| <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
| <!-- |
| Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project |
| 2017-2022 The LineageOS Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="lineageparts_title">إعدادات LineageOS</string> |
| <string name="loading">تحميل\u2026</string> |
| <string name="dlg_ok">موافق</string> |
| <string name="cancel">إلغاء</string> |
| <string name="add">إضافة</string> |
| <string name="choose_app">اختر تطبيق</string> |
| <string name="reset">إعادة تعيين</string> |
| <string name="advanced">متقدم</string> |
| <string name="settings">الإعدادات</string> |
| <string name="name">الاسم</string> |
| <string name="back">الرجوع</string> |
| <string name="finish">إنهاء</string> |
| <string name="next">التالي</string> |
| <string name="on">تشغيل</string> |
| <string name="off">إيقاف</string> |
| <string name="yes">نعم</string> |
| <string name="no">لا</string> |
| <string name="search">بحث</string> |
| <string name="disabled">معطّل</string> |
| <string name="enabled">مفعل</string> |
| <string name="privacy_settings_title">الخصوصية</string> |
| <string name="edit_light_settings">تعديل إعدادات الإضاءة</string> |
| <string name="pulse_speed_title">طول و سرعة النبض</string> |
| <string name="default_time">عادي</string> |
| <string name="custom_time">مخصص</string> |
| <string name="dialog_delete_title">حذف</string> |
| <string name="dialog_delete_message">حذف العنصر المحدد؟</string> |
| <string name="brightness">مستوى السطوع</string> |
| <string name="pulse_length_always_on">يعمل دائماً</string> |
| <string name="pulse_length_very_short">قصير جدًا</string> |
| <string name="pulse_length_short">قصير</string> |
| <string name="pulse_length_normal">متوسط</string> |
| <string name="pulse_length_long">طويل</string> |
| <string name="pulse_length_very_long">طويلة جداً</string> |
| <string name="pulse_speed_very_fast">سريع جداً</string> |
| <string name="pulse_speed_fast">سريع</string> |
| <string name="pulse_speed_normal">عادي</string> |
| <string name="pulse_speed_slow">بطيء</string> |
| <string name="pulse_speed_very_slow">بطيء جداً</string> |
| <string name="light_brightness_title">مستويات السطوع</string> |
| <string name="light_brightness_normal">عادي</string> |
| <string name="light_brightness_zen">عدم الإزعاج</string> |
| <string name="battery_light_title">ضوء البطارية</string> |
| <string name="battery_low_pulse_title">نبض عند انخفاض مستوى البطارية</string> |
| <string name="battery_light_full_charge_disabled_title">الإيقاف عند اكتمال الشحن</string> |
| <string name="battery_light_list_title">الألوان</string> |
| <string name="battery_light_low_color_title">البطارية منخفضة</string> |
| <string name="battery_light_medium_color_title">يشحن</string> |
| <string name="battery_light_full_color_title">تم الشحن</string> |
| <string name="notification_light_title">ضوء الإشعارات</string> |
| <string name="notification_light_general_title">اعدادات عامة</string> |
| <string name="notification_light_advanced_title">متقدم</string> |
| <string name="notification_light_applist_title">التطبيقات</string> |
| <string name="notification_light_phonelist_title">الهاتف</string> |
| <string name="notification_light_use_custom">استخدام قيم مخصصة</string> |
| <string name="notification_light_default_value">الافتراضي</string> |
| <string name="notification_light_missed_call_title">مكالمة فائتة</string> |
| <string name="notification_light_voicemail_title">البريد الصوتي</string> |
| <string name="notification_light_screen_on">الأضواء عند تشغيل الشاشة</string> |
| <string name="notification_light_zen_mode">الأضواء في وضع عدم الإزعاج</string> |
| <string name="keywords_lights_brightness_level">تعتيم إضاءة مصابيح led</string> |
| <string name="notification_light_automagic">تحديد الألوان تلقائياً</string> |
| <string name="notification_light_automagic_summary">اختيار الألوان تلقائياً</string> |
| <string name="led_notification_title">إعدادات الإضاءة</string> |
| <string name="led_notification_text">إضاءة الـ LED مفعلة من الإعدادات</string> |
| <string name="live_display_summary">تحسين الشاشة استناداً إلى الوقت من اليوم والظروف المحيطة لتحسين قابلية القراءة وتقليل إجهاد العين</string> |
| <string name="live_display_mode">نمط العرض</string> |
| <string name="live_display_color_temperature_title">درجة حرارة اللون</string> |
| <string name="live_display_color_temperature_summary">النهار: <xliff:g id="day_temperature">%1$d</xliff:g>K الليل: <xliff:g id="night_temperature">%2$d</xliff:g>K</string> |
| <string name="live_display_color_temperature_label"><xliff:g id="degrees">%1$d</xliff:g>K</string> |
| <string name="live_display_day"/> |
| <string name="live_display_night"/> |
| <string name="live_display_outdoor_mode_title">وضع في الخارج التلقائي</string> |
| <string name="live_display_outdoor_mode_summary">زيادة الإضاءة والإشباع تلقائياً تحت أشعة الشمس</string> |
| <string name="live_display_anti_flicker_title">مضاد الوميض</string> |
