| <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
| <!-- |
| SPDX-FileCopyrightText: 2015 The CyanogenMod Project |
| SPDX-FileCopyrightText: 2017-2023 The LineageOS Project |
| SPDX-License-Identifier: Apache-2.0 |
| --> |
| <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="lineageparts_title">Nastavení LineageOS</string> |
| <string name="loading">Načítání\u2026</string> |
| <string name="dlg_ok">OK</string> |
| <string name="cancel">Zrušit</string> |
| <string name="add">Přidat</string> |
| <string name="choose_app">Zvolte aplikaci</string> |
| <string name="reset">Restartovat</string> |
| <string name="advanced">Pokročilé</string> |
| <string name="settings">Nastavení</string> |
| <string name="name">Jméno</string> |
| <string name="back">Zpět</string> |
| <string name="finish">Dokončit</string> |
| <string name="next">Další</string> |
| <string name="on">Zapnout</string> |
| <string name="off">Vypnout</string> |
| <string name="yes">Ano</string> |
| <string name="no">Ne</string> |
| <string name="search">Vyhledat</string> |
| <string name="disabled">Zakázáno</string> |
| <string name="enabled">Povoleno</string> |
| <string name="privacy_settings_title">Soukromí</string> |
| <string name="channel_light_settings_name">Náhled nastavení světelné signalizace</string> |
| <string name="edit_light_settings">Upravit světelnou signalizaci</string> |
| <string name="pulse_speed_title">Délka a rychlost pulsu</string> |
| <string name="default_time">Normální</string> |
| <string name="custom_time">Vlastní</string> |
| <string name="dialog_delete_title">Smazat</string> |
| <string name="dialog_delete_message">Odstranit vybranou položku?</string> |
| <string name="brightness">Úroveň jasu</string> |
| <string name="pulse_length_always_on">Vždy zapnuto</string> |
| <string name="pulse_length_very_short">Velmi krátká</string> |
| <string name="pulse_length_short">Krátká</string> |
| <string name="pulse_length_normal">Normální</string> |
| <string name="pulse_length_long">Dlouhá</string> |
| <string name="pulse_length_very_long">Velmi dlouze</string> |
| <string name="pulse_speed_very_fast">Velmi rychle</string> |
| <string name="pulse_speed_fast">Rychle</string> |
| <string name="pulse_speed_normal">Normálně</string> |
| <string name="pulse_speed_slow">Pomalu</string> |
| <string name="pulse_speed_very_slow">Velmi pomalu</string> |
| <string name="light_brightness_title">Úrovně jasu</string> |
| <string name="light_brightness_normal">Normální</string> |
| <string name="light_brightness_zen">Nerušit</string> |
| <string name="charging_control_title">Ovládání nabíjení</string> |
| <string name="charging_control_enable_title">Povolit ovládání nabíjení</string> |
| <string name="charging_control_mode_title">Režim nabíjení</string> |
| <string name="charging_control_mode_auto_title">Automatické plánování</string> |
| <string name="charging_control_mode_auto_summary">Automatické určení začátku nabíjení na základě nastavených budíků</string> |
| <string name="charging_control_mode_custom_title">Vlastní plán</string> |
| <string name="charging_control_mode_custom_summary">Nastavit cílový čas do úplného nabití</string> |
| <string name="charging_control_mode_limit_title">Omezit nabíjení</string> |
| <string name="charging_control_mode_limit_summary">Omezit nabíjení na určité procento</string> |
| <string name="charging_control_start_time_title">Čas zahájení</string> |
| <string name="charging_control_start_time_summary">Ovládání nabíjení se aktivuje při zahájení nabíjení po %s</string> |
| <string name="charging_control_target_time_title">Čas do plného nabití</string> |
| <string name="charging_control_target_time_summary">Baterie bude plně nabita do %s</string> |
| <string name="charging_control_limit_title">Limit</string> |
| <string name="battery_light_title">Ukazatel baterie</string> |
| <string name="battery_light_enable_title">Zapnout oznamování baterie</string> |
| <string name="battery_low_pulse_title">Blikat, když je baterie vybitá</string> |
| <string name="battery_light_full_charge_disabled_title">Vypnout při úplném nabití</string> |
| <string name="battery_light_list_title">Barvy</string> |
| <string name="battery_light_low_color_title">Vybitá baterie</string> |
| <string name="battery_light_medium_color_title">Nabíjení</string> |
| <string name="battery_light_full_color_title">Plně nabito</string> |
| <string name="notification_light_title">Světelná signalizace</string> |
| <string name="notification_light_enable_title">Zapnout oznamovací LED</string> |
| <string name="notification_light_general_title">Obecné</string> |
| <string name="notification_light_advanced_title">Pokročilé</string> |
| <string name="notification_light_applist_title">Aplikace</string> |
| <string name="notification_light_phonelist_title">Telefon</string> |
| <string name="notification_light_use_custom">Nastavit vlastní hodnoty</string> |
| <string name="notification_light_default_value">Výchozí</string> |
| <string name="notification_light_missed_call_title">Zmeškaný hovor</string> |
| <string name="notification_light_voicemail_title">Hlasová schránka</string> |
| <string name="notification_light_screen_on">Upozornění LED při zapnuté obrazovce</string> |
| <string name="notification_light_zen_mode">Světelná signalizace v režimu „Nerušit“</string> |
| <string name="keywords_lights_brightness_level">ztlumit jas LED diod</string> |
| <string name="notification_light_automagic">Automaticky zvolit barvy</string> |
| <string name="notification_light_automagic_summary">Automaticky zvolit barvy</string> |
| <string name="led_notification_title">Nastavení světelné signalizace</string> |
