res/values-zh-rCN/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name">相机</string>
    <string name="video_camera_label">摄像机</string>
    <string name="details_ms">%1$02d:%2$02d</string>
    <string name="details_hms">%1$d:%2$02d:%3$02d</string>
    <string name="set_image">将照片设置为</string>
    <string name="delete">删除</string>
    <plurals name="delete_selection">
        <item quantity="other">删除选定内容？</item>
    </plurals>
    <string name="share">分享</string>
    <string name="share_panorama">分享全景图</string>
    <string name="share_as_photo">以照片形式分享</string>
    <string name="deleted">已删除</string>
    <string name="undo">撤消</string>
    <string name="details">详细信息</string>
    <string name="close">关闭</string>
    <plurals name="number_of_items_selected">
        <item quantity="other">已选择 %1$d 项</item>
    </plurals>
    <plurals name="number_of_albums_selected">
        <item quantity="other">已选择 %1$d 项</item>
    </plurals>
    <plurals name="number_of_groups_selected">
        <item quantity="other">已选择 %1$d 项</item>
    </plurals>
    <string name="show_on_map">在地图上显示</string>
    <string name="rotate_left">向左旋转</string>
    <string name="rotate_right">向右旋转</string>
    <string name="edit">编辑</string>
    <string name="crop_action">剪裁</string>
    <string name="trim_action">剪辑</string>
    <string name="set_as">设置为</string>
    <string name="video_err">无法播放视频。</string>
    <string name="crop_saved">        剪裁后的图片已保存至 <xliff:g id="folder_name">%s</xliff:g>。</string>
    <string name="title">标题</string>
    <string name="description">说明</string>
    <string name="time">时间</string>
    <string name="location">位置</string>
    <string name="path">路径</string>
    <string name="width">宽度</string>
    <string name="height">高度</string>
    <string name="orientation">方向</string>
    <string name="duration">时长</string>
    <string name="mimetype">MIME 类型</string>
    <string name="file_size">文件大小</string>
    <string name="maker">制造商</string>
    <string name="model">型号</string>
    <string name="flash">闪光灯</string>
    <string name="aperture">光圈</string>
    <string name="focal_length">焦距</string>
    <string name="white_balance">白平衡</string>
    <string name="exposure_time">曝光时间</string>
    <string name="iso">ISO</string>
    <string name="unit_mm">mm</string>
    <string name="manual">手动</string>
    <string name="auto">自动</string>
    <string name="flash_on">使用了闪光灯</string>
    <string name="flash_off">未使用闪光灯</string>
    <string name="unknown">未知</string>
    <string name="try_to_set_local_album_available_offline">该内容已存储到本地，可以离线查看。</string>
    <string name="please_wait">请稍候</string>
    <string name="rendering_photo_sphere">正在渲染 Photo Sphere 全景照片</string>
    <string name="camera_error_title">相机发生错误</string>
    <string name="cannot_connect_camera">无法连接到相机。</string>
    <string name="camera_disabled">由于安全政策的限制，相机已被禁用。</string>
    <string name="error_permissions">应用没有运行所需的关键权限。请检查您的权限设置。</string>
    <string name="dialog_dismiss">忽略</string>
    <string name="wait">请稍候…</string>
    <string name="no_storage" product="default">使用相机前请先插入 SD 卡。</string>
    <string name="preparing_sd" product="default">正在准备 SD 卡\u2026</string>
    <string name="access_sd_fail" product="default">无法访问 SD 卡。</string>
    <string name="time_lapse_title">延时摄影</string>
    <string name="capturing">正在拍摄</string>
    <string name="pref_camera_id_title">选择摄像头</string>
    <string name="pref_camera_id_entry_back">后置</string>
    <string name="pref_camera_id_entry_front">前置</string>
    <string name="pref_camera_recordlocation_title">GPS 定位</string>
    <string name="pref_camera_location_label">位置</string>
    <string name="pref_camera_timer_title">倒计时器</string>
    <plurals name="pref_camera_timer_entry">
        <item quantity="other">%d 秒</item>
    </plurals>
    <string name="pref_camera_timer_sound_title">倒数时中发出提示音</string>
    <string name="setting_off">关</string>
    <string name="setting_on">开</string>
    <string name="pref_video_quality_title">视频画质</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title">延时</string>
    <string name="pref_camera_settings_category">相机设置</string>
    <string name="pref_camcorder_settings_category">摄像机设置</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_title">照片尺寸</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_title">对焦模式</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto">自动</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity">无限远</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro">微距</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_label_auto">自动</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity">无限远</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_label_macro">微距</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_title">闪光灯</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto">自动</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_on">开</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_off">关</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_label_auto">自动闪光灯</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_label_on">打开闪光灯</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_label_off">关闭闪光灯</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_title">白平衡</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_label">白平衡</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto">自动</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent">白炽光</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight">日光</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent">荧光</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy">阴天</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto">自动</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent">白炽光</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight">日光</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent">荧光</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy">阴天</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_title">场景模式</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto">自动</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr_plus">HDR+</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr">HDR</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_on">开启 