| <string name="live_display_anti_flicker_summary">منع الوميض الشديد وتقليل إجهاد العين في ظروف الضوء المنخفضة. قد يؤدي إلى تدهور دقة الألوان والتأثير على طريقة عرض بعض العناصر.</string> |
| <string name="live_display_low_power_title">تقليل استهلاك الطاقة</string> |
| <string name="live_display_low_power_summary">ضبط العرض لاستهلاك أقل للطاقة دون تشويش ما يُعرض</string> |
| <string name="live_display_enhance_color_title">تحسين الألوان</string> |
| <string name="live_display_enhance_color_summary">تحسين حيوية درجات ألوان البشرة والمشاهد الطبيعية وغيرها من الصور</string> |
| <string name="live_display_color_profile_title">الملف التعريفي للون</string> |
| <string name="live_display_color_profile_standard_title">قياسي</string> |
| <string name="live_display_color_profile_standard_summary">ألوان دقيقة وبياض ناصع</string> |
| <string name="live_display_color_profile_natural_title">طبيعي</string> |
| <string name="live_display_color_profile_natural_summary">ألوان ودرجات لون بشرة واقعية</string> |
| <string name="live_display_color_profile_dynamic_title">ديناميكي</string> |
| <string name="live_display_color_profile_dynamic_summary">ألوان محسنة وبياض ناصع</string> |
| <string name="live_display_color_profile_cinema_title">سينما</string> |
| <string name="live_display_color_profile_cinema_summary">إعادة إنتاج لون مطابق للفيديو</string> |
| <string name="live_display_color_profile_astronomy_title">فلكِي</string> |
| <string name="live_display_color_profile_astronomy_summary">أحمر عميق للحفاظ على الرؤية الليلية</string> |
| <string name="live_display_color_profile_photography_title">التصوير</string> |
| <string name="live_display_color_profile_photography_summary">إعادة إنتاج لون مطابق للصور</string> |
| <string name="live_display_color_profile_basic_title">أساسي</string> |
| <string name="live_display_color_profile_basic_summary">استخدم الشاشة بدون معايرة</string> |
| <string name="live_display_color_profile_adaptive_title">التكيّف</string> |
| <string name="live_display_color_profile_adaptive_summary">تتكيف الألوان مع الظروف المحيطة</string> |
| <string name="live_display_color_profile_reading_title">القراءة</string> |
| <string name="live_display_color_profile_reading_summary">ألوان دافئة لإجهاد أقل للعين</string> |
| <string name="live_display_color_profile_srgb_title">sRGB</string> |
| <string name="live_display_color_profile_srgb_summary">الألوان مضبوطة لألوان فضاء sRGB</string> |
| <string name="live_display_color_profile_dci_p3_title">DCI-P3</string> |
| <string name="live_display_color_profile_dci_p3_summary">الألوان مضبوطة لألوان فضاء DCI-P3</string> |
| <string name="live_display_reading_mode_title">وضع القراءة</string> |
| <string name="live_display_reading_mode_summary">وضع التدرج الرمادي للقراءة على المدى الطويل</string> |
| <string name="color_calibration_title">معايرة الألوان</string> |
| <string name="color_calibration_summary">معايرة الألوان الظاهرة على الشاشة</string> |
| <string name="color_red_title">أحمر</string> |
| <string name="color_green_title">أخضر</string> |
| <string name="color_blue_title">أزرق</string> |
| <string name="picture_adjustment_title">ضبط الصورة</string> |
| <string name="picture_adjustment_summary">ضبط تدرج اللون والتشبع والكثافة والتباين</string> |
| <string name="adj_hue_title">تدرج اللون</string> |
| <string name="adj_saturation_title">التشبع</string> |
| <string name="adj_intensity_title">الكثافة</string> |
| <string name="adj_contrast_title">التباين</string> |
| <string name="button_pref_title">الأزرار</string> |
| <string name="hardware_keys_power_key_title">زر الطاقة</string> |
| <string name="hardware_keys_home_key_title">زر القائمة الرئيسية</string> |
| <string name="hardware_keys_back_key_title">زر الرجوع</string> |
| <string name="hardware_keys_menu_key_title">زر القائمة</string> |
| <string name="hardware_keys_assist_key_title">زر البحث</string> |
| <string name="hardware_keys_appswitch_key_title">زر التطبيقات الحديثة</string> |
| <string name="hardware_keys_camera_key_title">زر الكاميرا</string> |
| <string name="hardware_keys_volume_keys_title">أزرار الصوت</string> |
| <string name="hardware_keys_short_press_title">إجراء الضغط لفترة قصيرة</string> |
| <string name="hardware_keys_long_press_title">إجراء الضغط لفترة طويلة</string> |
| <string name="hardware_keys_double_tap_title">إجراء الضغط مرتين</string> |
| <string name="hardware_keys_action_nothing">لا إجراء</string> |
| <string name="hardware_keys_action_menu">فتح/إغلاق القائمة</string> |
| <string name="hardware_keys_action_app_switch">مبدل التطبيقات الحديثة</string> |
| <string name="hardware_keys_action_search">مساعد البحث</string> |
| <string name="hardware_keys_action_voice_search">البحث الصوتي</string> |
| <string name="hardware_keys_action_in_app_search">البحث في التطبيق</string> |
| <string name="hardware_keys_action_launch_camera">تشغيل الكاميرا</string> |
| <string name="hardware_keys_action_sleep">إيقاف تشغيل الشاشة</string> |
