_selectable_in_scene_mode">Tidak dapat dipilih dalam mode adegan.</string>
    <string name="HDR_disable_continuous_shot">HDR akan menonaktifkan bidikan terus menerus.</string>
    <string name="advanced_capture_disable_continuous_shot">Tangkapan canggih akan menonaktifkan bidikan terus menerus.</string>
    <string name="video_quality_4k_disable_IS">Kualitas video 4k akan menonaktifkan kestabilan gambar.</string>
    <string name="video_quality_4k_disable_SeeMore">Pandangan lebih lanjut tidak dapat diaktifkan selama video 4k.</string>
    <string name="disable_CDS_during_HighQualityNoiseReduction">Pengurangan kebisingan berkualitas tinggi akan mematikan CDS.</string>
    <string name="disable_TNR_during_HighQualityNoiseReduction">Pengurangan kebisingan berkualitas tinggi akan mematikan TNR.</string>
    <string name="disable_CDS_during_SeeMore">Pandangan lebih lanjut akan menonaktifkan CDS.</string>
    <string name="disable_TNR_during_SeeMore">Pandangan lebih lanjut akan menonaktifkan TNR.</string>
    <string name="disable_NR_during_SeeMore">Pandangan lebih lanjut akan mematikan pengurangan kebisingan.</string>
    <string name="pref_exposure_title">Pencahayaan</string>
    <string name="pref_exposure_label">PENCAHAYAAN</string>
    <string name="pref_camera_hdr_label">HDR</string>
    <string name="pref_camera_id_label_back">KAMERA DEPAN</string>
    <string name="pref_camera_id_label_front">KAMERA BELAKANG</string>
    <string name="dialog_ok">OK</string>
    <string name="spaceIsLow_content" product="default">Kartu SD Anda kehabisan ruang kosong. Ubah pengaturan kualitas atau hapus beberapa gambar atau berkas lain.</string>
    <string name="video_reach_size_limit">Batas ukuran tercapai.</string>
    <string name="pano_too_fast_prompt">Terlalu cepat</string>
    <string name="pano_dialog_prepare_preview">Menyiapkan panorama</string>
    <string name="pano_dialog_panorama_failed">Tidak dapat menyimpan panorama.</string>
    <string name="pano_dialog_title">Panorama</string>
    <string name="pano_capture_indication">Mengambil gambar panorama</string>
    <string name="pano_dialog_waiting_previous">Menunggu panorama sebelumnya</string>
    <string name="pano_review_saving_indication_str">Menyimpan\u2026</string>
    <string name="pano_review_rendering">Merender panorama</string>
    <string name="tap_to_focus">Sentuh untuk fokus.</string>
    <string name="pref_video_effect_title">Efek</string>
    <string name="effect_none">Tidak ada</string>
    <string name="effect_goofy_face_squeeze">Remas</string>
    <string name="effect_goofy_face_big_eyes">Mata besar</string>
    <string name="effect_goofy_face_big_mouth">Mulut besar</string>
    <string name="effect_goofy_face_small_mouth">Mulut kecil</string>
    <string name="effect_goofy_face_big_nose">Hidung besar</string>
    <string name="effect_goofy_face_small_eyes">Mata kecil</string>
    <string name="effect_backdropper_space">Luar angkasa</string>
    <string name="effect_backdropper_sunset">Terbenam</string>
    <string name="effect_backdropper_gallery">Video Anda</string>
    <string name="video_snapshot_hint">Sentuh untuk mengambil foto saat sedang merekam.</string>
    <string name="video_recording_started">Perekaman video telah dimulai.</string>
    <string name="video_recording_stopped">Perekaman video telah berhenti.</string>
    <string name="clear_effects">Hapus efek</string>
    <string name="effect_silly_faces">WAJAH KONYOL</string>
    <string name="effect_background">LATAR BELAKANG</string>
    <string name="accessibility_shutter_button">Bidik</string>
    <string name="accessibility_exit_best_mode_button">Keluar dari modus foto terbaik</string>
    <string name="accessibility_menu_button">Tombol menu</string>
    <string name="accessibility_mode_picker">Pemilih kamera, video, atau panorama</string>
    <string name="accessibility_check_box">%1$s kotak centang</string>
    <string name="accessibility_switch_to_camera">Beralih ke foto</string>
    <string name="accessibility_switch_to_video">Beralih ke video</string>
    <string name="accessibility_switch_to_panorama">Beralih ke panorama</string>
    <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere">Beralih ke Photo Sphere</string>
    <string name="accessibility_switch_to_gcam">Beralih ke kualitas tinggi</string>
    <string name="accessibility_review_cancel">Tinjauan dibatalkan</string>
    <string name="accessibility_review_ok">Tinjauan selesai</string>
    <string name="accessibility_review_retake">Tinjauan diambil ulang</string>
    <string name="capital_on">HIDUP</string>
