res/values-el/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
	Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
	          (C) 2017 The LineageOS Project

	Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
	you may not use this file except in compliance with the License.
	You may obtain a copy of the License at

	http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

	Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
	distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
	WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
	See the License for the specific language governing permissions and
	limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="lineageparts_title">Ρυθμίσεις LineageOS</string>
  <!-- Generic stuff used everywhere -->
  <string name="loading">Φόρτωση\u2026</string>
  <string name="dlg_ok">ΟΚ</string>
  <string name="cancel">Ακύρωση</string>
  <string name="add">Προσθήκη</string>
  <string name="choose_app">Επιλέξτε εφαρμογή</string>
  <string name="reset">Επαναφορά</string>
  <string name="advanced">Προηγμένες</string>
  <string name="settings">Ρυθμίσεις</string>
  <string name="name">Όνομα</string>
  <string name="back">Πίσω</string>
  <string name="finish">Τέλος</string>
  <string name="next">Επόμενο</string>
  <string name="on">Ενεργό</string>
  <string name="off">Ανενεργό</string>
  <string name="yes">Ναι</string>
  <string name="no">Όχι</string>
  <string name="search">Αναζήτηση</string>
  <string name="disabled">Απενεργοποιημένο</string>
  <string name="enabled">Ενεργοποιημένο</string>
  <!-- Privacy Settings Header item -->
  <string name="privacy_settings_title">Απόρρητο</string>
  <!-- Privacy Guard -->
  <string name="privacy_guard_switch_label">Ενεργοποίηση Προστασίας Απορρήτου</string>
  <string name="privacy_guard_dlg_title">Ενεργοποίηση της Προστασίας Απορρήτου;</string>
  <string name="privacy_guard_dlg_text">Όταν η Προστασία Απορρήτου είναι ενεργή, η εφαρμογή δεν θα μπορεί να έχει πρόσβαση σε προσωπικά δεδομένα όπως επαφές, μηνύματα ή το αρχείο κλήσεων.</string>
  <string name="privacy_guard_dlg_system_app_text">Όταν ενεργοποιήσετε την Προστασία Απορρήτου για μια ενσωματωμένη εφαρμογή, η εφαρμογή δεν θα μπορεί να έχει πρόσβαση ή να παρέχει προσωπικά δεδομένα. Αυτό μπορεί να προκαλέσει αστάθεια κάποιων άλλων εγκατεστημένων εφαρμογών.</string>
  <string name="privacy_guard_default_title">Ενεργοποιημένη από προεπιλογή</string>
  <string name="privacy_guard_default_summary_on">Η Προστασία Απορρήτου είναι ενεργοποιημένη</string>
  <string name="privacy_guard_default_summary">Ενεργοποιημένη απο προεπιλογή για νέες εγκατεστημένες εφαρμογές</string>
  <string name="privacy_guard_manager_summary">Επιλέξτε ποιές εφαρμογές έχουν πρόσβαση στα προσωπικά σας δεδομένα</string>
  <string name="privacy_guard_no_user_apps">Δεν υπάρχουν εγκατεστημένες εφαρμογές</string>
  <string name="privacy_guard_help_title">Βοήθεια</string>
  <string name="privacy_guard_reset_title">Επαναφορά</string>
  <string name="privacy_guard_reset_text">Επαναφορά αδειών;</string>
  <string name="privacy_guard_help_text">Εδώ μπορείτε να επιλέξετε για ποιες εφαρμογές θα είναι ενεργή η Προστασία Απορρήτου απλά πιέζοντας πάνω τους. Οι επιλεγμένες εφαρμογές δεν θα μπορούν να έχουν πρόσβαση στα προσωπικά σας δεδομένα, όπως επαφές, μηνύματα ή το αρχείο κλήσεων. Πιέζοντας παρατεταμένα μια επιλογή, ανοίγει η οθόνη λεπτομερειών της εφαρμογής.\n\nΟι ενσωματωμένες εφαρμογές δεν εμφανίζονται από προεπιλογή αλλά μπορείτε να τις εμφανίσετε επιλέγοντας την σχετική ρύθμιση στο μενού.</string>
  <string name="privacy_guard_manager_show_system_apps">Εμφάνιση ενσωματωμένων εφαρμογών</string>
  <string name="privacy_guard_advanced_settings_title">Προηγμένες</string>
  <string name="privacy_guard_notification_title">Εμφάνιση ειδοποίησης</string>
  <!-- Notification light dialogs -->
  <string name="edit_light_settings">Επεξεργασία ρυθμίσεων LED</string>
  <string name="pulse_speed_title">Ταχύτητα και διάρκεια παλμού</string>
  <string name="default_time">Κανονική</string>
  <string name="custom_time">Προσαρμοσμένη</string>
  <string name="dialog_delete_title">Διαγραφή</string>
  <string name="dialog_delete_message">Αφαίρεση επιλεγμένου αντικειμένου;</string>
  <string name="brightness">Επίπεδο φωτεινότητας</string>
  <!-- Values for the notification light pulse spinners -->
  <string name="pulse_length_always_on">Πάντα ενεργό</string>
  <string name="pulse_length_very_short">Πολύ σύντομο</string>
  <string name="pulse_length_short">Σύντομο</string>
  <string name="pulse_length_normal">Κανονικό</string>
  <string name="pulse_length_long">Εκτενές</string>
  <string name="pulse_length_very_long">Πολύ εκτενές</string>
  <string name="pulse_speed_very_fast">Πολύ γρήγορη</string>
  <string name="pulse_speed_fast">Γρήγορη</string>
  <string name="pulse_speed_normal">Κανονική</string>
  <string name="pulse_speed_slow">Αργή</string>
  <string name="pulse_speed_very_slow">Πολύ αργή</string>
  <!-- Battery light settings -->
  <string name="battery_light_title">Ένδειξη LED μπαταρίας</string>
  <string name="battery_low_pulse_title">Αναβόσβησε όταν η μπαταρία είναι χαμηλή</string>
  <string name="battery_light_list_title">Χρώματα</string>
  <string name="battery_light_low_color_title">Χαμηλή μπαταρία</string>
  <string name="battery_light_medium_color_title">Φόρτιση</string>
  <string name="battery_light_full_color_title">Πλήρης φόρτιση</string>
  <!-- Lights settings screen, notification light settings -->
  <string name="notification_light_title">Ένδειξη LED ειδοποίησης</string>
