res/values-ka/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
     Copyright (C) 2013-2015 The CyanogenMod Project
     Copyright (C) 2017-2020, 2022 The LineageOS Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name">გამართვის მეგზური</string>
    <string name="next">შემდეგი</string>
    <string name="skip">გამოტოვება</string>
    <string name="start">დაწყება</string>
    <string name="done">მზადაა</string>
    <string name="ok">კარგი</string>
    <string name="loading">ერთი წამით\u2026</string>
    <string name="setup_complete">გამართვა დასრულებულია</string>
    <string name="setup_welcome">მოგესალმებით</string>
    <string name="setup_welcome_message">მოგესალმებათ <xliff:g id="name" example="LineageOS">%1$s</xliff:g></string>
    <string name="setup_locale">ენა</string>
    <string name="setup_wifi">აირჩიეთ WiFi</string>
    <string name="setup_sim_missing">SIM-ბარათი ამოკლებულია</string>
    <string name="setup_choose_data_sim">აირჩიეთ SIM ინტერნეტისთვის</string>
    <string name="setup_location">მდებარეობის მომსახურებები</string>
    <string name="setup_other">სხვა მომსახურებები</string>
    <string name="setup_datetime">თარიღი და დრო</string>
    <string name="setup_current_date">მიმდინარე თარიღი</string>
    <string name="setup_current_time">მიმდინარე დრო</string>
    <string name="sim_missing_summary" product="tablet">SIM-ბარათი არაა აღმოჩენილი თქვენს პლანშეტში. SIM-ბარათის სწორად ჩასადებად, იხილეთ მოწყობილობის თანმხლები სახელმძღვანელო.</string>
    <string name="sim_missing_summary" product="default">SIM-ბარათი არაა აღმოჩენილი თქვენს ტელეფონში. SIM-ბარათის სწორად ჩასადებად, იხილეთ მოწყობილობის თანმხლები სახელმძღვანელო.</string>
    <string name="choose_data_sim_summary" product="tablet">რომელი SIM-ბარათის გამოყენება გსურთ მობილური ინტერნეტისთვის? შერჩეულ SIM-ბარათზე, შესაძლოა თანხა ჩამოგეჭრათ, პლანშეტის გასამართად გამოყენებისას.</string>
    <string name="choose_data_sim_summary" product="default">რომელი SIM-ბარათის გამოყენება გსურთ მობილური ინტერნეტისთვის? შერჩეულ SIM-ბარათზე, შესაძლოა თანხა ჩამოგეჭრათ, ტელეფონის გასამართად გამოყენებისას.</string>
    <string name="date_time_summary">სასაათე სარტყლის დაყენება, დროისა და თარიღის საჭიროებისამებრ გასწორება</string>
    <string name="location_access_summary"><b>ნების დართვა იმ აპებისთვის, რომელთაც ითხოვეს</b> თქვენი მდებარეობის მონაცემთა გამოყენების უფლება. შესაძლოა მოიცავდეს როგორც მიმდინარე, ასევე წარსული მდებარეობის მონაცემებსაც.</string>
    <string name="setup_mobile_data">ფიჭური ინტერნეტის ჩართვა</string>
    <string name="setup_mobile_data_no_service">მომსახურება არაა</string>
    <string name="setup_mobile_data_emergency_only">მხოლოდ საგანგებო ზარები</string>
    <string name="enable_mobile_data_summary">გსურთ გამართვისას, ფიჭური ინტერნეტის გამოყენება? ფიჭური ინტერნეტის ჩართვის შედეგად, შესაძლოა თანხა ჩამოგეჭრათ.</string>
    <string name="no">არა</string>
    <string name="yes">დიახ</string>
    <string name="data_sim_name">SIM <xliff:g id="sub">%1$d</xliff:g> - <xliff:g id="name">%2$s</xliff:g></string>
    <string name="emergency_call">საგანგებო ზარი</string>
    <string name="accessibility_settings">გამარტივებული პარამეტრები</string>
    <string name="setup_services">LineageOS-ს შესაძლებლობები</string>
    <string name="services_pp_explanation">ამ მომსახურებების მუშაობა აფართოებს თქვენი მოწყობილობების შესაძლებლობებს. მონაცემებით სარგებლობის პირობებს განსაზღვრავს <xliff:g id="name" example="LineageOS">%1$s</xliff:g> მისი პირადულობის დებულებით.</string>
    <string name="services_find_privacy_policy">შეგიძლიათ გაეცნოთ პირადულობის დაცვის დებულებას სხვა მოწყობილობიდან მისამართზე <xliff:g id="uri" example="https://lineageos.org/legal">%1$s</xliff:g></string>
    <string name="services_help_improve_cm">დაგვეხმარეთ, გავაუმჯობესოთ <xliff:g id="name" example="LineageOS">%s</xliff:g></string>
