res/values-fi/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name">Kamera</string>
    <string name="video_camera_label">Videokamera</string>
    <string name="details_ms">%1$02d:%2$02d</string>
    <string name="details_hms">%1$d:%2$02d:%3$02d</string>
    <string name="set_image">Aseta kuva</string>
    <string name="delete">Poista</string>
    <plurals name="delete_selection">
        <item quantity="one">Poista valittu kohde?</item>
        <item quantity="other">Poista valitut kohteet?</item>
    </plurals>
    <string name="share">Jaa</string>
    <string name="share_panorama">Jaa panoraama</string>
    <string name="share_as_photo">Jaa kuvana</string>
    <string name="deleted">Poistettu</string>
    <string name="undo">KUMOA</string>
    <string name="details">Tiedot</string>
    <string name="close">Sulje</string>
    <plurals name="number_of_items_selected">
        <item quantity="one">%1$d valittu</item>
        <item quantity="other">%1$d valittu</item>
    </plurals>
    <plurals name="number_of_albums_selected">
        <item quantity="one">%1$d valittu</item>
        <item quantity="other">%1$d valittu</item>
    </plurals>
    <plurals name="number_of_groups_selected">
        <item quantity="one">%1$d valittu</item>
        <item quantity="other">%1$d valittu</item>
    </plurals>
    <string name="show_on_map">Näytä kartalla</string>
    <string name="rotate_left">Kierrä vasemmalle</string>
    <string name="rotate_right">Kierrä oikealle</string>
    <string name="edit">Muokkaa</string>
    <string name="crop_action">Kuvanrajaus</string>
    <string name="trim_action">Leikkaus</string>
    <string name="set_as">Aseta kuva</string>
    <string name="video_err">Videon toistaminen epäonnistui.</string>
    <string name="crop_saved">        Rajattu kuva tallennettu kansioon <xliff:g id="folder_name">%s</xliff:g>.</string>
    <string name="title">Nimi</string>
    <string name="description">Kuvaus</string>
    <string name="time">Aika</string>
    <string name="location">Sijainti</string>
    <string name="path">Polku</string>
    <string name="width">Leveys</string>
    <string name="height">Korkeus</string>
    <string name="orientation">Suunta</string>
    <string name="duration">Kesto</string>
    <string name="mimetype">MIME-tyyppi</string>
    <string name="file_size">Tiedoston koko</string>
    <string name="maker">Tekijä</string>
    <string name="model">Malli</string>
    <string name="flash">Salama</string>
    <string name="aperture">Aukko</string>
    <string name="focal_length">Polttoväli</string>
    <string name="white_balance">Valkotasapaino</string>
    <string name="exposure_time">Valotusaika</string>
    <string name="iso">ISO</string>
    <string name="unit_mm">mm</string>
    <string name="manual">Manuaal.</string>
    <string name="auto">Auto</string>
    <string name="flash_on">Salama käyt.</string>
    <string name="flash_off">Ei salamaa</string>
    <string name="unknown">Ei tiedossa</string>
    <string name="try_to_set_local_album_available_offline">        Tämä kohde on tallennettu laitteelle ja käytettävissä offline-tilassa.</string>
    <string name="please_wait">Odota</string>
    <string name="rendering_photo_sphere">Muunnetaan Photo Spherea</string>
    <string name="camera_error_title">Kameravirhe</string>
    <string name="cannot_connect_camera">Ei yhteyttä kameraan.</string>
    <string name="camera_disabled">Kamera on poistettu käytöstä suojauskäytäntöjen vuoksi.</string>
    <string name="error_permissions">Tällä sovelluksella ei tarvitsemiansa kriittisiä käyttöoikeuksia. Tarkista oikeudet asetuksista.</string>
    <string name="dialog_dismiss">Hylkää</string>
    <string name="wait">Odota\u2026</string>
    <string name="no_storage" product="default">Aseta SD-kortti ennen kameran käyttämistä.</string>
    <string name="preparing_sd" product="default">Valmistellaan SD-korttia\u2026</string>
    <string name="access_sd_fail" product="default">SD-korttia ei voi käyttää.</string>
    <string name="time_lapse_title">Intervallikuvauksen tallennus</string>
    <string name="capturing">Kuvataan</string>
    <string name="pref_camera_id_title">Valitse kamera</string>
    <string name="pref_camera_id_entry_back">Edellinen</string>
    <string name="pref_camera_id_entry_front">Etupuoli</string>
    <string name="pref_camera_recordlocation_title">GPS-sijainti</string>
    <string name="pref_camera_location_label">SIJAINTI</string>
    <string name="pref_camera_timer_title">Ajastin</string>
    <plurals name="pref_camera_timer_entry">
        <item quantity="one">1 sekunti</item>
        <item quantity="other">%d sekuntia</item>
    </plurals>
    <string name="pref_camera_timer_sound_title">Ajastimen ääni</string>
    <string name="setting_off">Ei käyt.</string>
    <string name="setting_on">Käytössä</string>
    <string name="pref_video_quality_title">Videon laatu</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title">Intervallikuvaus</string>
