| <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
| <!--Generated by crowdin.com--> |
| <!-- |
| Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project |
| (C) 2017 The LineageOS Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="cmparts_title">Ρυθμίσεις LineageOS</string> |
| <!-- Generic stuff used everywhere --> |
| <string name="loading">Φόρτωση\u2026</string> |
| <string name="dlg_ok">ΟΚ</string> |
| <string name="cancel">Ακύρωση</string> |
| <string name="add">Προσθήκη</string> |
| <string name="choose_app">Επιλέξτε εφαρμογή</string> |
| <string name="reset">Επαναφορά</string> |
| <string name="advanced">Προηγμένες</string> |
| <string name="settings">Ρυθμίσεις</string> |
| <string name="name">Όνομα</string> |
| <string name="back">Πίσω</string> |
| <string name="finish">Τέλος</string> |
| <string name="next">Επόμενο</string> |
| <string name="on">Ενεργό</string> |
| <string name="off">Ανενεργό</string> |
| <string name="yes">Ναι</string> |
| <string name="no">Όχι</string> |
| <string name="search">Αναζήτηση</string> |
| <string name="disabled">Απενεργοποιημένο</string> |
| <string name="enabled">Ενεργοποιημένο</string> |
| <!-- Privacy Settings Header item --> |
| <string name="privacy_settings_title">Απόρρητο</string> |
| <!-- Privacy Guard --> |
| <string name="privacy_guard_switch_label">Ενεργοποίηση Προστασίας Απορρήτου</string> |
| <string name="privacy_guard_dlg_title">Ενεργοποίηση της Προστασίας Απορρήτου;</string> |
| <string name="privacy_guard_dlg_text">Όταν η Προστασία Απορρήτου είναι ενεργή, η εφαρμογή δεν θα μπορεί να έχει πρόσβαση σε προσωπικά δεδομένα όπως επαφές, μηνύματα ή το αρχείο κλήσεων.</string> |
| <string name="privacy_guard_dlg_system_app_text">Όταν ενεργοποιήσετε την Προστασία Απορρήτου για μια ενσωματωμένη εφαρμογή, η εφαρμογή δεν θα μπορεί να έχει πρόσβαση ή να παρέχει προσωπικά δεδομένα. Αυτό μπορεί να προκαλέσει αστάθεια κάποιων άλλων εγκατεστημένων εφαρμογών.</string> |
| <string name="privacy_guard_default_title">Ενεργοποιημένη από προεπιλογή</string> |
| <string name="privacy_guard_default_summary_on">Η Προστασία Απορρήτου είναι ενεργοποιημένη</string> |
| <string name="privacy_guard_default_summary">Ενεργοποιημένη απο προεπιλογή για νέες εγκατεστημένες εφαρμογές</string> |
| <string name="privacy_guard_manager_summary">Επιλέξτε ποιές εφαρμογές έχουν πρόσβαση στα προσωπικά σας δεδομένα</string> |
| <string name="privacy_guard_no_user_apps">Δεν υπάρχουν εγκατεστημένες εφαρμογές</string> |
| <string name="privacy_guard_help_title">Βοήθεια</string> |
| <string name="privacy_guard_reset_title">Επαναφορά</string> |
| <string name="privacy_guard_reset_text">Επαναφορά αδειών;</string> |
| <string name="privacy_guard_help_text">Εδώ μπορείτε να επιλέξετε για ποιες εφαρμογές θα είναι ενεργή η Προστασία Απορρήτου απλά πιέζοντας πάνω τους. Οι επιλεγμένες εφαρμογές δεν θα μπορούν να έχουν πρόσβαση στα προσωπικά σας δεδομένα, όπως επαφές, μηνύματα ή το αρχείο κλήσεων. Πιέζοντας παρατεταμένα μια επιλογή, ανοίγει η οθόνη λεπτομερειών της εφαρμογής.\n\nΟι ενσωματωμένες εφαρμογές δεν εμφανίζονται από προεπιλογή αλλά μπορείτε να τις εμφανίσετε επιλέγοντας την σχετική ρύθμιση στο μενού.</string> |
| <string name="privacy_guard_manager_show_system_apps">Εμφάνιση ενσωματωμένων εφαρμογών</string> |
| <string name="privacy_guard_advanced_settings_title">Προηγμένες</string> |
| <string name="privacy_guard_notification_title">Εμφάνιση ειδοποίησης</string> |
| <!-- Notification light dialogs --> |
| <string name="edit_light_settings">Επεξεργασία ρυθμίσεων LED</string> |
| <string name="pulse_speed_title">Ταχύτητα και διάρκεια παλμού</string> |
| <string name="default_time">Κανονική</string> |
| <string name="custom_time">Προσαρμοσμένη</string> |
| <string name="dialog_delete_title">Διαγραφή</string> |
| <string name="dialog_delete_message">Αφαίρεση επιλεγμένου αντικειμένου;</string> |
| <string name="brightness">Επίπεδο φωτεινότητας</string> |
| <!-- Values for the notification light pulse spinners --> |
| <string name="pulse_length_always_on">Πάντα ενεργό</string> |
| <string name="pulse_length_very_short">Πολύ σύντομο</string> |
| <string name="pulse_length_short">Σύντομο</string> |
| <string name="pulse_length_normal">Κανονικό</string> |
| <string name="pulse_length_long">Εκτενές</string> |
| <string name="pulse_length_very_long">Πολύ εκτενές</string> |
| <string name="pulse_speed_very_fast">Πολύ γρήγορη</string> |
| <string name="pulse_speed_fast">Γρήγορη</string> |
| <string name="pulse_speed_normal">Κανονική</string> |
| <string name="pulse_speed_slow">Αργή</string> |
| <string name="pulse_speed_very_slow">Πολύ αργή</string> |
| <!-- Battery light settings --> |
| <string name="battery_light_title">Ένδειξη LED μπαταρίας</string> |
| <string name="battery_low_pulse_title">Αναβόσβησε όταν η μπαταρία είναι χαμηλή</string> |
| <string name="battery_light_list_title">Χρώματα</string> |
| <string name="battery_light_low_color_title">Χαμηλή μπαταρία</string> |
| <string name="battery_light_medium_color_title">Φόρτιση</string> |
| <string name="battery_light_full_color_title">Πλήρης φόρτιση</string> |
| <!-- Lights settings screen, notification light settings --> |
| <string name="notification_light_title">Ένδειξη LED ειδοποίησης</string> |
| <string name="notification_light_general_title">Γενικές</string> |
| <string name="notification_light_advanced_title">Προηγμένες</string> |
| <string name="notification_light_applist_title">Εφαρμογές</string> |
| <string name="notification_light_phonelist_title">Τηλέφωνο</string> |
| <string name="notification_light_use_custom">Χρήση προσαρμ. τιμών</string> |
