res/values-it/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
	Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project

	Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
	you may not use this file except in compliance with the License.
	You may obtain a copy of the License at

	http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

	Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
	distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
	WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
	See the License for the specific language governing permissions and
	limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="cmparts_title">Impostazioni CyanogenMod</string>
  <!-- Generic stuff used everywhere -->
  <string name="loading">Caricamento\u2026</string>
  <string name="dlg_ok">OK</string>
  <string name="cancel">Annulla</string>
  <string name="add">Aggiungi</string>
  <string name="choose_app">Scegli app</string>
  <string name="reset">Reimposta</string>
  <string name="advanced">Avanzate</string>
  <string name="settings">Impostazioni</string>
  <string name="name">Nome</string>
  <string name="back">Indietro</string>
  <string name="finish">Fine</string>
  <string name="next">Avanti</string>
  <string name="on">On</string>
  <string name="off">Off</string>
  <string name="yes">Si</string>
  <string name="no">No</string>
  <string name="search">Cerca</string>
  <string name="disabled">Disattivato</string>
  <string name="enabled">Attivato</string>
  <!-- Privacy Settings Header item -->
  <string name="privacy_settings_title">Privacy</string>
  <!-- Privacy Guard -->
  <string name="privacy_guard_switch_label">Attiva Privacy Guard</string>
  <string name="privacy_guard_dlg_title">Attivare Privacy Guard?</string>
  <string name="privacy_guard_dlg_text">Quando Privacy Guard è attivo, l\'app non sarà in grado di accedere ai dati personali come contatti, messaggi o lista chiamate.</string>
  <string name="privacy_guard_dlg_system_app_text">Quando Privacy Guard è attivo per un\'app di sistema, essa non sarà in grado di accedere o di fornire dati personali. Questo può causare problemi in alcune app.</string>
  <string name="privacy_guard_default_title">Attivo per impostazione predefinita</string>
  <string name="privacy_guard_default_summary_on">Privacy Guard è attivo</string>
  <string name="privacy_guard_default_summary">Attiva in modo automatico per le nuove app installate</string>
  <string name="privacy_guard_manager_summary">Gestisci quali app hanno accesso ai tuoi dati personali</string>
  <string name="privacy_guard_no_user_apps">Nessun\'app installata</string>
  <string name="privacy_guard_help_title">Aiuto</string>
  <string name="privacy_guard_reset_title">Reimposta</string>
  <string name="privacy_guard_reset_text">Reimpostare le autorizzazioni?</string>
  <string name="privacy_guard_help_text">In questa schermata puoi decidere per quali app sarà attivo Privacy Guard semplicemente selezionandole. Le app selezionate non saranno in grado di accedere ai tuoi dati personali, quali contatti, messaggi o lista chiamate. Una pressione prolungata apre la schermata dei dettagli per quell\'app.\n\nLe app integrate non sono visualizzate in modo predefinito. Se vuoi renderle visibili, attiva la rispettiva opzione nel menu.</string>
  <string name="privacy_guard_manager_show_system_apps">Mostra app integrate</string>
  <string name="privacy_guard_advanced_settings_title">Avanzate</string>
  <string name="privacy_guard_notification_title">Mostra notifica</string>
  <!-- Notification light dialogs -->
  <string name="edit_light_settings">Modifica impostazioni luci</string>
  <string name="pulse_speed_title">Durata e velocità del lampeggio</string>
  <string name="default_time">Normale</string>
  <string name="custom_time">Personalizzato</string>
  <string name="dialog_delete_title">Elimina</string>
  <string name="dialog_delete_message">Rimuovere l\'elemento selezionato?</string>
  <string name="brightness">Livello luminosità</string>
  <!-- Values for the notification light pulse spinners -->
  <string name="pulse_length_always_on">Sempre accesso</string>
  <string name="pulse_length_very_short">Molto breve</string>
  <string name="pulse_length_short">Breve</string>
  <string name="pulse_length_normal">Normale</string>
  <string name="pulse_length_long">Lungo</string>
  <string name="pulse_length_very_long">Molto lungo</string>
  <string name="pulse_speed_very_fast">Molto veloce</string>
  <string name="pulse_speed_fast">Veloce</string>
  <string name="pulse_speed_normal">Normale</string>
  <string name="pulse_speed_slow">Lento</string>