    <string name="pref_camera_settings_category">Kameran asetukset</string>
    <string name="pref_camcorder_settings_category">Videokameran asetukset</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_title">Kuvan koko</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_title">Tarkennustila</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto">Auto</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity">Loputon</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro">Makro</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_label_auto">AUTO</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity">LOPUTON</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_label_macro">MAKRO</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_title">Salama</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto">Auto</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_on">Käytössä</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_off">Ei käyt.</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_label_auto">AUTOMAATTINEN SALAMA</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_label_on">SALAMA PÄÄLLÄ</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_label_off">SALAMA POIS</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_title">Valkotasapaino</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_label">VALKOTASAPAINO</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto">Auto</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent">Hehkulamppuvalo</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight">Päivänvalo</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent">Loisteputkivalo</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy">Pilvinen</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto">AUTOMAATTINEN</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent">HEHKULAMPPUVALO</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight">PÄIVÄNVALO</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent">LOISTEPUTKIVALO</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy">PILVINEN</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_title">Kuvaustila</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto">Auto</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr_plus">HDR+</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr">HDR</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_on">HDR+ KÄYTÖSSÄ</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_off">HDR+ EI KÄYTÖSSÄ</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_on">HDR KÄYTÖSSÄ</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_off">HDR EI KÄYTÖSSÄ</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_action">Toiminto</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_night">Yö</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset">Auringonlasku</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_party">Juhlat</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_label_auto">EI MITÄÄN</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_label_action">TOIMINTA</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_label_night">YÖ</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset">AURINGONLASKU</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_label_party">JUHLAT</string>
    <string name="pref_camera_countdown_label_off">AJASTIN POIS KÄYT.</string>
    <string name="pref_camera_countdown_label_one">1 SEKUNTI</string>
    <string name="pref_camera_countdown_label_three">3 SEKUNTIA</string>
    <string name="pref_camera_countdown_label_ten">10 SEKUNTIA</string>
    <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen">15 SEKUNTIA</string>
    <string name="not_selectable_in_scene_mode">Ei valittavissa kuvaustilassa.</string>
    <string name="HDR_disable_continuous_shot">HDR:n käyttöönotto poistaa jatkuvan kuvaamisen käytöstä.</string>
    <string name="advanced_capture_disable_continuous_shot">Kehittyneen kuvauksen käyttöönotto poistaa jatkuvan kuvauksen käytöstä.</string>
    <string name="video_quality_4k_disable_IS">Vakaus poistetaan käytöstä 4K-kuvaamisen aikana.</string>
    <string name="video_quality_4k_disable_SeeMore">SeeMorea ei voida ottaa käyttöön 4K-videon aikana.</string>
    <string name="disable_CDS_during_HighQualityNoiseReduction">Korkea laatu ja melun vaimennus poistaa CDS:n käytöstä.</string>
    <string name="disable_TNR_during_HighQualityNoiseReduction">Korkea laatu ja melun vaimennus poistaa TNR:n käytöstä.</string>
    <string name="disable_CDS_during_SeeMore">SeeMore poistaa CDS:n käytöstä.</string>
    <string name="disable_TNR_during_SeeMore">SeeMore poistaa TNR:n käytöstä.</string>
    <string name="disable_NR_during_SeeMore">SeeMore poistaa melun vaimentamisen käytöstä.</string>
    <string name="pref_exposure_title">Valotus</string>
    <string name="pref_exposure_label">VALOTUS</string>
    <string name="pref_camera_hdr_label">HDR</string>