  <string name="notification_light_general_title">Γενικές</string>
  <string name="notification_light_advanced_title">Προηγμένες</string>
  <string name="notification_light_applist_title">Εφαρμογές</string>
  <string name="notification_light_phonelist_title">Τηλέφωνο</string>
  <string name="notification_light_use_custom">Χρήση προσαρμ. τιμών</string>
  <string name="notification_light_default_value">Προεπιλογή</string>
  <string name="notification_light_missed_call_title">Αναπάντητη κλήση</string>
  <string name="notification_light_voicemail_title">Μήνυμα τηλεφωνητή</string>
  <string name="notification_light_screen_on">Φωτισμός ενώ η οθόνη είναι ενεργή</string>
  <string name="notification_light_zen_mode">Φωτισμός στη λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\"</string>
  <string name="notification_light_use_multiple_leds">Πολλαπλά LED</string>
  <string name="keywords_lights_brightness_level">φωτεινότητα led</string>
  <string name="notification_light_automagic">Αυτόματη επιλογή χρωμάτων</string>
  <string name="notification_light_automagic_summary">Αυτόματη επιλογή χρωμάτων</string>
  <!-- Lights settings, LED notification -->
  <string name="led_notification_title">Ρυθμίσεις LED</string>
  <string name="led_notification_text">Το LED ενεργοποιήθηκε από τις ρυθμίσεις</string>
  <string name="notification_light_no_apps_summary">Για προσαρμογή ένδειξης ανά εφαρμογή, ενεργοποιήστε το \'%1$s\' και πιέστε \'\u002b\' στη γραμμή μενού</string>
  <!-- LiveDisplay -->
  <string name="live_display_summary">Βελτιστοποίηση της οθόνης σας με βάση την ώρα της ημέρας και τις συνθήκες περιβάλλοντος για βελτίωση της αναγνωσιμότητας και μείωση της καταπόνησης των ματιών</string>
  <string name="live_display_mode">Λειτουργία οθόνης</string>
  <string name="live_display_color_temperature_title">Θερμοκρασία χρώματος</string>
  <string name="live_display_color_temperature_summary">Ημέρα: <xliff:g id="day_temperature">%1$d</xliff:g>K  Νύχτα: <xliff:g id="night_temperature">%2$d</xliff:g>K</string>
  <string name="live_display_color_temperature_label"><xliff:g id="degrees">%1$d</xliff:g>K</string>
  <string name="live_display_day">Ημέρα</string>
  <string name="live_display_night">Νύχτα</string>
  <string name="live_display_outdoor_mode_title">Αυτόματη λειτουργία εξωτερικού χώρου</string>
  <string name="live_display_outdoor_mode_summary">Αυτόματη αύξηση της φωτεινότητας και του κορεσμού κάτω από έντονο ηλιακό φως</string>
  <string name="live_display_low_power_title">Μείωση της κατανάλωσης ενέργειας</string>
  <string name="live_display_low_power_summary">Προσαρμογή της οθόνης για χαμηλότερη κατανάλωση ισχύος χωρίς υποβάθμιση των χρωμάτων</string>
  <string name="live_display_enhance_color_title">Βελτίωση χρωμάτων</string>
  <string name="live_display_enhance_color_summary">Βελτίωση έντασης χρωμάτων επιδερμίδας, τοπίων, καθώς και άλλων εικόνων</string>
  <string name="live_display_color_profile_title">Προφίλ χρωμάτων</string>
  <string name="live_display_color_profile_standard_title">Κανονικό</string>
  <string name="live_display_color_profile_standard_summary">Ακριβή χρώματα και φωτεινά λευκά</string>
  <string name="live_display_color_profile_natural_title">Φυσικό</string>
  <string name="live_display_color_profile_natural_summary">Ρεαλιστικά χρώματα και τόνοι επιδερμίδας</string>
  <string name="live_display_color_profile_dynamic_title">Δυναμικό</string>
  <string name="live_display_color_profile_dynamic_summary">Ενισχυμένα χρώματα και φωτεινά λευκά</string>
  <string name="live_display_color_profile_cinema_title">Κινηματογράφος</string>
  <string name="live_display_color_profile_cinema_summary">Τέλεια αναπαραγωγή χρώματος για βίντεο</string>
  <string name="live_display_color_profile_astronomy_title">Αστρονομία</string>
  <string name="live_display_color_profile_astronomy_summary">Βαθύ κόκκινο για διατήρηση της νυχτερινής όρασης</string>
  <string name="live_display_color_profile_photography_title">Φωτογραφία</string>
  <string name="live_display_color_profile_photography_summary">Τέλεια αναπαραγωγή χρώματος για φωτογραφίες</string>
  <string name="live_display_color_profile_basic_title">Βασικό</string>
  <string name="live_display_color_profile_basic_summary">Χρήση της οθόνης χωρίς ρύθμιση</string>
  <string name="live_display_color_profile_adaptive_title">Προσαρμοστική</string>
  <string name="live_display_color_profile_adaptive_summary">Τα χρώματα προσαρμόζονται στις συνθήκες περιβάλλοντος</string>
  <string name="live_display_color_profile_reading_title">Ανάγνωση</string>
  <string name="live_display_color_profile_reading_summary">Θερμότερα χρώματα για λιγότερη καταπόνηση των ματιών</string>
  <string name="live_display_color_profile_srgb_title">sRGB</string>
  <string name="live_display_color_profile_srgb_summary">Απόδοση χρωμάτων με ακρίβεια στον χρωματικό χώρο sRGB</string>
  <string name="live_display_color_profile_dci_p3_title">DCI-P3</string>
  <string name="live_display_color_profile_dci_p3_summary">Απόδοση χρωμάτων με ακρίβεια στον χρωματικό χώρο DCI-P3</string>
  <string name="color_calibration_title">Βελτίωση χρωμάτων</string>
  <string name="color_calibration_summary">Βελτίωση των χρωμάτων της οθόνης</string>
  <string name="color_red_title">Κόκκινο</string>
  <string name="color_green_title">Πράσινο</string>
  <string name="color_blue_title">Μπλε</string>
  <!-- LiveDisplay : Picture Adjustment -->
  <string name="picture_adjustment_title">Προσαρμογή εικόνας</string>