  <string name="pulse_speed_very_slow">Molto lento</string>
  <!-- Battery light settings -->
  <string name="battery_light_title">Indicatore batteria</string>
  <string name="battery_low_pulse_title">Lampeggia con batteria scarica</string>
  <string name="battery_light_list_title">Colori</string>
  <string name="battery_light_low_color_title">Batteria scarica</string>
  <string name="battery_light_medium_color_title">In carica</string>
  <string name="battery_light_full_color_title">Carica completa</string>
  <!-- Lights settings screen, notification light settings -->
  <string name="notification_light_title">Luce di notifica</string>
  <string name="notification_light_general_title">Generali</string>
  <string name="notification_light_advanced_title">Avanzate</string>
  <string name="notification_light_applist_title">Applicazioni</string>
  <string name="notification_light_phonelist_title">Telefono</string>
  <string name="notification_light_use_custom">Utilizza valori personalizzati</string>
  <string name="notification_light_default_value">Predefinito</string>
  <string name="notification_light_missed_call_title">Chiamata persa</string>
  <string name="notification_light_voicemail_title">Segreteria telefonica</string>
  <string name="notification_light_screen_on">Luci con schermo acceso</string>
  <string name="notification_light_zen_mode">Luci in modalità Non Disturbare</string>
  <string name="notification_light_use_multiple_leds">LED multipli</string>
  <string name="keywords_lights_brightness_level">regola luminosità Led</string>
  <string name="notification_light_automagic">Scegli i colori automaticamente</string>
  <string name="notification_light_automagic_summary">I colori sono scelti automaticamente</string>
  <!-- Lights settings, LED notification -->
  <string name="led_notification_title">Impostazioni luci</string>
  <string name="led_notification_text">LED attivato dalle impostazioni</string>
  <string name="notification_light_no_apps_summary">Per modificare le impostazioni per le singole app, attiva \'%1$s\' e premi \'\u002b\' sulla barra di menù</string>
  <!-- LiveDisplay -->
  <string name="live_display_summary">Ottimizza lo schermo in base all\'ora del giorno e alle condizioni ambientali per migliorare la leggibilità e ridurre l\'affaticamento degli occhi</string>
  <string name="live_display_mode">Modalità display</string>
  <string name="live_display_color_temperature_title">Temperatura colore</string>
  <string name="live_display_color_temperature_summary">Giorno: <xliff:g id="day_temperature">%1$d</xliff:g>K  Notte: <xliff:g id="night_temperature">%2$d</xliff:g>K</string>
  <string name="live_display_color_temperature_label"><xliff:g id="degrees">%1$d</xliff:g>K</string>
  <string name="live_display_day">Giorno</string>
  <string name="live_display_night">Notte</string>
  <string name="live_display_outdoor_mode_title">Modalità all\'aperto automatica</string>
  <string name="live_display_outdoor_mode_summary">Aumenta la luminosità e la saturazione automaticamente sotto la luce del sole</string>
  <string name="live_display_low_power_title">Riduci consumo energetico</string>
  <string name="live_display_low_power_summary">Regola il display per un minore consumo energetico senza degradazione</string>
  <string name="live_display_enhance_color_title">Migliora colori</string>
  <string name="live_display_enhance_color_summary">Migliora la vividezza del colore dei toni della pelle, paesaggi e altre immagini</string>
  <string name="live_display_color_profile_title">Profilo colore</string>
  <string name="live_display_color_profile_standard_title">Predefinito</string>
  <string name="live_display_color_profile_standard_summary">Colori accurati e bianchi luminosi</string>
  <string name="live_display_color_profile_natural_title">Naturale</string>
  <string name="live_display_color_profile_natural_summary">Colori e toni della pelle realistici</string>
  <string name="live_display_color_profile_dynamic_title">Dinamico</string>
  <string name="live_display_color_profile_dynamic_summary">Colori intensi e bianchi luminosi</string>
  <string name="live_display_color_profile_cinema_title">Cinema</string>
  <string name="live_display_color_profile_cinema_summary">Riproduzione del colore perfetto per i video</string>
  <string name="live_display_color_profile_astronomy_title">Astronomia</string>
  <string name="live_display_color_profile_astronomy_summary">Rosso profondo per la visione notturna</string>
  <string name="live_display_color_profile_photography_title">Fotografia</string>
  <string name="live_display_color_profile_photography_summary">Colori perfetti per riproduzione foto</string>