    <string name="pref_camera_id_label_back">ETUKAMERA</string>
    <string name="pref_camera_id_label_front">TAKAKAMERA</string>
    <string name="dialog_ok">OK</string>
    <string name="spaceIsLow_content" product="default">SD-korttisi tila on vähissä. Vaihda laatuasetusta tai poista kuvia tai muita tiedostoja.</string>
    <string name="video_reach_size_limit">Videon koko on suurin mahdollinen.</string>
    <string name="pano_too_fast_prompt">Liian nopea</string>
    <string name="pano_dialog_prepare_preview">Valmistellaan panoraamaa</string>
    <string name="pano_dialog_panorama_failed">Panoraaman tallennus epäonnistui.</string>
    <string name="pano_dialog_title">Panoraama</string>
    <string name="pano_capture_indication">Panoraamakuvaus</string>
    <string name="pano_dialog_waiting_previous">Odotetaan edellistä panoraamaa</string>
    <string name="pano_review_saving_indication_str">Tallennetaan\u2026</string>
    <string name="pano_review_rendering">Panoraamaa hahmonnetaan</string>
    <string name="tap_to_focus">Tarkenna koskettamalla.</string>
    <string name="pref_video_effect_title">Tehosteet</string>
    <string name="effect_none">Ei mitään</string>
    <string name="effect_goofy_face_squeeze">Litistetty</string>
    <string name="effect_goofy_face_big_eyes">Isot silmät</string>
    <string name="effect_goofy_face_big_mouth">Iso suu</string>
    <string name="effect_goofy_face_small_mouth">Pieni suu</string>
    <string name="effect_goofy_face_big_nose">Iso nenä</string>
    <string name="effect_goofy_face_small_eyes">Pienet silmät</string>
    <string name="effect_backdropper_space">Avaruus</string>
    <string name="effect_backdropper_sunset">Auringonlasku</string>
    <string name="effect_backdropper_gallery">Oma video</string>
    <string name="video_snapshot_hint">Ota kuva tallennuksen aikana koskettamalla ruutua.</string>
    <string name="video_recording_started">Videon tallennus on aloitettu.</string>
    <string name="video_recording_stopped">Videon tallennus on pysäytetty.</string>
    <string name="clear_effects">Poista tehosteet</string>
    <string name="effect_silly_faces">HAUSKAT KASVOT</string>
    <string name="effect_background">TAUSTA</string>
    <string name="accessibility_shutter_button">Suljin</string>
    <string name="accessibility_exit_best_mode_button">Poistu paras kuva-tilasta</string>
    <string name="accessibility_menu_button">Valikkopainike</string>
    <string name="accessibility_mode_picker">Kamera-, video- tai panoraamavalitsin</string>
    <string name="accessibility_check_box">Valintaruutu %1$s</string>
    <string name="accessibility_switch_to_camera">Vaihda kuvatilaan</string>
    <string name="accessibility_switch_to_video">Vaihda videoon</string>
    <string name="accessibility_switch_to_panorama">Vaihda panoraamaan</string>
    <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere">Vaihda Photo Sphere -tilaan</string>
    <string name="accessibility_switch_to_gcam">Korkealaatuinen</string>
    <string name="accessibility_review_cancel">Peruuta esikatselu</string>
    <string name="accessibility_review_ok">Esikatselu valmis</string>
    <string name="accessibility_review_retake">Kuvaa uudelleen</string>
    <string name="capital_on">KÄYTÖSSÄ</string>
    <string name="capital_off">EI KÄYTÖSSÄ</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off">Ei käyt.</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500">0,5 sekuntia</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000">1 sekunti</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500">1,5 sekuntia</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000">2 sekuntia</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500">2,5 sekuntia</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000">3 sekuntia</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000">4 sekuntia</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000">5 sekuntia</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000">6 sekuntia</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000">10 sekuntia</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000">12 sekuntia</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000">15 sekuntia</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000">24 sekuntia</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000">0,5 minuuttia</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000">1 minuutti</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000">1,5 minuuttia</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000">2 minuuttia</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000">2,5 minuuttia</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000">3 minuuttia</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000">4 minuuttia</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000">5 minuuttia</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000">6 minuuttia</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000">10 