| <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
| <!-- |
| Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project |
| 2017-2023 The LineageOS Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="lineageparts_title">LineageOS-Einstellungen</string> |
| <string name="loading">Wird geladen\u2026</string> |
| <string name="dlg_ok">OK</string> |
| <string name="cancel">Abbrechen</string> |
| <string name="add">Hinzufügen</string> |
| <string name="choose_app">App auswählen</string> |
| <string name="reset">Zurücksetzen</string> |
| <string name="advanced">Erweitert</string> |
| <string name="settings">Einstellungen</string> |
| <string name="name">Name</string> |
| <string name="back">Zurück</string> |
| <string name="finish">Fertig stellen</string> |
| <string name="next">Weiter</string> |
| <string name="on">An</string> |
| <string name="off">Aus</string> |
| <string name="yes">Ja</string> |
| <string name="no">Nein</string> |
| <string name="search">Suche</string> |
| <string name="disabled">Deaktiviert</string> |
| <string name="enabled">Aktiviert</string> |
| <string name="privacy_settings_title">Datenschutz</string> |
| <string name="channel_light_settings_name">Vorschau der LED-Einstellungen</string> |
| <string name="edit_light_settings">LED-Einstellungen ändern</string> |
| <string name="pulse_speed_title">Pulsdauer und Geschwindigkeit</string> |
| <string name="default_time">Standard</string> |
| <string name="custom_time">Angepasst</string> |
| <string name="dialog_delete_title">Löschen</string> |
| <string name="dialog_delete_message">Ausgewähltes Element entfernen?</string> |
| <string name="brightness">Helligkeitsstufe</string> |
| <string name="pulse_length_always_on">Immer an</string> |
| <string name="pulse_length_very_short">Sehr kurz</string> |
| <string name="pulse_length_short">Kurz</string> |
| <string name="pulse_length_normal">Standard</string> |
| <string name="pulse_length_long">Lang</string> |
| <string name="pulse_length_very_long">Sehr lang</string> |
| <string name="pulse_speed_very_fast">Sehr schnell</string> |
| <string name="pulse_speed_fast">Schnell</string> |
| <string name="pulse_speed_normal">Standard</string> |
| <string name="pulse_speed_slow">Langsam</string> |
| <string name="pulse_speed_very_slow">Sehr langsam</string> |
| <string name="light_brightness_title">Helligkeitsstufen</string> |
| <string name="light_brightness_normal">Standard</string> |
| <string name="light_brightness_zen">Nicht stören</string> |
| <string name="battery_light_title">Akku-LED</string> |
| <string name="battery_light_enable_title">Akkulicht aktivieren</string> |
| <string name="battery_low_pulse_title">Bei schwachem Akku pulsieren</string> |
| <string name="battery_light_full_charge_disabled_title">Ausschalten, wenn vollständig geladen</string> |
| <string name="battery_light_list_title">Farben</string> |
| <string name="battery_light_low_color_title">Akku schwach</string> |
| <string name="battery_light_medium_color_title">Laden</string> |
| <string name="battery_light_full_color_title">Aufgeladen</string> |
| <string name="notification_light_title">Benachrichtigungs-LED</string> |
| <string name="notification_light_enable_title">Benachrichtigungslicht aktivieren</string> |
| <string name="notification_light_general_title">Allgemein</string> |
| <string name="notification_light_advanced_title">Erweitert</string> |
| <string name="notification_light_applist_title">Apps</string> |
| <string name="notification_light_phonelist_title">Telefon</string> |
| <string name="notification_light_use_custom">App-Anpassungen</string> |
| <string name="notification_light_default_value">Standard</string> |
| <string name="notification_light_missed_call_title">Verpasster Anruf</string> |