| <string name="hardware_keys_action_last_app">التطبيق الأخير</string> |
| <string name="hardware_keys_action_split_screen">تقسيم الشاشة</string> |
| <string name="hardware_keys_action_kill_app">قتل التطبيق الموجود في المقدمة</string> |
| <string name="camera_sleep_on_release_title">نظرة خاطفة للشاشة</string> |
| <string name="camera_sleep_on_release_summary">ضغطة بسيطة ستبقي الشاشة فعالة فقط عندما يكون المفتاح مضغوط عليه</string> |
| <string name="camera_launch_title">تشغيل الكاميرا</string> |
| <string name="camera_launch_summary">بضغطة طويلة على الزر ثم تحريرها سيتم تشغيل الكاميرا</string> |
| <string name="volbtn_music_controls_title">التحكم في التشغيل</string> |
| <string name="volbtn_music_controls_summary">تبديل مسار الموسيقى بضغطة طويلة على مفاتيح الصوت والشاشة مغلقة</string> |
| <string name="volbtn_cursor_control_title">التحكم بمؤشر لوحة المفاتيح</string> |
| <string name="volbtn_cursor_control_off">معطّل</string> |
| <string name="volbtn_cursor_control_on">زر الصوت أعلى/أسفل يحرك المؤشر يسار/يمين</string> |
| <string name="volbtn_cursor_control_on_reverse">زر الصوت أعلى/أسفل يحرك المؤشر يمين/يسار</string> |
| <string name="power_end_call_title">إنهاء المكالمة</string> |
| <string name="power_end_call_summary">إنهاء المكالمة الحالية عن طريق الضغط على زر الطاقة</string> |
| <string name="swap_volume_buttons_title">التبديل</string> |
| <string name="swap_volume_buttons_summary">تبديل ازرار الصوت عند استدارة الشاشة</string> |
| <string name="volume_panel_on_left_title">عرض اللوحة على اليسار</string> |
| <string name="volume_panel_on_left_summary">اظهار لوحة الصوت على الجانب الأيسر من الشاشة</string> |
| <string name="button_wake_title">إيقاظ الجهاز</string> |
| <string name="volume_answer_call_title">الرد على المكالمة</string> |
| <string name="volume_answer_call_summary">الرد على المكالمات الواردة بالضغط على أزرار الصوت</string> |
| <string name="home_answer_call_title">الرد على المكالمة</string> |
| <string name="home_answer_call_summary">الرد على المكالمات الواردة بالضغط على زر الرئيسية</string> |
| <string name="extras_title">الإضافات</string> |
| <string name="additional_buttons_title">أزرار إضافية</string> |
| <string name="click_partial_screenshot_title">اضغط لالتقاط لقطة جزئية للشاشة</string> |
| <string name="click_partial_screenshot_summary">اضغط لفترة وجيزة زري خفض الصوت والطاقة لأخذ لقطة شاشة جزئية</string> |
| <string name="button_backlight_title">ضوء الأزرار</string> |
| <string name="button_backlight_enabled">إضاءة الأزرار</string> |
| <string name="button_backlight_only_when_pressed_title">إضاءة الأزرار فقط عند الضغط عليها</string> |
| <string name="keyboard_backlight_enabled">إضاءة لوحة المفاتيح</string> |
| <string name="button_backlight_seekbar_title">سطوع الزر</string> |
| <string name="keyboard_backlight_seekbar_title">سطوع لوحة المفاتيح</string> |
| <string name="backlight_timeout_title">مهلة الإضاءة</string> |
| <string name="backlight_timeout_unlimited">عدم الإيقاف</string> |
| <string name="backlight_summary_disabled">معطّل</string> |
| <string name="backlight_summary_enabled_with_timeout">مفعل لمدة <xliff:g id="timeout">%s</xliff:g></string> |
| <string name="backlight_summary_enabled">مفعل</string> |
| <string name="disable_navkeys_title">تفعيل شريط التنقل على الشاشة</string> |
| <string name="disable_navkeys_summary">تفعيل شريط التنقل على الشاشة وتعطيل أزرار الجهاز</string> |
| <string name="swap_capacitive_keys_title">تبديل الأزرار الضغطية</string> |
| <string name="swap_capacitive_keys_summary">قم بتبديل ترتيب زري التطبيقات الحديثة والرجوع</string> |
| <string name="navigation_bar_category">شريط التنقل</string> |
| <string name="navigation_bar_invert_layout_title">عكس التخطيط</string> |
| <string name="navigation_bar_invert_layout_summary">عكس تصميم شريط التنقل والعناصر الأخرى، كمبدل لوحات المفاتيح</string> |
| <string name="navigation_bar_left_summary">وضع شريط التنقل على الجانب الأيسر من الشاشة عندما تكون في وضعها الأفقي</string> |
| <string name="navigation_bar_arrow_keys_title">إظهار مفاتيح الأسهم أثناء الكتابة</string> |
| <string name="navigation_bar_arrow_keys_summary">عرض أزرار المؤشر يساراً او يميناً أثناء الكتابة. يمنع ظهور زر مبدل وسيلة الإدخال.</string> |
| <string name="navigation_bar_back_long_press_title">إجراء الضغط المطول على زر الرجوع</string> |
| <string name="navigation_bar_home_long_press_title">إجراء الضغط الطويل على زر الرئيسية</string> |
| <string name="navigation_bar_home_double_tap_title">إجراء الضغط مرتين على زر الرئيسية</string> |
| <string name="navigation_bar_app_switch_long_press_title">إجراء الضغط المطوّل على زر الحديثة</string> |
| <string name="navigation_bar_edge_long_swipe_title">إجراء السحب الطويل من الحافة</string> |
| <string name="power_menu_title">قائمة التشغيل</string> |
| <string name="power_menu_screenshot_title">لقطة الشاشة</string> |
| <string name="power_menu_screenshot_summary">ضغطة مطولة لأخذ لقطة جزئية للشاشة</string> |
| <string name="power_menu_airplane_title">وضع الطائرة</string> |
