| <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
| <!-- |
| Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project |
| 2017-2022 The LineageOS Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="edit_light_settings">განათების პარამეტრების ჩასწორება</string> |
| <string name="default_time">ჩვეულებრივი</string> |
| <string name="battery_light_title">ბატარეის განათება</string> |
| <string name="battery_light_enable_title">ბატარეის განათების ჩართვა</string> |
| <string name="battery_low_pulse_title">ციმციმი, ბატარეის დაჯდომისას</string> |
| <string name="battery_light_list_title">ფერები</string> |
| <string name="battery_light_low_color_title">ბატარეა ჯდება</string> |
| <string name="battery_light_medium_color_title">იმუხტება</string> |
| <string name="battery_light_full_color_title">სრულად დამუხტულია</string> |
| <string name="notification_light_enable_title">სასიგნალო განათების ჩართვა</string> |
| <string name="notification_light_default_value">ნაგულისხმევი</string> |
| <string name="live_display_summary">ეკრანის განათების შერჩევა, დღე-ღამისა და გარემო პირობების მიხედვით, კითხვადობის გასაუმჯობესებლად და თვალების გადაღლის შესამცირებლად</string> |
| <string name="live_display_anti_flicker_title">ციმციმის არიდება</string> |
| <string name="live_display_anti_flicker_summary">თავიდან აგაცილებთ მძაფრ ციმციმსა და შეამცირებს თვალის დაძაბვას დაბალი განათების პირობებში. შედეგად, შეიძლება გაუარესდეს ფერის გადმოცემისა და გამოსახულების ჩვენების სიზუსტე.</string> |
| <string name="live_display_enhance_color_title">ფერების გაუმჯობესება</string> |
| <string name="live_display_enhance_color_summary">გააუმჯობესეთ შეფერილობა კანის ფერისთვის, ხედებისა და სხვა სურათებისთვის</string> |
| <string name="live_display_color_profile_dynamic_summary">გაუმჯობესებული ფერები კაშკაშა თეთრით</string> |
| <string name="live_display_color_profile_adaptive_title">მორგებული</string> |
| <string name="live_display_color_profile_adaptive_summary">ფერები შეირჩევა გარემო პირობების მიხედვით</string> |
| <string name="hardware_keys_appswitch_key_title">ბოლოს გახსნილების ღილაკი</string> |
| <string name="hardware_keys_short_press_title">მოქმედება, მცირე ხნით დაჭერისას</string> |
| <string name="hardware_keys_long_press_title">მოქმედება, დიდხანს დაჭერისას</string> |
| <string name="hardware_keys_action_app_switch">ბოლო აპების გადამრთავი</string> |
| <string name="swap_volume_buttons_summary">ხმის ღილაკების შენაცვლება, ეკრანის შებრუნებისას</string> |
| <string name="button_wake_title">მოწყობილობის გაღვიძება</string> |
| <string name="swap_capacitive_keys_summary">ბოლოს გახსნილებისა და უკუსვლის ღილაკების შენაცვლება</string> |
| <string name="navigation_bar_invert_layout_title">განლაგების შებრუნება</string> |
| <string name="navigation_bar_arrow_keys_summary">მარცხენა და მარჯვენა მაჩვენებელი ღილაკების გამოჩენა აკრეფისას. ჩაანაცვლებს IME-გადამრთველს.</string> |
| <string name="navigation_bar_back_long_press_title">მოქმედება, უკუსვლაზე დიდხანს დაჭერისას</string> |
| <string name="navigation_bar_home_long_press_title">მოქმედება, მთავარზე დიდხანს დაჭერისას</string> |
| <string name="navigation_bar_app_switch_long_press_title">მოქმედება, ბოლოს გახსნილებზე დიდხანს დაჭერისას</string> |
| <string name="navigation_bar_edge_long_swipe_title">კიდეზე ხანგრძლივი გადასმა</string> |
| <string name="power_menu_screenshot_title">ეკრანის სურათი</string> |
| <string name="power_menu_screenshot_summary">ხანგრძლივი დაჭერა ეკრანის ნაწილის გადასაღებად</string> |
| <string name="power_menu_airplane_title">ფრენის რეჟიმი</string> |
| <string name="profile_trigger_a2dp_connect">A2DP-ს შეერთებისას</string> |
| <string name="profile_trigger_a2dp_disconnect">A2DP-ს გამოერთებისას</string> |
| <string name="profile_tabs_nfc">NFC</string> |
| <string name="profile_triggers_header">ამ პროფილის ამმოქმედებლები</string> |