  <string name="picture_adjustment_summary">Προσαρμόστε την απόχρωση, τον κορεσμό, την ένταση και την αντίθεση</string>
  <string name="adj_hue_title">Απόχρωση</string>
  <string name="adj_saturation_title">Κορεσμός</string>
  <string name="adj_intensity_title">Ένταση</string>
  <string name="adj_contrast_title">Αντίθεση</string>
  <!-- Button settings -->
  <string name="button_pref_title">Πλήκτρα</string>
  <string name="hardware_keys_power_key_title">Πλήκτρο απενεργοποίησης</string>
  <string name="hardware_keys_home_key_title">Πλήκτρο αρχικής οθόνης</string>
  <string name="hardware_keys_back_key_title">Πλήκτρο επιστροφής</string>
  <string name="hardware_keys_menu_key_title">Πλήκτρο μενού</string>
  <string name="hardware_keys_assist_key_title">Πλήκτρο αναζήτησης</string>
  <string name="hardware_keys_appswitch_key_title">Πλήκτρο πρόσφατων εφαρμογών</string>
  <string name="hardware_keys_camera_key_title">Πλήκτρο φωτογρ. μηχανής</string>
  <string name="hardware_keys_volume_keys_title">Πλήκτρα έντασης ήχου</string>
  <string name="hardware_keys_short_press_title">Ενέργεια απλής πίεσης</string>
  <string name="hardware_keys_long_press_title">Ενέργεια παρατεταμένης πίεσης</string>
  <string name="hardware_keys_double_tap_title">Ενέργεια διπλού πατήματος</string>
  <string name="hardware_keys_action_nothing">Καμία ενέργεια</string>
  <string name="hardware_keys_action_menu">Άνοιγμα/κλείσιμο μενού</string>
  <string name="hardware_keys_action_app_switch">Εναλλαγή πρόσφατων εφαρμογών</string>
  <string name="hardware_keys_action_search">Βοηθός αναζήτησης</string>
  <string name="hardware_keys_action_voice_search">Φωνητική αναζήτηση</string>
  <string name="hardware_keys_action_in_app_search">Αναζήτηση μέσα στην εφαρμογή</string>
  <string name="hardware_keys_action_launch_camera">Εκκίνηση φωτογρ. μηχανής</string>
  <string name="hardware_keys_action_sleep">Απενεργοποίηση οθόνης</string>
  <string name="hardware_keys_action_last_app">Τελευταία εφαρμογή</string>
  <string name="hardware_keys_action_split_screen">Διαίρεση οθόνης</string>
  <string name="hardware_keys_action_single_handed_left">Λειτουργία ενός χεριού (αριστερά)</string>
  <string name="hardware_keys_action_single_handed_right">Λειτουργία ενός χεριού (δεξιά)</string>
  <string name="camera_sleep_on_release_title">Γρήγορη ματιά</string>
  <string name="camera_sleep_on_release_summary">Πιέζοντας το πλήκτρο εστίασης η οθόνη παραμένει ενεργή μόνο όσο το πλήκτρο παραμένει πατημένο</string>
  <string name="camera_launch_title">Εκκίνηση φωτογρ. μηχανής</string>
  <string name="camera_launch_summary">Μια παρατεταμένη πίεση και απελευθέρωση θα εκκινήσει τη φωτογραφική μηχανή</string>
  <string name="volbtn_music_controls_title">Έλεγχος αναπαραγωγής</string>
  <string name="volbtn_music_controls_summary">Αναζήτηση μουσικών κομμάτιών πιέζοντας παρατεταμένα τα πλήκτρα έντασης ενώ η οθόνη είναι απενεργοποιημένη</string>
  <string name="volbtn_cursor_control_title">Έλεγχος κέρσορα πληκτρολογίου</string>
  <string name="volbtn_cursor_control_off">Ανενεργό</string>
  <string name="volbtn_cursor_control_on">Το πλήκτρο έντασης πάνω/κάτω μετακινεί τον κέρσορα αριστερά/δεξιά</string>
  <string name="volbtn_cursor_control_on_reverse">Το πλήκτρο έντασης πάνω/κάτω μετακινεί τον κέρσορα δεξιά/αριστερά</string>
  <string name="power_end_call_title">Τερματισμός κλήσης</string>
  <string name="power_end_call_summary">Τερματίστε την τρέχουσα κλήση πατώντας το πλήκτρο απενεργοποίησης</string>
  <string name="swap_volume_buttons_title">Επαναπροσανατολισμός</string>
  <string name="swap_volume_buttons_summary">Εναλλαγή των πλήκτρων έντασης κατά την περιστροφή της οθόνης</string>
  <string name="button_wake_title">Αφύπνιση συσκευής</string>
  <string name="volume_answer_call_title">Απάντηση κλήσης</string>
  <string name="volume_answer_call_summary">Απάντηση σε εισερχόμενες κλήσεις πατώντας τα πλήκτρα έντασης</string>
  <string name="home_answer_call_title">Απάντηση κλήσης</string>
  <string name="home_answer_call_summary">Απάντηση σε εισερχόμενες κλήσεις πατώντας το πλήκτρο αρχικής οθόνης</string>
  <!-- Key backlight -->
  <string name="button_backlight_title">Οπίσθιος φωτισμός</string>
  <string name="button_backlight_enabled">Φωτισμός πλήκτρων</string>
  <string name="keyboard_backlight_enabled">Φωτισμός πληκτρολογίου</string>
  <string name="button_backlight_seekbar_title">Φωτεινότητα πλήκτρων</string>
  <string name="keyboard_backlight_seekbar_title">Φωτεινότητα πληκτρολογίου</string>
  <string name="backlight_timeout_title">Χρονικό όριο φωτισμού</string>
  <string name="backlight_timeout_unlimited">Να μην απενεργοποιείται</string>
  <string name="backlight_summary_disabled">Απενεργοποιημένο</string>
  <string name="backlight_summary_enabled_with_timeout">Ενεργοποιημένo για <xliff:g id="timeout">%s</xliff:g></string>
  <string name="backlight_summary_enabled">Ενεργοποιημένο</string>
  <!-- Buttons - Enable navbar -->
  <string name="disable_navkeys_title">Ενεργοποίηση γραμμής πλοήγησης</string>
  <string name="disable_navkeys_summary">Ενεργοποίηση της γραμμής πλοήγησης στην οθόνη και απενεργοποίηση των φυσικών πλήκτρων</string>
  <!-- Navigation Bar -->
  <string name="navigation_bar_category">Γραμμή πλοήγησης</string>
  <string name="navigation_bar_title">Πλήκτρα και διάταξη</string>
  <string name="navigation_bar_left_title">Λειτουργία για αριστερόχειρες</string>
  <string name="navigation_bar_left_summary">Τοποθέτηση της γραμμής πλοήγησης στην αριστερή πλευρά της οθόνης κατά την οριζόντια λειτουργία</string>
  <string name="navigation_bar_arrow_keys_title">Εμφάνιση βελών κατά την πληκτρολόγηση</string>