  <string name="live_display_color_profile_basic_title">Base</string>
  <string name="live_display_color_profile_basic_summary">Usa il display non calibrato</string>
  <string name="live_display_color_profile_adaptive_title">Adattivo</string>
  <string name="live_display_color_profile_adaptive_summary">I colori si adattano alle condizioni ambientali</string>
  <string name="color_calibration_title">Calibrazione colore</string>
  <string name="color_calibration_summary">Calibra i colori dello schermo</string>
  <string name="color_red_title">Rosso</string>
  <string name="color_green_title">Verde</string>
  <string name="color_blue_title">Blu</string>
  <!-- LiveDisplay : Picture Adjustment -->
  <string name="picture_adjustment_title">Regolazione immagine</string>
  <string name="picture_adjustment_summary">Regola tonalità, saturazione, intensità e contrasto</string>
  <string name="adj_hue_title">Tonalità</string>
  <string name="adj_saturation_title">Saturazione</string>
  <string name="adj_intensity_title">Intensità</string>
  <string name="adj_contrast_title">Contrasto</string>
  <!-- Button settings -->
  <string name="button_pref_title">Tasti</string>
  <string name="hardware_keys_power_key_title">Tasto di accensione</string>
  <string name="hardware_keys_home_key_title">Tasto Home</string>
  <string name="hardware_keys_back_key_title">Tasto Indietro</string>
  <string name="hardware_keys_menu_key_title">Tasto Menu</string>
  <string name="hardware_keys_assist_key_title">Tasto Cerca</string>
  <string name="hardware_keys_appswitch_key_title">Tasto Panoramica</string>
  <string name="hardware_keys_camera_key_title">Tasto Fotocamera</string>
  <string name="hardware_keys_volume_keys_title">Tasti Volume</string>
  <string name="hardware_keys_short_press_title">Azione pressione breve</string>
  <string name="hardware_keys_long_press_title">Azione pressione prolungata</string>
  <string name="hardware_keys_double_tap_title">Azione doppio tocco</string>
  <string name="hardware_keys_action_nothing">Nessuna azione</string>
  <string name="hardware_keys_action_menu">Apri/chiudi menu</string>
  <string name="hardware_keys_action_app_switch">Selettore app recenti</string>
  <string name="hardware_keys_action_search">Assistente ricerca</string>
  <string name="hardware_keys_action_voice_search">Ricerca vocale</string>
  <string name="hardware_keys_action_in_app_search">Ricerca in app</string>
  <string name="hardware_keys_action_launch_camera">Avvia fotocamera</string>
  <string name="hardware_keys_action_sleep">Spegni lo schermo</string>
  <string name="hardware_keys_action_last_app">Ultima app</string>
  <string name="hardware_keys_action_split_screen">Schermo diviso</string>
  <string name="camera_sleep_on_release_title">Anteprima schermo</string>
  <string name="camera_sleep_on_release_summary">Una pressione leggera terrà lo schermo acceso solo mentre il pulsante è premuto</string>
  <string name="camera_launch_title">Avvia fotocamera</string>
  <string name="camera_launch_summary">Una pressione prolungata e il successivo rilascio attiveranno la fotocamera</string>
  <string name="volbtn_music_controls_title">Controlli della riproduzione</string>
  <string name="volbtn_music_controls_summary">A schermo spento, la pressione prolungata dei tasti volume cambia la traccia</string>
  <string name="volbtn_cursor_control_title">Controllo cursore tasti</string>
  <string name="volbtn_cursor_control_off">Disattivato</string>
  <string name="volbtn_cursor_control_on">Volume su/giù muove il cursore a sinistra/destra</string>
  <string name="volbtn_cursor_control_on_reverse">Volume su/giù muove il cursore a destra/sinistra</string>
  <string name="power_end_call_title">Termina chiamata</string>
  <string name="power_end_call_summary">Premendo il pulsante di accensione si terminerà la chiamata</string>
  <string name="swap_volume_buttons_title">Riorienta</string>
  <string name="swap_volume_buttons_summary">Inverti i tasti del volume quando lo schermo è ruotato</string>
  <string name="button_wake_title">Risveglio dispositivo</string>
  <string name="volume_answer_call_title">Rispondi alla chiamata</string>
  <string name="volume_answer_call_summary">Rispondi alla chiamata in arrivo premendo i pulsanti del volume</string>
  <string name="home_answer_call_title">Rispondi chiamata</string>
  <string name="home_answer_call_summary">Premendo il pulsante Home si risponderà alla chiamata in entrata</string>
  <!-- Key backlight -->
  <string name="button_backlight_title">Retroilluminazione</string>
  <string name="button_backlight_enabled">Illumina pulsanti</string>
