res/values-ro/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
     SPDX-FileCopyrightText: 2015 The CyanogenMod Project
     SPDX-FileCopyrightText: 2017-2023 The LineageOS Project
     SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="lineageparts_title">Setări LineageOS</string>
    <string name="loading">Încărcare\u2026</string>
    <string name="dlg_ok">OK</string>
    <string name="cancel">Revocați</string>
    <string name="add">Adăugați</string>
    <string name="choose_app">Alegeți aplicația</string>
    <string name="reset">Resetați</string>
    <string name="advanced">Avansat</string>
    <string name="settings">Setări</string>
    <string name="name">Nume</string>
    <string name="back">Înapoi</string>
    <string name="finish">Finalizați</string>
    <string name="next">Înainte</string>
    <string name="on">Activat</string>
    <string name="off">Dezactivat</string>
    <string name="yes">Da</string>
    <string name="no">Nu</string>
    <string name="search">Căutați</string>
    <string name="disabled">Dezactivat</string>
    <string name="enabled">Activat</string>
    <string name="privacy_settings_title">Intimitate</string>
    <string name="channel_light_settings_name">Previzualizare setări lumină</string>
    <string name="edit_light_settings">Editare setări lumină</string>
    <string name="pulse_speed_title">Durată și viteză puls</string>
    <string name="default_time">Normal</string>
    <string name="custom_time">Particularizat</string>
    <string name="dialog_delete_title">Ștergeți</string>
    <string name="dialog_delete_message">Ștergeți elementul selectat?</string>
    <string name="brightness">Nivelul luminozității</string>
    <string name="pulse_length_always_on">Tot timpul pornit</string>
    <string name="pulse_length_very_short">Foarte scurt</string>
    <string name="pulse_length_short">Scurt</string>
    <string name="pulse_length_normal">Normal</string>
    <string name="pulse_length_long">Lung</string>
    <string name="pulse_length_very_long">Foarte lung</string>
    <string name="pulse_speed_very_fast">Foarte rapid</string>
    <string name="pulse_speed_fast">Rapid</string>
    <string name="pulse_speed_normal">Normal</string>
    <string name="pulse_speed_slow">Încet</string>
    <string name="pulse_speed_very_slow">Foarte încet</string>
    <string name="light_brightness_title">Nivelele luminozității</string>
    <string name="light_brightness_normal">Normală</string>
    <string name="light_brightness_zen">Nu Deranja</string>
    <string name="charging_control_title">Control încărcare</string>
    <string name="charging_control_enable_title">Activează controlul încărcării</string>
    <string name="charging_control_mode_title">Mod de încărcare</string>
    <string name="charging_control_mode_auto_title">Programare automată</string>
    <string name="charging_control_mode_auto_summary">Determină automat când se pornește încărcarea pe baza alarmelor setate</string>
    <string name="charging_control_mode_custom_title">Programare personalizată</string>
    <string name="charging_control_mode_custom_summary">Setați un timp țintă pentru încărcarea completă</string>
    <string name="charging_control_mode_limit_title">Limitează încărcarea</string>
    <string name="charging_control_mode_limit_summary">Limitează încărcarea la un anumit procent</string>
    <string name="charging_control_start_time_title">Timp începere</string>
    <string name="charging_control_start_time_summary">Controlul încărcării se activează când începeți încărcarea după %s</string>
    <string name="charging_control_target_time_title">Timpul țintă până la încărcarea completă</string>
    <string name="charging_control_target_time_summary">Bateria va fi încărcată complet până la %s</string>
    <string name="charging_control_limit_title">Limită</string>
    <string name="battery_light_title">Lumină baterie</string>
    <string name="battery_light_enable_title">Activează lumina bateriei</string>
    <string name="battery_low_pulse_title">Pulsează dacă bateria este slabă</string>
    <string name="battery_light_full_charge_disabled_title">Dezactivați când este încărcat complet</string>
    <string name="battery_light_list_title">Culori</string>
    <string name="battery_light_low_color_title">Baterie descărcată</string>
    <string name="battery_light_medium_color_title">Se încarcă</string>
    <string name="battery_light_full_color_title">Încărcare completă</string>
    <string name="notification_light_title">Lumină de notificare</string>
    <string name="notification_light_enable_title">Activează lumina de notificare</string>
    <string name="notification_light_general_title">General</string>
    <string name="notification_light_advanced_title">Avansat</string>
    <string name="notification_light_applist_title">Aplicații</string>
    <string name="notification_light_phonelist_title">Telefon</string>
    <string name="notification_light_use_custom">Utilizați valori personalizate</string>
    <string name="notification_light_default_value">Implicit</string>
    <string name="notification_light_missed_call_title">Apel pierdut</string>
    <string name="notification_light_voicemail_title">Mesagerie vocală</string>
    <string name="notification_light_screen_on">Lumini cu ecranul aprins</string>
    <string name="notification_light_zen_mode">Lumini în modul Nu Deranjați</string>
    <string name="keywords_lights_brightness_level">diminuați luminozitatea led-urilor</string>
    <string name="notification_light_automagic">Alege culorile automat</string>
    <string name="notification_light_automagic_summary">Se aleg culorile automat</string>
    <string name="led_notification_title">Setări lumină</string>
    <string name="led_notification_text">Lumină LED activată de setări</string>
