res/values-hu/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
     Copyright (C) 2013-2015 The CyanogenMod Project
     Copyright (C) 2017-2020, 2022 The LineageOS Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name">Telepítő varázsló</string>
    <string name="next">Következő</string>
    <string name="skip">Kihagyás</string>
    <string name="start">Indít</string>
    <string name="done">Kész</string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="loading">Csak egy pillanat\u2026</string>
    <string name="setup_complete">Beállítás kész</string>
    <string name="setup_welcome">Üdvözöljük</string>
    <string name="setup_welcome_message">Legyen üdvözölve a <xliff:g id="name" example="LineageOS">%1$s</xliff:g> rendszerben</string>
    <string name="setup_locale">Nyelv</string>
    <string name="setup_wifi">Wi-Fi kiválasztása</string>
    <string name="setup_sim_missing">Hiányzik a SIM-kártya</string>
    <string name="setup_choose_data_sim">Válasszon SIM-kártyát az adatforgalomhoz</string>
    <string name="setup_location">Helymeghatározó szolgáltatások</string>
    <string name="setup_other">Egyéb szolgáltatások</string>
    <string name="setup_datetime">Dátum &amp; idő</string>
    <string name="setup_current_date">Aktuális dátum</string>
    <string name="setup_current_time">Aktuális idő</string>
    <string name="sim_missing_summary" product="tablet">SIM-kártya nem érzékelhető a táblagépében. A SIM-kártya behelyezéséhez olvassa el a készülékhez járó útmutatót.</string>
    <string name="sim_missing_summary" product="default">SIM-kártya nem érzékelhető a telefonjában. A SIM-kártya behelyezéséhez olvassa el a készülékhez járó útmutatót.</string>
    <string name="choose_data_sim_summary" product="tablet">Melyik SIM-kártyát kívánja a mobilinternet eléréshez használni? A kijelölt SIM-kártyára hálózati díjat is felszámolhatnak, mivel ezt fogjuk a készüléke beállítása során használni.</string>
    <string name="choose_data_sim_summary" product="default">Melyik SIM-kártyát kívánja a mobilinternet eléréshez használni? A kijelölt SIM-kártyára hálózati díjat is felszámolhatnak, mivel ezt fogjuk a készüléke beállítása során használni.</string>
    <string name="date_time_summary">Válasszon időzónát és állítsa be az aktuális dátumot és időt, ha szükséges</string>
    <string name="location_access_summary"><b>Lehetővé teszi az alkalmazás számára, amely korábban engedélyt kért,</b> a helymeghatározási információ használatára. Beleértve a jelenlegi és a korábbi helyeket.</string>
    <string name="setup_mobile_data">Mobilnet bekapcsolása</string>
    <string name="setup_mobile_data_no_service">Nincs szolgáltatás</string>
    <string name="setup_mobile_data_emergency_only">Csak segélyhívások</string>
    <string name="enable_mobile_data_summary">Szeretné használni a mobilnetet a beállítás során? Bekapcsolás esetén díjat számíthatnak fel érte.</string>
    <string name="no">Nem</string>
    <string name="yes">Igen</string>
    <string name="data_sim_name">SIM <xliff:g id="sub">%1$d</xliff:g> - <xliff:g id="name">%2$s</xliff:g></string>
    <string name="emergency_call">Segélyhívás</string>
    <string name="accessibility_settings">Kisegítő beállítások</string>
    <string name="setup_services">LineageOS újítások</string>
    <string name="services_pp_explanation">Ezek a szolgáltatások Önért dolgoznak, hogy kibővítsék telefonja képességeit. Az adatok felhasználása a <xliff:g id="name" example="LineageOS">%1$s</xliff:g> adatvédelmi szabályzata alapján történik.</string>
    <string name="services_find_privacy_policy">Elolvashatja az adatvédelmi szabályokat, ha megnyitja a következő weboldalt <xliff:g id="uri" example="https://lineageos.org/legal">%1$s</xliff:g></string>
    <string name="services_help_improve_cm"><xliff:g id="name" example="LineageOS">%s</xliff:g>, segítsen a fejlesztésében</string>