  <string name="navigation_bar_arrow_keys_summary">Εμφάνιση πλήκτρων αριστερού και δεξιού κέρσορα κατά την πληκτρολόγηση. Παρακάμπτει το εικονίδιο επιλογέα.</string>
  <string name="navigation_bar_home_long_press_title">Ενέργεια παρατεταμένης πίεσης αρχικής οθόνης</string>
  <string name="navigation_bar_home_double_tap_title">Ενέργεια διπλού χτυπήματος αρχικής οθόνης</string>
  <string name="navigation_bar_recents_title">Ενέργεια παρατεταμένης πίεσης προσφάτων</string>
  <!-- Power menu -->
  <string name="power_menu_title">Μενού πλήκτρου απενεργοποίησης</string>
  <string name="power_menu_reboot_title">Μενού επανεκκίνησης</string>
  <string name="power_menu_screenshot_title">Στιγμιότυπο οθόνης</string>
  <string name="power_menu_airplane_title">Λειτουργία πτήσης</string>
  <string name="power_menu_users_title">Εναλλαγή χρήστη</string>
  <string name="power_menu_settings_title">Συντόμευση ρυθμίσεων</string>
  <string name="power_menu_lockdown_title">Κλείδωμα συσκευής</string>
  <string name="power_menu_bug_report_title">Αναφορά σφαλμάτων</string>
  <string name="power_menu_sound_title">Πάνελ έντασης</string>
  <string name="power_menu_bug_report_disabled">Η αναφορά σφαλμάτων είναι απενεργοποιημένη στις ρυθμίσεις για προγραμματιστές</string>
  <string name="volume_keys_control_ring_stream_title">Έλεγχος έντασης ήχου κλήσης</string>
  <string name="volume_keys_control_ring_stream_summary_on">Τα πλήκτρα έντασης θα ελέγχουν την ένταση ήχου κλήσης</string>
  <string name="volume_keys_control_ring_stream_summary_off">Τα πλήκτρα έντασης θα ελέγχουν την ένταση πολυμέσων</string>
  <string name="camera_double_tap_power_gesture_title">Διπλό πάτημα πλήκτρου ενεργοποίησης για φωτ. μηχανή</string>
  <!-- Description of setting that controls gesture to open camera by double tapping the power button [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="camera_double_tap_power_gesture_desc">Γρήγορο άνοιγμα της φωτογραφικής μηχανής χωρίς ξεκλείδωμα οθόνης</string>
  <string name="torch_long_press_power_gesture_title">Παρατεταμένη πίεση για φακό</string>
  <string name="torch_long_press_power_gesture_desc">Ενεργοποιήστε το φακό πατώντας παρατεταμένα το πλήκτρο ισχύος όταν η οθόνη είναι ανενεργή</string>
  <string name="torch_long_press_power_timeout_title">Αυτόματη απενεργοποίηση φακού</string>
  <string name="torch_long_press_power_timeout_never">Ποτέ</string>
  <string name="torch_long_press_power_timeout_1min">1 λεπτό</string>
  <string name="torch_long_press_power_timeout_2min">2 λεπτά</string>
  <string name="torch_long_press_power_timeout_5min">5 λεπτά</string>
  <string name="torch_long_press_power_timeout_10min">10 λεπτά</string>
  <!-- Profiles -->
  <string name="profile_menu_delete_title">Διαγραφή</string>
  <string name="profile_action_none">Να μη γίνει αλλαγή</string>
  <string name="profile_action_system">Προεπιλογή συστήματος</string>
  <string name="profile_action_disable">Απενεργοποίηση</string>
  <string name="profile_action_enable">Ενεργοποίηση</string>
  <string name="profile_trigger_a2dp_connect">Κατά τη σύνδεση A2DP</string>
  <string name="profile_trigger_a2dp_disconnect">Κατά την αποσύνδεση A2DP</string>
  <string name="profile_tabs_wifi">Wi\u2011Fi</string>
  <string name="profile_tabs_bluetooth">Bluetooth</string>
  <string name="profile_tabs_nfc">NFC</string>
  <string name="profile_triggers_header">Εναύσματα που θα ενεργοποιούν αυτό το προφίλ</string>
  <string name="profile_setup_setup_triggers_title">Βήμα 1: Προσθήκη εναυσμάτων</string>
  <string name="profile_setup_setup_triggers_title_config">Τροποποίηση εναυσμάτων: <xliff:g id="profile_name">%1$s</xliff:g></string>
  <string name="profile_setup_actions_title">Βήμα 2: Ρύθμιση ενεργειών</string>
  <string name="profile_setup_actions_title_config">Ρυθμίστε ξανά τις ενέργειες</string>
  <string name="wireless_networks_settings_title">Ασύρματο &amp; δίκτυα</string>
  <!-- Profile triggers -->
  <string name="no_bluetooth_triggers">Καμία συζευγμένη συσκευή Bluetooth.\nΠιέστε για τη σύζευξη μιας συσκευής Bluetooth πριν ρυθμίσετε τα εναύσματα.</string>
  <string name="no_wifi_triggers">Δεν έχει ρυθμιστεί κανένα σημείο πρόσβασης Wi\u2011Fi.\nΠιέστε για να συνδεθείτε στο Wi\u2011Fi πριν ρυθμίσετε τα εναύσματα.</string>
  <string name="no_triggers_configured">Δεν έχουν ρυθμιστεί εναύσματα. Πιέστε για να προσθέσετε περισσότερα.</string>
  <string name="no_triggers_configured_nfc">Πιέστε για να ρυθμίσετε ένα νέο έναυσμα NFC.</string>
  <string name="profile_setup_setup_triggers_description">Παρακαλώ επιλέξτε τα εναύσματα που θα ενεργοποιούν αυτό το προφίλ</string>
  <string name="profile_setup_actions_description">Τώρα ρυθμίστε τι θα συμβαίνει όταν είναι ενεργοποιημένο το προφίλ</string>
  <!-- Profiles settings  -->
  <string name="profiles_settings_title">Προφίλ συστήματος</string>
  <string name="profiles_add">Προσθήκη</string>
  <string name="profile_menu_delete">Διαγραφή</string>
  <string name="profile_settings_title">Προφίλ</string>
  <string name="profile_empty_list_profiles_off">Για χρησιμοποιήσετε τα προφίλ συστήματος, ενεργοποιήστε τα Προφίλ.</string>
  <string name="profile_settings_summary_off">Τα προφίλ είναι απενεργοποιημένα</string>
  <string name="profile_trigger_configure">Ρύθμιση εναύσματος</string>
  <string name="profile_write_nfc_tag">Γράψτε στην ετικέτα NFC</string>
  <string name="profile_write_touch_tag">Αγγίξτε την ετικέτα για εγγραφή</string>
  <string name="profile_write_success">Επιτυχής εγγραφή της ετικέτας</string>