HDR+</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_off">关闭 HDR+</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_on">开启 HDR</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_off">关闭 HDR</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_action">运动</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_night">夜间</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset">日落</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_party">派对</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_label_auto">无</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_label_action">运动</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_label_night">夜景</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset">日落</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_label_party">派对</string>
    <string name="pref_camera_countdown_label_off">计时器已关闭</string>
    <string name="pref_camera_countdown_label_one">1 秒</string>
    <string name="pref_camera_countdown_label_three">3 秒</string>
    <string name="pref_camera_countdown_label_ten">10 秒</string>
    <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen">15 秒</string>
    <string name="not_selectable_in_scene_mode">无法在取景模式下选择。</string>
    <string name="HDR_disable_continuous_shot">HDR 模式将禁用连拍。</string>
    <string name="advanced_capture_disable_continuous_shot">高级拍照将禁用连拍。</string>
    <string name="video_quality_4k_disable_IS">4K 视频质量将禁用图像稳定化。</string>
    <string name="video_quality_4k_disable_SeeMore">SeeMore 功能无法在录制 4K 视频时启用。</string>
    <string name="disable_CDS_during_HighQualityNoiseReduction">高品质降噪将禁用 CDS。</string>
    <string name="disable_TNR_during_HighQualityNoiseReduction">高品质降噪将禁用 TNR。</string>
    <string name="disable_CDS_during_SeeMore">SeeMore 将会禁用 CDS。</string>
    <string name="disable_TNR_during_SeeMore">SeeMore 将会禁用 TNR。</string>
    <string name="disable_NR_during_SeeMore">SeeMore 将会禁用降噪。</string>
    <string name="pref_exposure_title">曝光</string>
    <string name="pref_exposure_label">曝光</string>
    <string name="pref_camera_hdr_label">HDR</string>
    <string name="pref_camera_id_label_back">前置摄像头</string>
    <string name="pref_camera_id_label_front">后置摄像头</string>
    <string name="dialog_ok">确定</string>
    <string name="spaceIsLow_content" product="default">您的 SD 卡空间不足。更改质量设置或删除一些图片或其他文件以释放空间。</string>
    <string name="video_reach_size_limit">已达文件大小上限。</string>
    <string name="pano_too_fast_prompt">速度太快</string>
    <string name="pano_dialog_prepare_preview">正在生成全景图</string>
    <string name="pano_dialog_panorama_failed">无法保存全景图。</string>
    <string name="pano_dialog_title">全景图</string>
    <string name="pano_capture_indication">正在拍摄全景图</string>
    <string name="pano_dialog_waiting_previous">正在等待上一幅全景图处理完毕</string>
    <string name="pano_review_saving_indication_str">正在保存\u2026</string>
    <string name="pano_review_rendering">正在渲染全景图</string>
    <string name="tap_to_focus">触摸即可对焦。</string>
    <string name="pref_video_effect_title">效果</string>
    <string name="effect_none">无</string>
    <string name="effect_goofy_face_squeeze">哈哈镜</string>
    <string name="effect_goofy_face_big_eyes">大眼睛</string>
    <string name="effect_goofy_face_big_mouth">大嘴巴</string>
    <string name="effect_goofy_face_small_mouth">小嘴巴</string>
    <string name="effect_goofy_face_big_nose">大鼻子</string>
    <string name="effect_goofy_face_small_eyes">小眼睛</string>
    <string name="effect_backdropper_space">太空</string>
    <string name="effect_backdropper_sunset">日落</string>
    <string name="effect_backdropper_gallery">您的视频</string>
    <string name="video_snapshot_hint">触摸一下即可在录制期间拍照。</string>
    <string name="video_recording_started">视频录制已开始。</string>
    <string name="video_recording_stopped">视频录制已停止。</string>
    <string name="clear_effects">清除效果</string>
    <string name="effect_silly_faces">趣味表情</string>
    <string name="effect_background">背景</string>
    <string name="accessibility_shutter_button">快门</string>
    <string name="accessibility_exit_best_mode_button">退出最佳照片模式</string>
    <string name="accessibility_menu_button">菜单按钮</string>
    <string name="accessibility_mode_picker">相机、视频、全景模式选择器</string>
    <string name="accessibility_check_box">%1$s 复选框</string>
    <string name="accessibility_switch_to_camera">切换到拍照模式</string>
    <string name="accessibility_switch_to_video">切换到视频模式</string>
    <string name="accessibility_switch_to_panorama">切换到全景模式</string>
    <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere">切换到 Photo Sphere 模式</string>
    <string name="accessibility_switch_to_gcam">切换到高画质模式</string>
    <string name="accessibility_review_cancel">取消</string>
    <string name="accessibility_review_ok">完成</string>
    <string name="accessibility_review_retake">重拍</string>
    <string name="capital_on">开</string>