| <string name="notification_light_default_value">Προεπιλογή</string> |
| <string name="notification_light_missed_call_title">Αναπάντητη κλήση</string> |
| <string name="notification_light_voicemail_title">Μήνυμα τηλεφωνητή</string> |
| <string name="notification_light_screen_on">Φωτισμός ενώ η οθόνη είναι ενεργή</string> |
| <string name="notification_light_zen_mode">Φωτισμός στη λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\"</string> |
| <string name="notification_light_use_multiple_leds">Πολλαπλά LED</string> |
| <string name="keywords_lights_brightness_level">φωτεινότητα led</string> |
| <string name="notification_light_automagic">Αυτόματη επιλογή χρωμάτων</string> |
| <string name="notification_light_automagic_summary">Αυτόματη επιλογή χρωμάτων</string> |
| <!-- Lights settings, LED notification --> |
| <string name="led_notification_title">Ρυθμίσεις LED</string> |
| <string name="led_notification_text">Το LED ενεργοποιήθηκε από τις ρυθμίσεις</string> |
| <string name="notification_light_no_apps_summary">Για προσαρμογή ένδειξης ανά εφαρμογή, ενεργοποιήστε το \'%1$s\' και πιέστε \'\u002b\' στη γραμμή μενού</string> |
| <!-- LiveDisplay --> |
| <string name="live_display_summary">Βελτιστοποίηση της οθόνης σας με βάση την ώρα της ημέρας και τις συνθήκες περιβάλλοντος για βελτίωση της αναγνωσιμότητας και μείωση της καταπόνησης των ματιών</string> |
| <string name="live_display_mode">Λειτουργία οθόνης</string> |
| <string name="live_display_color_temperature_title">Θερμοκρασία χρώματος</string> |
| <string name="live_display_color_temperature_summary">Ημέρα: <xliff:g id="day_temperature">%1$d</xliff:g>K Νύχτα: <xliff:g id="night_temperature">%2$d</xliff:g>K</string> |
| <string name="live_display_color_temperature_label"><xliff:g id="degrees">%1$d</xliff:g>K</string> |
| <string name="live_display_day">Ημέρα</string> |
| <string name="live_display_night">Νύχτα</string> |
| <string name="live_display_outdoor_mode_title">Αυτόματη λειτουργία εξωτερικού χώρου</string> |
| <string name="live_display_outdoor_mode_summary">Αυτόματη αύξηση της φωτεινότητας και του κορεσμού κάτω από έντονο ηλιακό φως</string> |
| <string name="live_display_low_power_title">Μείωση της κατανάλωσης ενέργειας</string> |
| <string name="live_display_low_power_summary">Προσαρμογή της οθόνης για χαμηλότερη κατανάλωση ισχύος χωρίς υποβάθμιση των χρωμάτων</string> |
| <string name="live_display_enhance_color_title">Βελτίωση χρωμάτων</string> |
| <string name="live_display_enhance_color_summary">Βελτίωση έντασης χρωμάτων επιδερμίδας, τοπίων, καθώς και άλλων εικόνων</string> |
| <string name="live_display_color_profile_title">Προφίλ χρωμάτων</string> |
| <string name="live_display_color_profile_standard_title">Κανονικό</string> |
| <string name="live_display_color_profile_standard_summary">Ακριβή χρώματα και φωτεινά λευκά</string> |
| <string name="live_display_color_profile_natural_title">Φυσικό</string> |
| <string name="live_display_color_profile_natural_summary">Ρεαλιστικά χρώματα και τόνοι επιδερμίδας</string> |
| <string name="live_display_color_profile_dynamic_title">Δυναμικό</string> |
| <string name="live_display_color_profile_dynamic_summary">Ενισχυμένα χρώματα και φωτεινά λευκά</string> |
| <string name="live_display_color_profile_cinema_title">Κινηματογράφος</string> |
| <string name="live_display_color_profile_cinema_summary">Τέλεια αναπαραγωγή χρώματος για βίντεο</string> |
| <string name="live_display_color_profile_astronomy_title">Αστρονομία</string> |
| <string name="live_display_color_profile_astronomy_summary">Βαθύ κόκκινο για διατήρηση της νυχτερινής όρασης</string> |
| <string name="live_display_color_profile_photography_title">Φωτογραφία</string> |
| <string name="live_display_color_profile_photography_summary">Τέλεια αναπαραγωγή χρώματος για φωτογραφίες</string> |
| <string name="live_display_color_profile_basic_title">Βασικό</string> |
| <string name="live_display_color_profile_basic_summary">Χρήση της οθόνης χωρίς ρύθμιση</string> |
| <string name="live_display_color_profile_adaptive_title">Προσαρμοστική</string> |
| <string name="live_display_color_profile_adaptive_summary">Τα χρώματα προσαρμόζονται στις συνθήκες περιβάλλοντος</string> |
| <string name="live_display_color_profile_reading_title">Ανάγνωση</string> |
| <string name="live_display_color_profile_reading_summary">Θερμότερα χρώματα για λιγότερη καταπόνηση των ματιών</string> |
| <string name="live_display_color_profile_srgb_title">sRGB</string> |
| <string name="live_display_color_profile_srgb_summary">Απόδοση χρωμάτων με ακρίβεια στον χρωματικό χώρο sRGB</string> |
| <string name="color_calibration_title">Βελτίωση χρωμάτων</string> |
| <string name="color_calibration_summary">Βελτίωση των χρωμάτων της οθόνης</string> |
| <string name="color_red_title">Κόκκινο</string> |
| <string name="color_green_title">Πράσινο</string> |
| <string name="color_blue_title">Μπλε</string> |
| <!-- LiveDisplay : Picture Adjustment --> |
| <string name="picture_adjustment_title">Προσαρμογή εικόνας</string> |
| <string name="picture_adjustment_summary">Προσαρμόστε την απόχρωση, τον κορεσμό, την ένταση και την αντίθεση</string> |
| <string name="adj_hue_title">Απόχρωση</string> |
| <string name="adj_saturation_title">Κορεσμός</string> |
| <string name="adj_intensity_title">Ένταση</string> |
| <string name="adj_contrast_title">Αντίθεση</string> |
| <!-- Button settings --> |
| <string name="button_pref_title">Πλήκτρα</string> |
| <string name="hardware_keys_power_key_title">Πλήκτρο απενεργοποίησης</string> |
| <string name="hardware_keys_home_key_title">Πλήκτρο αρχικής οθόνης</string> |