  <string name="profile_write_failed">Αποτυχία εγγραφής της ετικέτας!</string>
  <string name="profile_selected">Επιλεγμένο προφίλ: %1$s</string>
  <string name="profile_nfc_text">Γράφοντας ένα προφίλ σε μια ετικέτα NFC, επιτρέπετε το πάτημα της ετικέτας για επιλογή του προφίλ. Πατώντας δεύτερη φορά, επιλέγεται το προφίλ που έχετε επιλέξει προηγουμένως.</string>
  <string name="profile_unknown_nfc_tag">Άγνωστο προφίλ</string>
  <string name="profile_add_nfc_text">Αυτή η ετικέτα NFC αναφέρεται σε ένα άγνωστο προφίλ. Η τοποθέτηση αυτής της ετικέτας NFC σε ένα υπάρχον προφίλ θα επιτρέψει την επιλογή του προφίλ στο μέλλον.</string>
  <string name="profile_select">Επιλογή προφίλ</string>
  <string name="profile_remove_dialog_message">Διαγραφή του προφίλ %1$s;</string>
  <string name="profile_populate_profile_from_state">Ρύθμιση του προφίλ με τις τρέχουσες ρυθμίσεις της συσκευής;</string>
  <string name="profile_menu_fill_from_state">Εισάγετε τις τρέχουσες ρυθμίσεις της συσκευής</string>
  <string name="profile_remove_current_profile">Δεν είναι δυνατή η διαγραφή του τρέχοντος προφίλ!</string>
  <string name="profile_app_group_category_title">Παράκαμψη ειδοποιήσεων</string>
  <string name="profile_app_group_item_instructions">Προσθήκη η αφαίρεση ομάδων</string>
  <string name="profile_app_group_item_instructions_summary">Προσθήκη ή αφαίρεση ομάδων παράκαμψης ειδοποιήσεων εφαρμογών σε αυτό το προφίλ</string>
  <!-- Profile mode options. -->
  <string name="profile_entries_on">Ενεργό</string>
  <string name="profile_entries_off">Ανενεργό</string>
  <string name="profile_entries_no_override">Να μην παρακαμφθεί</string>
  <!-- Add Profile -->
  <string name="profile_name_title">Όνομα</string>
  <string name="new_profile_name">&lt;νέο προφίλ&gt;</string>
  <!-- Rename Dialog  -->
  <string name="rename_dialog_title">Μετονομασία</string>
  <string name="rename_dialog_message">Εισάγετε νέο όνομα</string>
  <string name="rename_dialog_hint">Εισάγετε όνομα προφίλ</string>
  <!-- Reset Profiles -->
  <string name="profile_reset_title">Επαναφορά</string>
  <string name="profile_reset_message">Διαγραφή όλων των δημιουργημένων προφίλ και ομάδων εφαρμογών και επαναφορά στις προεπιλογές;</string>
  <!-- Delete confimation messages -->
  <string name="profile_app_delete_confirm">Αφαίρεση αυτής της εφαρμογής;</string>
  <!-- Profile network mode -->
  <string name="profile_networkmode_2g">2G</string>
  <string name="profile_networkmode_3g">3G</string>
  <string name="profile_networkmode_4g">LTE</string>
  <string name="profile_networkmode_2g3g">2G/3G</string>
  <string name="profile_networkmode_2g3g4g">2G/3G/LTE</string>
  <!-- Profile Config screen PreferenceGroup titles -->
  <string name="profile_volumeoverrides_title">Παράκαμψη έντασης</string>
  <string name="connection_state_enabled">Ενεργοποίηση</string>
  <string name="volume_override_summary">Ορισμός σε %1$s/%2$s</string>
  <string name="profile_volume_override_checkbox_label">Παράκαμψη έντασης</string>
  <!-- Menu item for managing profiles -->
  <string name="profile_profiles_manage">Προφίλ</string>
  <string name="profile_profile_manage">Διαχείριση προφίλ</string>
  <string name="profile_appgroups_manage">Ομάδες εφαρμογών</string>
  <string name="profile_appgroup_manage">Διαχείριση ομάδας εφαρμογών</string>
  <!-- Profile settings screen, section header for settings related to notification profiles -->
  <string name="profile_settings">Ρυθμίσεις προφίλ</string>
  <string name="profile_trigger_connect">Κατά τη σύνδεση</string>
  <string name="profile_trigger_disconnect">Κατά την αποσύνδεση</string>
  <string name="profile_trigger_notrigger">Κανένα έναυσμα</string>
  <!-- Profile Settings sound modes labels -->
  <string name="sound_mode">Ειδοποιήσεις</string>
  <string name="ringer_mode">Κουδούνισμα</string>
  <string name="lights_mode">LED</string>
  <string name="vibrate_mode">Δόνηση</string>
  <string name="choose_soundtone">Ήχος ειδοποίησης</string>
  <string name="choose_ringtone">Επιλέξτε ήχο κλήσης</string>
  <string name="ringtone_title">Ήχος κλήσης τηλεφώνου</string>
  <!-- Sound settings screen, setting option name to pick ringtone (a list dialog comes up)-->
  <string name="soundtone_title">Ήχος ειδοποίησης</string>
  <!-- Title for application group setting screen -->
  <string name="profile_appgroups_title">Ομάδες εφαρμογών</string>
  <string name="profile_applist_title">Εφαρμογές</string>
  <string name="profile_new_appgroup">Νέα ομάδα εφαρμογών</string>
  <string name="profile_delete_appgroup">Διαγραφή αυτής της ομάδας εφαρμογών;</string>
  <string name="profile_appgroup_name_prompt">Εισάγετε όνομα για τη νέα ομάδα εφαρμογών</string>
  <string name="profile_appgroup_name_title">Όνομα</string>
  <string name="duplicate_appgroup_name">Το όνομα της ομάδας εφαρμογών υπάρχει ήδη!</string>
  <!-- Add application dialog box title -->
  <string name="profile_choose_app">Επιλέξτε εφαρμογή</string>
  <!-- Profiles - system settings -->
  <string name="profile_system_settings_title">Ρυθμίσεις συστήματος</string>
  <string name="profile_lockmode_title">Λειτουργία οθόνης κλειδώματος</string>
  <string name="profile_lockmode_policy_disabled_summary">Αυτή η επιλογή προφίλ είναι απενεργοποιημένη από μια πολιτική διαχειριστή συσκευής</string>
  <string name="profile_lockmode_insecure_summary">Να μη ζητηθεί PIN ή κωδικός</string>
  <string name="profile_lockmode_disabled_summary">Απενεργοποίηση οθόνης κλειδώματος</string>
  <string name="profile_airplanemode_title">Λειτουργία πτήσης</string>
