res/values-ga-rIE/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
     SPDX-FileCopyrightText: 2015 The CyanogenMod Project
     SPDX-FileCopyrightText: 2017-2023 The LineageOS Project
     SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="charging_control_title">Rialú muirir</string>
    <string name="charging_control_enable_title">Cumasaigh rialú luchtaithe</string>
    <string name="charging_control_mode_title">Modh luchtaithe</string>
    <string name="charging_control_mode_auto_title">Sceideal uathoibríoch</string>
    <string name="charging_control_mode_auto_summary">Cinntigh go huathoibríoch cathain is cóir tús a chur le muirearú bunaithe ar na haláraim atá leagtha síos</string>
    <string name="charging_control_mode_custom_title">Sceideal saincheaptha</string>
    <string name="charging_control_mode_custom_summary">Socraigh sprioc-am don lucht iomlán</string>
    <string name="charging_control_mode_limit_title">Teorainn a chur le muirearú</string>
    <string name="charging_control_mode_limit_summary">Teorainn muirir go céatadán áirithe</string>
    <string name="charging_control_start_time_title">Am tosaithe</string>
    <string name="charging_control_start_time_summary">Gníomhachtaítear rialú muirir nuair a thosaíonn tú ag muirearú tar éis %s</string>
    <string name="charging_control_target_time_title">Sprioc-am go muirear iomlán</string>
    <string name="charging_control_target_time_summary">Beidh an ceallraí luchtaithe go hiomlán faoi %s</string>
    <string name="charging_control_limit_title">Teorainn</string>
    <string name="live_display_color_temperature_summary">Lá: <xliff:g id="day_temperature">%1$d</xliff:g>K Oíche: <xliff:g id="night_temperature">%2$d</xliff:g>K</string>
    <string name="navigation_bar_edge_long_swipe_title">Gníomh sciobtha fada imeallach</string>
    <string name="network_traffic_position_title">Seasamh</string>
    <string name="network_traffic_units_auto">Uathoibríoch (kB/s nó MB/s)</string>
    <string name="network_traffic_show_units_compact">Dlúth</string>
    <string name="touchscreen_gesture_two_finger_down_swipe_title">Sciob síos le dhá mhéar</string>
    <string name="touchscreen_gesture_one_finger_up_swipe_title">Sciob suas le méar amháin</string>
    <string name="touchscreen_gesture_one_finger_up_swipe_home_title">Sciob suas ón gcnaipe baile</string>
    <string name="touchscreen_gesture_one_finger_down_swipe_title">Sciob síos le méar amháin</string>
    <string name="touchscreen_gesture_one_finger_left_swipe_title">Svaidhpeáil ar chlé le méar amháin</string>
    <string name="touchscreen_gesture_one_finger_right_swipe_title">Svaidhpeáil ar dheis le méar amháin</string>
    <string name="touchscreen_gesture_swipe_up_stylus_title">Sciob suas leis an stylus</string>
    <string name="touchscreen_gesture_swipe_down_stylus_title">Sciob síos leis an stylus</string>
    <string name="touchscreen_gesture_swipe_left_stylus_title">Svaidhpeáil ar chlé leis an stylus</string>
    <string name="touchscreen_gesture_swipe_right_stylus_title">Svaidhpeáil ar dheis leis an stylus</string>
    <string name="trust_summary">Coinnigh do ghléas slán agus déan do phríobháideachas a chosaint</string>
</resources>