| <string name="hardware_keys_back_key_title">Πλήκτρο επιστροφής</string> |
| <string name="hardware_keys_menu_key_title">Πλήκτρο μενού</string> |
| <string name="hardware_keys_assist_key_title">Πλήκτρο αναζήτησης</string> |
| <string name="hardware_keys_appswitch_key_title">Πλήκτρο πρόσφατων εφαρμογών</string> |
| <string name="hardware_keys_camera_key_title">Πλήκτρο φωτογρ. μηχανής</string> |
| <string name="hardware_keys_volume_keys_title">Πλήκτρα έντασης ήχου</string> |
| <string name="hardware_keys_short_press_title">Ενέργεια απλής πίεσης</string> |
| <string name="hardware_keys_long_press_title">Ενέργεια παρατεταμένης πίεσης</string> |
| <string name="hardware_keys_double_tap_title">Ενέργεια διπλού πατήματος</string> |
| <string name="hardware_keys_action_nothing">Καμία ενέργεια</string> |
| <string name="hardware_keys_action_menu">Άνοιγμα/κλείσιμο μενού</string> |
| <string name="hardware_keys_action_app_switch">Εναλλαγή πρόσφατων εφαρμογών</string> |
| <string name="hardware_keys_action_search">Βοηθός αναζήτησης</string> |
| <string name="hardware_keys_action_voice_search">Φωνητική αναζήτηση</string> |
| <string name="hardware_keys_action_in_app_search">Αναζήτηση μέσα στην εφαρμογή</string> |
| <string name="hardware_keys_action_launch_camera">Εκκίνηση φωτογρ. μηχανής</string> |
| <string name="hardware_keys_action_sleep">Απενεργοποίηση οθόνης</string> |
| <string name="hardware_keys_action_last_app">Τελευταία εφαρμογή</string> |
| <string name="hardware_keys_action_split_screen">Διαίρεση οθόνης</string> |
| <string name="hardware_keys_action_single_handed_left">Λειτουργία ενός χεριού (αριστερά)</string> |
| <string name="hardware_keys_action_single_handed_right">Λειτουργία ενός χεριού (δεξιά)</string> |
| <string name="camera_sleep_on_release_title">Γρήγορη ματιά</string> |
| <string name="camera_sleep_on_release_summary">Πιέζοντας το πλήκτρο εστίασης η οθόνη παραμένει ενεργή μόνο όσο το πλήκτρο παραμένει πατημένο</string> |
| <string name="camera_launch_title">Εκκίνηση φωτογρ. μηχανής</string> |
| <string name="camera_launch_summary">Μια παρατεταμένη πίεση και απελευθέρωση θα εκκινήσει τη φωτογραφική μηχανή</string> |
| <string name="volbtn_music_controls_title">Έλεγχος αναπαραγωγής</string> |
| <string name="volbtn_music_controls_summary">Αναζήτηση μουσικών κομμάτιών πιέζοντας παρατεταμένα τα πλήκτρα έντασης ενώ η οθόνη είναι απενεργοποιημένη</string> |
| <string name="volbtn_cursor_control_title">Έλεγχος κέρσορα πληκτρολογίου</string> |
| <string name="volbtn_cursor_control_off">Ανενεργό</string> |
| <string name="volbtn_cursor_control_on">Το πλήκτρο έντασης πάνω/κάτω μετακινεί τον κέρσορα αριστερά/δεξιά</string> |
| <string name="volbtn_cursor_control_on_reverse">Το πλήκτρο έντασης πάνω/κάτω μετακινεί τον κέρσορα δεξιά/αριστερά</string> |
| <string name="power_end_call_title">Τερματισμός κλήσης</string> |
| <string name="power_end_call_summary">Τερματίστε την τρέχουσα κλήση πατώντας το πλήκτρο απενεργοποίησης</string> |
| <string name="swap_volume_buttons_title">Επαναπροσανατολισμός</string> |
| <string name="swap_volume_buttons_summary">Εναλλαγή των πλήκτρων έντασης κατά την περιστροφή της οθόνης</string> |
| <string name="button_wake_title">Αφύπνιση συσκευής</string> |
| <string name="volume_answer_call_title">Απάντηση κλήσης</string> |
| <string name="volume_answer_call_summary">Απάντηση σε εισερχόμενες κλήσεις πατώντας τα πλήκτρα έντασης</string> |
| <string name="home_answer_call_title">Απάντηση κλήσης</string> |
| <string name="home_answer_call_summary">Απάντηση σε εισερχόμενες κλήσεις πατώντας το πλήκτρο αρχικής οθόνης</string> |
| <!-- Key backlight --> |
| <string name="button_backlight_title">Οπίσθιος φωτισμός</string> |
| <string name="button_backlight_enabled">Φωτισμός πλήκτρων</string> |
| <string name="keyboard_backlight_enabled">Φωτισμός πληκτρολογίου</string> |
| <string name="button_backlight_seekbar_title">Φωτεινότητα πλήκτρων</string> |
| <string name="keyboard_backlight_seekbar_title">Φωτεινότητα πληκτρολογίου</string> |
| <string name="backlight_timeout_title">Χρονικό όριο φωτισμού</string> |
| <string name="backlight_timeout_unlimited">Να μην απενεργοποιείται</string> |
| <string name="backlight_summary_disabled">Απενεργοποιημένο</string> |
| <string name="backlight_summary_enabled_with_timeout">Ενεργοποιημένo για <xliff:g id="timeout">%s</xliff:g></string> |
| <string name="backlight_summary_enabled">Ενεργοποιημένο</string> |
| <!-- Buttons - Enable navbar --> |
| <string name="disable_navkeys_title">Ενεργοποίηση γραμμής πλοήγησης</string> |
| <string name="disable_navkeys_summary">Ενεργοποίηση της γραμμής πλοήγησης στην οθόνη και απενεργοποίηση των φυσικών πλήκτρων</string> |
| <!-- Navigation Bar --> |
| <string name="navigation_bar_category">Γραμμή πλοήγησης</string> |
| <string name="navigation_bar_title">Πλήκτρα και διάταξη</string> |
| <string name="navigation_bar_left_title">Λειτουργία για αριστερόχειρες</string> |
| <string name="navigation_bar_left_summary">Τοποθέτηση της γραμμής πλοήγησης στην αριστερή πλευρά της οθόνης κατά την οριζόντια λειτουργία</string> |
| <string name="navigation_bar_arrow_keys_title">Εμφάνιση βελών κατά την πληκτρολόγηση</string> |
| <string name="navigation_bar_arrow_keys_summary">Εμφάνιση πλήκτρων αριστερού και δεξιού κέρσορα κατά την πληκτρολόγηση. Παρακάμπτει το εικονίδιο επιλογέα.</string> |
| <string name="navigation_bar_home_long_press_title">Ενέργεια παρατεταμένης πίεσης αρχικής οθόνης</string> |
| <string name="navigation_bar_home_double_tap_title">Ενέργεια διπλού χτυπήματος αρχικής οθόνης</string> |