| <string name="power_menu_users_title">مبدل المستخدم</string> |
| <string name="power_menu_bug_report_title">تقرير الأخطاء</string> |
| <string name="power_menu_bug_report_devoptions_unavailable">الإبلاغ عن الأخطاء معطل لعدم تمكين إعدادات التطوير</string> |
| <string name="power_menu_bug_report_unavailable_for_user">الإبلاغ عن الأخطاء معطل للمستخدمين غير الأساسيين.</string> |
| <string name="power_menu_emergency_title">الطوارئ</string> |
| <string name="camera_double_tap_power_gesture_title">الضغط على مفتاح التشغيل مرتين لفتح الكاميرا</string> |
| <string name="camera_double_tap_power_gesture_desc">فتح الكاميرا سريعاً بدون إلغاء تأمين الشاشة</string> |
| <string name="torch_long_press_power_gesture_title">الضغط مطولاً للكشاف</string> |
| <string name="torch_long_press_power_gesture_desc">تشغيل المصباح بضغطة طويلة على زر الطاقة والشاشة مغلقة</string> |
| <string name="torch_long_press_power_timeout_title">إيقاف المصباح تلقائياً</string> |
| <string name="torch_long_press_power_timeout_never">أبداً</string> |
| <string name="torch_long_press_power_timeout_1min">1 دقيقة</string> |
| <string name="torch_long_press_power_timeout_2min">2 دقيقة</string> |
| <string name="torch_long_press_power_timeout_5min">5 دقائق</string> |
| <string name="torch_long_press_power_timeout_10min">10 دقائق</string> |
| <string name="profile_menu_delete_title">حذف</string> |
| <string name="profile_action_none">البقاء دون تغيير</string> |
| <string name="profile_action_system">الإعداد الافتراضي للنظام</string> |
| <string name="profile_action_disable">ايقاف</string> |
| <string name="profile_action_enable">تشغيل</string> |
| <string name="profile_trigger_a2dp_connect">عند إتصال A2DP</string> |
| <string name="profile_trigger_a2dp_disconnect">عند قطع إتصال A2DP</string> |
| <string name="profile_tabs_wifi">WiFi</string> |
| <string name="profile_tabs_bluetooth">البلوتوث</string> |
| <string name="profile_tabs_nfc">NFC</string> |
| <string name="profile_triggers_header">المُشغلات التي ستفعل هذا الوضع</string> |
| <string name="profile_setup_setup_triggers_title">خطوة 1: إضافة مُشغلات</string> |
| <string name="profile_setup_setup_triggers_title_config">تعديل المشغلات: <xliff:g id="profile_name">%1$s</xliff:g></string> |
| <string name="profile_setup_actions_title">الخطوة 2: إعداد الأجراءات</string> |
| <string name="profile_setup_actions_title_config">إعادة تهيئة الأجراءات</string> |
| <string name="wireless_networks_settings_title">اللاسلكي و الشبكات</string> |
| <string name="no_bluetooth_triggers">لا توجد أجهزة بلوتوث مقترنة. \nاضغط لإقران جهاز بلوتوث قبل تهيئة المشغلات.</string> |
| <string name="no_wifi_triggers">لا توجد نقاط اتصال Wi\Fi مهيئة. \nاضغط للاتصال بـ WiFi قبل تهيئة المشغلات.</string> |
| <string name="no_triggers_configured">لا توجد مشغلات مهيئة. اضغط لإضافة المزيد.</string> |
| <string name="no_triggers_configured_nfc">اضغط لإنشاء وسم NFC جديد.</string> |
| <string name="profile_setup_actions_description">والآن اختر ما يحدث عندما يبدأ هذا الوضع</string> |
| <string name="profiles_settings_title">ملفات تعريف النظام</string> |
| <string name="profile_settings_title">ملف التعريف</string> |
| <string name="profile_empty_list_profiles_off">لتكوين ملفات تعريف النظام واستخدامها، قم بتشغيل الملفات التعريفية.</string> |
| <string name="profile_settings_summary_off">ملفات التعريف معطلة</string> |
| <string name="profile_trigger_configure">تهيئة المشغل</string> |
| <string name="profile_write_nfc_tag">كتابة إلى علامة NFC</string> |
| <string name="profile_write_touch_tag">المس الوسم للكتابة</string> |
| <string name="profile_write_success">تم كتابة العلامة بنجاح</string> |
| <string name="profile_write_failed">فشل كتابة العلامة!</string> |
| <string name="profile_selected">ملف التعريف المحدد:%1$s</string> |
| <string name="profile_nfc_text">كتابة ملف تعريف لعلامة NFC تتيح لك النقر فوق الوسم لتحديد الملف التعريفي. النقر مرة ثانية سيؤدي إلى تحديد الملف التعريفي المحدد مسبقًا.</string> |
| <string name="profile_unknown_nfc_tag">ملف تعريف مجهول</string> |
| <string name="profile_add_nfc_text">يُشير وسم NFC إلى ملف تعريفي غير معروف. إلحاق وسم NFC بملف تعريفي موجود يسمح باختيار هذا الملف التعريفي في المستقبل.</string> |
| <string name="profile_select">حدد ملف التعريف</string> |
| <string name="profile_remove_dialog_message">أتريد إزالة الملف التعريفي %1$s؟</string> |
| <string name="profile_populate_profile_from_state">أتريد ضبط الملف التعريفي بناءً على الإعدادات الحالية للجهاز؟</string> |
| <string name="profile_menu_fill_from_state">استيراد الإعدادات الحالية للجهاز</string> |
| <string name="profile_remove_current_profile">تعذّر حذف الملف التعريفي الحالي!</string> |
| <string name="profile_app_group_category_title">تجاوز الإشعار</string> |
| <string name="profile_app_group_item_instructions">إضافة أو إزالة مجموعات</string> |
| <string name="profile_app_group_item_instructions_summary">إضافة أو إزالة مجموعات تطبيقات تجاوز الإشعارات إلى هذا الملف التعريفي</string> |