    <string name="capital_off">关</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off">关</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500">0.5 秒</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000">1 秒</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500">1.5 秒</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000">2 秒</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500">2.5 秒</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000">3 秒</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000">4 秒</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000">5 秒</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000">6 秒</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000">10 秒</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000">12 秒</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000">15 秒</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000">24 秒</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000">0.5 分钟</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000">1 分钟</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000">1.5 分钟</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000">2 分钟</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000">2.5 分钟</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000">3 分钟</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000">4 分钟</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000">5 分钟</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000">6 分钟</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000">10 分钟</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000">12 分钟</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000">15 分钟</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000">24 分钟</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000">0.5 小时</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000">1 小时</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000">1.5 小时</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000">2 小时</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000">2.5 小时</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000">3 小时</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000">4 小时</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000">5 小时</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000">6 小时</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000">10 小时</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000">12 小时</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000">15 小时</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000">24 小时</string>
    <string name="time_lapse_seconds">秒</string>
    <string name="time_lapse_minutes">分钟</string>
    <string name="time_lapse_hours">小时</string>
    <string name="time_lapse_interval_set">完成</string>
    <string name="set_time_interval">设置时间间隔</string>
    <string name="set_time_interval_help">延时摄影功能已关闭，要设置时间间隔，请先开启该功能。</string>
    <string name="set_duration">设置倒数时间（秒）</string>
    <string name="count_down_title_text">拍照倒计时中</string>
    <string name="remember_location_title">是否记住照片拍摄地点？</string>
    <string name="remember_location_prompt">为您的照片和视频标明拍摄地点。\n\n其他应用在查看您保存的图片时将可以使用这些信息。</string>
    <string name="remember_location_no">不用了</string>
    <string name="remember_location_yes">是</string>
    <string name="camera_menu_more_label">更多选项</string>
    <string name="camera_menu_settings_label">设置</string>
    <string name="create_tiny_planet">创建小星球图片</string>
    <string name="saving_tiny_planet">正在保存小星球图片…</string>
    <string name="tiny_planet_zoom">缩放</string>
    <string name="tiny_planet_rotate">旋转</string>
    <string name="crop_save">保存</string>
    <string name="cannot_load_image">无法加载该图片！</string>
    <string name="switch_photo_filmstrip">胶卷视图</string>
    <string name="setting_wallpaper">正在设置壁纸</string>
    <string name="pref_camera_video_rotation_label_90">90</string>
    <string name="pref_camera_video_rotation_label_180">180</string>
    <string name="pref_camera_video_rotation_label_270">270</string>
    <string name="remaining_photos_format">剩余 %d 张</string>
    <string name="initial_recording_seconds">00:00</string>
    <string name="makeup_video_size_limit">视频录制中，Makeup 仅适用于 VGA 分辨率。</string>
    <string name="pref_camera2_category_system">系统</string>
    <string name="pref_camera2_restore_default">恢复默认值</string>
    <string name="pref_camera2_restore_default_hint">相机设置将恢复为默认值</string>
    <plurals name="save_best_dialog_content">
        <item quantity="other">10 张图像中的 %1$d 张将被保存，其余的会被删除</item>
    </plurals>
    <string name="save_best_dialog_title">是否保存已选择的图像？</string>
    <string name="save_best_dialog_positive_bt">确定</string>
    <string name="save_best_dialog_native_bt">返回</string>
    <plurals name="save_best_image_toast">
        <item quantity="other">已保存 10 张图像中的 %1$d 张。</item>
    </plurals>
    <string name="dialog_do_not_show">不再显示</string>
    <string name="delete_best_dialog_title">删除所有？</string>
    <string name="delete_best_dialog_content">是否确定要删除所拍的所有10张照片？</string>
    <string name="delete_best_dialog_native_bt">返回</string>
    <string name="delete_best_dialog_positive_bt">删除</string>
    <string name="delete_all_best_dialog_title">删除所有？</string>
    <string name="delete_all_best_dialog_content">你确定想要删除所有的图片？</string>
    <string name="delete_all_best_dialog_native_bt">取消</string>
    <string name="delete_all_best_dialog_positive_bt">删除所有</string>
    <string name="overflow_best_item1">保存全部</string>
    <string name="overflow_best_item2">删除所有</string>
    <string name="settings_title">设置</string>
</resources>