| <string name="navigation_bar_recents_title">Ενέργεια παρατεταμένης πίεσης προσφάτων</string> |
| <!-- Power menu --> |
| <string name="power_menu_title">Μενού πλήκτρου απενεργοποίησης</string> |
| <string name="power_menu_reboot_title">Μενού επανεκκίνησης</string> |
| <string name="power_menu_screenshot_title">Στιγμιότυπο οθόνης</string> |
| <string name="power_menu_airplane_title">Λειτουργία πτήσης</string> |
| <string name="power_menu_users_title">Εναλλαγή χρήστη</string> |
| <string name="power_menu_settings_title">Συντόμευση ρυθμίσεων</string> |
| <string name="power_menu_lockdown_title">Κλείδωμα συσκευής</string> |
| <string name="power_menu_bug_report_title">Αναφορά σφαλμάτων</string> |
| <string name="power_menu_sound_title">Πάνελ έντασης</string> |
| <string name="power_menu_bug_report_disabled">Η αναφορά σφαλμάτων είναι απενεργοποιημένη στις ρυθμίσεις για προγραμματιστές</string> |
| <string name="volume_keys_control_ring_stream_title">Έλεγχος έντασης ήχου κλήσης</string> |
| <string name="volume_keys_control_ring_stream_summary_on">Τα πλήκτρα έντασης θα ελέγχουν την ένταση ήχου κλήσης</string> |
| <string name="volume_keys_control_ring_stream_summary_off">Τα πλήκτρα έντασης θα ελέγχουν την ένταση πολυμέσων</string> |
| <string name="camera_double_tap_power_gesture_title">Διπλό πάτημα πλήκτρου ενεργοποίησης για φωτ. μηχανή</string> |
| <!-- Description of setting that controls gesture to open camera by double tapping the power button [CHAR LIMIT=NONE] --> |
| <string name="camera_double_tap_power_gesture_desc">Γρήγορο άνοιγμα της φωτογραφικής μηχανής χωρίς ξεκλείδωμα οθόνης</string> |
| <string name="torch_long_press_power_gesture_title">Παρατεταμένη πίεση για φακό</string> |
| <string name="torch_long_press_power_gesture_desc">Ενεργοποιήστε το φακό πατώντας παρατεταμένα το πλήκτρο ισχύος όταν η οθόνη είναι ανενεργή</string> |
| <string name="torch_long_press_power_timeout_title">Αυτόματη απενεργοποίηση φακού</string> |
| <string name="torch_long_press_power_timeout_never">Ποτέ</string> |
| <string name="torch_long_press_power_timeout_1min">1 λεπτό</string> |
| <string name="torch_long_press_power_timeout_2min">2 λεπτά</string> |
| <string name="torch_long_press_power_timeout_5min">5 λεπτά</string> |
| <string name="torch_long_press_power_timeout_10min">10 λεπτά</string> |
| <!-- Profiles --> |
| <string name="profile_menu_delete_title">Διαγραφή</string> |
| <string name="profile_action_none">Να μη γίνει αλλαγή</string> |
| <string name="profile_action_system">Προεπιλογή συστήματος</string> |
| <string name="profile_action_disable">Απενεργοποίηση</string> |
| <string name="profile_action_enable">Ενεργοποίηση</string> |
| <string name="profile_trigger_a2dp_connect">Κατά τη σύνδεση A2DP</string> |
| <string name="profile_trigger_a2dp_disconnect">Κατά την αποσύνδεση A2DP</string> |
| <string name="profile_tabs_wifi">Wi\u2011Fi</string> |
| <string name="profile_tabs_bluetooth">Bluetooth</string> |
| <string name="profile_tabs_nfc">NFC</string> |
| <string name="profile_triggers_header">Εναύσματα που θα ενεργοποιούν αυτό το προφίλ</string> |
| <string name="profile_setup_setup_triggers_title">Βήμα 1: Προσθήκη εναυσμάτων</string> |
| <string name="profile_setup_setup_triggers_title_config">Τροποποίηση εναυσμάτων: <xliff:g id="profile_name">%1$s</xliff:g></string> |
| <string name="profile_setup_actions_title">Βήμα 2: Ρύθμιση ενεργειών</string> |
| <string name="profile_setup_actions_title_config">Ρυθμίστε ξανά τις ενέργειες</string> |
| <string name="wireless_networks_settings_title">Ασύρματο & δίκτυα</string> |
| <!-- Profile triggers --> |
| <string name="no_bluetooth_triggers">Καμία συζευγμένη συσκευή Bluetooth.\nΠιέστε για τη σύζευξη μιας συσκευής Bluetooth πριν ρυθμίσετε τα εναύσματα.</string> |
| <string name="no_wifi_triggers">Δεν έχει ρυθμιστεί κανένα σημείο πρόσβασης Wi\u2011Fi.\nΠιέστε για να συνδεθείτε στο Wi\u2011Fi πριν ρυθμίσετε τα εναύσματα.</string> |
| <string name="no_triggers_configured">Δεν έχουν ρυθμιστεί εναύσματα. Πιέστε για να προσθέσετε περισσότερα.</string> |
| <string name="no_triggers_configured_nfc">Πιέστε για να ρυθμίσετε ένα νέο έναυσμα NFC.</string> |
| <string name="profile_setup_setup_triggers_description">Παρακαλώ επιλέξτε τα εναύσματα που θα ενεργοποιούν αυτό το προφίλ</string> |
| <string name="profile_setup_actions_description">Τώρα ρυθμίστε τι θα συμβαίνει όταν είναι ενεργοποιημένο το προφίλ</string> |
| <!-- Profiles settings --> |
| <string name="profiles_settings_title">Προφίλ συστήματος</string> |
| <string name="profiles_add">Προσθήκη</string> |
| <string name="profile_menu_delete">Διαγραφή</string> |
| <string name="profile_settings_title">Προφίλ</string> |
| <string name="profile_empty_list_profiles_off">Για χρησιμοποιήσετε τα προφίλ συστήματος, ενεργοποιήστε τα Προφίλ.</string> |
| <string name="profile_settings_summary_off">Τα προφίλ είναι απενεργοποιημένα</string> |
| <string name="profile_trigger_configure">Ρύθμιση εναύσματος</string> |
| <string name="profile_write_nfc_tag">Γράψτε στην ετικέτα NFC</string> |
| <string name="profile_write_touch_tag">Αγγίξτε την ετικέτα για εγγραφή</string> |
| <string name="profile_write_success">Επιτυχής εγγραφή της ετικέτας</string> |
| <string name="profile_write_failed">Αποτυχία εγγραφής της ετικέτας!</string> |
| <string name="profile_selected">Επιλεγμένο προφίλ: %1$s</string> |
| <string name="profile_nfc_text">Γράφοντας ένα προφίλ σε μια ετικέτα NFC, επιτρέπετε το πάτημα της ετικέτας για επιλογή του προφίλ. Πατώντας δεύτερη φορά, επιλέγεται το προφίλ που έχετε επιλέξει προηγουμένως.</string> |