| <string name="profile_entries_on">مفعل</string> |
| <string name="profile_entries_off">متوقف</string> |
| <string name="profile_entries_no_override">لا تجاوز</string> |
| <string name="profile_name_title">الأسم</string> |
| <string name="new_profile_name"><ملف تعريف جديد></string> |
| <string name="rename_dialog_title">إعادة التسمية</string> |
| <string name="rename_dialog_message">ادخل إسم جديد</string> |
| <string name="rename_dialog_hint">أدخل اسم الملف التعريفي</string> |
| <string name="profile_reset_title">إعادة تعيين</string> |
| <string name="profile_reset_message">حذف كل الملفات التعريفية المنشأة ومجموعات التطبيقات واستعادة الافتراضي؟</string> |
| <string name="profile_app_delete_confirm">إزالة هذا التطبيق؟</string> |
| <string name="profile_networkmode_2g">2G</string> |
| <string name="profile_networkmode_3g">3G</string> |
| <string name="profile_networkmode_4g">LTE</string> |
| <string name="profile_networkmode_2g3g">2G/3G</string> |
| <string name="profile_networkmode_2g3g4g">2G/3G/LTE</string> |
| <string name="profile_volumeoverrides_title">تجاوز مستوى الصوت</string> |
| <string name="connection_state_enabled">تفعيل</string> |
| <string name="volume_override_summary">تعيين إلى %1$s/%2$s</string> |
| <string name="profile_volume_override_checkbox_label">تجاوز مستوى الصوت</string> |
| <string name="profile_profiles_manage">الملفات التعريفية</string> |
| <string name="profile_profile_manage">إدارة ملف التعريف</string> |
| <string name="profile_settings">إعدادات ملف التعريف</string> |
| <string name="profile_trigger_connect">عند الاتصال</string> |
| <string name="profile_trigger_disconnect">عند انقطاع الاتصال</string> |
| <string name="profile_trigger_notrigger">بلا مُشغل</string> |
| <string name="sound_mode">وضع الإشعارات</string> |
| <string name="ringer_mode">وضع الرنين</string> |
| <string name="lights_mode">وضع الأضواء</string> |
| <string name="vibrate_mode">وضع الإهتزاز</string> |
| <string name="choose_soundtone">اختر نغمة الإشعار</string> |
| <string name="choose_ringtone">اختر نغمة الرنين</string> |
| <string name="ringtone_title">نغمة رنين الهاتف</string> |
| <string name="soundtone_title">نغمة الإشعار</string> |
| <string name="profile_system_settings_title">إعدادات النظام</string> |
| <string name="profile_lockmode_title">وضع شاشة التأمين</string> |
| <string name="profile_lockmode_policy_disabled_summary">عُطِّل هذا الخيار بناءً على سياسة مدير الجهاز</string> |
| <string name="profile_lockmode_insecure_summary">عدم المطالبة بكلمة المرور أو رمز PIN</string> |
| <string name="profile_lockmode_disabled_summary">تعطيل قفل الشاشة</string> |
| <string name="profile_airplanemode_title">وضع الطيران</string> |
| <string name="profile_brightness_title">سطوع الشاشة</string> |
| <string name="profile_brightness_override_summary">الضبط إلى %1$d%%</string> |
| <string name="profile_brightness_override_checkbox_label">تجاوز السّطوع</string> |
| <string name="toggleWifi">WiFi</string> |
| <string name="toggleWifiAp">نقطة اتصال Wi-Fi المحمولة</string> |
| <string name="toggleBluetooth">البلوتوث</string> |
| <string name="toggleLocation">الموقع</string> |
| <string name="toggleData">اتصال البيانات</string> |
| <string name="toggleSync">مزامنة تلقائية للبيانات</string> |
| <string name="toggleNfc">NFC</string> |
| <string name="ring_mode_title">وضع الرنين</string> |
| <string name="ring_mode_normal">عادي</string> |
| <string name="ring_mode_vibrate">إهتزاز</string> |
| <string name="ring_mode_mute">صامت</string> |
| <string name="ring_volume_title">مستوى صوت الرنين</string> |
| <string name="incoming_call_volume_title">نغمة رنين</string> |
| <string name="notification_volume_title">إشعار</string> |
| <string name="media_volume_title">الوسائط</string> |
| <string name="alarm_volume_title">المنبه</string> |
| <string name="doze_title">عرض المحيط</string> |
| <string name="status_bar_title">شريط الحالة</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_title">السحب السريع لأسفل</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary">سحب الحافّة %1$s لشريط الحالة إلى أسفل يُظهر لوحة الإعدادات السّريعة</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_left">اليسار</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_right">اليمين</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_off">إيقاف</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_left">اليسار</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_right">إيقاف</string> |
| <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_title">الضغط مرتين لإطفاء الشاشة</string> |
| <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_summary">اضغط مرتين على شريط الحالة لإطفاء الشاشة</string> |
| <string name="status_bar_icons_title">أيقونات شريط الحالة</string> |
| <string name="status_bar_system_icons_title">أيقونات النظام</string> |
| <string name="status_bar_system_icons_summary">التحكم في الايقونات الظاهرة على شريط الحالة</string> |
| <string name="status_bar_clock_title">الساعة</string> |