| <string name="notification_light_voicemail_title">Sprachnachricht</string> |
| <string name="notification_light_screen_on">LED-Anzeige bei aktivem Display</string> |
| <string name="notification_light_zen_mode">LED-Anzeige im \"Nicht stören\"-Modus</string> |
| <string name="keywords_lights_brightness_level">LED-Helligkeit reduzieren</string> |
| <string name="notification_light_automagic">Farben automatisch wählen</string> |
| <string name="notification_light_automagic_summary">Farben automatisch wählen</string> |
| <string name="led_notification_title">LED-Einstellungen</string> |
| <string name="led_notification_text">Benachrichtigungs-LED durch Einstellungen aktiviert</string> |
| <string name="notification_light_add_apps_empty_summary">Um App-spezifische Einstellungen hinzuzufügen, „%1$s“ aktivieren und „Hinzufügen“ antippen</string> |
| <string name="live_display_summary">Optimiert deinen Bildschirm basierend auf der Tageszeit und den Umgebungsbedingungen, um die Lesbarkeit zu verbessern und die Ermüdung der Augen zu mildern</string> |
| <string name="live_display_mode">Bildschirmmodus</string> |
| <string name="live_display_color_temperature_title">Farbtemperatur</string> |
| <string name="live_display_color_temperature_summary">Tag: <xliff:g id="day_temperature">%1$d</xliff:g> K Nacht: <xliff:g id="night_temperature">%2$d</xliff:g> K</string> |
| <string name="live_display_color_temperature_label"><xliff:g id="degrees">%1$d</xliff:g> K</string> |
| <string name="live_display_day">Tag</string> |
| <string name="live_display_night">Nacht</string> |
| <string name="live_display_outdoor_mode_title">Automatischer Außen-Modus</string> |
| <string name="live_display_outdoor_mode_summary">Bei grellem Sonnenlicht Helligkeit und Sättigung automatisch erhöhen</string> |
| <string name="live_display_anti_flicker_title">Anti-Flimmern</string> |
| <string name="live_display_anti_flicker_summary">Verhindert starkes Flimmern und reduziert die Belastung der Augen bei schlechten Lichtverhältnissen. Kann die Farbgenauigkeit verschlechtern und die Art und Weise, wie einige Elemente angezeigt werden, beeinträchtigen.</string> |
| <string name="live_display_low_power_title">Akkuverbrauch reduzieren</string> |
| <string name="live_display_low_power_summary">Anpassen der Anzeige für den geringsten Akkuverbrauch ohne Beeinträchtigungen</string> |
| <string name="live_display_enhance_color_title">Farben verbessern</string> |
| <string name="live_display_enhance_color_summary">Verbessert die Farben von Hauttönen, Landschaften und von anderen Bildern</string> |
| <string name="live_display_color_profile_title">Farbprofil</string> |
| <string name="live_display_color_profile_standard_title">Standard</string> |
| <string name="live_display_color_profile_standard_summary">Genaue Farbdarstellung und helle Weißtöne</string> |
| <string name="live_display_color_profile_natural_title">Natürlich</string> |
| <string name="live_display_color_profile_natural_summary">Realistische Farben und Hauttöne</string> |
| <string name="live_display_color_profile_dynamic_title">Dynamisch</string> |
| <string name="live_display_color_profile_dynamic_summary">Verbesserte Farben und helleres Weiß</string> |
| <string name="live_display_color_profile_cinema_title">Kino</string> |
| <string name="live_display_color_profile_cinema_summary">Perfekte Farbwiedergabe für Videos</string> |
| <string name="live_display_color_profile_astronomy_title">Astronomie</string> |
| <string name="live_display_color_profile_astronomy_summary">Tiefes Rot für den Erhalt der Nachtsicht</string> |
| <string name="live_display_color_profile_photography_title">Fotografie</string> |
| <string name="live_display_color_profile_photography_summary">Perfekte Farbwiedergabe für Fotos</string> |
| <string name="live_display_color_profile_basic_title">Einfach</string> |