    <string name="notification_light_add_apps_empty_summary">Pentru a adăuga control per aplicație, activați \'%1$s\' și apăsați \'Adăugați\'</string>
    <string name="live_display_summary">Optimizați ecranul bazat pe timpul zilei şi condiţiile mediului ambient pentru a îmbunătăţi lizibilitatea şi a reduce oboseala ochilor</string>
    <string name="live_display_mode">Mod de afișare</string>
    <string name="live_display_color_temperature_title">Temperatura culorii</string>
    <string name="live_display_color_temperature_summary">Zi: <xliff:g id="day_temperature">%1$d</xliff:g>K Noapte: <xliff:g id="night_temperature">%2$d</xliff:g>K</string>
    <string name="live_display_color_temperature_label"><xliff:g id="degrees">%1$d</xliff:g>K</string>
    <string name="live_display_day">Zi</string>
    <string name="live_display_night">Noapte</string>
    <string name="live_display_outdoor_mode_title">Mod automat aer liber</string>
    <string name="live_display_outdoor_mode_summary">Crește luminozitatea și saturația automat în lumina strălucitoare a soarelui</string>
    <string name="live_display_anti_flicker_title">Anti flicker</string>
    <string name="live_display_anti_flicker_summary">Previne flickering-ul exagerat și reduce oboseala ochilor în condiții de lumină slabă. E posibil să degradeze acuratețea culorii și să afecteze modul în care sunt afișate unele elemente.</string>
    <string name="live_display_low_power_title">Redu consumul de energie</string>
    <string name="live_display_low_power_summary">Reglează afişajul pentru cel mai mic consum de energie fără degradare</string>
    <string name="live_display_enhance_color_title">Sporește culorile</string>
    <string name="live_display_enhance_color_summary">Îmbunătățește vibranța culorilor pentru tonuri, peisaje și alte imagini</string>
    <string name="live_display_color_profile_title">Profilul culorii</string>
    <string name="live_display_color_profile_standard_title">Standard</string>
    <string name="live_display_color_profile_standard_summary">Culori precise și alb luminos</string>
    <string name="live_display_color_profile_natural_title">Natural</string>
    <string name="live_display_color_profile_natural_summary">Tonuri și culori realiste</string>
    <string name="live_display_color_profile_dynamic_title">Dinamic</string>
    <string name="live_display_color_profile_dynamic_summary">Culori îmbunătățite și alb luminos</string>
    <string name="live_display_color_profile_cinema_title">Cinema</string>
    <string name="live_display_color_profile_cinema_summary">Reproducere perfectă a culorii pentru video</string>
    <string name="live_display_color_profile_astronomy_title">Astronomie</string>
    <string name="live_display_color_profile_astronomy_summary">Roșu închis pentru păstrarea viziunii nocturne</string>
    <string name="live_display_color_profile_photography_title">Fotografie</string>
    <string name="live_display_color_profile_photography_summary">Reproducere perfectă a culorii pentru fotografii</string>
    <string name="live_display_color_profile_basic_title">De bază</string>
    <string name="live_display_color_profile_basic_summary">Utilizați ecranul necalibrat</string>
    <string name="live_display_color_profile_adaptive_title">Adaptiv</string>
    <string name="live_display_color_profile_adaptive_summary">Culorile se adaptează la condiţiile ambientale</string>
    <string name="live_display_color_profile_reading_title">Citire</string>
    <string name="live_display_color_profile_reading_summary">Culori mai calde pentru mai puţină oboseală a ochilor</string>
    <string name="live_display_color_profile_srgb_title">sRGB</string>
    <string name="live_display_color_profile_srgb_summary">Culorile se calibrează după spațiul de culori sRGB</string>
    <string name="live_display_color_profile_dci_p3_title">DCI-P3</string>
    <string name="live_display_color_profile_dci_p3_summary">Culorile se calibrează după spațiul de culori DCI-P3</string>
    <string name="live_display_reading_mode_title">Mod lectură</string>
    <string name="live_display_reading_mode_summary">Mod cu tonuri gri pentru cititul pe termen lung</string>
    <string name="color_calibration_title">Calibrare culoare</string>
    <string name="color_calibration_summary">Calibrați culori pe ecran</string>
    <string name="color_red_title">Roșu</string>
    <string name="color_green_title">Verde</string>
    <string name="color_blue_title">Albastru</string>
    <string name="picture_adjustment_title">Ajustare fotografie</string>
    <string name="picture_adjustment_summary">Ajustaţi nuanţa, saturaţia, intensitatea şi contrastul</string>
    <string name="adj_hue_title">Nuanţă</string>
    <string name="adj_saturation_title">Saturație</string>
    <string name="adj_intensity_title">Intensitate</string>
    <string name="adj_contrast_title">Contrast</string>
    <string name="button_pref_title">Butoane</string>
    <string name="hardware_keys_power_key_title">Butonul de pornire</string>
    <string name="hardware_keys_home_key_title">Butonul Acasă</string>
    <string name="hardware_keys_back_key_title">Butonul Înapoi</string>
    <string name="hardware_keys_menu_key_title">Butonul Meniu</string>
    <string name="hardware_keys_assist_key_title">Butonul Căutare</string>
    <string name="hardware_keys_appswitch_key_title">Butonul Recente</string>
    <string name="hardware_keys_camera_key_title">Butonul Cameră</string>
    <string name="hardware_keys_volume_keys_title">Butoane Volum</string>
    <string name="hardware_keys_short_press_title">Acțiune apăsare scurtă</string>
    <string name="hardware_keys_long_press_title">Acțiune apăsare lungă</string>
    <string name="hardware_keys_double_tap_title">Acțiune apăsare dublă</string>