| <string name="status_bar_clock_show_seconds_title">إظهار الثواني</string> |
| <string name="status_bar_clock_show_seconds_summary">إظهار الساعات والدقائق والثواني</string> |
| <string name="status_bar_clock_auto_hide_title">إخفاء تلقائي</string> |
| <string name="status_bar_clock_position_title">موقع الساعة</string> |
| <string name="status_bar_clock_position_right">اليمين</string> |
| <string name="status_bar_clock_position_left">اليسار</string> |
| <string name="status_bar_clock_position_center">توسيط</string> |
| <string name="status_bar_am_pm_title">نمط صباحاً/مساءاً</string> |
| <string name="status_bar_am_pm_info">تنسيق 24 ساعة مفعّل</string> |
| <string name="status_bar_am_pm_normal">عادي</string> |
| <string name="status_bar_am_pm_small">صغير</string> |
| <string name="status_bar_am_pm_hidden">مخفي</string> |
| <string name="status_bar_battery_title">مؤشر البطارية</string> |
| <string name="status_bar_battery_style_title">نمط حالة البطارية</string> |
| <string name="status_bar_battery_style_icon_portrait">رمز رأسي</string> |
| <string name="status_bar_battery_style_circle">دائرة</string> |
| <string name="status_bar_battery_style_text">نص</string> |
| <string name="status_bar_battery_percentage_title">نسبة البطارية</string> |
| <string name="status_bar_battery_percentage_default">مخفية</string> |
| <string name="status_bar_battery_percentage_text_inside">داخل الرمز</string> |
| <string name="status_bar_battery_percentage_text_next">بجانب الرمز</string> |
| <string name="status_bar_brightness_category">السطوع</string> |
| <string name="status_bar_brightness_slider_title">مزلاق السطوع</string> |
| <string name="status_bar_brightness_slider_summary">ضبط السطوع من الإعدادات السريعة</string> |
| <string name="status_bar_brightness_slider_auto_title">السطوع التلقائي</string> |
| <string name="status_bar_brightness_slider_auto_summary">إظهار رمز السطوع التلقائي قرب شريط تمرير السطوع</string> |
| <string name="status_bar_brightness_slider_show_never">عدم الإظهار أبداً</string> |
| <string name="status_bar_brightness_slider_show_expanded">إظهار عند التوسيع</string> |
| <string name="status_bar_brightness_slider_show_always">الإظهار دائمًا</string> |
| <string name="status_bar_toggle_brightness">التحكم بالسطوع</string> |
| <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">التحكم بالسطوع عبر السحب على شريط الحالة</string> |
| <string name="network_traffic_settings_title">مراقبة حركة مرور الشبكة</string> |
| <string name="network_traffic_settings_summary">عرض مستويات حركة مرور الشبكة الحالية في شريط الحالة</string> |
| <string name="network_traffic_mode_title">وضع العرض</string> |
| <string name="network_traffic_mode_disable">معطّل</string> |
| <string name="network_traffic_mode_up">الرفع فقط</string> |
| <string name="network_traffic_mode_down">التحميل فقط</string> |
| <string name="network_traffic_mode_all">التحميل و الرفع</string> |
| <string name="network_traffic_autohide">إخفاء تلقائي</string> |
| <string name="network_traffic_autohide_summary">اخفاء رصد حركة تنقل البيانات عند عدم وجود نشاط</string> |
| <string name="network_traffic_units_title">وحدات قياس حركة البيانات</string> |
| <string name="network_traffic_units_kilobits">كيلوبت في الثانية (kb/s)</string> |
| <string name="network_traffic_units_megabits">ميجابت في الثانية (Mb/s)</string> |
| <string name="network_traffic_units_kilobytes">كيلوبايت في الثانية (kB/s)</string> |
| <string name="network_traffic_units_megabytes">ميغابايت في الثانية (MB/s)</string> |
| <string name="network_traffic_show_units">عرض الوحدات</string> |
| <string name="network_traffic_show_units_summary">ما إذا كان سيتم عرض وحدات قياس حركة المرور في شريط الحالة أم لا</string> |
| <string name="network_traffic_disabled_clock">حركة مرور الشبكة معطلة بسبب موضع الساعة</string> |
| <string name="protected_apps_manager_title">التطبيقات المحمية</string> |
| <string name="protected_apps_manager_summary">إدارة التطبيقات التي تكون مخفية خلف التأمين الآمن</string> |
| <string name="contributors_cloud_fragment_title">المُساهمون</string> |
| <string name="contributors_cloud_loading_message">يتم تحميل بيانات المُساهمين</string> |
| <string name="contributors_cloud_failed_message">تعذّر تحميل بيانات المُساهمين</string> |
| <string name="contributor_info_menu">معلومات المُساهم</string> |
| <string name="contributor_info_msg"><![CDATA[<b>الاسم:</b><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g><br/><br/> <b>اللقب:</b><xliff:g id="nick">%2$s</xliff:g><br/><br/> <b>الالتزامات:</b><xliff:g id="commits">%3$s</xliff:g>]]></string> |
| <string name="contributions_info_menu">معلومات المساهمين</string> |
| <string name="contributions_info_msg"><![CDATA[<b>إجمالي المساهمين:</b> <xliff:g id="total_contributors">%1$s</xliff:g><br/><br/> |
| إجمالي الالتزامات:</b> <xliff:g id="total_commits">%2$s</xliff:g><br/><br/> |
| <b>آخر تحديث:</b> <xliff:g id="date">%3$s</xliff:g>]]></string> |
| <string name="anonymous_statistics_title">إحصائيات نظام LineageOS</string> |