    <string name="services_metrics_label"><xliff:g id="name" example="Help improve LineageOS">%1$s</xliff:g> automatikus diagnosztikai és használati adatok küldésével segíthet a <xliff:g id="name" example="LineageOS">%2$s</xliff:g> fejlesztőinek. Ez az információ nem használható az Ön beazonosítására, csupán segítséget nyújt a csapat számára például az akkumulátor használat, alkalmazás teljesítmény, és más új <xliff:g id="name" example="LineageOS">%3$s</xliff:g> funkciók fejlesztésében.</string>
    <string name="services_os_nav_keys_label"><b>A képernyő navigációs gombjainak használata</b> a hardveres gombok helyett.</string>
    <string name="services_full_description"><xliff:g id="pp_explanation">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="pp_find">%2$s</xliff:g></string>
    <string name="settings_biometric_setup_title">Válasszon másodlagos feloldási módot</string>
    <string name="settings_biometric_setup_details">Hogyan szeretné zárolni a képernyőt?</string>
    <string name="fingerprint_setup_title">Ujjlenyomat beállítások</string>
    <string name="fingerprint_setup_summary">Az ujjlenyomat érzékelő használatával történő képernyő zárolás feloldásához, a következőre van szüksége:</string>
    <string name="fingerprint_setup_add_fingerprint">Adja hozzá ujjlenyomatát</string>
    <string name="face_setup_title">Arcbeállítások</string>
    <string name="face_setup_summary">Az arcával történő képernyő-feloldásához, a következőkre van szüksége:</string>
    <string name="face_setup_add_face">Az arcképe hozzá legyen rendelve a feloldáshoz</string>
    <string name="biometric_setup_backup_lock_method">Másodlagos feloldási mód beállításai</string>
    <string name="biometric_setup_screen_lock_setup">Képernyőzár beállítása</string>
    <string name="sim_locale_changed">%1$s SIM észlelve</string>
    <string name="settings_lockscreen_setup_title">Válasszon képernyő zárolási típust</string>
    <string name="settings_lockscreen_setup_details">Hogyan szeretné zárolni a képernyőt?</string>
    <string name="lockscreen_setup_title" product="default">Óvja meg telefonját</string>
    <string name="lockscreen_setup_title" product="device">Védje meg készülékét</string>
    <string name="lockscreen_setup_title" product="tablet">Óvja meg táblagépét</string>
    <string name="lockscreen_setup_summary"><b>Óvja meg eszközét</b>, és a képernyőzár feloldásához állítson be PIN kódot, mintát vagy jelszót.</string>
    <string name="lockscreen_setup_screen_lock_setup">Beállítás</string>
    <string name="intro_restore_title">Alkalmazások és adatok visszaállítása</string>
    <string name="intro_restore_subtitle">Amennyiben van régebbi <xliff:g id="name" example="LineageOS">%s</xliff:g>-mentése, itt állithatja helyre a készülékét.</string>
    <string name="intro_restore_button">Visszaállítás biztonsági mentésből</string>
    <string name="update_recovery_title">A Lineage Recovery frissítése</string>
    <string name="update_recovery_description">Frissíti a Lineage Recovery-t minden frissítés utáni első indításkor.</string>
    <string name="update_recovery_warning">A Recovery frissítésre kerül, amint befejeződött a telepítést. Ha érintetlenül akarja hagyni, tiltsa le ezt a funkciót.</string>
    <string name="update_recovery_setting">A Lineage Recovery frissítése az operációs rendszer mellett</string>
    <string name="update_recovery_full_description"><xliff:g id="recovery_update_description">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="recovery_update_warning">%2$s</xliff:g></string>
    <string name="setup_navigation">Navigáció</string>
    <string name="navigation_summary">Itt választhatja ki a kívánt navigációs módot</string>
    <string name="gesture_navigation">Navigáció kézmozdulatokkal</string>
    <string name="two_button_navigation">Kétgombos navigáció</string>
    <string name="navbar_navigation">Háromgombos navigáció</string>
    <string name="hide_gesture_hint">Mozdulatvezérlési navigációs-célsáv elrejtése</string>
    <string name="location_agps_access_summary">Ha a helymeghatározás be van kapcsolva, <b>töltse le a műholdsegítő adatokat az internetről</b>, ez nagy mértékben javíthatja a GPS indítási teljesítményét.</string>
</resources>