| <string name="led_notification_text">LED světlo povoleno v nastavení</string> |
| <string name="notification_light_add_apps_empty_summary">Chcete‑li přidat ovládací prvek aplikace, aktivujte „%1$s“ a stiskněte tlačítko „Přidat“</string> |
| <string name="live_display_summary">Optimalizovat obrazovku podle denní doby a okolních podmínek pro lepší čitelnost a snížení namáhání očí</string> |
| <string name="live_display_mode">Režim zobrazení</string> |
| <string name="live_display_color_temperature_title">Teplota barev</string> |
| <string name="live_display_color_temperature_summary">Den: <xliff:g id="day_temperature">%1$d</xliff:g>K Noc: <xliff:g id="night_temperature">%2$d</xliff:g>K</string> |
| <string name="live_display_color_temperature_label"><xliff:g id="degrees">%1$d</xliff:g>K</string> |
| <string name="live_display_day">Den</string> |
| <string name="live_display_night">Noc</string> |
| <string name="live_display_outdoor_mode_title">Automatický režim venku</string> |
| <string name="live_display_outdoor_mode_summary">Automaticky zvýšit jas a sytost za slunečného světla</string> |
| <string name="live_display_anti_flicker_title">Eliminace blikání</string> |
| <string name="live_display_anti_flicker_summary">Zabraňuje znatelnému blikání a snižuje námahu očí při používání zařízení potmě. Může však dojít ke zhoršení přesnosti barev a ovlivnění způsobu, jakým jsou zobrazeny některé položky na obrazovce.</string> |
| <string name="live_display_low_power_title">Snížit spotřebu energie</string> |
| <string name="live_display_low_power_summary">Upravit zobrazení pro nejnižší spotřebu energie bez zhoršení čitelnosti</string> |
| <string name="live_display_enhance_color_title">Vylepšit barvy</string> |
| <string name="live_display_enhance_color_summary">Zlepšit živost barev pleťových odstínů, scenérie a dalších obrázků</string> |
| <string name="live_display_color_profile_title">Barevný profil</string> |
| <string name="live_display_color_profile_standard_title">Standardní</string> |
| <string name="live_display_color_profile_standard_summary">Přesné barvy a jasná bílá</string> |
| <string name="live_display_color_profile_natural_title">Přirozený</string> |
| <string name="live_display_color_profile_natural_summary">Reálné barvy a tělové tóny</string> |
| <string name="live_display_color_profile_dynamic_title">Dynamický</string> |
| <string name="live_display_color_profile_dynamic_summary">Vylepšené barvy a jasná bílá</string> |
| <string name="live_display_color_profile_cinema_title">Kino</string> |
| <string name="live_display_color_profile_cinema_summary">Perfektní zobrazení barev pro video</string> |
| <string name="live_display_color_profile_astronomy_title">Astronomie</string> |
| <string name="live_display_color_profile_astronomy_summary">Hluboká červená pro zachování vidění v noci</string> |
| <string name="live_display_color_profile_photography_title">Fotografie</string> |
| <string name="live_display_color_profile_photography_summary">Perfektní zobrazení barev pro fotografie</string> |
| <string name="live_display_color_profile_basic_title">Základní</string> |
| <string name="live_display_color_profile_basic_summary">Použít nezkalibrovaný displej</string> |
| <string name="live_display_color_profile_adaptive_title">Adaptivní</string> |
| <string name="live_display_color_profile_adaptive_summary">Přizpůsobit barvy okolním podmínkám</string> |
| <string name="live_display_color_profile_reading_title">Čtení</string> |
| <string name="live_display_color_profile_reading_summary">Teplejší barvy pro menší namáhání očí</string> |
| <string name="live_display_color_profile_srgb_title">sRGB</string> |
| <string name="live_display_color_profile_srgb_summary">Barvy s přesností na barevný prostor sRGB</string> |
| <string name="live_display_color_profile_dci_p3_title">DCI-P3</string> |
| <string name="live_display_color_profile_dci_p3_summary">Barvy s přesností na barevný prostor DCI-P3</string> |
| <string name="live_display_reading_mode_title">Režim čtení</string> |
| <string name="live_display_reading_mode_summary">Režim stupňů šedi pro dlouhodobé čtení</string> |
| <string name="color_calibration_title">Kalibrace barev</string> |
| <string name="color_calibration_summary">Kalibrovat barvy obrazovky</string> |
| <string name="color_red_title">Červená</string> |
| <string name="color_green_title">Zelená</string> |
| <string name="color_blue_title">Modrá</string> |
| <string name="picture_adjustment_title">Přizpůsobení obrazu</string> |
| <string name="picture_adjustment_summary">Přizpůsobit odstín, sytost, intenzitu a kontrast</string> |
| <string name="adj_hue_title">Odstín</string> |
| <string name="adj_saturation_title">Sytost</string> |
| <string name="adj_intensity_title">Intenzita</string> |
| <string name="adj_contrast_title">Kontrast</string> |
| <string name="button_pref_title">Tlačítka</string> |
| <string name="hardware_keys_power_key_title">Tlačítko Napájení</string> |
| <string name="hardware_keys_home_key_title">Tlačítko Domů</string> |
| <string name="hardware_keys_back_key_title">Tlačítko Zpět</string> |
| <string name="hardware_keys_menu_key_title">Tlačítko Nabídka</string> |
| <string name="hardware_keys_assist_key_title">Tlačítko Vyhledávání</string> |
| <string name="hardware_keys_appswitch_key_title">Tlačítko Nedávné aplikace</string> |
| <string name="hardware_keys_camera_key_title">Tlačítko fotoaparátu</string> |
| <string name="hardware_keys_volume_keys_title">Tlačítka hlasitosti</string> |
| <string name="hardware_keys_short_press_title">Akce krátkého stisku</string> |
| <string name="hardware_keys_long_press_title">Akce dlouhého stisku</string> |