| <string name="profile_unknown_nfc_tag">Άγνωστο προφίλ</string> |
| <string name="profile_add_nfc_text">Αυτή η ετικέτα NFC αναφέρεται σε ένα άγνωστο προφίλ. Η τοποθέτηση αυτής της ετικέτας NFC σε ένα υπάρχον προφίλ θα επιτρέψει την επιλογή του προφίλ στο μέλλον.</string> |
| <string name="profile_select">Επιλογή προφίλ</string> |
| <string name="profile_remove_dialog_message">Διαγραφή του προφίλ %1$s;</string> |
| <string name="profile_populate_profile_from_state">Ρύθμιση του προφίλ με τις τρέχουσες ρυθμίσεις της συσκευής;</string> |
| <string name="profile_menu_fill_from_state">Εισάγετε τις τρέχουσες ρυθμίσεις της συσκευής</string> |
| <string name="profile_remove_current_profile">Δεν είναι δυνατή η διαγραφή του τρέχοντος προφίλ!</string> |
| <string name="profile_app_group_category_title">Παράκαμψη ειδοποιήσεων</string> |
| <string name="profile_app_group_item_instructions">Προσθήκη η αφαίρεση ομάδων</string> |
| <string name="profile_app_group_item_instructions_summary">Προσθήκη ή αφαίρεση ομάδων παράκαμψης ειδοποιήσεων εφαρμογών σε αυτό το προφίλ</string> |
| <!-- Profile mode options. --> |
| <string name="profile_entries_on">Ενεργό</string> |
| <string name="profile_entries_off">Ανενεργό</string> |
| <string name="profile_entries_no_override">Να μην παρακαμφθεί</string> |
| <!-- Add Profile --> |
| <string name="profile_name_title">Όνομα</string> |
| <string name="new_profile_name"><νέο προφίλ></string> |
| <!-- Rename Dialog --> |
| <string name="rename_dialog_title">Μετονομασία</string> |
| <string name="rename_dialog_message">Εισάγετε νέο όνομα</string> |
| <string name="rename_dialog_hint">Εισάγετε όνομα προφίλ</string> |
| <!-- Reset Profiles --> |
| <string name="profile_reset_title">Επαναφορά</string> |
| <string name="profile_reset_message">Διαγραφή όλων των δημιουργημένων προφίλ και ομάδων εφαρμογών και επαναφορά στις προεπιλογές;</string> |
| <!-- Delete confimation messages --> |
| <string name="profile_app_delete_confirm">Αφαίρεση αυτής της εφαρμογής;</string> |
| <!-- Profile network mode --> |
| <string name="profile_networkmode_2g">2G</string> |
| <string name="profile_networkmode_3g">3G</string> |
| <string name="profile_networkmode_4g">LTE</string> |
| <string name="profile_networkmode_2g3g">2G/3G</string> |
| <string name="profile_networkmode_2g3g4g">2G/3G/LTE</string> |
| <!-- Profile Config screen PreferenceGroup titles --> |
| <string name="profile_volumeoverrides_title">Παράκαμψη έντασης</string> |
| <string name="connection_state_enabled">Ενεργοποίηση</string> |
| <string name="volume_override_summary">Ορισμός σε %1$s/%2$s</string> |
| <string name="profile_volume_override_checkbox_label">Παράκαμψη έντασης</string> |
| <!-- Menu item for managing profiles --> |
| <string name="profile_profiles_manage">Προφίλ</string> |
| <string name="profile_profile_manage">Διαχείριση προφίλ</string> |
| <string name="profile_appgroups_manage">Ομάδες εφαρμογών</string> |
| <string name="profile_appgroup_manage">Διαχείριση ομάδας εφαρμογών</string> |
| <!-- Profile settings screen, section header for settings related to notification profiles --> |
| <string name="profile_settings">Ρυθμίσεις προφίλ</string> |
| <string name="profile_trigger_connect">Κατά τη σύνδεση</string> |
| <string name="profile_trigger_disconnect">Κατά την αποσύνδεση</string> |
| <string name="profile_trigger_notrigger">Κανένα έναυσμα</string> |
| <!-- Profile Settings sound modes labels --> |
| <string name="sound_mode">Ειδοποιήσεις</string> |
| <string name="ringer_mode">Κουδούνισμα</string> |
| <string name="lights_mode">LED</string> |
| <string name="vibrate_mode">Δόνηση</string> |
| <string name="choose_soundtone">Ήχος ειδοποίησης</string> |
| <string name="choose_ringtone">Επιλέξτε ήχο κλήσης</string> |
| <string name="ringtone_title">Ήχος κλήσης τηλεφώνου</string> |
| <!-- Sound settings screen, setting option name to pick ringtone (a list dialog comes up)--> |
| <string name="soundtone_title">Ήχος ειδοποίησης</string> |
| <!-- Title for application group setting screen --> |
| <string name="profile_appgroups_title">Ομάδες εφαρμογών</string> |
| <string name="profile_applist_title">Εφαρμογές</string> |
| <string name="profile_new_appgroup">Νέα ομάδα εφαρμογών</string> |
| <string name="profile_delete_appgroup">Διαγραφή αυτής της ομάδας εφαρμογών;</string> |
| <string name="profile_appgroup_name_prompt">Εισάγετε όνομα για τη νέα ομάδα εφαρμογών</string> |
| <string name="profile_appgroup_name_title">Όνομα</string> |
| <string name="duplicate_appgroup_name">Το όνομα της ομάδας εφαρμογών υπάρχει ήδη!</string> |
| <!-- Add application dialog box title --> |
| <string name="profile_choose_app">Επιλέξτε εφαρμογή</string> |
| <!-- Profiles - system settings --> |
| <string name="profile_system_settings_title">Ρυθμίσεις συστήματος</string> |
| <string name="profile_lockmode_title">Λειτουργία οθόνης κλειδώματος</string> |
| <string name="profile_lockmode_policy_disabled_summary">Αυτή η επιλογή προφίλ είναι απενεργοποιημένη από μια πολιτική διαχειριστή συσκευής</string> |
| <string name="profile_lockmode_insecure_summary">Να μη ζητηθεί PIN ή κωδικός</string> |
| <string name="profile_lockmode_disabled_summary">Απενεργοποίηση οθόνης κλειδώματος</string> |
| <string name="profile_airplanemode_title">Λειτουργία πτήσης</string> |
| <string name="profile_brightness_title">Φωτεινότητα οθόνης</string> |
| <string name="profile_brightness_override_summary">Ορισμός σε %1$d%%</string> |
| <string name="profile_brightness_override_checkbox_label">Παράκαμψη φωτεινότητας</string> |
| <!-- Connection override toggles (not all are used at this time ) --> |