    <string name="services_metrics_label"><xliff:g id="name" example="Help improve LineageOS">%1$s</xliff:g> იმ საკვლევი და გამოყენების მონაცემთა ავტომატური გაგზავნით, რომელთაც გაეცნობა <xliff:g id="name" example="LineageOS">%2$s</xliff:g>. ეს მონაცემები არ გამოდგება თქვენი ვინაობის დასადგენად, სამაგიეროდ ხელს გაუმართავს შემმუშავებლებს, რომ დახვეწონ ბატარეის მოხმარება, გაზარდონ აპების წარმადობა და გააუმჯობესონ <xliff:g id="name" example="LineageOS">%3$s</xliff:g> ახალი შესაძლებლობებით.</string>
    <string name="services_os_nav_keys_label"><b>ეკრანული ღილაკების გამოყენება სამოძრაოდ</b> ფიზიკურის ნაცვლად.</string>
    <string name="services_full_description"><xliff:g id="pp_explanation">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="pp_find">%2$s</xliff:g></string>
    <string name="settings_biometric_setup_title">ეკრანის სათადარიგო ჩამკეტის სახეობის არჩევა</string>
    <string name="settings_biometric_setup_details">როგორ გსურთ ეკრანის ჩაკეტვა?</string>
    <string name="fingerprint_setup_title">თითის ანაბეჭდის გამართვა</string>
    <string name="fingerprint_setup_summary">თითის ანაბეჭდით ეკრანის გასახსნელად დაგჭირდებათ:</string>
    <string name="fingerprint_setup_add_fingerprint">თითის ანაბეჭდის დამატება</string>
    <string name="face_setup_title">სახის ამოცნობა</string>
    <string name="face_setup_summary">სახის ამოცნობით ეკრანის გასახსნელად დაგჭირდებათ:</string>
    <string name="face_setup_add_face">სახის დამატება</string>
    <string name="biometric_setup_backup_lock_method">გასახსნელად დამატებითი საშუალების დაყენება</string>
    <string name="biometric_setup_screen_lock_setup">ეკრანის ჩაკეტვის გამართვა</string>
    <string name="sim_locale_changed">%1$s SIM-ბარათია აღმოჩენილი</string>
    <string name="settings_lockscreen_setup_title">ეკრანის ჩამკეტის სახეობის არჩევა</string>
    <string name="settings_lockscreen_setup_details">როგორ გსურთ ეკრანის ჩაკეტვა?</string>
    <string name="lockscreen_setup_title" product="default">დაიცავით თქვენი ტელეფონი</string>
    <string name="lockscreen_setup_title" product="device">დაიცავით მოწყობილობა</string>
    <string name="lockscreen_setup_title" product="tablet">დაიცავით თქვენი პლანშეტი</string>
    <string name="lockscreen_setup_summary"><b>დაიცავით მოწყობილობა</b> და ჩართეთ PIN-კოდის, მონახაზის ან პაროლის შეყვანის მოთხოვნა, ჩაკეტილი ეკრანის გასახსნელად</string>
    <string name="lockscreen_setup_screen_lock_setup">გამართვა</string>
    <string name="intro_restore_title">აპებისა და მონაცემების აღდგენა</string>
    <string name="intro_restore_subtitle">თუ თქვენი წინა <xliff:g id="name" example="LineageOS">%s</xliff:g>-მოწყობილობის სამარქაფო ასლი გაქვთ, აქედან შეძლებთ აღდგენას.</string>
    <string name="intro_restore_button">აღდგენა მარქაფიდან</string>
    <string name="update_recovery_title">Lineage-აღმდგენის განახლება</string>
    <string name="update_recovery_description">განაახლებს Lineage-აღმდგენს პირველი ჩატვირთვისას, ყოველი განახლების შემდგომ.</string>
    <string name="update_recovery_warning">აღმდგენი განახლდება გამართვის დასრულებისთანავე. თუ გსურთ, ხელუხლებელი დარჩეს, გათიშეთ ეს შესაძლებლობა.</string>
    <string name="update_recovery_setting">განახლდეს Lineage-აღმდგენი სისტემასთან ერთად</string>
    <string name="update_recovery_full_description"><xliff:g id="recovery_update_description">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="recovery_update_warning">%2$s</xliff:g></string>
    <string name="setup_navigation">სამოძრაო</string>
    <string name="navigation_summary">აირჩიეთ სასურველი ხერხი სამოძრაოდ</string>
    <string name="gesture_navigation">ჟესტებით სამოძრაო</string>
    <string name="two_button_navigation">2-ღილაკიანი სამოძრაო</string>
    <string name="navbar_navigation">3-ღილაკიანი სამოძრაო</string>
    <string name="hide_gesture_hint">ჟესტებით სამოძრაო მანიშნებლის დამალვა</string>
    <string name="location_agps_access_summary">მდებარეობა როცა ჩართულია, <b>ინტერნეტიდან ჩამოიტვირთება დამხმარე თანამგზავრული მონაცემები</b>, რომლებიც მეტად აუმჯობესებს შედეგიანობას GPS-ის ამუშავებისთანავე.</string>
</resources>