| <string name="live_display_color_profile_basic_summary">Display unkalibriert verwenden</string> |
| <string name="live_display_color_profile_adaptive_title">Adaptiv</string> |
| <string name="live_display_color_profile_adaptive_summary">Farben an Umgebungsbedingungen anpassen</string> |
| <string name="live_display_color_profile_reading_title">Lesen</string> |
| <string name="live_display_color_profile_reading_summary">Wärmere Farben für weniger Augenbelastung</string> |
| <string name="live_display_color_profile_srgb_title">sRGB</string> |
| <string name="live_display_color_profile_srgb_summary">Farben passend zum sRGB-Farbraum</string> |
| <string name="live_display_color_profile_dci_p3_title">DCI-P3</string> |
| <string name="live_display_color_profile_dci_p3_summary">Farben passend zum DCI-P3-Farbraum</string> |
| <string name="live_display_reading_mode_title">Lesemodus</string> |
| <string name="live_display_reading_mode_summary">Graustufen-Modus zum Langzeit-Lesen</string> |
| <string name="color_calibration_title">Farbkalibrierung</string> |
| <string name="color_calibration_summary">Displayfarben kalibrieren</string> |
| <string name="color_red_title">Rot</string> |
| <string name="color_green_title">Grün</string> |
| <string name="color_blue_title">Blau</string> |
| <string name="picture_adjustment_title">Bildanpassung</string> |
| <string name="picture_adjustment_summary">Farbton, Sättigung, Leuchtdichte und Kontrast anpassen</string> |
| <string name="adj_hue_title">Farbton</string> |
| <string name="adj_saturation_title">Sättigung</string> |
| <string name="adj_intensity_title">Leuchtdichte</string> |
| <string name="adj_contrast_title">Kontrast</string> |
| <string name="button_pref_title">Tasten</string> |
| <string name="hardware_keys_power_key_title">Ein-/Aus-Taste</string> |
| <string name="hardware_keys_home_key_title">Home-Taste</string> |
| <string name="hardware_keys_back_key_title">Zurück-Taste</string> |
| <string name="hardware_keys_menu_key_title">Menü-Taste</string> |
| <string name="hardware_keys_assist_key_title">Suche-Taste</string> |
| <string name="hardware_keys_appswitch_key_title">Anwendungsverlauf-Taste</string> |
| <string name="hardware_keys_camera_key_title">Kamera-Taste</string> |
| <string name="hardware_keys_volume_keys_title">Lautstärketasten</string> |
| <string name="hardware_keys_short_press_title">Kurzes Drücken</string> |
| <string name="hardware_keys_long_press_title">Langes Drücken</string> |
| <string name="hardware_keys_double_tap_title">Doppeltes Tippen</string> |
| <string name="hardware_keys_action_nothing">Keine Aktion</string> |
| <string name="hardware_keys_action_menu">Menü öffnen/schließen</string> |
| <string name="hardware_keys_action_app_switch">Anwendungsverlauf</string> |
| <string name="hardware_keys_action_search">Suchassistent</string> |
| <string name="hardware_keys_action_voice_search">Sprachsuche</string> |
| <string name="hardware_keys_action_in_app_search">In-App-Suche</string> |
| <string name="hardware_keys_action_launch_camera">Kamera starten</string> |
| <string name="hardware_keys_action_sleep">Bildschirm ausschalten</string> |
| <string name="hardware_keys_action_last_app">Vorherige App</string> |
| <string name="hardware_keys_action_split_screen">Geteilter Bildschirm</string> |
| <string name="hardware_keys_action_kill_app">App im Vordergrund beenden</string> |
| <string name="camera_sleep_on_release_title">Kurzer Blick</string> |
| <string name="camera_sleep_on_release_summary">Der Bildschirm bleibt aktiviert, solange die Kamera-Taste halb durchgedrückt gehalten wird.</string> |
| <string name="camera_launch_title">Kamera starten</string> |
| <string name="camera_launch_summary">Langes Drücken und Loslassen startet die Kamera</string> |