  <string name="keyboard_backlight_enabled">Illumina tastiera</string>
  <string name="button_backlight_seekbar_title">Luminosità pulsanti</string>
  <string name="keyboard_backlight_seekbar_title">Luminosità tastiera</string>
  <string name="backlight_timeout_title">Timeout illuminazione</string>
  <string name="backlight_timeout_unlimited">Non spegnere</string>
  <string name="backlight_summary_disabled">Disattivata</string>
  <string name="backlight_summary_enabled_with_timeout">Attivata per <xliff:g id="timeout">%s</xliff:g></string>
  <string name="backlight_summary_enabled">Attivata</string>
  <!-- Buttons - Enable navbar -->
  <string name="disable_navkeys_title">Abilità barra di navigazione su schermo</string>
  <string name="disable_navkeys_summary">Attiva la barra di navigazione a schermo e disattiva i pulsanti fisici</string>
  <!-- Navigation Bar -->
  <string name="navigation_bar_category">Barra di navigazione</string>
  <string name="navigation_bar_title">Pulsanti e disposizione</string>
  <string name="navigation_bar_left_title">Modalità mancino</string>
  <string name="navigation_bar_left_summary">Posiziona la barra di navigazione a sinistra quando il dispositivo è ruotato orizzontalmente</string>
  <string name="navigation_bar_arrow_keys_title">Mostra frecce mentre scrivi</string>
  <string name="navigation_bar_arrow_keys_summary">Mostra i pulsanti sinistra e destra del cursore mentre stai scrivendo. Nasconde il selettore di immissione.</string>
  <string name="navigation_bar_home_long_press_title">Azione pressione prolungata Home</string>
  <string name="navigation_bar_home_double_tap_title">Azione doppio tap Home</string>
  <string name="navigation_bar_recents_title">Azione pressione prolungata Panoramica</string>
  <!-- Power menu -->
  <string name="power_menu_title">Menu di accensione</string>
  <string name="power_menu_reboot_title">Menu riavvio</string>
  <string name="power_menu_screenshot_title">Screenshot</string>
  <string name="power_menu_airplane_title">Modalità aereo</string>
  <string name="power_menu_users_title">Cambio utente</string>
  <string name="power_menu_settings_title">Scorciatoie impostazioni</string>
  <string name="power_menu_lockdown_title">Blocco dispositivo</string>
  <string name="power_menu_bug_report_title">Segnalazione bug</string>
  <string name="power_menu_sound_title">Pannello suoni</string>
  <string name="power_menu_bug_report_disabled">La segnalazione bug è disattivata nelle opzioni sviluppatore</string>
  <string name="volume_keys_control_ring_stream_title">Controllo volume suoneria</string>
  <string name="volume_keys_control_ring_stream_summary_on">I tasti del volume controllano il volume della suoneria</string>
  <string name="volume_keys_control_ring_stream_summary_off">I tasti del volume controllano il volume dei contenuti multimediali</string>
  <string name="camera_double_tap_power_gesture_title">Premi due volte il tasto di accensione per avviare la fotocamera</string>
  <!-- Description of setting that controls gesture to open camera by double tapping the power button [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="camera_double_tap_power_gesture_desc">Apri velocemente la fotocamera senza sbloccare lo schermo</string>
  <!-- Profiles -->
  <string name="profile_menu_delete_title">Elimina</string>
  <string name="profile_action_none">Lascia invariato</string>
  <string name="profile_action_system">Predefinito di sistema</string>
  <string name="profile_action_disable">Disattiva</string>
  <string name="profile_action_enable">Attiva</string>
  <string name="profile_trigger_a2dp_connect">Alla connessione A2DP</string>
  <string name="profile_trigger_a2dp_disconnect">Alla disconnessione A2DP</string>
  <string name="profile_tabs_wifi">Wi\u2011Fi</string>
  <string name="profile_tabs_bluetooth">Bluetooth</string>
  <string name="profile_tabs_nfc">NFC</string>
  <string name="profile_triggers_header">Inneschi che attiveranno questo profilo</string>
  <string name="profile_setup_setup_triggers_title">Passo 1: Aggiungi gli inneschi</string>
  <string name="profile_setup_setup_triggers_title_config">Modifica innesco: <xliff:g id="profile_name">%1$s</xliff:g></string>
  <string name="profile_setup_actions_title">Step 2: Configura le azioni</string>
  <string name="profile_setup_actions_title_config">Riconfigura azioni</string>
  <string name="wireless_networks_settings_title">Wireless &amp; reti</string>
  <!-- Profile triggers -->
  <string name="no_bluetooth_triggers">Nessun dispositivo Bluetooth accoppiato.\nTocca il dispositivo Bluetooth per accoppiarlo prima di configurare gli inneschi.</string>