minuuttia</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000">12 minuuttia</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000">15 minuuttia</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000">24 minuuttia</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000">0,5 tuntia</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000">1 tunti</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000">1,5 tuntia</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000">2 tuntia</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000">2,5 tuntia</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000">3 tuntia</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000">4 tuntia</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000">5 tuntia</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000">6 tuntia</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000">10 tuntia</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000">12 tuntia</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000">15 tuntia</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000">24 tuntia</string>
    <string name="time_lapse_seconds">sekuntia</string>
    <string name="time_lapse_minutes">minuuttia</string>
    <string name="time_lapse_hours">tuntia</string>
    <string name="time_lapse_interval_set">Valmis</string>
    <string name="set_time_interval">Aseta aikaväli</string>
    <string name="set_time_interval_help">Intervallikuvaus ei ole käytössä. Ota ominaisuus käyttöön, jos haluat määrittää aikavälin.</string>
    <string name="set_duration">Aseta kesto sekunteina</string>
    <string name="count_down_title_text">Kuva otetaan, kun ajastin saavuttaa nollan</string>
    <string name="remember_location_title">Muistetaanko valokuvien sijainnit?</string>
    <string name="remember_location_prompt">Merkitse valokuviin ja videoihin niiden kuvauspaikat.\n\nMuut sovellukset voivat käyttää näitä tietoja tallennettujen kuviesi yhteydessä.</string>
    <string name="remember_location_no">Ei kiitos</string>
    <string name="remember_location_yes">Kyllä</string>
    <string name="camera_menu_more_label">LISÄÄ ASETUKSIA</string>
    <string name="camera_menu_settings_label">ASETUKSET</string>
    <string name="create_tiny_planet">Luo Tiny Planet -kuva</string>
    <string name="saving_tiny_planet">Tallennetaan Tiny Planet…</string>
    <string name="tiny_planet_zoom">Zoomaa</string>
    <string name="tiny_planet_rotate">Kierrä</string>
    <string name="crop_save">Tallenna</string>
    <string name="cannot_load_image">Kuvaa ei voi ladata.</string>
    <string name="switch_photo_filmstrip">Filminauhanäkymä</string>
    <string name="setting_wallpaper">Asetetaan taustakuvaa</string>
    <string name="pref_camera_video_rotation_label_90">90</string>
    <string name="pref_camera_video_rotation_label_180">180</string>
    <string name="pref_camera_video_rotation_label_270">270</string>
    <string name="remaining_photos_format">%d jäljellä</string>
    <string name="initial_recording_seconds">00:00</string>
    <string name="makeup_video_size_limit">Makeup toimii vain VGA-kokoisena videon tallentamisen aikana.</string>
    <string name="pref_camera2_category_system">Järjestelmä</string>
    <string name="pref_camera2_restore_default">Palauta oletusarvot</string>
    <string name="pref_camera2_restore_default_hint">Kameran asetukset palautetaan oletusasetuksiin</string>
    <plurals name="save_best_dialog_content">
        <item quantity="one">%1$d / 10 kuvasta tallennetaan ja loput poistetaan</item>
        <item quantity="other">%1$d / 10 kuvasta tallennetaan ja loput poistetaan</item>
    </plurals>
    <string name="save_best_dialog_title">Tallenna valitut kuvat?</string>
    <string name="save_best_dialog_positive_bt">OK</string>
    <string name="save_best_dialog_native_bt">Peruuta</string>
    <plurals name="save_best_image_toast">
        <item quantity="one">%1$d / 10 kuvasta tallennettu.</item>
        <item quantity="other">%1$d / 10 kuvasta tallennettu.</item>
    </plurals>
    <string name="dialog_do_not_show">Älä näytä uudelleen</string>
    <string name="delete_best_dialog_title">Poista kaikki?</string>
    <string name="delete_best_dialog_content">Haluatko varmasti poistaa kaikki 10 otettua kuvaa?</string>
    <string name="delete_best_dialog_native_bt">Peruuta</string>
    <string name="delete_best_dialog_positive_bt">Poista</string>
    <string name="delete_all_best_dialog_title">Poista kaikki?</string>
    <string name="delete_all_best_dialog_content">Haluatko varmasti poistaa kaikki kuvat?</string>
    <string name="delete_all_best_dialog_native_bt">Peruuta</string>
    <string name="delete_all_best_dialog_positive_bt">Poista kaikki</string>
    <string name="overflow_best_item1">Tallenna kaikki</string>
    <string name="overflow_best_item2">Poista kaikki</string>
    <string name="settings_title">Asetukset</string>
</resources>