| <string name="volbtn_music_controls_title">Wiedergabe steuern</string> |
| <string name="volbtn_music_controls_summary">Bei abgeschaltetem Bildschirm durch langes Drücken der Lautstärketasten zum nächsten/vorherigen Titel springen</string> |
| <string name="volbtn_cursor_control_title">Cursorsteuerung</string> |
| <string name="volbtn_cursor_control_off">Deaktiviert</string> |
| <string name="volbtn_cursor_control_on">Lauter-/Leiser-Taste bewegt den Cursor nach links/rechts</string> |
| <string name="volbtn_cursor_control_on_reverse">Lauter-/Leiser-Taste bewegt den Cursor nach rechts/links</string> |
| <string name="power_end_call_title">Anruf beenden</string> |
| <string name="power_end_call_summary">Aktuellen Anruf durch Drücken der Ein-/Aus-Taste beenden</string> |
| <string name="swap_volume_buttons_title">Umkehren</string> |
| <string name="swap_volume_buttons_summary">Belegung der Lautstärketasten umkehren, wenn das Gerät gedreht wird</string> |
| <string name="volume_panel_on_left_title">Regler auf der linken Seite anzeigen</string> |
| <string name="volume_panel_on_left_summary">Lautstärkeregler auf der linken Seite des Bildschirms anzeigen</string> |
| <string name="button_wake_title">Gerät aufwecken</string> |
| <string name="volume_answer_call_title">Anruf annehmen</string> |
| <string name="volume_answer_call_summary">Eingehende Anrufe durch Drücken der Lautstärketaste annehmen</string> |
| <string name="home_answer_call_title">Anruf beantworten</string> |
| <string name="home_answer_call_summary">Eingehende Anrufe durch Drücken der Home-Taste annehmen</string> |
| <string name="extras_title">Extras</string> |
| <string name="additional_buttons_title">Weitere Tasten</string> |
| <string name="click_partial_screenshot_title">Für zugeschnittenen Screenshot klicken</string> |
| <string name="click_partial_screenshot_summary">Lautstärketaste nach unten und Powertaste kurz drücken, um einen partiellen Screenshot zu erstellen</string> |
| <string name="button_backlight_title">Hintergrundbeleuchtung</string> |
| <string name="button_backlight_enabled">Tasten beleuchten</string> |
| <string name="button_backlight_only_when_pressed_title">Tasten nur beleuchten, wenn sie gedrückt werden</string> |
| <string name="keyboard_backlight_enabled">Tastatur beleuchten</string> |
| <string name="button_backlight_seekbar_title">Tasten-Helligkeit</string> |
| <string name="keyboard_backlight_seekbar_title">Tastaturhelligkeit</string> |
| <string name="backlight_timeout_title">Automatisch abschalten nach</string> |
| <string name="backlight_timeout_unlimited">Nie ausschalten</string> |
| <string name="backlight_summary_disabled">Deaktiviert</string> |
| <string name="backlight_summary_enabled_with_timeout">Für <xliff:g id="timeout">%s</xliff:g> aktiviert</string> |
| <string name="backlight_summary_enabled">Aktiviert</string> |
| <string name="disable_navkeys_title">Navigationsleiste aktivieren</string> |
| <string name="disable_navkeys_summary">Navigationstasten deaktivieren und stattdessen eine Navigationsleiste auf dem Bildschirm anzeigen</string> |
| <string name="swap_capacitive_keys_title">Sensortasten tauschen</string> |
| <string name="swap_capacitive_keys_summary">Anordnung der Tasten für Anwendungsverlauf und Zurück tauschen</string> |
| <string name="navigation_bar_category">Navigationsleiste</string> |
| <string name="navigation_bar_enable_taskbar_title">Taskleiste aktivieren</string> |
| <string name="navigation_bar_invert_layout_title">Layout umkehren</string> |
| <string name="navigation_bar_invert_layout_summary">Kehrt das Layout der Navigationsleiste und anderer Elemente, wie dem IME-Switcher um</string> |
| <string name="navigation_bar_left_summary">Navigationsleiste im Querformat auf der linken Seite anzeigen</string> |