  <string name="profile_brightness_title">Φωτεινότητα οθόνης</string>
  <string name="profile_brightness_override_summary">Ορισμός σε %1$d%%</string>
  <string name="profile_brightness_override_checkbox_label">Παράκαμψη φωτεινότητας</string>
  <!-- Connection override toggles (not all are used at this time ) -->
  <string name="toggleWifi">Wi\u2011Fi</string>
  <string name="toggleWifiAp">Φορητό Wi\u2011Fi hotspot</string>
  <string name="toggleBluetooth">Bluetooth</string>
  <string name="toggleGPS">GPS</string>
  <string name="toggleData">Σύνδεση δεδομένων</string>
  <string name="toggleSync">Αυτόματος συγχρονισμός</string>
  <string name="toggle2g3g4g">Προτιμώμενη λειτουργία δικτύου</string>
  <string name="toggle2g3g4g_msim">Προτιμώμενη λειτουργία δικτύου (%1$s)</string>
  <string name="toggleNfc">NFC</string>
  <!-- Sound settings screen -->
  <string name="ring_mode_title">Κουδούνισμα</string>
  <string name="ring_mode_normal">Κανονικό</string>
  <string name="ring_mode_vibrate">Δόνηση</string>
  <string name="ring_mode_mute">Σίγαση</string>
  <string name="ring_volume_title">Ένταση ήχου κλήσης</string>
  <string name="incoming_call_volume_title">Ήχος κλήσης</string>
  <string name="notification_volume_title">Ειδοποίηση</string>
  <string name="media_volume_title">Μέσα</string>
  <string name="alarm_volume_title">Ξυπνητήρι</string>
  <string name="doze_title">Οθόνη ambient</string>
  <!-- Status bar -->
  <string name="status_bar_title">Γραμμή κατάστασης</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_title">Γρήγορο τράβηγμα</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary">Τραβώντας προς τα κάτω την %1$s άκρη της γραμμής κατάστασης εμφανίζονται οι Γρήγορες ρυθμίσεις</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_left">Αριστερά</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_right">Δεξιά</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_off">Απενεργοποιημένη</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_left">Αριστερά</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_right">Δεξιά</string>
  <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_title">Διπλό χτύπημα για αναστολή</string>
  <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_summary">Διπλό χτύπημα στη γραμμή κατάστασης για αναστολή της συσκευής</string>
  <!-- Status bar - icons -->
  <string name="status_bar_icons_title">Εικονίδια γραμμής κατάστασης</string>
  <string name="status_bar_notif_count_title">Εμφ. αριθμού ειδοποιήσεων</string>
  <string name="status_bar_notif_count_summary">Εμφάνιση του αριθμού των ειδοποιήσεων που εκκρεμούν στη γραμμή κατάστασης</string>
  <string name="status_bar_system_icons_title">Εικονίδια συστήματος</string>
  <string name="status_bar_system_icons_summary">Ελέγξτε ποια εικονίδια θα εμφανίζονται στη γραμμή κατάστασης</string>
  <!-- Status bar - Clock -->
  <string name="status_bar_clock_title">Ρολόι</string>
  <string name="status_bar_clock_position_title">Θέση ρολογιού</string>
  <string name="status_bar_clock_position_right">Δεξιά</string>
  <string name="status_bar_clock_position_left">Αριστερά</string>
  <string name="status_bar_clock_position_center">Κέντρο</string>
  <string name="status_bar_am_pm_title">Στυλ ΠΜ/ΜΜ</string>
  <string name="status_bar_am_pm_info">Είναι ενεργοποιημένη η 24-ωρη μορφή ώρας</string>
  <string name="status_bar_am_pm_normal">Κανονικό</string>
  <string name="status_bar_am_pm_small">Μικρό</string>
  <string name="status_bar_am_pm_hidden">Κρυφό</string>
  <!-- Status bar - Battery -->
  <string name="status_bar_battery_title">Ένδειξη μπαταρίας</string>
  <string name="status_bar_battery_style_title">Στυλ επιπέδου μπαταρίας</string>
  <string name="status_bar_battery_style_icon_portrait">Κάθετο εικονίδιο</string>
  <string name="status_bar_battery_style_icon_landscape">Οριζόντιο εικονίδιο</string>
  <string name="status_bar_battery_style_circle">Κύκλος</string>
  <string name="status_bar_battery_style_text">Κείμενο</string>
  <string name="status_bar_battery_style_hidden">Κρυφό</string>
  <!-- Status bar - Battery percentage -->
  <string name="status_bar_battery_percentage_title">Ποσοστό μπαταρίας</string>
  <string name="status_bar_battery_percentage_default">Κρυφό</string>
  <string name="status_bar_battery_percentage_text_inside">Μέσα στο εικονίδιο</string>
  <string name="status_bar_battery_percentage_text_next">Δίπλα στο εικονίδιο</string>
  <!-- Status bar - Brightness -->
  <string name="status_bar_brightness_category">Φωτεινότητα</string>
  <string name="status_bar_brightness_slider_title">Ρυθμιστικό φωτεινότητας</string>
  <string name="status_bar_brightness_slider_summary">Ρύθμιση φωτεινότητας από τις Γρήγορες ρυθμίσεις</string>
  <string name="status_bar_brightness_slider_auto_title">Αυτόματη φωτεινότητα</string>
  <string name="status_bar_brightness_slider_auto_summary">Εμφάνιση διακόπτη για προσαρμοστική φωτεινότητα δίπλα στο ρυθμιστικό</string>
  <string name="status_bar_toggle_brightness">Έλεγχος φωτεινότητας</string>
  <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">Επιτρέπει τον έλεγχο της φωτεινότητας με ολίσθιση στη γραμή κατάστασης</string>
  <!-- Status bar - icon blacklist -->
  <string name="status_bar_icons_title">Εικονίδια γραμμής κατάστασης</string>
  <string name="status_bar_icons_summary">Ελέγξτε ποια εικονίδια θα εμφανίζονται στη γραμμή κατάστασης</string>
  <!-- Protected apps -->
  <string name="protected_apps_manager_title">Προστατευμένες εφαρμογές</string>
  <string name="protected_apps_manager_summary">Διαχειριστείτε ποιές εφαρμογές θα είναι κρυμμένες πίσω από ένα ασφαλές κλείδωμα</string>