| <string name="toggleWifi">Wi\u2011Fi</string> |
| <string name="toggleWifiAp">Φορητό Wi\u2011Fi hotspot</string> |
| <string name="toggleBluetooth">Bluetooth</string> |
| <string name="toggleGPS">GPS</string> |
| <string name="toggleData">Σύνδεση δεδομένων</string> |
| <string name="toggleSync">Αυτόματος συγχρονισμός</string> |
| <string name="toggle2g3g4g">Προτιμώμενη λειτουργία δικτύου</string> |
| <string name="toggle2g3g4g_msim">Προτιμώμενη λειτουργία δικτύου (%1$s)</string> |
| <string name="toggleNfc">NFC</string> |
| <!-- Sound settings screen --> |
| <string name="ring_mode_title">Κουδούνισμα</string> |
| <string name="ring_mode_normal">Κανονικό</string> |
| <string name="ring_mode_vibrate">Δόνηση</string> |
| <string name="ring_mode_mute">Σίγαση</string> |
| <string name="ring_volume_title">Ένταση ήχου κλήσης</string> |
| <string name="incoming_call_volume_title">Ήχος κλήσης</string> |
| <string name="notification_volume_title">Ειδοποίηση</string> |
| <string name="media_volume_title">Μέσα</string> |
| <string name="alarm_volume_title">Ξυπνητήρι</string> |
| <string name="doze_title">Οθόνη ambient</string> |
| <!-- Status bar --> |
| <string name="status_bar_title">Γραμμή κατάστασης</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_title">Γρήγορο τράβηγμα</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary">Τραβώντας προς τα κάτω την %1$s άκρη της γραμμής κατάστασης εμφανίζονται οι Γρήγορες ρυθμίσεις</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_left">Αριστερά</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_right">Δεξιά</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_off">Απενεργοποιημένη</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_left">Αριστερά</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_right">Δεξιά</string> |
| <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_title">Διπλό χτύπημα για αναστολή</string> |
| <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_summary">Διπλό χτύπημα στη γραμμή κατάστασης για αναστολή της συσκευής</string> |
| <!-- Status bar - icons --> |
| <string name="status_bar_icons_title">Εικονίδια γραμμής κατάστασης</string> |
| <string name="status_bar_notif_count_title">Εμφ. αριθμού ειδοποιήσεων</string> |
| <string name="status_bar_notif_count_summary">Εμφάνιση του αριθμού των ειδοποιήσεων που εκκρεμούν στη γραμμή κατάστασης</string> |
| <string name="status_bar_system_icons_title">Εικονίδια συστήματος</string> |
| <string name="status_bar_system_icons_summary">Ελέγξτε ποια εικονίδια θα εμφανίζονται στη γραμμή κατάστασης</string> |
| <!-- Status bar - Clock --> |
| <string name="status_bar_clock_title">Ρολόι</string> |
| <string name="status_bar_clock_position_title">Θέση ρολογιού</string> |
| <string name="status_bar_clock_position_right">Δεξιά</string> |
| <string name="status_bar_clock_position_left">Αριστερά</string> |
| <string name="status_bar_clock_position_center">Κέντρο</string> |
| <string name="status_bar_am_pm_title">Στυλ ΠΜ/ΜΜ</string> |
| <string name="status_bar_am_pm_info">Είναι ενεργοποιημένη η 24-ωρη μορφή ώρας</string> |
| <string name="status_bar_am_pm_normal">Κανονικό</string> |
| <string name="status_bar_am_pm_small">Μικρό</string> |
| <string name="status_bar_am_pm_hidden">Κρυφό</string> |
| <!-- Status bar - Battery --> |
| <string name="status_bar_battery_title">Ένδειξη μπαταρίας</string> |
| <string name="status_bar_battery_style_title">Στυλ επιπέδου μπαταρίας</string> |
| <string name="status_bar_battery_style_icon_portrait">Κάθετο εικονίδιο</string> |
| <string name="status_bar_battery_style_icon_landscape">Οριζόντιο εικονίδιο</string> |
| <string name="status_bar_battery_style_circle">Κύκλος</string> |
| <string name="status_bar_battery_style_text">Κείμενο</string> |
| <string name="status_bar_battery_style_hidden">Κρυφό</string> |
| <!-- Status bar - Battery percentage --> |
| <string name="status_bar_battery_percentage_title">Ποσοστό μπαταρίας</string> |
| <string name="status_bar_battery_percentage_default">Κρυφό</string> |
| <string name="status_bar_battery_percentage_text_inside">Μέσα στο εικονίδιο</string> |
| <string name="status_bar_battery_percentage_text_next">Δίπλα στο εικονίδιο</string> |
| <!-- Status bar - Brightness --> |
| <string name="status_bar_brightness_category">Φωτεινότητα</string> |
| <string name="status_bar_brightness_slider_title">Ρυθμιστικό φωτεινότητας</string> |
| <string name="status_bar_brightness_slider_summary">Ρύθμιση φωτεινότητας από τις Γρήγορες ρυθμίσεις</string> |
| <string name="status_bar_brightness_slider_auto_title">Αυτόματη φωτεινότητα</string> |
| <string name="status_bar_brightness_slider_auto_summary">Εμφάνιση διακόπτη για προσαρμοστική φωτεινότητα δίπλα στο ρυθμιστικό</string> |
| <string name="status_bar_toggle_brightness">Έλεγχος φωτεινότητας</string> |
| <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">Επιτρέπει τον έλεγχο της φωτεινότητας με ολίσθιση στη γραμή κατάστασης</string> |
| <!-- Status bar - icon blacklist --> |
| <string name="status_bar_icons_title">Εικονίδια γραμμής κατάστασης</string> |
| <string name="status_bar_icons_summary">Ελέγξτε ποια εικονίδια θα εμφανίζονται στη γραμμή κατάστασης</string> |
| <!-- Protected apps --> |
| <string name="protected_apps_manager_title">Προστατευμένες εφαρμογές</string> |
| <string name="protected_apps_manager_summary">Διαχειριστείτε ποιές εφαρμογές θα είναι κρυμμένες πίσω από ένα ασφαλές κλείδωμα</string> |
| <!-- Contributors cloud activity --> |
| <string name="contributors_cloud_fragment_title">Συνεισφέροντες</string> |