  <string name="no_wifi_triggers">Nessun punto d\'accesso Wi\u2011Fi configurato.\nTocca per connetterti al Wi\u2011Fi prima di configurare gli inneschi.</string>
  <string name="no_triggers_configured">Nessun innesco configurato. Tocca per aggiungerne altri.</string>
  <string name="no_triggers_configured_nfc">Tocca per aggiungere un nuovo innesco NFC.</string>
  <string name="profile_setup_setup_triggers_description">Seleziona gli inneschi che attiveranno questo profilo</string>
  <string name="profile_setup_actions_description">Ora configura quello che succede quando il profilo viene attivato</string>
  <!-- Profiles settings  -->
  <string name="profiles_settings_title">Profili di sistema</string>
  <string name="profiles_add">Aggiungi</string>
  <string name="profile_menu_delete">Elimina</string>
  <string name="profile_settings_title">Profilo</string>
  <string name="profile_empty_list_profiles_off">Per configurare e utilizzare i profili di sistema, attiva i profili.</string>
  <string name="profile_settings_summary_off">Profili disattivati</string>
  <string name="profile_trigger_configure">Configura innesco</string>
  <string name="profile_write_nfc_tag">Scrivi sul tag NFC</string>
  <string name="profile_write_touch_tag">Tocca tag per scrivere</string>
  <string name="profile_write_success">Tag scritto correttamente</string>
  <string name="profile_write_failed">Scrittura del tag fallita!</string>
  <string name="profile_selected">Profilo selezionato: %1$s</string>
  <string name="profile_nfc_text">Scrivendo un profilo su un tag NFC potrai toccarlo per attivare il profilo. Toccandolo una seconda volta il profilo selezionato precedentemente verrà riattivato.</string>
  <string name="profile_unknown_nfc_tag">Profilo sconosciuto</string>
  <string name="profile_add_nfc_text">Questo tag NFC si riferisce a un profilo sconosciuto. Collegando questo tag NFC ad un profilo esistente permetterà di selezionare il profilo in futuro.</string>
  <string name="profile_select">Seleziona profilo</string>
  <string name="profile_remove_dialog_message">Rimuovere il profilo %1$s?</string>
  <string name="profile_populate_profile_from_state">Configurare il profilo utilizzando le impostazioni attuali del dispositivo?</string>
  <string name="profile_menu_fill_from_state">Importa le impostazioni attuali del dispositivo</string>
  <string name="profile_remove_current_profile">Impossibile eliminare il profilo corrente!</string>
  <string name="profile_app_group_category_title">Impostazioni notifiche</string>
  <string name="profile_app_group_item_instructions">Aggiungi o rimuovi gruppi</string>
  <string name="profile_app_group_item_instructions_summary">Aggiungi o rimuovi gruppi di configurazione notifiche delle app a questo profilo</string>
  <!-- Profile mode options. -->
  <string name="profile_entries_on">On</string>
  <string name="profile_entries_off">Off</string>
  <string name="profile_entries_no_override">Non sovrascrivere</string>
  <!-- Add Profile -->
  <string name="profile_name_title">Nome</string>
  <string name="new_profile_name">&lt;nuovo profilo&gt;</string>
  <!-- Rename Dialog  -->
  <string name="rename_dialog_title">Rinomina</string>
  <string name="rename_dialog_message">Inserisci un nuovo nome</string>
  <string name="rename_dialog_hint">Inserisci il nome del profilo</string>
  <!-- Reset Profiles -->
  <string name="profile_reset_title">Reimposta</string>
  <string name="profile_reset_message">Eliminare tutti i profili e gruppi di app creati dall\'utente e ripristinarli alle impostazioni predefinite?</string>
  <!-- Delete confimation messages -->
  <string name="profile_app_delete_confirm">Rimuovere quest\'app?</string>
  <!-- Profile network mode -->
  <string name="profile_networkmode_2g">2G</string>
  <string name="profile_networkmode_3g">3G</string>
  <string name="profile_networkmode_4g">LTE</string>
  <string name="profile_networkmode_2g3g">2G/3G</string>
  <string name="profile_networkmode_2g3g4g">2G/3G/LTE</string>
  <!-- Profile Config screen PreferenceGroup titles -->
  <string name="profile_volumeoverrides_title">Sovrascrittura volumi</string>
  <string name="connection_state_enabled">Abilita</string>
  <string name="volume_override_summary">Imposta a %1$s/%2$s</string>
  <string name="profile_volume_override_checkbox_label">Sovrascrivi volume</string>
  <!-- Menu item for managing profiles -->
  <string name="profile_profiles_manage">Profili</string>
  <string name="profile_profile_manage">Gestisci profilo</string>
  <string name="profile_appgroups_manage">Gruppi di app</string>