  <!-- Contributors cloud activity -->
  <string name="contributors_cloud_fragment_title">Συνεισφέροντες</string>
  <string name="contributors_cloud_loading_message">Φόρτωση δεδομένων συνεισφερόντων\u2026</string>
  <string name="contributors_cloud_failed_message">Δεν είναι δυνατή η φόρτωση των δεδομένων συνεισφερόντων</string>
  <string name="contributor_info_menu">Πληροφορίες συνεισφερόντων</string>
  <string name="contributor_info_msg">
        <![CDATA[<b>Όνομα:</b> <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g><br/><br/>
                 <b>Ψευδώνυμο:</b> <xliff:g id="nick">%2$s</xliff:g><br/><br/>
                 <b>Συνεισφορές:</b> <xliff:g id="commits">%3$s</xliff:g>]]></string>
  <string name="contributions_info_menu">Πληροφορίες συνεισφορών</string>
  <string name="contributions_info_msg">
        <![CDATA[<b>Σύνολο συνεισφερόντων:</b> <xliff:g id="total_contributors">%1$s</xliff:g><br/><br/>
                 <b>Σύνολο συνεισφορών:</b> <xliff:g id="total_commits">%2$s</xliff:g><br/><br/>
                 <b>Τελευταία ενημέρωση:</b> <xliff:g id="date">%3$s</xliff:g>]]></string>
  <!-- Anonymous Statistics #Lineage -->
  <!-- About device screen, list item title. Takes the user to the screen about opting in or out of anonymous statistics. -->
  <string name="anonymous_statistics_title">Στατιστικά LineageOS</string>
  <string name="anonymous_statistics_summary">Βοηθήστε το LineageOS να γίνει καλύτερο ενεργοποιώντας την αποστολή ανώνυμων στατιστικών στοιχείων</string>
  <string name="anonymous_statistics_warning_title">Σχετικά</string>
  <string name="anonymous_statistics_warning">Ενεργοποιώντας τα στατιστικά του LineageOS επιτρέπετε την αποστολή
        μη προσωπικών δεδομένων στους προγραμματιστές του LineageOS για παρακολούθηση του αριθμού μοναδικών εγκαταστάσεων
        σε όλες τις συσκευές. Οι πληροφορίες που αποστέλλονται συμπεριλαμβάνουν ένα μοναδικό αναγνωριστικό, το οποίο δεν θέτει
        σε κίνδυνο την ασφάλεια σας ή τα προσωπικά δεδομένα. Τα δεδομένα αποστέλλονται σε κάθε εκκίνηση.\n\nΓια ένα παράδειγμα
        των δεδομένων που αποστέλλονται, πατήστε στην Προεπισκόπηση δεδομένων.</string>
  <string name="enable_reporting_title">Ενεργοποίηση αναφοράς</string>
  <string name="preview_data_title">Προεπισκόπηση δεδομένων</string>
  <string name="view_stats_title">Εμφάνιση στατιστικών</string>
  <string name="anonymous_learn_more">Μάθετε περισσότερα</string>
  <!-- Anonymous Statistics - Preview -->
  <string name="preview_id_title">Μοναδικό αναγνωριστικό</string>
  <string name="preview_device_title">Συσκευή</string>
  <string name="preview_version_title">Έκδοση</string>
  <string name="preview_country_title">Χώρα</string>
  <string name="preview_carrier_title">Πάροχος</string>
  <string name="stats_collection_title">Συλλογή στατιστικών</string>
  <string name="stats_collection_summary">Να επιτρέπεται η συλλογή στατιστικών στοιχείων συσκευής</string>
  <!-- Display : Rotation  -->
  <string name="accelerometer_title">Αυτόματη περιστροφή οθόνης</string>
  <string name="display_rotation_title">Ρυθμίσεις περιστροφής</string>
  <string name="display_rotation_enabled">Η αυτόματη περιστροφή είναι ενεργοποιημένη</string>
  <string name="display_rotation_disabled">Η αυτόματη περιστροφή είναι απενεργοποιημένη</string>
  <string name="display_rotation_unit">μοίρες</string>
  <string name="display_lockscreen_rotation_title">Περιστροφή οθόνης κλειδώματος</string>
  <string name="display_rotation_category_title">Επιλογές περιστροφής</string>
  <string name="display_rotation_0_title">0 μοίρες</string>
  <string name="display_rotation_90_title">90 μοίρες</string>
  <string name="display_rotation_180_title">180 μοίρες</string>
  <string name="display_rotation_270_title">270 μοίρες</string>
  <!-- Weather -->
  <string name="weather_settings_title">Καιρός</string>
  <string name="weather_settings_no_services_prompt">Δεν υπάρχουν εγκατεστημένοι πάροχοι καιρού</string>
  <string name="weather_settings_no_services_summary">Εγκαταστήσετε έναν πάροχο καιρού για να λαμβάνετε ενημερώσεις καιρικών συνθηκών</string>
  <string name="weather_settings_button">Ρυθμίσεις παρόχου</string>
  <string name="weather_settings_activity_not_found">Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του μενού ρυθμίσεων αυτού του παρόχου</string>
  <string name="weather_settings_add_weather_provider">Προσθήκη παρόχου καιρού</string>
  <string name="weather_settings_general_settings_title">Γενικές</string>
  <string name="weather_settings_providers_title">Πάροχοι</string>
  <string name="weather_settings_temp_units_title">Μονάδα θερμοκρασίας</string>
  <string name="weather_settings_temp_celsius">Κελσίου</string>
  <string name="weather_settings_temp_fahrenheit">Φαρενάιτ</string>
  <string name="weather_settings_keyword">καιρός</string>
  <string name="status_bar_show_weather_title">Εμφάνιση καιρού</string>
  <string name="status_bar_show_weather_summary">Εμφάνιση της τρέχουσας θερμοκρασίας στη γραμμή κατάστασης</string>
  <!-- Power: Performance profiles -->
  <string name="perf_profile_settings_title">Εξοικονόμηση ενέργειας και επιδόσεις</string>
  <string name="perf_profile_settings_summary">Προσαρμογή χαρακτηριστικών εξοικονόμησης ενέργειας και επιδόσεων συσκευής</string>
  <string name="perf_profile_overview_summary">Τρέχον προφίλ: <xliff:g id="perf_profile_name">%1$s</xliff:g></string>
  <string name="perf_profile_category_title">Επιδόσεις συσκευής</string>
  <string name="perf_profile_title">Προφίλ επιδόσεων: <xliff:g id="perf_profile_name">%1$s</xliff:g></string>