| <string name="contributors_cloud_loading_message">Φόρτωση δεδομένων συνεισφερόντων\u2026</string> |
| <string name="contributors_cloud_failed_message">Δεν είναι δυνατή η φόρτωση των δεδομένων συνεισφερόντων</string> |
| <string name="contributor_info_menu">Πληροφορίες συνεισφερόντων</string> |
| <string name="contributor_info_msg"> |
| <![CDATA[<b>Όνομα:</b> <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g><br/><br/> |
| <b>Ψευδώνυμο:</b> <xliff:g id="nick">%2$s</xliff:g><br/><br/> |
| <b>Συνεισφορές:</b> <xliff:g id="commits">%3$s</xliff:g>]]></string> |
| <string name="contributions_info_menu">Πληροφορίες συνεισφορών</string> |
| <string name="contributions_info_msg"> |
| <![CDATA[<b>Σύνολο συνεισφερόντων:</b> <xliff:g id="total_contributors">%1$s</xliff:g><br/><br/> |
| <b>Σύνολο συνεισφορών:</b> <xliff:g id="total_commits">%2$s</xliff:g><br/><br/> |
| <b>Τελευταία ενημέρωση:</b> <xliff:g id="date">%3$s</xliff:g>]]></string> |
| <!-- Anonymous Statistics #CM --> |
| <!-- About device screen, list item title. Takes the user to the screen about opting in or out of anonymous statistics. --> |
| <string name="anonymous_statistics_title">Στατιστικά LineageOS</string> |
| <string name="anonymous_statistics_summary">Βοηθήστε το LineageOS να γίνει καλύτερο ενεργοποιώντας την αποστολή ανώνυμων στατιστικών στοιχείων</string> |
| <string name="anonymous_statistics_warning_title">Σχετικά</string> |
| <string name="anonymous_statistics_warning">Ενεργοποιώντας τα στατιστικά του LineageOS επιτρέπετε την αποστολή |
| μη προσωπικών δεδομένων στους προγραμματιστές του LineageOS για παρακολούθηση του αριθμού μοναδικών εγκαταστάσεων |
| σε όλες τις συσκευές. Οι πληροφορίες που αποστέλλονται συμπεριλαμβάνουν ένα μοναδικό αναγνωριστικό, το οποίο δεν θέτει |
| σε κίνδυνο την ασφάλεια σας ή τα προσωπικά δεδομένα. Τα δεδομένα αποστέλλονται σε κάθε εκκίνηση.\n\nΓια ένα παράδειγμα |
| των δεδομένων που αποστέλλονται, πατήστε στην Προεπισκόπηση δεδομένων.</string> |
| <string name="enable_reporting_title">Ενεργοποίηση αναφοράς</string> |
| <string name="preview_data_title">Προεπισκόπηση δεδομένων</string> |
| <string name="view_stats_title">Εμφάνιση στατιστικών</string> |
| <string name="anonymous_learn_more">Μάθετε περισσότερα</string> |
| <!-- Anonymous Statistics - Preview --> |
| <string name="preview_id_title">Μοναδικό αναγνωριστικό</string> |
| <string name="preview_device_title">Συσκευή</string> |
| <string name="preview_version_title">Έκδοση</string> |
| <string name="preview_country_title">Χώρα</string> |
| <string name="preview_carrier_title">Πάροχος</string> |
| <string name="stats_collection_title">Συλλογή στατιστικών</string> |
| <string name="stats_collection_summary">Να επιτρέπεται η συλλογή στατιστικών στοιχείων συσκευής</string> |
| <!-- Display : Rotation --> |
| <string name="accelerometer_title">Αυτόματη περιστροφή οθόνης</string> |
| <string name="display_rotation_title">Ρυθμίσεις περιστροφής</string> |
| <string name="display_rotation_enabled">Η αυτόματη περιστροφή είναι ενεργοποιημένη</string> |
| <string name="display_rotation_disabled">Η αυτόματη περιστροφή είναι απενεργοποιημένη</string> |
| <string name="display_rotation_unit">μοίρες</string> |
| <string name="display_lockscreen_rotation_title">Περιστροφή οθόνης κλειδώματος</string> |
| <string name="display_rotation_category_title">Επιλογές περιστροφής</string> |
| <string name="display_rotation_0_title">0 μοίρες</string> |
| <string name="display_rotation_90_title">90 μοίρες</string> |
| <string name="display_rotation_180_title">180 μοίρες</string> |
| <string name="display_rotation_270_title">270 μοίρες</string> |
| <!-- Weather --> |
| <string name="weather_settings_title">Καιρός</string> |
| <string name="weather_settings_no_services_prompt">Δεν υπάρχουν εγκατεστημένοι πάροχοι καιρού</string> |
| <string name="weather_settings_no_services_summary">Εγκαταστήσετε έναν πάροχο καιρού για να λαμβάνετε ενημερώσεις καιρικών συνθηκών</string> |
| <string name="weather_settings_button">Ρυθμίσεις παρόχου</string> |
| <string name="weather_settings_activity_not_found">Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του μενού ρυθμίσεων αυτού του παρόχου</string> |
| <string name="weather_settings_add_weather_provider">Προσθήκη παρόχου καιρού</string> |
| <string name="weather_settings_general_settings_title">Γενικές</string> |
| <string name="weather_settings_providers_title">Πάροχοι</string> |
| <string name="weather_settings_temp_units_title">Μονάδα θερμοκρασίας</string> |
| <string name="weather_settings_temp_celsius">Κελσίου</string> |
| <string name="weather_settings_temp_fahrenheit">Φαρενάιτ</string> |
| <string name="weather_settings_keyword">καιρός</string> |
| <string name="status_bar_show_weather_title">Εμφάνιση καιρού</string> |
| <string name="status_bar_show_weather_summary">Εμφάνιση της τρέχουσας θερμοκρασίας στη γραμμή κατάστασης</string> |
| <!-- Power: Performance profiles --> |
| <string name="perf_profile_settings_title">Εξοικονόμηση ενέργειας και επιδόσεις</string> |
| <string name="perf_profile_settings_summary">Προσαρμογή χαρακτηριστικών εξοικονόμησης ενέργειας και επιδόσεων συσκευής</string> |
| <string name="perf_profile_overview_summary">Τρέχον προφίλ: <xliff:g id="perf_profile_name">%1$s</xliff:g></string> |
| <string name="perf_profile_category_title">Επιδόσεις συσκευής</string> |
| <string name="perf_profile_title">Προφίλ επιδόσεων: <xliff:g id="perf_profile_name">%1$s</xliff:g></string> |
| <string name="perf_profile_fail_toast">Το προφίλ επιδόσεων δεν είναι διαθέσιμο προς το παρόν</string> |
| <string name="power_save_category_title">Εξοικονόμηση μπαταρίας</string> |