  <string name="profile_appgroup_manage">Gestisci gruppo di app</string>
  <!-- Profile settings screen, section header for settings related to notification profiles -->
  <string name="profile_settings">Impostazioni profilo</string>
  <string name="profile_trigger_connect">Alla connessione</string>
  <string name="profile_trigger_disconnect">Alla disconnessione</string>
  <string name="profile_trigger_notrigger">Nessun innesco</string>
  <!-- Profile Settings sound modes labels -->
  <string name="sound_mode">Modalità notifica</string>
  <string name="ringer_mode">Suoneria</string>
  <string name="lights_mode">Modalità notifiche luminose</string>
  <string name="vibrate_mode">Vibrazione</string>
  <string name="choose_soundtone">Scegli tono notifica</string>
  <string name="choose_ringtone">Scegli suoneria</string>
  <string name="ringtone_title">Suoneria telefono</string>
  <!-- Sound settings screen, setting option name to pick ringtone (a list dialog comes up)-->
  <string name="soundtone_title">Tono notifica</string>
  <!-- Title for application group setting screen -->
  <string name="profile_appgroups_title">Gruppi di app</string>
  <string name="profile_applist_title">App</string>
  <string name="profile_new_appgroup">Nuovo gruppo di app</string>
  <string name="profile_delete_appgroup">Eliminare questo gruppo di app?</string>
  <string name="profile_appgroup_name_prompt">Inserisci un nome per il nuovo gruppo di app</string>
  <string name="profile_appgroup_name_title">Nome</string>
  <string name="duplicate_appgroup_name">Nome del gruppo di app già esistente!</string>
  <!-- Add application dialog box title -->
  <string name="profile_choose_app">Scegli app</string>
  <!-- Profiles - system settings -->
  <string name="profile_system_settings_title">Impostazioni di sistema</string>
  <string name="profile_lockmode_title">Modalità blocco schermo</string>
  <string name="profile_lockmode_policy_disabled_summary">L\'opzione di questo profilo è disabilitata dall\'amministratore del dispositivo</string>
  <string name="profile_lockmode_insecure_summary">Non chiedere un PIN o una password</string>
  <string name="profile_lockmode_disabled_summary">Disattiva blocco schermo</string>
  <string name="profile_airplanemode_title">Modalità aeroplano</string>
  <string name="profile_brightness_title">Luminosità schermo</string>
  <string name="profile_brightness_override_summary">Imposta a %1$d%%</string>
  <string name="profile_brightness_override_checkbox_label">Sovrascrivi luminosità</string>
  <!-- Connection override toggles (not all are used at this time ) -->
  <string name="toggleWifi">Wi\u2011Fi</string>
  <string name="toggleWifiAp">Hotspot Wi\u2011Fi portatile</string>
  <string name="toggleBluetooth">Bluetooth</string>
  <string name="toggleGPS">GPS</string>
  <string name="toggleData">Connessione dati</string>
  <string name="toggleSync">Sincronizzazione automatica dati</string>
  <string name="toggle2g3g4g">Modalità rete preferita</string>
  <string name="toggle2g3g4g_msim">Modalità rete preferita (%1$s)</string>
  <string name="toggleNfc">NFC</string>
  <!-- Sound settings screen -->
  <string name="ring_mode_title">Suoneria</string>
  <string name="ring_mode_normal">Normale</string>
  <string name="ring_mode_vibrate">Vibra</string>
  <string name="ring_mode_mute">Muto</string>
  <string name="ring_volume_title">Volume suoneria</string>
  <string name="incoming_call_volume_title">Suoneria</string>
  <string name="notification_volume_title">Notifiche</string>
  <string name="media_volume_title">Multimedia</string>
  <string name="alarm_volume_title">Sveglia</string>
  <string name="doze_title">Display Ambient</string>
  <!-- Status bar -->
  <string name="status_bar_title">Barra di stato</string>
  <string name="status_bar_toggle_brightness">Controllo luminosità</string>
  <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">Modifica la luminosità strisciando sulla barra di stato</string>
  <string name="status_bar_notif_count_title">Mostra contatore notifiche</string>
  <string name="status_bar_notif_count_summary">Visualizza il numero di notifiche in sospeso</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_title">Impostazioni rapide</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary">Scorri la barra di stato verso il basso da %1$s per aprire le impostazioni rapide</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_left">Sinistra</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_right">Destra</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_off">Off</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_left">Sinistra</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_right">Destra</string>