    <string name="hardware_keys_action_nothing">Nicio acțiune</string>
    <string name="hardware_keys_action_menu">Deschide/închide meniul</string>
    <string name="hardware_keys_action_app_switch">Comutator aplicații recente</string>
    <string name="hardware_keys_action_search">Asistent de căutare</string>
    <string name="hardware_keys_action_voice_search">Căutare vocală</string>
    <string name="hardware_keys_action_in_app_search">Căutare în aplicație</string>
    <string name="hardware_keys_action_launch_camera">Lansare cameră foto</string>
    <string name="hardware_keys_action_sleep">Oprire ecran</string>
    <string name="hardware_keys_action_last_app">Ultima aplicație</string>
    <string name="hardware_keys_action_split_screen">Ecran divizat</string>
    <string name="hardware_keys_action_kill_app">Închide aplicația din prim-plan</string>
    <string name="camera_sleep_on_release_title">Aruncare privire la ecran</string>
    <string name="camera_sleep_on_release_summary">O jumătate de apăsare va ține ecranul pornit doar atât timp cât butonul este apăsat</string>
    <string name="camera_launch_title">Lansare cameră foto</string>
    <string name="camera_launch_summary">O atingere lungă și o eliberare vor lansa camera foto</string>
    <string name="volbtn_music_controls_title">Controlați redarea</string>
    <string name="volbtn_music_controls_summary">Căutați piese prin apăsarea lungă a butoanelor de volum când ecranul este oprit</string>
    <string name="volbtn_cursor_control_title">Control cursor tastatură</string>
    <string name="volbtn_cursor_control_off">Dezactivat</string>
    <string name="volbtn_cursor_control_on">Volum sus/jos mută cursorul stânga/dreapta</string>
    <string name="volbtn_cursor_control_on_reverse">Volum sus/jos mută cursorul dreapta/stânga</string>
    <string name="power_end_call_title">Terminare apel</string>
    <string name="power_end_call_summary">Terminați apelul curent prin apăsarea butonului pornire</string>
    <string name="swap_volume_buttons_title">Reorientare</string>
    <string name="swap_volume_buttons_summary">Schimbă între ele butoanele de volum atunci când ecranul este rotit</string>
    <string name="volume_panel_on_left_title">Afișează panoul pe stânga</string>
    <string name="volume_panel_on_left_summary">Afișează panoul de volum pe stânga ecranului</string>
    <string name="button_wake_title">Trezește dispozitivul</string>
    <string name="volume_answer_call_title">Răspundere apel</string>
    <string name="volume_answer_call_summary">Răspundeți la apelurile de intrare apăsând butoanele de volum</string>
    <string name="home_answer_call_title">Răspundere apel</string>
    <string name="home_answer_call_summary">Răspundeți la apelurile de intrare apăsând butonul acasă</string>
    <string name="extras_title">Mai multe</string>
    <string name="additional_buttons_title">Butoane suplimentare</string>
    <string name="click_partial_screenshot_title">Click pentru captură parţială de ecran</string>
    <string name="click_partial_screenshot_summary">Click scurt pe Volum Jos și butonul Pornire pentru screenshot parțial</string>
    <string name="button_backlight_title">Iluminare butoane</string>
    <string name="button_backlight_enabled">Iluminare butoane</string>
    <string name="button_backlight_only_when_pressed_title">Iluminare butoane numai când au fost apăsate</string>
    <string name="keyboard_backlight_enabled">Iluminare tastatură</string>
    <string name="button_backlight_seekbar_title">Luminozitate buton</string>
    <string name="keyboard_backlight_seekbar_title">Luminozitate tastatură</string>
    <string name="backlight_timeout_title">Timp expirare iluminare</string>
    <string name="backlight_timeout_unlimited">Nu se oprește</string>
    <string name="backlight_summary_disabled">Dezactivat</string>
    <string name="backlight_summary_enabled_with_timeout">Activat pentru <xliff:g id="timeout">%s</xliff:g></string>
    <string name="backlight_summary_enabled">Activat</string>
    <string name="disable_navkeys_title">Activare bară de navigare pe ecran</string>
    <string name="disable_navkeys_summary">Activare bara de navigare pe ecran și dezactivează butoanele hardware</string>
    <string name="swap_capacitive_keys_title">Interschimbă butoanele capacitive</string>
    <string name="swap_capacitive_keys_summary">Interschimbă ordinea butoanelor Recente și Înapoi</string>
    <string name="navigation_bar_category">Bară de navigare</string>
    <string name="navigation_bar_enable_taskbar_title">Activează bara de activități</string>
    <string name="navigation_bar_invert_layout_title">Inversare aspect</string>
    <string name="navigation_bar_invert_layout_summary">Inversează aspectul barei de navigare și alte elemente, cum ar fi comutatorul IME</string>
    <string name="navigation_bar_left_summary">Pune bara de navigare în partea stângă a ecranului în modul peisaj</string>
    <string name="navigation_bar_arrow_keys_title">Arată butoanele de direcție în timp ce tastați</string>
    <string name="navigation_bar_arrow_keys_summary">Arată butoanele de cursor stânga şi dreapta în timp ce tastaţi. Înlocuieşte comutatorul IME.</string>
    <string name="navigation_bar_back_long_press_title">Acțiune apăsare lungă Înapoi</string>
    <string name="navigation_bar_home_long_press_title">Acțiunea apăsării lungi pe Acasă</string>
    <string name="navigation_bar_home_double_tap_title">Acțiunea apăsării duble pe Acasă</string>
    <string name="navigation_bar_app_switch_long_press_title">Acțiunea apăsării lungi pe Recente</string>
    <string name="navigation_bar_edge_long_swipe_title">Acțiune glisare lungă de pe margine</string>
    <string name="power_menu_title">Meniul power</string>
    <string name="power_menu_items_title">Elemente meniu pornire</string>