| <string name="hardware_keys_double_tap_title">Akce dvojitého stisku</string> |
| <string name="hardware_keys_action_nothing">Žádná akce</string> |
| <string name="hardware_keys_action_menu">Otevřít/zavřít nabídku</string> |
| <string name="hardware_keys_action_app_switch">Nabídka nedávných aplikací</string> |
| <string name="hardware_keys_action_search">Vyhledávací asistent</string> |
| <string name="hardware_keys_action_voice_search">Hlasové vyhledávání</string> |
| <string name="hardware_keys_action_in_app_search">Hledat v aplikacích</string> |
| <string name="hardware_keys_action_launch_camera">Spuštění fotoaparátu</string> |
| <string name="hardware_keys_action_sleep">Vypnout obrazovku</string> |
| <string name="hardware_keys_action_last_app">Poslední aplikace</string> |
| <string name="hardware_keys_action_split_screen">Rozdělené zobrazení</string> |
| <string name="hardware_keys_action_kill_app">Ukončit aplikaci na popředí</string> |
| <string name="camera_sleep_on_release_title">Náhled obrazovky</string> |
| <string name="camera_sleep_on_release_summary">Polovičním stiskem tlačítka bude rozsvícena obrazovka pouze po dobu, po kterou je tlačítko stisknuté</string> |
| <string name="camera_launch_title">Spuštění fotoaparátu</string> |
| <string name="camera_launch_summary">Dlouhým stiskem bude spuštěn fotoaparát</string> |
| <string name="volbtn_music_controls_title">Ovládání přehrávání</string> |
| <string name="volbtn_music_controls_summary">Při vypnuté obrazovce posouvat v hudebních stopách dlouhým stiskem tlačítek hlasitosti</string> |
| <string name="volbtn_cursor_control_title">Ovládání kurzoru v textu</string> |
| <string name="volbtn_cursor_control_off">Zakázáno</string> |
| <string name="volbtn_cursor_control_on">Tlačítka hlasitosti nahoru/dolu posunou kurzor vlevo/vpravo</string> |
| <string name="volbtn_cursor_control_on_reverse">Tlačítka hlasitosti nahoru/dolu posunou kurzor vpravo/vlevo</string> |
| <string name="power_end_call_title">Ukončit hovor</string> |
| <string name="power_end_call_summary">Ukončit aktuální hovor stisknutím tlačítka napájení</string> |
| <string name="swap_volume_buttons_title">Změnit orientaci</string> |
| <string name="swap_volume_buttons_summary">Výměna tlačítek hlasitosti při otočení obrazovky</string> |
| <string name="volume_panel_on_left_title">Panel hlasitosti vlevo</string> |
| <string name="volume_panel_on_left_summary">Zobrazit panel hlasitosti na levé straně obrazovky</string> |
| <string name="button_wake_title">Probudit zařízení</string> |
| <string name="volume_answer_call_title">Přijmout hovor</string> |
| <string name="volume_answer_call_summary">Přijmout příchozí hovor stisknutím tlačítka hlasitosti</string> |
| <string name="home_answer_call_title">Přijmout hovor</string> |
| <string name="home_answer_call_summary">Přijmout příchozí hovor stisknutím tlačítka „Domů“</string> |
| <string name="extras_title">Doplňky</string> |
| <string name="additional_buttons_title">Další tlačítka</string> |
| <string name="click_partial_screenshot_title">Cvaknutím vytvořit částečný snímek obrazovky</string> |
| <string name="click_partial_screenshot_summary">Krátkým současným stiskem tlačítek snížení hlasitosti a napájení pořídit částečný snímek obrazovky</string> |
| <string name="button_backlight_title">Podsvícení</string> |
| <string name="button_backlight_enabled">Podsvícení tlačítek</string> |
| <string name="button_backlight_only_when_pressed_title">Podsvícení tlačítek pouze při stisknutí</string> |
| <string name="keyboard_backlight_enabled">Podsvícení klávesnice</string> |
| <string name="button_backlight_seekbar_title">Intenzita podsvícení tlačítek</string> |
| <string name="keyboard_backlight_seekbar_title">Intenzita podsvícení klávesnice</string> |
| <string name="backlight_timeout_title">Časový limit podsvícení</string> |
| <string name="backlight_timeout_unlimited">Nevypínat</string> |
| <string name="backlight_summary_disabled">Vypnuto</string> |
| <string name="backlight_summary_enabled_with_timeout">Zapnuto na <xliff:g id="timeout">%s</xliff:g></string> |
| <string name="backlight_summary_enabled">Povoleno</string> |
| <string name="disable_navkeys_title">Povolit navigační lištu na obrazovce</string> |
| <string name="disable_navkeys_summary">Povolit navigační lištu na obrazovce a zakázat hardwarová tlačítka</string> |
| <string name="swap_capacitive_keys_title">Prohodit kapacitní tlačítka</string> |
| <string name="swap_capacitive_keys_summary">Prohodit pořadí tlačítek „Nedávné aplikace“ a\u00a0„Zpět“</string> |
| <string name="navigation_bar_category">Navigační lišta</string> |
| <string name="navigation_bar_enable_taskbar_title">Povolit hlavní panel</string> |
| <string name="navigation_bar_invert_layout_title">Převrátit rozložení</string> |
| <string name="navigation_bar_invert_layout_summary">Převrátí rozložení navigačního panelu a\u00a0dalších položek, jako např.\u00a0přepínače metody vstupu (IME)</string> |
| <string name="navigation_bar_left_summary">Při natočení na šířku umístit navigační lištu na levé straně obrazovky</string> |
| <string name="navigation_bar_arrow_keys_title">Zobrazit navigační šipky při psaní</string> |
| <string name="navigation_bar_arrow_keys_summary">Zobrazit levý a pravý kurzor při psaní. Potlačí IME přepínač.</string> |
| <string name="navigation_bar_back_long_press_title">Akce dlouhého stisku tlačítka „Zpět“</string> |
| <string name="navigation_bar_home_long_press_title">Akce dlouhého stisku tlačítka „Domů“</string> |
| <string name="navigation_bar_home_double_tap_title">Akce dvojitého stisku tlačítka „Domů“</string> |
| <string name="navigation_bar_app_switch_long_press_title">Akce dlouhého stisku tlačítka „Nedávné“</string> |