| <string name="profile_setup_setup_triggers_title">ნაბიჯი 1: ამმოქმედებლების დამატება</string> |
| <string name="profile_setup_setup_triggers_title_config">ამმოქმედებლების შეცვლა: <xliff:g id="profile_name">%1$s</xliff:g></string> |
| <string name="no_bluetooth_triggers">არც ერთი Bluetooth-მოწყობილობა არ მიერთებულა.\nშეეხეთ Bluetooth-მოწყობილობის მისაერთებლად, ამმოქმედებლის გამართვამდე.</string> |
| <string name="no_wifi_triggers">არცერთი WiFi-ს წვდომის წერტილი არაა გამართული.\nშეეხეთ WiFi-სთან დასაკავშირებლად ამმოქმედებლის გასამართად.</string> |
| <string name="no_triggers_configured">ამმოქმედებლები არაა გამართული. შეეხეთ დასამატებლად.</string> |
| <string name="no_triggers_configured_nfc">შეეხეთ, ახალი NFC-ამმოქმედებლის გასამართად.</string> |
| <string name="profiles_settings_enable_title">პროფილების ჩართვა</string> |
| <string name="profiles_create_new">ახალი პროფილის შექმნა</string> |
| <string name="profile_trigger_configure">ამმოქმედებლის გამართვა</string> |
| <string name="profile_write_nfc_tag">ჩაწერა NFC-სანიშნზე</string> |
| <string name="profile_nfc_text">პროფილის NFC-სანიშნზე ჩაწერით, პროფილის არჩევას შეძლებთ სანიშნზე შეხებით. ხელმეორედ შეხებისას დაბრუნდება წინა პროფილი.</string> |
| <string name="profile_unknown_nfc_tag">უცნობი პროფილი</string> |
| <string name="profile_add_nfc_text">მოცემული NFC-სანიშნი მიუთითებს უცნობ პროფილს. ამ NFC-სანიშნის მიბმით არსებულ პროფილზე, შეძლებთ აირჩიოთ ეს პროფილი მომავალში.</string> |
| <string name="profile_app_group_category_title">შეტყობინების ჩანაცვლება</string> |
| <string name="profile_app_group_item_instructions_summary">შეტყობინებების ჩამნაცვლებელი პროგრამის ჯგუფების დამატება ან მოცილება ამ პროფილიდან</string> |
| <string name="profile_entries_on">ჩართ.</string> |
| <string name="profile_entries_no_override">ჩანაცვლების გარეშე</string> |
| <string name="profile_networkmode_2g">2G</string> |
| <string name="profile_networkmode_3g">3G</string> |
| <string name="profile_volumeoverrides_title">ხმის დონის ჩანაცვლება</string> |
| <string name="volume_override_summary">მიეთითოს %1$s/%2$s</string> |
| <string name="profile_volume_override_checkbox_label">ხმის დონის ჩანაცვლება</string> |
| <string name="profile_trigger_connect">შეერთებისას</string> |
| <string name="profile_trigger_disconnect">გამოერთებისას</string> |
| <string name="profile_trigger_notrigger">ამმოქმედებლის გარეშე</string> |
| <string name="profile_lockmode_insecure_summary">PIN-კოდის ან პაროლის მოთხოვნის გარეშე</string> |
| <string name="profile_airplanemode_title">ფრენის რეჟიმი</string> |
| <string name="profile_brightness_override_summary">მიეთითოს %1$d%%</string> |
| <string name="profile_brightness_override_checkbox_label">სიკაშკაშის დონის ჩანაცვლება</string> |
| <string name="toggleWifi">Wi\u2011Fi</string> |
| <string name="toggleLocation">მდებარეობა</string> |
| <string name="toggleData">მობილური ინტერნეტკავშირი</string> |
| <string name="toggleSync">მონაცემთა თვითდასინქრონება</string> |
| <string name="toggleNfc">NFC</string> |
| <string name="doze_title">ურთიერთქმედი ეკრანი</string> |
| <string name="status_bar_system_icons_summary">მდგომარეობის არეზე გამოსაჩენი ხატულების მართვა</string> |
| <string name="status_bar_clock_auto_hide_title">თვითდამალვა</string> |
| <string name="status_bar_battery_style_icon_portrait">შვეული ხატულა</string> |
| <string name="status_bar_battery_style_circle">წრიული</string> |
| <string name="status_bar_battery_style_text">ტექსტი</string> |
| <string name="status_bar_battery_percentage_title">ბატარეის პროცენტი</string> |
| <string name="status_bar_battery_percentage_default">დამალული</string> |
| <string name="status_bar_battery_percentage_text_inside">ხატულას შიგნით</string> |
| <string name="status_bar_battery_percentage_text_next">ხატულას გვერდით</string> |
| <string name="status_bar_brightness_slider_auto_summary">მორგებული სიკაშკაშის გადამრთველი ცოციის გვერდით</string> |