| <string name="anonymous_statistics_summary">ساهم في جعل LineageOS أفضل بإرسال تقارير الإحصائيات</string> |
| <string name="anonymous_statistics_warning_title">حول</string> |
| <string name="anonymous_statistics_warning">بالموافقة على المشاركة في إحصائيات LineageOS سيسمح بإرسال البيانات غير الشخصية إلى مطوري LineageOS لتعقب الإصدارات المثبتة على مختلف الأجهزة كلٍ على حدة. وتشمل المعلومات المقدمة معرفًا فريدًا من نوعه، وبالتالي لا تتعرض خصوصيتك أو بياناتك الشخصية للخطر. تُرسل البيانات عند التشغيل في كل مرة.\n\n للإطلاع على مثال للبيانات التي يتم إرسالها، اضغط على معاينة البيانات.</string> |
| <string name="enable_reporting_title">تفعيل إرسال التقارير</string> |
| <string name="preview_data_title">معاينة البيانات</string> |
| <string name="view_stats_title">عرض الإحصائيات</string> |
| <string name="anonymous_learn_more">معرفة المزيد</string> |
| <string name="preview_id_title">المعرف الفريد</string> |
| <string name="preview_device_title">الجهاز</string> |
| <string name="preview_version_title">الإصدار</string> |
| <string name="preview_country_title">البلد</string> |
| <string name="preview_carrier_title">شركة المحمول</string> |
| <string name="stats_collection_title">جمع الإحصائيات</string> |
| <string name="stats_collection_summary">السماح بجمع إحصاءات التثبيت و إحصائيات الجهاز</string> |
| <string name="accelerometer_title">التدوير التلقائي للشاشة</string> |
| <string name="display_rotation_title">إعدادات التدوير</string> |
| <string name="display_rotation_enabled">التدوير التلقائي مُفعل</string> |
| <string name="display_rotation_disabled">التدوير التلقائي مُعطل</string> |
| <string name="display_rotation_unit">الدرجات</string> |
| <string name="display_lockscreen_rotation_title">تدوير شاشة القفل</string> |
| <string name="display_rotation_category_title">أوضاع التدوير</string> |
| <string name="display_rotation_0_title">0 درجة</string> |
| <string name="display_rotation_90_title">90 درجة</string> |
| <string name="display_rotation_180_title">180 درجة</string> |
| <string name="display_rotation_270_title">270 درجة</string> |
| <string name="long_screen_settings_title">تطبيقات الشاشة الكاملة</string> |
| <string name="long_screen_settings_summary">اجبِر التطبيقات القديمة على إستخدام نسبة العرض إلى الارتفاع على كامل الشاشة</string> |
| <string name="long_screen_settings_no_apps">لا تطبيقات</string> |
| <string name="charging_sounds_settings_title">أصوات الشحن</string> |
| <string name="charging_sounds_summary">تشغيل الصوت عند توصيل أو فصل مصدر الطاقة</string> |
| <string name="power_notifications_vibrate_title">إهتزاز</string> |
| <string name="charging_sounds_ringtone_silent">صامت</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_settings_title">الإيماءات اللمسية</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_settings_summary">عمل إيماءات لمسية متعددة لإجراءات سريعة</string> |
| <string name="touchscreen_gestures_haptic_feedback_title">رد الفعل الإهتزازي</string> |
| <string name="touchscreen_gestures_haptic_feedback_summary">الاهتزاز عند التعرف على إيماءة لمسية</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_two_finger_down_swipe_title">مرر للأسفل بأصبعين</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_one_finger_up_swipe_title">مرر للأعلى بأصبع</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_one_finger_up_swipe_home_title">مرر لأعلى من زر الصفحة الرئيسية</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_one_finger_down_swipe_title">مرر للأسفل بأصبع</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_one_finger_left_swipe_title">مرر لليسار بأصبع</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_one_finger_right_swipe_title">مرر لليمين بأصبع</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_single_tap_title">نقرة واحدة</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_up_arrow_title">ارسم \"Λ\"</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_down_arrow_title">ارسم \"V\"</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_left_arrow_title">ارسم \"<\"</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_right_arrow_title">ارسم \">\"</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_letter_c_title">ارسم حرف \"C\"</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_letter_e_title">ارسم حرف \"e\"</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_letter_o_title">ارسم حرف \"O\"</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_letter_m_title">ارسم حرف \"M\"</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_letter_s_title">ارسم حرف \"S\"</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_letter_v_title">ارسم حرف \"V\"</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_letter_w_title">ارسم حرف \"W\"</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_letter_z_title">ارسم حرف \"Z\"</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_swipe_up_stylus_title">مرر لأعلى بالقلم</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_swipe_down_stylus_title">مرر