| <string name="navigation_bar_edge_long_swipe_title">Akce dlouhým potáhnutím od okraje</string> |
| <string name="power_menu_title">Nabídka tlačítka Vypnout</string> |
| <string name="power_menu_items_title">Položky nabídky tlačítka Vypnout</string> |
| <string name="power_menu_screenshot_title">Snímek obrazovky</string> |
| <string name="power_menu_screenshot_summary">Dlouhým dotykem pro získání částečného snímku obrazovky</string> |
| <string name="power_menu_airplane_title">Režim „V letadle“</string> |
| <string name="power_menu_users_title">Přepnutí uživatele</string> |
| <string name="power_menu_bug_report_title">Hlášení chyb</string> |
| <string name="power_menu_bug_report_devoptions_unavailable">Hlášení chyb je zakázáno, protože nejsou povoleny nastavení pro vývojáře</string> |
| <string name="power_menu_bug_report_unavailable_for_user">Hlášení chyb je zakázáno pro vedlejší uživatele.</string> |
| <string name="power_menu_emergency_title">Pohotovost</string> |
| <string name="power_menu_devicecontrols_title">Ovládání zařízení</string> |
| <string name="power_menu_advanced_restart_title">Rozšířený restart</string> |
| <string name="power_menu_advanced_restart_summary">Pokud je povoleno, v nabídce vypnutí jsou také možnosti restartovat zařízení do recovery nebo bootloaderu</string> |
| <string name="power_menu_emergency_affordance_enabled">Nouzové funkce jsou povoleny</string> |
| <string name="camera_double_tap_power_gesture_title">Fotoaparát dvojitým stisknutím vypínače</string> |
| <string name="camera_double_tap_power_gesture_desc">Rychle otevře fotoaparát bez odemknutí obrazovky</string> |
| <string name="torch_long_press_power_gesture_title">Dlouhým stiskem zapnout svítilnu</string> |
| <string name="torch_long_press_power_gesture_desc">Dlouhým stiskem tlačítka napájení při vypnuté obrazovce zapnout svítilnu</string> |
| <string name="torch_long_press_power_timeout_title">Automatické vypnutí svítilny</string> |
| <string name="torch_long_press_power_timeout_never">Nikdy</string> |
| <string name="torch_long_press_power_timeout_1min">1 minuta</string> |
| <string name="torch_long_press_power_timeout_2min">2 minuty</string> |
| <string name="torch_long_press_power_timeout_5min">5 minut</string> |
| <string name="torch_long_press_power_timeout_10min">10 minut</string> |
| <string name="profile_menu_delete_title">Smazat</string> |
| <string name="profile_action_none">Ponechat nezměněné</string> |
| <string name="profile_action_system">Systémové výchozí</string> |
| <string name="profile_action_disable">Vypnout</string> |
| <string name="profile_action_enable">Zapnout</string> |
| <string name="profile_trigger_a2dp_connect">Při připojení A2DP</string> |
| <string name="profile_trigger_a2dp_disconnect">Při odpojení A2DP</string> |
| <string name="profile_tabs_wifi">Wi\u2011Fi</string> |
| <string name="profile_tabs_bluetooth">Bluetooth</string> |
| <string name="profile_tabs_nfc">NFC</string> |
| <string name="profile_triggers_header">Události, které aktivují tento profil</string> |
| <string name="profile_setup_setup_triggers_title">Krok 1: přidat vynucenou změnu</string> |
| <string name="profile_setup_setup_triggers_title_config">Úpravit vynucené změny: <xliff:g id="profile_name">%1$s</xliff:g></string> |
| <string name="profile_setup_actions_title">Krok 2: nastavit akce</string> |
| <string name="profile_setup_actions_title_config">Přenastavit akce</string> |
| <string name="wireless_networks_settings_title">Bezdrátová připojení a sítě</string> |
| <string name="no_bluetooth_triggers">Nejsou spárovaná žádná Bluetooth zařízení.\nPřed nastavením spouštěčů nejprve dotykem spárujte Bluetooth zařízení.</string> |
| <string name="no_wifi_triggers">Nejsou nastavený žádné přístupové body Wi\u2011Fi.\nPřed nastaveném spouštěčů se nejprve dotykem připojte k Wi\u2011Fi.</string> |
| <string name="no_triggers_configured">Žádné aktivační události nenastaveny. Dotykem přidejte nové.</string> |
| <string name="no_triggers_configured_nfc">Dotykem nastavte spouštěč NFC.</string> |
| <string name="profile_setup_actions_description">Nyní proveďte nastavení toho, co se má stát, při aktivaci profilu</string> |
| <string name="profiles_settings_title">Systémové profily</string> |
| <string name="profiles_settings_enable_title">Povolit profily</string> |
| <string name="profiles_create_new">Vytvořit nový profil</string> |
| <string name="profile_settings_title">Profil</string> |
| <string name="profile_empty_list_profiles_off">Pro použití a nastavení systémových profilů je potřeba tuto službu zapnout.</string> |
| <string name="profile_settings_summary_off">Profily jsou zakázány</string> |
| <string name="profile_trigger_configure">Upravit vynucenou změnu</string> |
| <string name="profile_write_nfc_tag">Zapsat do NFC tagu</string> |
| <string name="profile_write_touch_tag">Pro zápis zvolte tag</string> |
| <string name="profile_write_success">Tag úspěšně zapsán</string> |
| <string name="profile_write_failed">Zápis tagu selhal!</string> |
| <string name="profile_selected">Profil vybrán: %1$s</string> |
| <string name="profile_nfc_text">Zapsání profilu do NFC tagu je možné po stisknutí příslušného tagu a zvolení profilu. Po druhém stisknutí bude nastaven předešlý profil.</string> |
| <string name="profile_unknown_nfc_tag">Neznámý profil</string> |
| <string name="profile_add_nfc_text">Tento NFC tag odkazuje na neznámý profil. Připojení tohoto NFC tagu k existujícího profilu umožní výběr profilu v budoucnosti.</string> |
| <string name="profile_select">Vyberte profil</string> |
| <string name="profile_remove_dialog_message">Odstranit profil %1$s?</string> |