| <string name="navigation_bar_arrow_keys_title">Pfeiltasten beim Tippen anzeigen</string> |
| <string name="navigation_bar_arrow_keys_summary">Beim Tippen Links/Rechts-Cursortasten anzeigen (deaktiviert die Eingabemethodenauswahl).</string> |
| <string name="navigation_bar_back_long_press_title">Zurück (langes Drücken)</string> |
| <string name="navigation_bar_home_long_press_title">Home (langes Drücken)</string> |
| <string name="navigation_bar_home_double_tap_title">Home (doppeltes Tippen)</string> |
| <string name="navigation_bar_app_switch_long_press_title">Aktion für langes Drücken auf Anwendungsverlauf</string> |
| <string name="navigation_bar_edge_long_swipe_title">Aktion für langes Wischen am Rand</string> |
| <string name="power_menu_title">Ein-/Aus-Menü</string> |
| <string name="power_menu_items_title">Elemente des Neustartmenüs</string> |
| <string name="power_menu_screenshot_title">Screenshot</string> |
| <string name="power_menu_screenshot_summary">Für zugeschnittenen Screenshot gedrückt halten</string> |
| <string name="power_menu_airplane_title">Flugmodus</string> |
| <string name="power_menu_users_title">Benutzer wechseln</string> |
| <string name="power_menu_bug_report_title">Fehlerbericht</string> |
| <string name="power_menu_bug_report_devoptions_unavailable">Fehlerberichte sind deaktiviert, da die Entwickleroptionen nicht aktiviert sind</string> |
| <string name="power_menu_bug_report_unavailable_for_user">Fehlerberichte sind für nicht-primäre Benutzer deaktiviert.</string> |
| <string name="power_menu_emergency_title">Notfall</string> |
| <string name="power_menu_devicecontrols_title">Gerätesteuerung</string> |
| <string name="power_menu_advanced_restart_title">Erweiterter Neustart</string> |
| <string name="power_menu_advanced_restart_summary">Bei entsperrtem Bildschirm dem Neustartmenü Optionen für Neustart in Recovery oder in Bootloader hinzufügen</string> |
| <string name="power_menu_emergency_affordance_enabled">Notfallausstattung ist aktiviert</string> |
| <string name="camera_double_tap_power_gesture_title">Doppelt drücken für Kamera</string> |
| <string name="camera_double_tap_power_gesture_desc">Kamera ohne Entsperren deines Bildschirms schnell öffnen</string> |
| <string name="torch_long_press_power_gesture_title">Lange drücken für Taschenlampe</string> |
| <string name="torch_long_press_power_gesture_desc">Taschenlampe bei ausgeschaltetem Bildschirm durch langes Drücken der Ein-/Aus-Taste anschalten</string> |
| <string name="torch_long_press_power_timeout_title">Taschenlampe automatisch ausschalten</string> |
| <string name="torch_long_press_power_timeout_never">Nie</string> |
| <string name="torch_long_press_power_timeout_1min">1 Minute</string> |
| <string name="torch_long_press_power_timeout_2min">2 Minuten</string> |
| <string name="torch_long_press_power_timeout_5min">5 Minuten</string> |
| <string name="torch_long_press_power_timeout_10min">10 Minuten</string> |
| <string name="profile_menu_delete_title">Löschen</string> |
| <string name="profile_action_none">Unverändert lassen</string> |
| <string name="profile_action_system">Systemstandard</string> |
| <string name="profile_action_disable">Ausschalten</string> |
| <string name="profile_action_enable">Einschalten</string> |
| <string name="profile_trigger_a2dp_connect">Beim Verbinden von A2DP</string> |
| <string name="profile_trigger_a2dp_disconnect">Beim Trennen von A2DP</string> |
| <string name="profile_tabs_wifi">WLAN</string> |
| <string name="profile_tabs_bluetooth">Bluetooth</string> |
| <string name="profile_tabs_nfc">NFC</string> |
| <string name="profile_triggers_header">Auslöser, die dieses Profil aktivieren</string> |
| <string name="profile_setup_setup_triggers_title">Schritt 1: Auslöser hinzufügen</string> |