| <string name="power_save_title">Ακραία εξοικονόμηση ενέργειας</string> |
| <string name="power_save_summary">Περιορίσετε τις επιδόσεις και τις δραστηριότητες παρασκηνίου για εξοικονόμηση ενέργειας</string> |
| <string name="auto_power_save_title">Αυτόματη εξοικονόμηση ενέργειας</string> |
| <string name="auto_power_save_summary_on">Αυτόματη ενεργοποίηση λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας στο %s της μπαταρίας</string> |
| <string name="auto_power_save_summary_off">Να μην ενεργοποιείται αυτόματα η λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας</string> |
| <string name="app_perf_profiles_title">Αυτόματη βελτιστοποίηση</string> |
| <string name="app_perf_profiles_summary">Αυτόματη επιλογή ενός κατάλληλου προφίλ επιδόσεων για εφαρμογές και πρότυπα χρήσης</string> |
| <string name="auto_power_save_never">Ποτέ</string> |
| <!-- Applications: Expanded desktop --> |
| <string name="expanded_desktop_settings_title">Επέκταση επιφάνειας</string> |
| <string name="expanded_desktop_settings_summary">Αναπτύξτε το διαθέσιμο χώρο της επιφάνεια εργασίας σας με την απόκρυψη της γραμμής κατάστασης, της γραμμής πλοήγησης, ή και των δύο</string> |
| <string name="expanded_desktop_options_title">Επιλογές προσαρμογής</string> |
| <string name="expanded_desktop_style_title">Στυλ επέκτασης επιφάνειας</string> |
| <string name="expanded_desktop_style_hide_nothing">Καμία απόκρυψη</string> |
| <string name="expanded_desktop_style_hide_status">Απόκρυψη γραμμής κατάστασης</string> |
| <string name="expanded_desktop_style_hide_navigation">Απόκρυψη γραμμής πλοήγησης</string> |
| <string name="expanded_desktop_style_hide_both">Απόκρυψη όλων</string> |
| <string name="expanded_desktop_nothing_to_show_text">Απενεργοποιήστε το διακόπτη για να προσαρμόσετε την επέκταση επιφάνειας ανά εφαρμογή</string> |
| <!-- Sounds: Charging sounds --> |
| <string name="charging_sounds_settings_title">Ήχοι φόρτισης</string> |
| <string name="charging_sounds_enabled_title">Ενεργοποίηση</string> |
| <string name="charging_sounds_enabled_summary">Αναπαραγωγή ήχου κατά τη σύνδεση ή την αποσύνδεση μιας πηγής ισχύος</string> |
| <string name="power_notifications_vibrate_title">Δόνηση</string> |
| <string name="charging_sounds_ringtone_title">Ήχος ειδοποίησης</string> |
| <string name="charging_sounds_ringtone_silent">Αθόρυβο</string> |
| <!-- Gestures: Touchscreen gestures --> |
| <string name="touchscreen_gesture_settings_title">Χειρονομίες αφής</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_settings_summary">Εκτελέστε διάφορες χειρονομίες αφής για γρήγορες ενέργειες</string> |
| <string name="touchscreen_gestures_haptic_feedback_title">Απτική ανάδραση</string> |
| <string name="touchscreen_gestures_haptic_feedback_summary">Δόνηση όταν εντοπιστεί μία χειρονομία αφής</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_two_finger_down_swipe_title">Σύρετε προς τα κάτω με δύο δάχτυλα</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_one_finger_up_swipe_title">Σύρετε προς τα επάνω με ένα δάχτυλο</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_one_finger_down_swipe_title">Σύρετε προς τα κάτω με ένα δάχτυλο</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_one_finger_left_swipe_title">Σύρετε προς τα αριστερά με ένα δάχτυλο</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_one_finger_right_swipe_title">Σύρετε προς τα δεξιά με ένα δάχτυλο</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_up_arrow_title">Σχεδιάστε ένα «Λ»</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_down_arrow_title">Σχεδιάστε ένα «V»</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_left_arrow_title">Σχεδιάστε ένα «<»</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_right_arrow_title">Σχεδιάστε ένα «>»</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_letter_c_title">Σχεδιάστε το γράμμα «C»</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_letter_e_title">Σχεδιάστε το γράμμα «e»</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_letter_o_title">Σχεδιάστε το γράμμα \"O\"</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_letter_m_title">Σχεδιάστε το γράμμα «Μ»</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_letter_s_title">Σχεδιάστε το γράμμα «S»</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_letter_v_title">Σχεδιάστε το γράμμα «V»</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_letter_w_title">Σχεδιάστε το γράμμα «W»</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_letter_z_title">Σχεδιάστε το γράμμα «Z»</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_dialog_title">Ενέργεια χειρονομίας</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_do_nothing">Καμία ενέργεια</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_flashlight">Εναλλαγή φακού</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_camera">Άνοιγμα της φωτογραφικής μηχανής</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_browser">Άνοιγμα του προγράμματος περιήγησης</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_dialer">Άνοιγμα της εφαρμογής κλήσεων</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_email">Προβολή των email σας</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_messages">Προβολή των μηνυμάτων σας</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_play_pause_music">Αναπαραγωγή/παύση μουσικής</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_previous_track">Μεταβείτε στο προηγούμενο κομμάτι μουσικής</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_next_track">Μετάβαση στο επόμενο κομμάτι μουσικής</string> |
| </resources> |