    <string name="power_menu_screenshot_title">Captură de ecran</string>
    <string name="power_menu_screenshot_summary">Atingere lungă pentru screenshot parțial</string>
    <string name="power_menu_airplane_title">Mod Avion</string>
    <string name="power_menu_users_title">Comutator utilizatori</string>
    <string name="power_menu_bug_report_title">Raport de eroare</string>
    <string name="power_menu_bug_report_devoptions_unavailable">Raportarea erorilor este dezactivată deoarece setările dezvoltator nu sunt activate</string>
    <string name="power_menu_bug_report_unavailable_for_user">Raportarea erorilor este dezactivată pentru utilizatorii non-primari.</string>
    <string name="power_menu_emergency_title">Urgență</string>
    <string name="power_menu_devicecontrols_title">Comenzi dispozitiv</string>
    <string name="power_menu_advanced_restart_title">Repornire avansată</string>
    <string name="power_menu_advanced_restart_summary">La deblocare, se includ opțiuni în meniul de pornire pentru repornirea în recuperare sau bootloader</string>
    <string name="power_menu_emergency_affordance_enabled">Contactarea de urgență este activată</string>
    <string name="camera_double_tap_power_gesture_title">Apăsați butonul de pornire de 2 ori pentru cameră</string>
    <string name="camera_double_tap_power_gesture_desc">Deschideți rapid camera foto fără să deblocați ecranul</string>
    <string name="torch_long_press_power_gesture_title">Apăsaţi lung pentru lanternă</string>
    <string name="torch_long_press_power_gesture_desc">Activați lanterna prin apăsarea lungă a butonului pornire în timp ce ecranul este oprit</string>
    <string name="torch_long_press_power_timeout_title">Oprire automată lanternă</string>
    <string name="torch_long_press_power_timeout_never">Niciodată</string>
    <string name="torch_long_press_power_timeout_1min">1 minut</string>
    <string name="torch_long_press_power_timeout_2min">2 minute</string>
    <string name="torch_long_press_power_timeout_5min">5 minute</string>
    <string name="torch_long_press_power_timeout_10min">10 minute</string>
    <string name="profile_menu_delete_title">Ștergeți</string>
    <string name="profile_action_none">Lăsați neschimbat</string>
    <string name="profile_action_system">Implicit sistem</string>
    <string name="profile_action_disable">Opriți</string>
    <string name="profile_action_enable">Activați</string>
    <string name="profile_trigger_a2dp_connect">La conectarea A2DP</string>
    <string name="profile_trigger_a2dp_disconnect">La deconectarea A2DP</string>
    <string name="profile_tabs_wifi">Wi\u2011Fi</string>
    <string name="profile_tabs_bluetooth">Bluetooth</string>
    <string name="profile_tabs_nfc">NFC</string>
    <string name="profile_triggers_header">Declanșatori ce vor activa acest profil</string>
    <string name="profile_setup_setup_triggers_title">Pasul 1: Adăugați declanșatoare</string>
    <string name="profile_setup_setup_triggers_title_config">Modificați declanșatoarele: <xliff:g id="profile_name">%1$s</xliff:g></string>
    <string name="profile_setup_actions_title">Pasul 2: Setați acțiuni</string>
    <string name="profile_setup_actions_title_config">Reconfigurați acțiunile</string>
    <string name="wireless_networks_settings_title">Wireless &amp; rețele</string>
    <string name="no_bluetooth_triggers">Niciun dispozitiv Bluetooth conectat.\nApăsați pentru conectarea dispozitivului Bluetooth înainte de configurarea declanșatorilor.</string>
    <string name="no_wifi_triggers">Niciun punct de acces Wi\u2011Fi configurat.\nApăsați pentru a conecta Wi\u2011Fi înainte de configurarea declanșatorilor.</string>
    <string name="no_triggers_configured">Niciun declanșator configurat. Atingeți pentru a adăuga mai multe.</string>
    <string name="no_triggers_configured_nfc">Atingeți pentru a configura un nou declanșator NFC.</string>
    <string name="profile_setup_actions_description">Acum configurați ceea ce se întâmplă atunci când este activat profilul</string>
    <string name="profiles_settings_title">Profile de sistem</string>
    <string name="profiles_settings_enable_title">Activează profilele</string>
    <string name="profiles_create_new">Creează un profil nou</string>
    <string name="profile_settings_title">Profil</string>
    <string name="profile_empty_list_profiles_off">Pentru a configura și a folosi profiluri de sistem, activați profilele.</string>
    <string name="profile_settings_summary_off">Profilele sunt dezactivate</string>
    <string name="profile_trigger_configure">Configuraţi declanșator</string>
    <string name="profile_write_nfc_tag">Scrieți eticheta NFC</string>
    <string name="profile_write_touch_tag">Atingeți eticheta pentru a o scrie</string>
    <string name="profile_write_success">Scrierea etichetei a reușit</string>
    <string name="profile_write_failed">Scrierea etichetei a eșuat!</string>
    <string name="profile_selected">Profil selectat: %1$s</string>
    <string name="profile_nfc_text">Scrierea unui profil într-o etichetă NFC vă permite să atingeți eticheta pentru a selecta profilul. Apăsând a doua oară va selecta profilul selectat anterior.</string>
    <string name="profile_unknown_nfc_tag">Profil necunoscut</string>
    <string name="profile_add_nfc_text">Eticheta NFC se referă la un profil necunoscut. Atașarea acestei etichete NFC la un profil existent vă va permite să selectați profilul pe viitor.</string>
    <string name="profile_select">Selectați profilul</string>
    <string name="profile_remove_dialog_message">Eliminați profilul %1$s?</string>
    <string name="profile_populate_profile_from_state">Configurați profilul utilizând setările curente ale dispozitivului?</string>
    <string name="profile_menu_fill_from_state">Importați setările curente ale dispozitivului</string>