    <string name="capital_off">MATI</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off">Mati</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500">0,5 detik</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000">1 detik</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500">1,5 detik</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000">2 detik</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500">2,5 detik</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000">3 detik</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000">4 detik</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000">5 detik</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000">6 detik</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000">10 detik</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000">12 detik</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000">15 detik</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000">24 detik</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000">0,5 menit</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000">1 menit</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000">1,5 menit</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000">2 menit</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000">2,5 menit</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000">3 menit</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000">4 menit</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000">5 menit</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000">6 menit</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000">10 menit</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000">12 menit</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000">15 menit</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000">24 menit</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000">0,5 jam</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000">1 jam</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000">1,5 jam</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000">2 jam</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000">2,5 jam</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000">3 jam</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000">4 jam</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000">5 jam</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000">6 jam</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000">10 jam</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000">12 jam</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000">15 jam</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000">24 jam</string>
    <string name="time_lapse_seconds">detik</string>
    <string name="time_lapse_minutes">menit</string>
    <string name="time_lapse_hours">jam</string>
    <string name="time_lapse_interval_set">Selesai</string>
    <string name="set_time_interval">Atur Interval Waktu</string>
    <string name="set_time_interval_help">Tampilan selang waktu tidak aktif. Aktifkan untuk mengatur interval waktu.</string>
    <string name="set_duration">Atur durasi dalam detik</string>
    <string name="count_down_title_text">Menghitung mundur untuk mengambil foto</string>
    <string name="remember_location_title">Ingat lokasi foto?</string>
    <string name="remember_location_prompt">Beri tanda pada foto dan video Anda dengan lokasi tempat pengambilannya.\n\nAplikasi lain dapat mengakses informasi ini beserta gambar Anda yang tersimpan.</string>
    <string name="remember_location_no">Tidak, terima kasih</string>
    <string name="remember_location_yes">Ya</string>
    <string name="camera_menu_more_label">OPSI LAINNYA</string>
    <string name="camera_menu_settings_label">SETELAN</string>
    <string name="create_tiny_planet">Buat Tiny Planet</string>
    <string name="saving_tiny_planet">Menyimpan Tiny Planet …</string>
    <string name="tiny_planet_zoom">Zoom</string>
    <string name="tiny_planet_rotate">Putar</string>
    <string name="crop_save">Simpan</string>
    <string name="cannot_load_image">Tidak dapat memuat gambar!</string>
    <string name="switch_photo_filmstrip">Tampilan bingkai film</string>
    <string name="setting_wallpaper">Setel wallpaper</string>
    <string name="remaining_photos_format">%d tersisa</string>
    <string name="makeup_video_size_limit">Makeup hanya bekerja dibawah ukuran VGA di perekam video.</string>
    <string name="pref_camera2_category_system">Sistem</string>
    <string name="pref_camera2_restore_default">Kembalikan ke awal</string>
    <string name="pref_camera2_restore_default_hint">Setelan kamera akan dikembalikan ke setelan awal</string>
    <plurals name="save_best_dialog_content">
        <item quantity="other">%1$d dari 10 gambar akan disimpan dan sisanya akan dihapus</item>
    </plurals>
    <string name="save_best_dialog_title">Simpan gambar yang dipilih?</string>
    <string name="save_best_dialog_positive_bt">OK</string>
    <string name="save_best_dialog_native_bt">Batalkan</string>
    <plurals name="save_best_image_toast">
        <item quantity="other">%1$d dari 10 gambar telah disimpan.</item>
    </plurals>
    <string name="dialog_do_not_show">Jangan tampilkan lagi</string>
    <string name="delete_best_dialog_title">Hapus semua?</string>
    <string name="delete_best_dialog_content">Apakah Anda yakin ingin menghapus 10 foto yang dipotret?</string>
    <string name="delete_best_dialog_native_bt">Batalkan</string>
    <string name="delete_best_dialog_positive_bt">Hapus</string>
    <string name="delete_all_best_dialog_title">Hapus semua?</string>
    <string name="delete_all_best_dialog_content">Apakah Anda yakin ingin menghapus semua gambar?</string>
    <string name="delete_all_best_dialog_native_bt">Batal</string>
    <string name="delete_all_best_dialog_positive_bt">Hapus semua</string>
    <string name="overflow_best_item1">Simpan semua</string>
    <string name="overflow_best_item2">Hapus semua</string>
    <string name="settings_title">Setelan</string>
</resources>