  <!-- Status bar - Clock -->
  <string name="status_bar_clock_style_title">Stile orologio</string>
  <string name="status_bar_clock_style_right">Destra</string>
  <string name="status_bar_clock_style_left">Sinistra</string>
  <string name="status_bar_clock_style_center">Centrato</string>
  <string name="status_bar_clock_style_hidden">Nascosto</string>
  <string name="status_bar_am_pm_title">Stile AM/PM</string>
  <string name="status_bar_am_pm_info">Orologio 24 ore attivo</string>
  <string name="status_bar_am_pm_normal">Normale</string>
  <string name="status_bar_am_pm_small">Piccolo</string>
  <string name="status_bar_am_pm_hidden">Nascosto</string>
  <!-- Status bar - Battery -->
  <string name="status_bar_battery_style_title">Stile indicatore batteria</string>
  <string name="status_bar_battery_style_icon_portrait">Icona verticale</string>
  <string name="status_bar_battery_style_icon_landscape">Icona orizzontale</string>
  <string name="status_bar_battery_style_circle">Cerchio</string>
  <string name="status_bar_battery_style_text">Testo</string>
  <string name="status_bar_battery_style_hidden">Nascosta</string>
  <!-- Status bar - Battery percentage -->
  <string name="status_bar_battery_percentage_title">Percentuale batteria</string>
  <string name="status_bar_battery_percentage_default">Nascosta</string>
  <string name="status_bar_battery_percentage_text_inside">All\'interno dell\'icona</string>
  <string name="status_bar_battery_percentage_text_next">Accanto all\'icona</string>
  <!-- Status bar - icon blacklist -->
  <string name="status_bar_icons_title">Icone barra di stato</string>
  <string name="status_bar_icons_summary">Scegli quali icone verranno visualizzate nella barra di stato</string>
  <!-- Status bar - double tap to sleep -->
  <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_title">Sospensione con doppio tocco</string>
  <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_summary">Doppio tocco sulla barra di stato per spegnere il display</string>
  <!-- Protected apps -->
  <string name="protected_apps_manager_title">App protette</string>
  <string name="protected_apps_manager_summary">Gestisci le app protette da un codice di sicurezza</string>
  <!-- Contributors cloud activity -->
  <string name="contributors_cloud_fragment_title">Collaboratori</string>
  <string name="contributors_cloud_loading_message">Caricamento dati collaboratori\u2026</string>
  <string name="contributors_cloud_failed_message">Impossibile caricare dati collaboratori</string>
  <string name="contributor_info_menu">Info collaboratore</string>
  <string name="contributor_info_msg"><![CDATA[<b>Nome:</b> <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g><br/><br/>
<b>Nick:</b> <xliff:g id="nick">%2$s</xliff:g><br/><br/>
<b>Commit:</b> <xliff:g id="commits">%3$s</xliff:g>]]></string>
  <string name="contributions_info_menu">Informazioni contributi</string>
  <string name="contributions_info_msg"><![CDATA[<b>Contributori totali:</b> <xliff:g id="total_contributors">%1$s</xliff:g><br/><br/>                 <b>Commit totali:</b> <xliff:g id="total_commits">%2$s</xliff:g><br/><br/>
<b>Ultimo aggiornamento:</b> <xliff:g id="date">%3$s</xliff:g>]]></string>
  <!-- Anonymous Statistics #CM -->
  <!-- About device screen, list item title. Takes the user to the screen about opting in or out of anonymous statistics. -->
  <string name="anonymous_statistics_title">Statistiche CyanogenMod</string>
  <string name="anonymous_statistics_summary">Aiuta a migliorare Cyanogenmod consentendo l\'invio di statistiche anonime</string>
  <string name="anonymous_statistics_warning_title">Info</string>
  <string name="anonymous_statistics_warning">Attivando le Statistiche CyanogenMod consentirai l\'invio di dati non personali agli sviluppatori per contare il numero di installazioni sui dispositivi. Le informazioni inviate includono un\'identificatore unico che non compromette in alcun modo la tua privacy o dati personali.\n\nPer vedere un esempio di dati inviati, tocca Anteprima Dati.</string>
  <string name="enable_reporting_title">Attiva report</string>
  <string name="preview_data_title">Anteprima dati</string>
  <string name="view_stats_title">Vedi statistiche</string>
  <string name="anonymous_learn_more">Ulteriori informazioni</string>
  <!-- Anonymous Statistics - Preview -->
  <string name="preview_id_title">ID Univico</string>
  <string name="preview_device_title">Dispositivo</string>
  <string name="preview_version_title">Versione</string>
  <string name="preview_country_title">Paese</string>