    <string name="profile_remove_current_profile">Nu se poate șterge profilul curent!</string>
    <string name="profile_app_group_category_title">Suprascriere notificări</string>
    <string name="profile_app_group_item_instructions">Adăugați sau eliminați grupuri</string>
    <string name="profile_app_group_item_instructions_summary">Adăugați sau eliminați suprascriea notificărilor pentru grupuri de aplicații pentru acest profil</string>
    <string name="profile_entries_on">Activat</string>
    <string name="profile_entries_off">Dezactivat</string>
    <string name="profile_entries_no_override">Fără suprascriere</string>
    <string name="profile_name_title">Nume</string>
    <string name="new_profile_name">&lt;profil nou&gt;</string>
    <string name="rename_dialog_title">Redenumiți</string>
    <string name="rename_dialog_message">Introduceți un nume nou</string>
    <string name="rename_dialog_hint">Introduceți numele profilului</string>
    <string name="profile_reset_title">Resetați</string>
    <string name="profile_reset_message">Ștergeți toate profilurile și grupurile de aplicații create de utilizator și le restaurați pe cele implicite?</string>
    <string name="profile_app_delete_confirm">Eliminați această aplicație?</string>
    <string name="profile_networkmode_2g">2G</string>
    <string name="profile_networkmode_3g">3G</string>
    <string name="profile_networkmode_4g">LTE</string>
    <string name="profile_networkmode_2g3g">2G/3G</string>
    <string name="profile_networkmode_2g3g4g">2G/3G/LTE</string>
    <string name="profile_volumeoverrides_title">Suprascriere volum</string>
    <string name="connection_state_enabled">Activați</string>
    <string name="volume_override_summary">Setați la %1$s/%2$s</string>
    <string name="profile_volume_override_checkbox_label">Suprascrie volumul</string>
    <string name="profile_profiles_manage">Profile</string>
    <string name="profile_profile_manage">Gestionați profil</string>
    <string name="profile_settings">Setări profil</string>
    <string name="profile_trigger_connect">La conectare</string>
    <string name="profile_trigger_disconnect">La deconectare</string>
    <string name="profile_trigger_notrigger">Fără declanșator</string>
    <string name="sound_mode">Mod notificare</string>
    <string name="ringer_mode">Modul tonului de apel</string>
    <string name="lights_mode">Modul lumini</string>
    <string name="vibrate_mode">Modul vibrare</string>
    <string name="choose_soundtone">Alegeți tonul de notificare</string>
    <string name="choose_ringtone">Alegeți tonul de apel</string>
    <string name="ringtone_title">Ton de apel al telefonului</string>
    <string name="soundtone_title">Tonul notificării</string>
    <string name="profile_system_settings_title">Setări de sistem</string>
    <string name="profile_lockmode_title">Mod ecran de blocare</string>
    <string name="profile_lockmode_policy_disabled_summary">Această opțiune a profilului este dezactivată de o politică a administratorului dispozitivului</string>
    <string name="profile_lockmode_insecure_summary">Nu cere codul PIN sau parola</string>
    <string name="profile_lockmode_disabled_summary">Dezactivați ecranul de blocare</string>
    <string name="profile_airplanemode_title">Mod Avion</string>
    <string name="profile_brightness_title">Luminozitate ecran</string>
    <string name="profile_brightness_override_summary">Setată la %1$d%%</string>
    <string name="profile_brightness_override_checkbox_label">Suprascrie luminozitatea</string>
    <string name="toggleWifi">Wi\u2011Fi</string>
    <string name="toggleWifiAp">Hotspot portabil Wi\u2011Fi</string>
    <string name="toggleBluetooth">Bluetooth</string>
    <string name="toggleLocation">Locație</string>
    <string name="toggleData">Conexiune de date</string>
    <string name="toggleSync">Auto-sincronizare date</string>
    <string name="toggleNfc">NFC</string>
    <string name="ring_mode_title">Modul tonului de apel</string>
    <string name="ring_mode_normal">Normal</string>
    <string name="ring_mode_vibrate">Vibrare</string>
    <string name="ring_mode_mute">Mut</string>
    <string name="ring_volume_title">Volum sonerie</string>
    <string name="incoming_call_volume_title">Ton de apel</string>
    <string name="notification_volume_title">Notificare</string>
    <string name="media_volume_title">Media</string>
    <string name="alarm_volume_title">Alarmă</string>
    <string name="doze_title">Afișare ambientală</string>
    <string name="status_bar_title">Bară de stare</string>
    <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_title">Derulare în jos rapidă</string>
    <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary">Marginea %1$s a bării de stare aduce în jos Setările Rapide</string>
    <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_left">Stânga</string>
    <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_right">Dreapta</string>
    <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_off">Dezactivat</string>
    <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_left">Stânga</string>
    <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_right">Dreapta</string>
    <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_title">Apăsare dublă pentru a opri ecranul</string>
    <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_summary">Atingeți de două ori bara de stare pentru a opri ecranul</string>
    <string name="status_bar_icons_title">Pictograme bară de stare</string>
    <string name="status_bar_system_icons_title">Iconițe de sistem</string>
    <string name="status_bar_system_icons_summary">Controlați care pictograme din bara de stare sunt afișate</string>
    <string name="status_bar_clock_title">Ceas</string>