لأسفل بالقلم</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_swipe_left_stylus_title">مرر لليسار بالقلم</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_swipe_right_stylus_title">مرر لليمين بالقلم</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_long_press_stylus_title">ضغطة طويلة بالقلم</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_dialog_title">عمل الإيماءة</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_do_nothing">لا تفعل شيئاً</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_flashlight">تشغيل ضوء الفلاش</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_camera">فتح الكاميرا</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_browser">فتح المتصفح</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_dialer">فتح تطبيق الاتصال</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_email">عرض رسائل البريد الإلكتروني</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_messages">عرض رسائلك</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_play_pause_music">تشغيل/إيقاف الموسيقى</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_previous_track">الانتقال إلى مقطع الموسيقى السابق</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_next_track">تخطي إلى المسار الموسيقي التالي</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_volume_down">خفض صوت الوسائط</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_volume_up">رفع صوت الوسائط</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_ambient_display">إظهار الشاشة المحيطية</string> |
| <string name="trust_category_features">الحالة</string> |
| <string name="trust_feature_selinux">SELinux</string> |
| <string name="trust_feature_selinux_value_enforcing">فرض</string> |
| <string name="trust_feature_selinux_value_disabled">معطّل</string> |
| <string name="trust_feature_selinux_explain">تملي SELinux العمليات التي لها حق الوصول إلى الملفات الموجودة على جهازك.\nويمنع ذلك التطبيقات والخدمات من الوصول إلى الملفات التي ليس من المفترض أن يتعامل معها: بهذه الطريقة ، فإن العملية الخبيثة لديها وصول محدود حتى يتم الحفاظ على الأمن الخاص بك.</string> |
| <string name="trust_feature_security_patches">تصحيحات أمان الاندرويد</string> |
| <string name="trust_feature_security_patches_value_base">المنصة: %1$s\nالبائع: %2$s</string> |
| <string name="trust_feature_security_patches_value_new">آخِر إصدار</string> |
| <string name="trust_feature_security_patches_value_medium">بضعة أشهر قبل آخر تحديث</string> |
| <string name="trust_feature_security_patches_value_old">غير محدّث</string> |
| <string name="trust_feature_security_patches_explain">تصدر تصحيحات الأمان شهريًا من Google بالتعاون مع موردي SoC لمعالجة العيوب التي يمكن استغلالها من قبل تطبيقات خبيثة لتجاوز القيود الأمنية ويتسبب في ذلك في ضرر دائم لجهازك. التحديثات التي أتاحتها Google تطبق كل شهر على جميع الأجهزة المدعومة، ولكن يمكن تطبيق تصحيحات رمز الملكية فقط من الشركة المصنعة لجهازك. للحفاظ على جعل جهازك آمن برجاء التأكد بأن اصدار LineageOS الخاص بك محدث باستمرار، وضمان تحديث (إذا كان ممكنًا) صورة موردك إلى آخر اصدار موصى به من LineageOS.</string> |
| <string name="trust_feature_encryption">التشفير</string> |
| <string name="trust_feature_encryption_value_enabled">مفعل</string> |
| <string name="trust_feature_encryption_value_nolock">يحتاج شاشة قفل آمنة</string> |
| <string name="trust_feature_encryption_value_disabled">معطّل</string> |
| <string name="trust_feature_encryption_explain">يعمل تشفير جهازك على منع الوصول إلى بياناتك عند إيقاف تشغيل هاتفك أو في وضع الاسترداد. هذا مهم بشكل خاص إذا تم سرقة هاتفك، ويمنع الأشخاص من قراءة رسائلك وجهات اتصالك ومعلوماتك الخاصة الأخرى بدون كلمة المرور.\nلجعل التشفير أكثر فعالية تحتاج إلى تعيين شاشة قفل آمنة.</string> |
| <string name="trust_category_tools">الخصوصية</string> |
| <string name="trust_notification_alerts_title">إنذارات الأَمان</string> |
| <string name="trust_warnings_alerts_intro">يمكنك تحديد المشاكل الأمنية التي سيتم تنبيهك عنها. لسلامتك، من المستحسن تمكين كافة التنبيهات</string> |
| <string name="trust_warnings_selinux">حالة SELinux</string> |
| <string name="trust_warnings_keys">توقيع البناء</string> |
| <string name="trust_onboarding_title">قل مرحباً للائتمان</string> |
| <string name="trust_onboarding_description">يساعدك الائتمان في الحفاظ على أمان جهازك ويحمي خصوصيتك.\nيظهر رمز الائتمان لمساعدتك في التحقق من أمان المحتويات.</string> |
| <string name="trust_onboarding_learn_more">معرفة المزيد</string> |
| <string name="trust_onboarding_done">فهمت ذلك</string> |
| <string name="trust_restrict_usb_title">تقييد USB</string> |
| <string name="sms_security_check_limit_title">حد رسالة SMS</string> |
| <string name="sms_security_check_limit_summary">التطبيقات يمكنها إرسال %s رسائل في 1 دقيقة قبل ان تتطلب التأكيد</string> |
| <string name="sms_security_check_limit_summary_none">لا يُسمح للتطبيقات بإرسال أيّة رسائل دون إذن</string> |
| <string name="sms_security_check_limit_always_confirm">التأكيد دائماً</string> |
| </resources> |