| <string name="profile_setup_setup_triggers_title_config">Auslöser ändern: <xliff:g id="profile_name">%1$s</xliff:g></string> |
| <string name="profile_setup_actions_title">Schritt 2: Aktionen festlegen</string> |
| <string name="profile_setup_actions_title_config">Aktionen neu konfigurieren</string> |
| <string name="wireless_networks_settings_title">Drahtlos & Netzwerke</string> |
| <string name="no_bluetooth_triggers">Keine Bluetooth-Geräte gekoppelt.\nTippe, um Bluetooth-Geräte vor dem Konfigurieren von Auslösern zu koppeln.</string> |
| <string name="no_wifi_triggers">Keine WLAN-Zugangspunkte konfiguriert.\nTippe, um vor dem Konfigurieren von Auslösern eine WLAN-Verbindung herzustellen.</string> |
| <string name="no_triggers_configured">Keine Auslöser konfiguriert. Tippe, um weitere hinzuzufügen.</string> |
| <string name="no_triggers_configured_nfc">Tippe zum Einrichten eines neuen NFC-Auslösers.</string> |
| <string name="profile_setup_actions_description">Konfigurieren was passiert, wenn das Profil aktiviert ist</string> |
| <string name="profiles_settings_title">Systemprofile</string> |
| <string name="profiles_settings_enable_title">Profile aktivieren</string> |
| <string name="profiles_create_new">Neues Profil erstellen</string> |
| <string name="profile_settings_title">Profil</string> |
| <string name="profile_empty_list_profiles_off">Um Systemprofile zu aktivieren und zu benutzen, schalte Profile an.</string> |
| <string name="profile_settings_summary_off">Systemprofile sind deaktiviert</string> |
| <string name="profile_trigger_configure">Auslöser konfigurieren</string> |
| <string name="profile_write_nfc_tag">NFC-Tag beschreiben</string> |
| <string name="profile_write_touch_tag">Zum Beschreiben NFC-Tag berühren</string> |
| <string name="profile_write_success">Tag wurde erfolgreich beschrieben</string> |
| <string name="profile_write_failed">Beschreiben des Tags fehlgeschlagen!</string> |
| <string name="profile_selected">Profil %1$s aktiviert</string> |
| <string name="profile_nfc_text">Wird ein Profil auf einen NFC-Tag geschrieben, kann es durch eine Berührung des Tags aktiviert werden. Eine weitere Berührung aktiviert das vorherige Profil.</string> |
| <string name="profile_unknown_nfc_tag">Unbekanntes Profil</string> |
| <string name="profile_add_nfc_text">Der NFC-Tag verweist auf ein unbekanntes Profil. Das Verknüpfen des NFC-Tags mit einem existierenden Profil ermöglicht es, das entsprechende Profil in Zukunft durch eine Berührung zu aktivieren.</string> |
| <string name="profile_select">Profil auswählen</string> |
| <string name="profile_remove_dialog_message">Willst du wirklich das Profil %1$s entfernen?</string> |
| <string name="profile_populate_profile_from_state">Profil mit aktuellen Geräteeinstellungen erstellen?</string> |
| <string name="profile_menu_fill_from_state">Aktuelle Geräteeinstellungen importieren</string> |
| <string name="profile_remove_current_profile">Aktuelles Profil kann nicht gelöscht werden!</string> |
| <string name="profile_app_group_category_title">Überschreibungen von Benachrichtigungen</string> |
| <string name="profile_app_group_item_instructions">Gruppen hinzufügen oder löschen</string> |
| <string name="profile_app_group_item_instructions_summary">App-Gruppen zu diesem Profil hinzufügen oder entfernen, für die Benachrichtigungen überschrieben werden</string> |
| <string name="profile_entries_on">An</string> |
| <string name="profile_entries_off">Aus</string> |
| <string name="profile_entries_no_override">Nicht ändern</string> |
| <string name="profile_name_title">Name</string> |
| <string name="new_profile_name"><Neues Profil></string> |
| <string name="rename_dialog_title">Umbenennen</string> |
| <string name="rename_dialog_message">Neuen Namen eingeben</string> |