    <string name="status_bar_clock_show_seconds_title">Afișare secunde</string>
    <string name="status_bar_clock_show_seconds_summary">Afișează orele, minutele și secundele</string>
    <string name="status_bar_clock_auto_hide_title">Ascundere automată</string>
    <string name="status_bar_clock_auto_hide_summary">Ascunde ceasul dacă launcher-ul este vizibil</string>
    <string name="status_bar_clock_position_title">Poziţia ceasului</string>
    <string name="status_bar_clock_position_right">Dreapta</string>
    <string name="status_bar_clock_position_left">Stânga</string>
    <string name="status_bar_clock_position_center">Centrat</string>
    <string name="status_bar_am_pm_title">Stil AM/PM</string>
    <string name="status_bar_am_pm_info">Format 24 ore activat</string>
    <string name="status_bar_am_pm_normal">Normal</string>
    <string name="status_bar_am_pm_small">Mic</string>
    <string name="status_bar_am_pm_hidden">Ascuns</string>
    <string name="status_bar_battery_title">Indicator baterie</string>
    <string name="status_bar_battery_style_title">Stilul stării bateriei</string>
    <string name="status_bar_battery_style_icon_portrait">Iconiță portret</string>
    <string name="status_bar_battery_style_circle">Cerc</string>
    <string name="status_bar_battery_style_text">Text</string>
    <string name="status_bar_battery_percentage_title">Procentaj baterie</string>
    <string name="status_bar_battery_percentage_default">Ascuns</string>
    <string name="status_bar_battery_percentage_text_inside">În interiorul pictogramei</string>
    <string name="status_bar_battery_percentage_text_next">Lângă pictogramă</string>
    <string name="status_bar_brightness_category">Luminozitate</string>
    <string name="status_bar_brightness_slider_title">Cursor luminozitate</string>
    <string name="status_bar_brightness_slider_summary">Reglați luminozitatea din Setările Rapide</string>
    <string name="status_bar_brightness_slider_auto_title">Luminozitate auto</string>
    <string name="status_bar_brightness_slider_auto_summary">Arată comutatorul pentru luminozitate adaptivă lângă glisor</string>
    <string name="status_bar_brightness_slider_show_never">Nu mai arăta</string>
    <string name="status_bar_brightness_slider_show_expanded">Arată la extindere</string>
    <string name="status_bar_brightness_slider_show_always">Arată întotdeauna</string>
    <string name="status_bar_toggle_brightness">Control luminozitate</string>
    <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">Reglați luminozitatea prin alunecarea peste bara de stare</string>
    <string name="network_traffic_settings_title">Monitorizare trafic rețea</string>
    <string name="network_traffic_settings_summary">Afișează nivelele curente ale traficului rețelei în bara de stare</string>
    <string name="network_traffic_mode_title">Mod de afișare</string>
    <string name="network_traffic_mode_disable">Dezactivat</string>
    <string name="network_traffic_mode_up">Doar upload</string>
    <string name="network_traffic_mode_down">Doar download</string>
    <string name="network_traffic_mode_all">Încărcare și descărcare</string>
    <string name="network_traffic_position_title">Poziție</string>
    <string name="network_traffic_autohide">Ascundere automată</string>
    <string name="network_traffic_autohide_summary">Ascunde monitorul de trafic atunci când nu există nici o activitate</string>
    <string name="network_traffic_units_title">Unități de măsurare trafic</string>
    <string name="network_traffic_units_kilobits">Kilobiţi pe secundă (kb/s)</string>
    <string name="network_traffic_units_megabits">Megabiţi pe secundă (Mb/s)</string>
    <string name="network_traffic_units_kilobytes">Kilobytes pe secundă (kB/s)</string>
    <string name="network_traffic_units_megabytes">Megabytes pe secundă (MB/s)</string>
    <string name="network_traffic_units_auto">Automat (kB/s sau MB/s)</string>
    <string name="network_traffic_show_units">Arată unităţi</string>
    <string name="network_traffic_show_units_off">Dezactivat</string>
    <string name="network_traffic_show_units_on">Activat</string>
    <string name="network_traffic_show_units_compact">Compact</string>
    <string name="network_traffic_show_units_summary">Afișarea unităților de măsurare ale traficului în bara de stare</string>
    <string name="network_traffic_disabled_clock">Trafic de reţea dezactivat din cauza poziţiei ceasului</string>
    <string name="protected_apps_manager_title">Aplicații protejate</string>
    <string name="protected_apps_manager_summary">Gestionați care aplicații sunt ascunse după o blocare sigură</string>
    <string name="contributors_cloud_fragment_title">Contribuitori</string>
    <string name="contributors_cloud_loading_message">Încărcare date contribuitori\u2026</string>
    <string name="contributors_cloud_failed_message">Nu s-au putut încărca datele contribuitorilor</string>
    <string name="contributor_info_menu">Informații contribuitori</string>
    <string name="contributor_info_msg"><![CDATA[<b>Nume:</b> <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g><br/><br/>
                 <b>Poreclă:</b> <xliff:g id="nick">%2$s</xliff:g><br/><br/>
                 <b>Commit-uri:</b> <xliff:g id="commits">%3$s</xliff:g>]]></string>
    <string name="contributions_info_menu">Informații contribuții</string>
    <string name="contributions_info_msg"><![CDATA[<b>Total contribuitori:</b> <xliff:g id="total_contributors">%1$s</xliff:g><br/><br/>
                 <b>Total commit-uri:</b> <xliff:g id="total_commits">%2$s</xliff:g><br/><br/>
                 <b>Ultima actualizare:</b> <xliff:g id="date">%3$s</xliff:g>]]></string>
    <string name="anonymous_statistics_title">Statistici LineageOS</string>