| <string name="network_traffic_settings_title">ქსელის დატვირთვის ჩვენება</string> |
| <string name="network_traffic_settings_summary">ქსელის მიმდინარე დატვირთვის ჩვენება მდგომარეობის ზოლზე</string> |
| <string name="network_traffic_mode_title">ჩვენების რეჟიმი</string> |
| <string name="network_traffic_mode_disable">გამორთული</string> |
| <string name="network_traffic_mode_up">მხოლოდ ატვირთვა</string> |
| <string name="network_traffic_mode_down">მხოლოდ ჩამოტვირთვა</string> |
| <string name="network_traffic_mode_all">ატვირთვა და ჩამოტვირთვა</string> |
| <string name="network_traffic_autohide">თვითდამალვა</string> |
| <string name="network_traffic_autohide_summary">ქსელის დატვირთვის მაჩვენებლის დამალვა უმოქმედობისას</string> |
| <string name="network_traffic_units_title">მიმოცვლილი მონაცემების საზომი</string> |
| <string name="network_traffic_units_kilobits">კილობიტი წამში (კბიტ/წმ)</string> |
| <string name="network_traffic_units_megabits">მეგაბიტი წამში (მბიტ/წმ)</string> |
| <string name="network_traffic_units_kilobytes">კილობაიტი წამში (კბ/წმ)</string> |
| <string name="network_traffic_units_megabytes">მეგაბაიტი წამში (მბ/წმ)</string> |
| <string name="network_traffic_show_units">საზომი ერთეულის ჩვენება</string> |
| <string name="network_traffic_show_units_summary">მიმოცვლილ მონაცემთა საზომი ერთეულის ჩვენება მდგომარეობის ზოლზე</string> |
| <string name="network_traffic_disabled_clock">ქსელის დატვირთვა აღარ გამოჩნდება საათის მდებარეობის გამო</string> |
| <string name="protected_apps_manager_summary">აპების მართვა, რომლებიც დაფარულია დაცული ჩამკეტით</string> |
| <string name="contributors_cloud_loading_message">წვლილის შემტანთა მონაცემები იტვირთება\u2026</string> |
| <string name="contributors_cloud_failed_message">წვლილის შემტანთა მონაცემების ჩატვირთვა ვერ მოხერხდა</string> |
| <string name="anonymous_statistics_title">LineageOS-ის სტატისტიკა</string> |
| <string name="anonymous_statistics_summary">დაგვეხმარეთ, რომ გავაუმჯობესოთ LineageOS, ვინაობის გაუმხელი მონაცემების აღრიცხვაში ჩართვით</string> |
| <string name="anonymous_statistics_warning_title">შესახებ</string> |
| <string name="anonymous_statistics_warning">LineageOS-სტატისტიკაში ჩართვით, პირადი ინფორმაციისგან გამიჯნული მონაცემები გაეგზავნება |
| LineageOS-ის შემმუშავებლებს, თითოეული დაყენების აღსარიცხად მოწყობილობებზე. ეს მონაცემები შეიცავს სხვებისგან გამოსარჩევ ნიშანს, |
| რომლითაც არ მჟღავნდება თქვენი ვინაობა ან პირადი ინფორმაცია. მონაცემები გაიგზავნება ყოველი ჩართვისას.\n\nმაგალითის სანახავად, თუ რა სახისაა ეს ინფორმაცია, შეეხეთ „მონაცემთა შეთვალიერებას“.</string> |
| <string name="enable_reporting_title">ანგარიშგების ჩართვა</string> |
| <string name="preview_data_title">მონაცემების შეთვალიერება</string> |
| <string name="preview_id_title">გამოსარჩევი ნიშანი</string> |
| <string name="stats_collection_summary">ნებართვა, რომ აღირიცხოს დაყენების რაოდენობა და მოწყობილობის სტატისტიკა</string> |
| <string name="accelerometer_title">ეკრანის თვითშებრუნება</string> |
| <string name="display_rotation_title">შებრუნების პარამეტრები</string> |
| <string name="display_rotation_enabled">თვითშებრუნება ჩართულია</string> |
| <string name="display_rotation_disabled">თვითშებრუნება გამორთულია</string> |
| <string name="display_rotation_unit">გრადუსი</string> |
| <string name="display_lockscreen_rotation_title">ჩამკეტი ეკრანის შებრუნება</string> |
| <string name="display_rotation_category_title">შებრუნების რეჟიმები</string> |
| <string name="display_rotation_0_title">0 გრადუსი</string> |
| <string name="display_rotation_90_title">90 გრადუსი</string> |
| <string name="display_rotation_180_title">180 გრადუსი</string> |
| <string name="display_rotation_270_title">270 გრადუსი</string> |
| <string name="long_screen_settings_no_apps">აპები არაა</string> |
| <string name="charging_sounds_settings_title">დამუხტვის ხმები</string> |