| <string name="profile_populate_profile_from_state">Nastavit profil použitím aktuálního nastavení zařízení?</string> |
| <string name="profile_menu_fill_from_state">Importovat aktuální nastavení zařízení</string> |
| <string name="profile_remove_current_profile">Nelze odstranit aktuální profil!</string> |
| <string name="profile_app_group_category_title">Potlačení upozornění</string> |
| <string name="profile_app_group_item_instructions">Přidat nebo odstranit skupiny</string> |
| <string name="profile_app_group_item_instructions_summary">Přidat nebo odstranit skupinu aplikací pro potlačení notifikací do tohoto profilu</string> |
| <string name="profile_entries_on">Zapnuto</string> |
| <string name="profile_entries_off">Vypnuto</string> |
| <string name="profile_entries_no_override">Neměnit</string> |
| <string name="profile_name_title">Název</string> |
| <string name="new_profile_name"><nový profil></string> |
| <string name="rename_dialog_title">Přejmenovat</string> |
| <string name="rename_dialog_message">Vložte nový název</string> |
| <string name="rename_dialog_hint">Zadejte název profilu</string> |
| <string name="profile_reset_title">Obnovit</string> |
| <string name="profile_reset_message">Odstranit všechny uživatelem vytvořené profily a obnovit výchozí nastavení?</string> |
| <string name="profile_app_delete_confirm">Odebrat tuto aplikaci?</string> |
| <string name="profile_networkmode_2g">2G</string> |
| <string name="profile_networkmode_3g">3G</string> |
| <string name="profile_networkmode_4g">LTE</string> |
| <string name="profile_networkmode_2g3g">2G/3G</string> |
| <string name="profile_networkmode_2g3g4g">2G/3G/LTE</string> |
| <string name="profile_volumeoverrides_title">Jiná hlasitost</string> |
| <string name="connection_state_enabled">Povolit</string> |
| <string name="volume_override_summary">Nastavit na %1$s/%2$s</string> |
| <string name="profile_volume_override_checkbox_label">Měnit hlasitost</string> |
| <string name="profile_profiles_manage">Profily</string> |
| <string name="profile_profile_manage">Upravit profil</string> |
| <string name="profile_settings">Nastavení profilu</string> |
| <string name="profile_trigger_connect">Při připojení</string> |
| <string name="profile_trigger_disconnect">Při odpojení</string> |
| <string name="profile_trigger_notrigger">Bez podmínky</string> |
| <string name="sound_mode">Režim upozornění</string> |
| <string name="ringer_mode">Režim vyzvánění</string> |
| <string name="lights_mode">Režim světelné signalizace</string> |
| <string name="vibrate_mode">Režim vibrací</string> |
| <string name="choose_soundtone">Zvolte tón upozornění</string> |
| <string name="choose_ringtone">Zvolte vyzváněcí melodii</string> |
| <string name="ringtone_title">Vyzvánění telefonu</string> |
| <string name="soundtone_title">Zvuk upozornění</string> |
| <string name="profile_system_settings_title">Systémové nastavení</string> |
| <string name="profile_lockmode_title">Režim zámku obrazovky</string> |
| <string name="profile_lockmode_policy_disabled_summary">Tato volba profilu je zakázána ve Správci zařízení</string> |
| <string name="profile_lockmode_insecure_summary">Neptat se na PIN nebo heslo</string> |
| <string name="profile_lockmode_disabled_summary">Zakázat zámek obrazovky</string> |
| <string name="profile_airplanemode_title">Režim „Letadlo“</string> |
| <string name="profile_brightness_title">Jas obrazovky</string> |
| <string name="profile_brightness_override_summary">Nastavit na %1$d%%</string> |
| <string name="profile_brightness_override_checkbox_label">Přepsat hodnotu jasu</string> |
| <string name="toggleWifi">Wi\u2011Fi</string> |
| <string name="toggleWifiAp">Přenosný Wi\u2011Fi hotspot</string> |
| <string name="toggleBluetooth">Bluetooth</string> |
| <string name="toggleLocation">Poloha</string> |
| <string name="toggleData">Datové připojení</string> |
| <string name="toggleSync">Automatická synchronizace dat</string> |
| <string name="toggleNfc">NFC</string> |
| <string name="ring_mode_title">Režim vyzvánění</string> |
| <string name="ring_mode_normal">Normální</string> |
| <string name="ring_mode_vibrate">Vibrovat</string> |
| <string name="ring_mode_mute">Ztlumit</string> |
| <string name="ring_volume_title">Hlasitost vyzvánění</string> |
| <string name="incoming_call_volume_title">Vyzváněcí tón</string> |
| <string name="notification_volume_title">Upozornění</string> |
| <string name="media_volume_title">Média</string> |
| <string name="alarm_volume_title">Budík</string> |
| <string name="doze_title">Ambientní displej</string> |
| <string name="status_bar_title">Stavová lišta</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_title">Rychlé stažení nabídky</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary">Tažením dolů z %1$s strany stavové lišty se vysune rychlé nastavení</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_left">Vlevo</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_right">Vpravo</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_off">Vypnuto</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_left">levé</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_right">pravé</string> |
| <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_title">Dvojitým poklepáním uspat</string> |
| <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_summary">Dvojitým poklepáním na stavový řádek vypnout obrazovku</string> |
| <string name="status_bar_icons_title">Ikony stavové lišty</string> |
| <string name="status_bar_system_icons_title">Systémové ikony</string> |
| <string name="status_bar_system_icons_summary">Upravit zobrazení ikon na stavové liště</string> |