    <string name="anonymous_statistics_summary">Ajutați la îmbunătățirea lui LineageOS prin optarea pentru raportarea anonimă de statistici</string>
    <string name="anonymous_statistics_warning_title">Despre</string>
    <string name="anonymous_statistics_warning">Optând să trimiteți Statistici LineageOS, le permiteți dezvoltatorilor LineageOS
        să primească date ne-personale pentru a urmări instalările unice la o gamă mare de dispozitive. Informația transmisă include un identificator unic,
        care nu vă compromite intimitatea sau datele personale. Datele sunt trimise la fiecare pornire a dispozitivului.\n\nPentru a vedea un exemplu de date ce se trimit, apăsați pe Previzualizare Date.</string>
    <string name="enable_reporting_title">Activare raportare</string>
    <string name="preview_data_title">Previzualizare date</string>
    <string name="view_stats_title">Vedeți statistici</string>
    <string name="anonymous_learn_more">Aflați mai multe</string>
    <string name="preview_id_title">ID unic</string>
    <string name="preview_device_title">Dispozitiv</string>
    <string name="preview_version_title">Versiune</string>
    <string name="preview_country_title">Țară</string>
    <string name="preview_carrier_title">Operator</string>
    <string name="stats_collection_title">Colectarea de statistici</string>
    <string name="stats_collection_summary">Permiteți ca măsurătorile instalării și statisticile dispozitivului să fie colectate</string>
    <string name="accelerometer_title">Rotire automată a ecranului</string>
    <string name="display_rotation_title">Setări de rotaţie</string>
    <string name="display_rotation_enabled">Auto-rotaţia este activată</string>
    <string name="display_rotation_disabled">Auto-rotaţia este dezactivată</string>
    <string name="display_rotation_unit">grade</string>
    <string name="display_lockscreen_rotation_title">Rotire ecran de blocare</string>
    <string name="display_rotation_category_title">Moduri de rotire</string>
    <string name="display_rotation_0_title">0 grade</string>
    <string name="display_rotation_90_title">90 de grade</string>
    <string name="display_rotation_180_title">180 de grade</string>
    <string name="display_rotation_270_title">270 de grade</string>
    <string name="long_screen_settings_title">Aplicații ecran complet</string>
    <string name="long_screen_settings_summary">Forțează aplicațiile vechi să utilizeze ecranul complet</string>
    <string name="long_screen_settings_no_apps">Nicio aplicație</string>
    <string name="charging_sounds_settings_title">Sunete de încărcare</string>
    <string name="charging_sounds_enable_title">Activează sunetele pentru încărcare</string>
    <string name="charging_sounds_summary">Redă un sunet la conectarea sau deconectarea unei surse de alimentare</string>
    <string name="power_notifications_vibrate_title">Vibrare</string>
    <string name="charging_sounds_ringtone_silent">Silențios</string>
    <string name="charging_sounds_notification_category_title">Sunete de notificare</string>
    <string name="wired_charging_sounds_title">Încărcare cu cablu</string>
    <string name="wireless_charging_sounds_title">Încărcare wireless</string>
    <string name="touchscreen_gesture_settings_title">Gesturi touchscreen</string>
    <string name="touchscreen_gesture_settings_summary">Efectuați diverse gesturi pe touchscreen pentru acţiuni rapide</string>
    <string name="touchscreen_gestures_haptic_feedback_title">Feedback haptic</string>
    <string name="touchscreen_gestures_haptic_feedback_summary">Vibrează atunci când este detectat un gest touchscreen</string>
    <string name="touchscreen_gesture_two_finger_down_swipe_title">Glisați în jos cu două degete</string>
    <string name="touchscreen_gesture_one_finger_up_swipe_title">Glisați în sus cu un deget</string>
    <string name="touchscreen_gesture_one_finger_up_swipe_home_title">Glisați în sus de la butonul home</string>
    <string name="touchscreen_gesture_one_finger_down_swipe_title">Glisați în jos cu un deget</string>
    <string name="touchscreen_gesture_one_finger_left_swipe_title">Glisați în stânga cu un deget</string>
    <string name="touchscreen_gesture_one_finger_right_swipe_title">Glisați în dreapta cu un deget</string>
    <string name="touchscreen_gesture_single_tap_title">O singură apăsare</string>
    <string name="touchscreen_gesture_up_arrow_title">Desenați un \"Λ\"</string>
    <string name="touchscreen_gesture_down_arrow_title">Desenați un \"V\"</string>
    <string name="touchscreen_gesture_left_arrow_title">Desenați un \"&lt;\"</string>
    <string name="touchscreen_gesture_right_arrow_title">Desenați un \"&gt;\"</string>
    <string name="touchscreen_gesture_letter_c_title">Desenați litera \"C\"</string>
    <string name="touchscreen_gesture_letter_e_title">Desenați litera \"e\"</string>
    <string name="touchscreen_gesture_letter_o_title">Desenați litera \"O\"</string>
    <string name="touchscreen_gesture_letter_m_title">Desenați litera \"M\"</string>
    <string name="touchscreen_gesture_letter_s_title">Desenați litera \"S\"</string>
    <string name="touchscreen_gesture_letter_v_title">Desenați litera \"V\"</string>
    <string name="touchscreen_gesture_letter_w_title">Desenați litera \"W\"</string>
    <string name="touchscreen_gesture_letter_z_title">Desenați litera \"Z\"</string>
    <string name="touchscreen_gesture_swipe_up_stylus_title">Glisați în sus cu stylus-ul</string>
    <string name="touchscreen_gesture_swipe_down_stylus_title">Glisați în jos cu stylus-ul</string>
    <string name="touchscreen_gesture_swipe_left_stylus_title">Glisați în stânga cu stylus-ul</string>
    <string name="touchscreen_gesture_swipe_right_stylus_title">Glisați în dreapta cu stylus-ul</string>
    <string name="touchscreen_gesture_long_press_stylus_title">Apăsaţi lung cu stylus-ul</string>