| <string name="charging_sounds_enable_title">დამუხტვის ხმების ჩართვა</string> |
| <string name="charging_sounds_summary">ხმის გამოცემა კვების წყაროს შეერთებისას ან გამოერთებისას</string> |
| <string name="charging_sounds_ringtone_silent">უხმო</string> |
| <string name="charging_sounds_notification_category_title">შეტყობინებების ხმები</string> |
| <string name="wired_charging_sounds_title">სადენით დამუხტვა</string> |
| <string name="wireless_charging_sounds_title">უსადენო დამუხტვა</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_two_finger_down_swipe_title">ჩამოუსვით ქვემოთ ორი თითით</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_one_finger_up_swipe_title">აუსვით ზემოთ ორი თითით</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_one_finger_up_swipe_home_title">ზემოთ ასმა მთავარი ღილაკიდან</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_one_finger_down_swipe_title">ჩამოუსვით ქვემოთ ერთი თითით</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_one_finger_left_swipe_title">გაუსვით მარცხნივ ერთი თითით</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_one_finger_right_swipe_title">გაუსვით მარჯვნივ ერთი თითით</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_single_tap_title">ერთი შეხებით</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_swipe_up_stylus_title">აუსვით ზემოთ სტილუსით</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_swipe_down_stylus_title">ჩამოუსვით ქვემოთ სტილუსით</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_swipe_left_stylus_title">გაუსვით მარცხნივ სტილუსით</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_swipe_right_stylus_title">გაუსვით მარჯვნივ სტილუსით</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_dialer">ნომრის ასაკრეფის გახსნა</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_ambient_display">ურთიერთქმედი ეკრანის გამოჩენა</string> |
| <string name="trust_feature_security_patches">Android-უსაფრთხოების შესწორებები</string> |
| <string name="trust_feature_security_patches_value_base">სისტემა: %1$s\nგამომშვები: %2$s</string> |
| <string name="trust_feature_security_patches_value_new">განახლებულია</string> |
| <string name="trust_feature_security_patches_value_medium">რამდენიმე თვეა გასაახლებელია</string> |
| <string name="trust_feature_security_patches_value_old">გასაახლებელია</string> |
| <string name="trust_feature_security_patches_explain">უსაფრთხოების შესწორებებს ყოველთვიურად უშვებს Google მწარმოებლებთან თანამშრომლობით, რომ აღმოიფხვრას სისუსტეები, რომლებიც შესაძლოა გამოიყენოს მავნე პროგრამებმა დაცვისთვის გვერდის ასავლელად და მოწყობილობისთვის გამოუსწორებელი ზიანის მისაყენებლად. შესწორებებს, რომელთაც უზრუნველჰყოფს Google, ყოველთვიურად მიიღებს ყველა მხარდაჭერილი მოწყობილობა, მაგრამ იმ შესწორებების მიღება, რომლებიც დახურულ კოდს შეიცავს, მხოლოდ მოწყობილობის უშუალო მწარმოებლისგანაა შესაძლებელი. თქვენი მოწყობილობის უსაფრთხოებისთვის, მუდმივად განაახლეთ LineageOS ანაწყობი და ამასთან დარწმუნდით (თუ ესადაგება თქვენს შემთხვევას), რომ მწარმოებლის ის გამოშვებაც უახლესია, რომელსაც მხარს უჭერს LineageOS.</string> |
| <string name="trust_feature_encryption_value_nolock">საჭიროებს ეკრანის დაცულ ჩამკეტს</string> |
| <string name="trust_feature_encryption_explain">თქვენი მოწყობილობის დაშიფვრა შეზღუდავს არსებულ მონაცემებთან წვდომას, ტელეფონზე Android-ის ჩატვირთვამდე. ეს გამოსადეგია იმ შემთხვევაში, თუ თქვენს ტელეფონს მოიპარავენ და შედეგად, ვერავინ შეძლებს თქვენი შეტყობინებების, კონტაქტებისა და სხვა პირადი მონაცემების ნახვას, პაროლის გარეშე.\nდაშიფვრის მეტად შედეგიანად გამოსაყენებლად, სასურველია ეკრანის ჩამკეტზე დაცული პაროლის დაყენება.</string> |
| <string name="trust_onboarding_description">Trust გეხმარებათ დაიცვათ თქვენი მოწყობილობა და პირადულობა.\n Trust-ხატულა მხოლოდ მაშინ გამოჩნდება, როცა გვერდის შიგთავსი სრულად დამოწმებული იქნება.</string> |
| </resources> |