| <string name="status_bar_clock_title">Hodiny</string> |
| <string name="status_bar_clock_show_seconds_title">Zobrazit sekundy</string> |
| <string name="status_bar_clock_show_seconds_summary">Zobrazit hodiny, minuty a sekundy</string> |
| <string name="status_bar_clock_auto_hide_title">Automaticky skrývat</string> |
| <string name="status_bar_clock_auto_hide_summary">Skrýt hodiny, pokud je spouštěč viditelný</string> |
| <string name="status_bar_clock_position_title">Pozice hodin</string> |
| <string name="status_bar_clock_position_right">Napravo</string> |
| <string name="status_bar_clock_position_left">Nalevo</string> |
| <string name="status_bar_clock_position_center">Uprostřed</string> |
| <string name="status_bar_am_pm_title">dop/odp styl</string> |
| <string name="status_bar_am_pm_info">24-hodinový formát je povolen</string> |
| <string name="status_bar_am_pm_normal">Normálně</string> |
| <string name="status_bar_am_pm_small">Malý</string> |
| <string name="status_bar_am_pm_hidden">Skrytý</string> |
| <string name="status_bar_battery_title">Indikátor baterie</string> |
| <string name="status_bar_battery_style_title">Indikátor stavu baterie</string> |
| <string name="status_bar_battery_style_icon_portrait">Ikona na výšku</string> |
| <string name="status_bar_battery_style_circle">Kruh</string> |
| <string name="status_bar_battery_style_text">Text</string> |
| <string name="status_bar_battery_percentage_title">Procenta baterie</string> |
| <string name="status_bar_battery_percentage_default">Skryté</string> |
| <string name="status_bar_battery_percentage_text_inside">Uvnitř ikony</string> |
| <string name="status_bar_battery_percentage_text_next">Vedle ikony</string> |
| <string name="status_bar_brightness_category">Jas</string> |
| <string name="status_bar_brightness_slider_title">Posuvník jasu</string> |
| <string name="status_bar_brightness_slider_summary">Upravte jas z rychlého nastavení</string> |
| <string name="status_bar_brightness_slider_auto_title">Automatický jas</string> |
| <string name="status_bar_brightness_slider_auto_summary">Zobrazit přepínač pro automatický jas poblíž posuvníku</string> |
| <string name="status_bar_brightness_slider_show_never">Nikdy nezobrazovat</string> |
| <string name="status_bar_brightness_slider_show_expanded">Zobrazit po rozbalení</string> |
| <string name="status_bar_brightness_slider_show_always">Zobrazovat vždy</string> |
| <string name="status_bar_toggle_brightness">Ovládání jasu</string> |
| <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">Umožňuje nastavit jas tažením prstu na stavové liště</string> |
| <string name="network_traffic_settings_title">Sledování síťového provozu</string> |
| <string name="network_traffic_settings_summary">Zobrazit rychlost přenosu dat ve stavové liště</string> |
| <string name="network_traffic_mode_title">Režim zobrazení</string> |
| <string name="network_traffic_mode_disable">Zakázáno</string> |
| <string name="network_traffic_mode_up">Pouze odchozí data</string> |
| <string name="network_traffic_mode_down">Pouze příchozí data</string> |
| <string name="network_traffic_mode_all">Příchozí a odchozí data</string> |
| <string name="network_traffic_position_title">Pozice</string> |
| <string name="network_traffic_autohide">Automaticky skrývat</string> |
| <string name="network_traffic_autohide_summary">Skrýt indikátor síťového provozu, pokud není žádná aktivita</string> |
| <string name="network_traffic_units_title">Jednotky měření síťového provozu</string> |
| <string name="network_traffic_units_kilobits">Kilobity za sekundu (kb/s)</string> |
| <string name="network_traffic_units_megabits">Megabity za sekundu (Mb/s)</string> |
| <string name="network_traffic_units_kilobytes">Kilobajty za sekundu (kB/s)</string> |
| <string name="network_traffic_units_megabytes">Megabajty za sekundu (MB/s)</string> |
| <string name="network_traffic_units_auto">Automaticky (kB/s nebo MB/s)</string> |
| <string name="network_traffic_show_units">Zobrazit jednotky</string> |
| <string name="network_traffic_show_units_off">Vypnout</string> |
| <string name="network_traffic_show_units_on">Zapnout</string> |
| <string name="network_traffic_show_units_compact">Kompaktní</string> |
| <string name="network_traffic_show_units_summary">Zobrazení jednotek měření síť. provozu ve stavové liště</string> |
| <string name="network_traffic_disabled_clock">Síťový provoz se nezobrazí kvůli umístění hodin</string> |
| <string name="protected_apps_manager_title">Chráněné aplikace</string> |
| <string name="protected_apps_manager_summary">Spravovat, které aplikace jsou skryté za bezpečnostním zámkem</string> |
| <string name="contributors_cloud_fragment_title">Přispěvatelé</string> |
| <string name="contributors_cloud_loading_message">Načítání přispěvatelů\u2026</string> |
| <string name="contributors_cloud_failed_message">Nelze načíst data přispěvatelů</string> |
| <string name="contributor_info_menu">Informace přispěvatele</string> |
| <string name="contributor_info_msg"><b>Jméno:</b> <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g><br/><br/> |
| <b>Přezdívka:</b> <xliff:g id="nick">%2$s</xliff:g><br/><br/> |
| <b>Potvrzení:</b> <xliff:g id="commits">%3$s</xliff:g></string> |
| <string name="contributions_info_menu">Informace o přispěvatelích</string> |
| <string name="contributions_info_msg"><b>Celkem přispěvatelů:</b> <xliff:g id="total_contributors">%1$s</xliff:g><br/><br/> |
| <b>Celkem příspěvků:</b> <xliff:g id="total_commits">%2$s</xliff:g><br/><br/> |
| <b>Poslední aktualizace:</b> <xliff:g id="date">%3$s</xliff:g></string> |
| <string name="anonymous_statistics_title">LineageOS statistika</string> |