    <string name="touchscreen_gesture_action_dialog_title">Acțiune gest</string>
    <string name="touchscreen_gesture_action_do_nothing">Nu fă nimic</string>
    <string name="touchscreen_gesture_action_flashlight">Comută lanterna</string>
    <string name="touchscreen_gesture_action_camera">Deschide camera</string>
    <string name="touchscreen_gesture_action_browser">Deschide browser-ul</string>
    <string name="touchscreen_gesture_action_dialer">Deschide telefonul</string>
    <string name="touchscreen_gesture_action_email">Vizualizați-vă email-urile</string>
    <string name="touchscreen_gesture_action_messages">Vizualizați-vă mesajele</string>
    <string name="touchscreen_gesture_action_play_pause_music">Redare/pauză redarea muzicii</string>
    <string name="touchscreen_gesture_action_previous_track">Navigaţi la piesa anterioară</string>
    <string name="touchscreen_gesture_action_next_track">Treceți la următoarea piesă</string>
    <string name="touchscreen_gesture_action_volume_down">Micșorează volumul media</string>
    <string name="touchscreen_gesture_action_volume_up">Mărește volumul media</string>
    <string name="touchscreen_gesture_action_ambient_display">Afișare ecran ambiental</string>
    <string name="trust_category_features">Stare</string>
    <string name="trust_feature_selinux">SELinux</string>
    <string name="trust_feature_selinux_value_enforcing">Obligatoriu</string>
    <string name="trust_feature_selinux_value_disabled">Dezactivat</string>
    <string name="trust_feature_selinux_explain">SELinux dictează ce procese au acces la fișiere/căi de fișiere pe dispozitivul dvs.\nAceasta previne ca aplicațiile și serviciile să aibă acces la fișiere la care nu ar trebui să îl aibă: prin aceasta, un potențial proces malițios are acces limitat, așa că se menține securitatea dvs.</string>
    <string name="trust_feature_security_patches">Corecțiile de securitate Android</string>
    <string name="trust_feature_security_patches_value_base">Platforma: %1$s\nProducător: %2$s</string>
    <string name="trust_feature_security_patches_value_new">La zi</string>
    <string name="trust_feature_security_patches_value_medium">Expirate de câteva luni</string>
    <string name="trust_feature_security_patches_value_old">Expirat</string>
    <string name="trust_feature_security_patches_explain">Corecțiile de securitate sunt lansate lunar de către Google în cooperare cu vânzătorii SoC pentru a remedia problemele care pot fi exploatate de aplicațiile malițioase pentru a trece peste restricțiile de securitate și să cauzeze daune permanente în dispozitivul dvs. Patch-urile făcute disponibile de Google sunt aplicate lunar pe toate dispozitivele compatibile, dar patch-urile la codul proprietar pot fi aplicate numai de către producătorul dispozitivului. Pentru a vă menține dispozitivul în siguranță, asigurați-vă că build-ul LineageOS al dvs. este la zi și (dacă se aplică) asigurați-vă că imaginea vendor-ului este actualizată la cea recomandată de LineageOS.</string>
    <string name="trust_feature_encryption">Criptare</string>
    <string name="trust_feature_encryption_value_enabled">Activat</string>
    <string name="trust_feature_encryption_value_nolock">Necesită un ecran de blocare securizat</string>
    <string name="trust_feature_encryption_value_disabled">Dezactivat</string>
    <string name="trust_feature_encryption_explain">Criptarea dispozitivului previne accesul la datele dvs. când telefonul nu este boot-at în Android. Aceasta este importantă în special dacă telefonul vă este furat și previne oamenii de la a vă citi mesajele, contactele și alte date private fără a utiliza vreo parolă.\nPentru a face criptarea mai eficientă trebuie să setați o parolă într-un ecran de blocare securizat.</string>
    <string name="trust_category_tools">Confidențialitate</string>
    <string name="trust_notification_alerts_title">Alerte de securitate</string>
    <string name="trust_warnings_alerts_intro">Puteți selecta problemele de securitate despre care să fiți atenționat(ă). Pentru siguranța dvs., este recomandat să activați toate alertele</string>
    <string name="trust_warnings_selinux">Stare SELinux</string>
    <string name="trust_warnings_keys">Semnătură build</string>
    <string name="trust_onboarding_title">Spuneți-o salut lui Trust</string>
    <string name="trust_onboarding_description">Trust vă ajută să vă păstrați telefonul în siguranță și să vă protejați confidențialitatea.\nIconița Trust va apărea numai când conținutul paginii a fost verificat.</string>
    <string name="trust_onboarding_learn_more">Aflați mai multe</string>
    <string name="trust_onboarding_done">Am înțeles</string>
    <string name="trust_restrict_usb_title">Restricționare USB</string>
    <string name="trust_restrict_usb_summary">Controlează suportul pentru conexiunile USB, cum ar fi căștile, dispozitivele de stocare, intrare (mouse-uri, tastaturi, joystick-uri) și ADB</string>
    <string name="trust_restrict_usb_always">Interzice conexiunile USB</string>
    <string name="trust_restrict_usb_keyguard">Permite conexiunile USB când telefonul este deblocat</string>
    <string name="trust_restrict_usb_disabled">Permiteţi întotdeauna conexiunile USB</string>
    <string name="trust_summary">Păstrați-vă dispozitivul în siguranță și protejați-vă confidențialitatea</string>
    <string name="sms_security_check_limit_title">Limită mesaje SMS</string>
    <string name="sms_security_check_limit_summary">Aplicațiile pot trimite %s mesaje într-un minut înainte de a fi necesară confirmarea</string>
    <string name="sms_security_check_limit_summary_none">Aplicațiilor nu li se permite să poată trimite vreun mesaj decât cu confirmare</string>
    <string name="sms_security_check_limit_always_confirm">Confirmă întotdeauna</string>
</resources>