  <string name="perf_profile_fail_toast">Το προφίλ επιδόσεων δεν είναι διαθέσιμο προς το παρόν</string>
  <string name="power_save_category_title">Εξοικονόμηση μπαταρίας</string>
  <string name="power_save_title">Ακραία εξοικονόμηση ενέργειας</string>
  <string name="power_save_summary">Περιορίσετε τις επιδόσεις και τις δραστηριότητες παρασκηνίου για εξοικονόμηση ενέργειας</string>
  <string name="auto_power_save_title">Αυτόματη εξοικονόμηση ενέργειας</string>
  <string name="auto_power_save_summary_on">Αυτόματη ενεργοποίηση λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας στο %s της μπαταρίας</string>
  <string name="auto_power_save_summary_off">Να μην ενεργοποιείται αυτόματα η λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας</string>
  <string name="app_perf_profiles_title">Αυτόματη βελτιστοποίηση</string>
  <string name="app_perf_profiles_summary">Αυτόματη επιλογή ενός κατάλληλου προφίλ επιδόσεων για εφαρμογές και πρότυπα χρήσης</string>
  <string name="auto_power_save_never">Ποτέ</string>
  <!-- Applications: Expanded desktop -->
  <string name="expanded_desktop_settings_title">Επέκταση επιφάνειας</string>
  <string name="expanded_desktop_settings_summary">Αναπτύξτε το διαθέσιμο χώρο της επιφάνεια εργασίας σας με την απόκρυψη της γραμμής κατάστασης, της γραμμής πλοήγησης, ή και των δύο</string>
  <string name="expanded_desktop_options_title">Επιλογές προσαρμογής</string>
  <string name="expanded_desktop_style_title">Στυλ επέκτασης επιφάνειας</string>
  <string name="expanded_desktop_style_hide_nothing">Καμία απόκρυψη</string>
  <string name="expanded_desktop_style_hide_status">Απόκρυψη γραμμής κατάστασης</string>
  <string name="expanded_desktop_style_hide_navigation">Απόκρυψη γραμμής πλοήγησης</string>
  <string name="expanded_desktop_style_hide_both">Απόκρυψη όλων</string>
  <string name="expanded_desktop_nothing_to_show_text">Απενεργοποιήστε το διακόπτη για να προσαρμόσετε την επέκταση επιφάνειας ανά εφαρμογή</string>
  <!-- Sounds: Charging sounds -->
  <string name="charging_sounds_settings_title">Ήχοι φόρτισης</string>
  <string name="charging_sounds_enabled_title">Ενεργοποίηση</string>
  <string name="charging_sounds_enabled_summary">Αναπαραγωγή ήχου κατά τη σύνδεση ή την αποσύνδεση μιας πηγής ισχύος</string>
  <string name="power_notifications_vibrate_title">Δόνηση</string>
  <string name="charging_sounds_ringtone_title">Ήχος ειδοποίησης</string>
  <string name="charging_sounds_ringtone_silent">Αθόρυβο</string>
  <!-- Gestures: Touchscreen gestures -->
  <string name="touchscreen_gesture_settings_title">Χειρονομίες αφής</string>
  <string name="touchscreen_gesture_settings_summary">Εκτελέστε διάφορες χειρονομίες αφής για γρήγορες ενέργειες</string>
  <string name="touchscreen_gestures_haptic_feedback_title">Απτική ανάδραση</string>
  <string name="touchscreen_gestures_haptic_feedback_summary">Δόνηση όταν εντοπιστεί μία χειρονομία αφής</string>
  <string name="touchscreen_gesture_two_finger_down_swipe_title">Σύρετε προς τα κάτω με δύο δάχτυλα</string>
  <string name="touchscreen_gesture_one_finger_up_swipe_title">Σύρετε προς τα επάνω με ένα δάχτυλο</string>
  <string name="touchscreen_gesture_one_finger_down_swipe_title">Σύρετε προς τα κάτω με ένα δάχτυλο</string>
  <string name="touchscreen_gesture_one_finger_left_swipe_title">Σύρετε προς τα αριστερά με ένα δάχτυλο</string>
  <string name="touchscreen_gesture_one_finger_right_swipe_title">Σύρετε προς τα δεξιά με ένα δάχτυλο</string>
  <string name="touchscreen_gesture_up_arrow_title">Σχεδιάστε ένα «Λ»</string>
  <string name="touchscreen_gesture_down_arrow_title">Σχεδιάστε ένα «V»</string>
  <string name="touchscreen_gesture_left_arrow_title">Σχεδιάστε ένα «&lt;»</string>
  <string name="touchscreen_gesture_right_arrow_title">Σχεδιάστε ένα «&gt;»</string>
  <string name="touchscreen_gesture_letter_c_title">Σχεδιάστε το γράμμα «C»</string>
  <string name="touchscreen_gesture_letter_e_title">Σχεδιάστε το γράμμα «e»</string>
  <string name="touchscreen_gesture_letter_o_title">Σχεδιάστε το γράμμα \"O\"</string>
  <string name="touchscreen_gesture_letter_m_title">Σχεδιάστε το γράμμα «Μ»</string>
  <string name="touchscreen_gesture_letter_s_title">Σχεδιάστε το γράμμα «S»</string>
  <string name="touchscreen_gesture_letter_v_title">Σχεδιάστε το γράμμα «V»</string>
  <string name="touchscreen_gesture_letter_w_title">Σχεδιάστε το γράμμα «W»</string>
  <string name="touchscreen_gesture_letter_z_title">Σχεδιάστε το γράμμα «Z»</string>
  <string name="touchscreen_gesture_action_dialog_title">Ενέργεια χειρονομίας</string>
  <string name="touchscreen_gesture_action_do_nothing">Καμία ενέργεια</string>
  <string name="touchscreen_gesture_action_flashlight">Εναλλαγή φακού</string>
  <string name="touchscreen_gesture_action_camera">Άνοιγμα της φωτογραφικής μηχανής</string>
  <string name="touchscreen_gesture_action_browser">Άνοιγμα του προγράμματος περιήγησης</string>
  <string name="touchscreen_gesture_action_dialer">Άνοιγμα της εφαρμογής κλήσεων</string>
  <string name="touchscreen_gesture_action_email">Προβολή των email σας</string>
  <string name="touchscreen_gesture_action_messages">Προβολή των μηνυμάτων σας</string>
  <string name="touchscreen_gesture_action_play_pause_music">Αναπαραγωγή/παύση μουσικής</string>
  <string name="touchscreen_gesture_action_previous_track">Μεταβείτε στο προηγούμενο κομμάτι μουσικής</string>
  <string name="touchscreen_gesture_action_next_track">Μετάβαση στο επόμενο κομμάτι μουσικής</string>
</resources>