  <string name="preview_carrier_title">Operatore</string>
  <string name="stats_collection_title">Raccolta statistiche</string>
  <string name="stats_collection_summary">Quando attivato, consente la raccolta di metriche</string>
  <!-- Display : Rotation  -->
  <string name="accelerometer_title">Rotazione automatica schermo</string>
  <string name="display_rotation_title">Impostazioni rotazione</string>
  <string name="display_rotation_enabled">La rotazione automatica è attivata</string>
  <string name="display_rotation_disabled">La rotazione automatica è disattivata</string>
  <string name="display_rotation_unit">gradi</string>
  <string name="display_lockscreen_rotation_title">Ruota blocco schermo</string>
  <string name="display_rotation_category_title">Modalità rotazione</string>
  <string name="display_rotation_0_title">0 gradi</string>
  <string name="display_rotation_90_title">90 gradi</string>
  <string name="display_rotation_180_title">180 gradi</string>
  <string name="display_rotation_270_title">270 gradi</string>
  <!-- Weather -->
  <string name="weather_settings_title">Meteo</string>
  <string name="weather_settings_no_services_prompt">Nessun provider meteo installato</string>
  <string name="weather_settings_no_services_summary">Installa un provider meteo per ricevere aggiornamenti sul meteo</string>
  <string name="weather_settings_button">Impostazioni provider</string>
  <string name="weather_settings_activity_not_found">Impossibile aprire il menu d\'impostazioni di questo provider</string>
  <string name="weather_settings_add_weather_provider">Aggiungi provider meteo</string>
  <string name="weather_settings_general_settings_title">Generali</string>
  <string name="weather_settings_providers_title">Provider</string>
  <string name="weather_settings_temp_units_title">Unità temperatura</string>
  <string name="weather_settings_temp_celsius">Celsius</string>
  <string name="weather_settings_temp_fahrenheit">Fahrenheit</string>
  <string name="weather_settings_keyword">meteo</string>
  <string name="status_bar_show_weather_title">Mostra meteo</string>
  <string name="status_bar_show_weather_summary">Mostra la temperatura corrente nella barra di stato</string>
  <!-- Power: Performance profiles -->
  <string name="perf_profile_settings_title">Risparmio energetico e prestazioni</string>
  <string name="perf_profile_settings_summary">Regola le impostazioni di risparmio energetico e delle prestazioni del dispositivo</string>
  <string name="perf_profile_overview_summary">Profilo corrente: <xliff:g id="perf_profile_name">%1$s</xliff:g></string>
  <string name="perf_profile_category_title">Prestazioni dispositivo</string>
  <string name="perf_profile_title">Profilo prestazioni: <xliff:g id="perf_profile_name">%1$s</xliff:g></string>
  <string name="perf_profile_fail_toast">Il profilo delle prestazioni non è disponibile</string>
  <string name="power_save_category_title">Basso consumo</string>
  <string name="power_save_title">Risparmio energetico estremo</string>
  <string name="power_save_summary">Limita le prestazioni del dispositivo e le attività in background per risparmiare energia</string>
  <string name="auto_power_save_title">Risparmio energetico automatico</string>
  <string name="auto_power_save_summary_on">Attiva automaticamente la modalità di risparmio energetico al %d percento di batteria</string>
  <string name="auto_power_save_summary_off">Non attivare la modalità di risparmio energia automaticamente</string>
  <string name="app_perf_profiles_title">Ottimizzazione automatica</string>
  <string name="app_perf_profiles_summary">Scegli automaticamente un adeguato profilo di prestazioni per le applicazioni ed i modi d\'uso</string>
  <!-- Applications: Expanded desktop -->
  <string name="expanded_desktop_settings_title">Schermo esteso</string>
  <string name="expanded_desktop_settings_summary">Espandi lo spazio disponibile sullo schermo nascondendo la barra di stato, barra di navigazione o entrambi</string>
  <string name="expanded_desktop_options_title">Opzioni personalizzazione</string>
  <string name="expanded_desktop_style_title">Stile schermo esteso</string>
  <string name="expanded_desktop_style_hide_nothing">Non nascondere nulla</string>
  <string name="expanded_desktop_style_hide_status">Nascondi la barra di stato</string>
  <string name="expanded_desktop_style_hide_navigation">Nascondi barra di navigazione</string>
  <string name="expanded_desktop_style_hide_both">Nascondi entrambe</string>
  <string name="expanded_desktop_nothing_to_show_text">Spegni l\'interruttore per personalizzare lo schermo esteso basato su ogni singola app</string>
</resources>