| <string name="anonymous_statistics_summary">Pomozte nám zdokonalit LineageOS zasíláním anonymní statistiky</string> |
| <string name="anonymous_statistics_warning_title">O této aplikaci</string> |
| <string name="anonymous_statistics_warning">Povolením zasílání statistik systému LineageOS umožní odesílat neosobní data vývojářům k zjišťování stavu instalace na různých zařízeních. Odesílaná data obsahují unikátní identifikátor zařízení, který nezpůsobí žádnou kompromitaci soukromí nebo osobních dat. Data jsou odesílána při každém restartu zařízení.\n\nDotykem na „Náhled dat“ se můžete podívat na příklad odesílaných dat.</string> |
| <string name="enable_reporting_title">Povolit odesílání</string> |
| <string name="preview_data_title">Náhled dat</string> |
| <string name="view_stats_title">Zobrazit statistiky</string> |
| <string name="anonymous_learn_more">Dozvědět se více</string> |
| <string name="preview_id_title">Unikátní ID</string> |
| <string name="preview_device_title">Zařízení</string> |
| <string name="preview_version_title">Verze</string> |
| <string name="preview_country_title">Země</string> |
| <string name="preview_carrier_title">Operátor</string> |
| <string name="stats_collection_title">Sbírka statistik</string> |
| <string name="stats_collection_summary">Povolit shromažďování metriky a statistiky zařízení</string> |
| <string name="accelerometer_title">Automatické otočení obrazovky</string> |
| <string name="display_rotation_title">Nastavení otáčení</string> |
| <string name="display_rotation_enabled">Automatické otáčení povoleno</string> |
| <string name="display_rotation_disabled">Automatické otáčení zakázáno</string> |
| <string name="display_rotation_unit">stupně</string> |
| <string name="display_lockscreen_rotation_title">Otáčet obrazovku zámku</string> |
| <string name="display_rotation_category_title">Režim otáčení</string> |
| <string name="display_rotation_0_title">0°</string> |
| <string name="display_rotation_90_title">90°</string> |
| <string name="display_rotation_180_title">180°</string> |
| <string name="display_rotation_270_title">270°</string> |
| <string name="long_screen_settings_title">Aplikace na celou obrazovku</string> |
| <string name="long_screen_settings_summary">Přimět starší aplikace na použití poměrů na celou obrazovku</string> |
| <string name="long_screen_settings_no_apps">Žádné aplikace</string> |
| <string name="charging_sounds_settings_title">Zvuk nabíječky</string> |
| <string name="charging_sounds_enable_title">Zapnout zvuky při nabíjení</string> |
| <string name="charging_sounds_summary">Přehrát zvuk při připojení nebo odpojení nabíječky</string> |
| <string name="power_notifications_vibrate_title">Vibrovat</string> |
| <string name="charging_sounds_ringtone_silent">Tichý</string> |
| <string name="charging_sounds_notification_category_title">Zvuky oznámení</string> |
| <string name="wired_charging_sounds_title">Drátové nabíjení</string> |
| <string name="wireless_charging_sounds_title">Bezdrátové nabíjení</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_settings_title">Gesta na obrazovce</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_settings_summary">Možnost spustit rychlou akci pomocí různých gest na obrazovce</string> |
| <string name="touchscreen_gestures_haptic_feedback_title">Hmatová odezva</string> |
| <string name="touchscreen_gestures_haptic_feedback_summary">Vibrovat při detekci gesta na obrazovce</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_two_finger_down_swipe_title">Přejetí dolů 2 prsty</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_one_finger_up_swipe_title">Přejetí nahoru 1 prst</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_one_finger_up_swipe_home_title">Přejeďte prstem nahoru od tlačítka Domů</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_one_finger_down_swipe_title">Přejetí dolů 1 prst</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_one_finger_left_swipe_title">Přejetí vlevo 1 prst</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_one_finger_right_swipe_title">Přejetí vpravo 1 prst</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_single_tap_title">Jedno klepnutí</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_up_arrow_title">Nakreslit „Λ“</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_down_arrow_title">Nakreslit „V“</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_left_arrow_title">Nakreslit „<“</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_right_arrow_title">Nakreslit „>“</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_letter_c_title">Nakreslit písmeno „C“</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_letter_e_title">Nakreslit písmeno „e“</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_letter_o_title">Nakreslit písmeno „O“</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_letter_m_title">Nakreslit písmeno „M“</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_letter_s_title">Nakreslit písmeno „S“</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_letter_v_title">Nakreslit písmeno „V“</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_letter_w_title">Nakreslit písmeno „W“</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_letter_z_title">Nakreslit písmeno „Z“</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_swipe_up_stylus_title">Potáhnutí nahoru dotykovým perem</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_swipe_down_stylus_title">Potáhnutí dolů dotykovým perem</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_swipe_left_stylus_title">Potáhnutí doleva dotykovým perem</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_swipe_right_stylus_title">Potáhnutí doprava dotykovým perem</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_long_press_stylus_title">Dlouhé stlačení dotykovým perem</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_dialog_title">Akce gest</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_do_nothing">Nedělat nic</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_flashlight">Přepnout svítilnu</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_camera">Spustit fotoaparát</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_browser">Spustit prohlížeč internetu</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_dialer">Spustit telefon</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_email">Zobrazit e-maily</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_messages">Zobrazit krátké zprávy</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_play_pause_music">Přehrávat / pozastavit hudbu</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_previous_track">Přejít na předchozí skladbu</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_next_track">Přejít na další skladbu</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_volume_down">Snížení hlasitosti médií</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_volume_up">Zvýšení hlasitosti médií</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_ambient_display">Zobrazit Ambientní displej</string> |
| <string name="trust_category_features">Stav</string> |
| <string name="trust_feature_selinux">SELinux</string> |
| <string name="trust_feature_selinux_value_enforcing">Vynucené</string> |
| <string name="trust_feature_selinux_value_disabled">Vypnuto</string> |
| <string name="trust_feature_selinux_explain">SELinux určuje, které procesy mají přístup k souborům/cestám ve vašem zařízení.\nZabraňuje tím aplikacím a službám v přístupu k souborům, ke kterým by přistupovat neměly a omezuje tak potenciálně škodlivý proces. Vaše bezpečnost je zachována.</string> |
| <string name="trust_feature_security_patches">Bezpečnostní záplaty Android</string> |
| <string name="trust_feature_security_patches_value_base">Platforma: %1$s\nDodavatel: %2$s</string> |
| <string name="trust_feature_security_patches_value_new">Aktuální</string> |
| <string name="trust_feature_security_patches_value_medium">Několik měsíců zastaralé</string> |
| <string name="trust_feature_security_patches_value_old">Zastaralé</string> |
| <string name="trust_feature_security_patches_explain">Bezpečnostní záplaty jsou vydávány měsíčně společností Google ve spolupráci s dodavateli čipů, aby odstranili nedostatky, kterých by mohly zneužít škodlivé aplikace tím, že obejdou bezpečnostní omezení a způsobí trvalé poškození vašemu zařízení. Záplaty, které společnost Google poskytuje, jsou aplikovány každý měsíc na všech podporovaných zařízeních, ale záplaty mohou být do kódu aplikovány pouze výrobcem zařízení. Chcete-li zařízení udržet v bezpečí, ujistěte se, že je vaše sestavení LineageOS vždy aktuální, a (pokud možno) ujistěte se, že je obraz systému dodavatele aktualizován na poslední verzi doporučenou LineageOS.</string> |
| <string name="trust_feature_encryption">Šifrování</string> |
| <string name="trust_feature_encryption_value_enabled">Povoleno</string> |
| <string name="trust_feature_encryption_value_nolock">Je potřeba zabezpečená zamykací obrazovka</string> |
| <string name="trust_feature_encryption_value_disabled">Vypnuto</string> |
| <string name="trust_feature_encryption_explain">Šifrování zařízení zabraňuje přístupu k vašim údajům, pokud je telefon vypnutý nebo v režimu recovery. Toto je obzvláště důležité v případě odcizení telefonu a zabraňuje ostatním ve čtení vašich zpráv, kontaktů a jiných soukromých informací bez znalosti hesla.\nAby bylo šifrování efektivní, musíte nastavit bezpečný zámek obrazovky.</string> |
| <string name="trust_category_tools">Soukromí</string> |
| <string name="trust_notification_alerts_title">Bezpečnostní výstrahy</string> |
| <string name="trust_warnings_alerts_intro">Můžete vybrat bezpečnostní problémy, na které chcete upozornit. Pro vaši bezpečnost doporučujeme povolit všechna upozornění</string> |
| <string name="trust_warnings_selinux">Stav SELinux</string> |
| <string name="trust_warnings_keys">Podpis sestavení</string> |
| <string name="trust_onboarding_title">Seznámení s Trust</string> |
| <string name="trust_onboarding_description">Trust pomáhá udržovat vaše zařízení bezpečné a chrání vaše soukromí.\nIkona Trust se zobrazí pouze tehdy, když byl obsah stránky ověřen.</string> |
| <string name="trust_onboarding_learn_more">Dozvědět se více</string> |
| <string name="trust_onboarding_done">Chápu</string> |
| <string name="trust_restrict_usb_title">Omezit USB</string> |
| <string name="trust_restrict_usb_summary">Podpora ovládání připojení USB, jako jsou sluchátka, úložná zařízení, vstupy (myši, klávesnice, herní ovladače) a ADB</string> |
| <string name="trust_restrict_usb_always">Zamítnout připojení USB</string> |
| <string name="trust_restrict_usb_keyguard">Povolit připojení USB při odemknutí</string> |
| <string name="trust_restrict_usb_disabled">Vždy povolit připojení USB</string> |
| <string name="trust_summary">Zabezpečte své zařízení a chraňte své soukromí</string> |
| <string name="sms_security_check_limit_title">Limit SMS zpráv</string> |
| <string name="sms_security_check_limit_summary">Aplikace může poslat %s zpráv za 1 minutu před tím, než bude vyžádáno potvrzení</string> |
| <string name="sms_security_check_limit_summary_none">Aplikacím není umožněno bez předchozího potvrzení zasílat jakékoliv zprávy</string> |
| <string name="sms_security_check_limit_always_confirm">Vždy potvrdit</string> |
| </resources> |