| <string name="rename_dialog_hint">Profilnamen eingeben</string> |
| <string name="profile_reset_title">Zurücksetzen</string> |
| <string name="profile_reset_message">Alle vom Benutzer erstellten Profile und App-Gruppen löschen und auf den Ausgangszustand zurücksetzen?</string> |
| <string name="profile_app_delete_confirm">Diese App entfernen?</string> |
| <string name="profile_networkmode_2g">2G</string> |
| <string name="profile_networkmode_3g">3G</string> |
| <string name="profile_networkmode_4g">LTE</string> |
| <string name="profile_networkmode_2g3g">2G/3G</string> |
| <string name="profile_networkmode_2g3g4g">2G/3G/LTE</string> |
| <string name="profile_volumeoverrides_title">Lautstärke festlegen</string> |
| <string name="connection_state_enabled">Aktivieren</string> |
| <string name="volume_override_summary">Auf %1$s/%2$s gesetzt</string> |
| <string name="profile_volume_override_checkbox_label">Lautstärke überschreiben</string> |
| <string name="profile_profiles_manage">Profile</string> |
| <string name="profile_profile_manage">Profil bearbeiten</string> |
| <string name="profile_settings">Profileinstellungen</string> |
| <string name="profile_trigger_connect">Beim Verbinden</string> |
| <string name="profile_trigger_disconnect">Beim Trennen</string> |
| <string name="profile_trigger_notrigger">Kein Auslöser</string> |
| <string name="sound_mode">Benachrichtigungsmodus</string> |
| <string name="ringer_mode">Klingelmodus</string> |
| <string name="lights_mode">LED-Modus</string> |
| <string name="vibrate_mode">Vibrationsmodus</string> |
| <string name="choose_soundtone">Benachrichtigungston auswählen</string> |
| <string name="choose_ringtone">Klingelton auswählen</string> |
| <string name="ringtone_title">Klingelton</string> |
| <string name="soundtone_title">Benachrichtigungston</string> |
| <string name="profile_system_settings_title">Systemeinstellungen</string> |
| <string name="profile_lockmode_title">Sperrbildschirmmodus</string> |
| <string name="profile_lockmode_policy_disabled_summary">Diese Option wurde durch eine Geräteadministrator-Richtlinie deaktiviert.</string> |
| <string name="profile_lockmode_insecure_summary">Nicht nach PIN oder Passwort fragen</string> |
| <string name="profile_lockmode_disabled_summary">Bildschirmsperre deaktivieren</string> |
| <string name="profile_airplanemode_title">Flugmodus</string> |
| <string name="profile_brightness_title">Bildschirmhelligkeit</string> |
| <string name="profile_brightness_override_summary">Auf %1$d%% gesetzt</string> |
| <string name="profile_brightness_override_checkbox_label">Helligkeit überschreiben</string> |
| <string name="toggleWifi">WLAN</string> |
| <string name="toggleWifiAp">Mobiler WLAN-Hotspot</string> |
| <string name="toggleBluetooth">Bluetooth</string> |
| <string name="toggleLocation">Standort</string> |
| <string name="toggleData">Datenverbindung</string> |
| <string name="toggleSync">Daten automatisch synchronisieren</string> |
| <string name="toggleNfc">NFC</string> |
| <string name="ring_mode_title">Klingelmodus</string> |
| <string name="ring_mode_normal">Standard</string> |
| <string name="ring_mode_vibrate">Vibrieren</string> |
| <string name="ring_mode_mute">Stummschalten</string> |
| <string name="ring_volume_title">Klingeltonlautstärke</string> |
| <string name="incoming_call_volume_title">Klingelton</string> |
| <string name="notification_volume_title">Benachrichtigung</string> |
| <string name="media_volume_title">Medien</string> |
| <string name="alarm_volume_title">Wecker</string> |
| <string name="doze_title">Inaktivitätsdisplay</string> |
| <string name="status_bar_title">Statusleiste</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_title">Schnelles Öffnen</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary">Herunterziehen der Benachrichtigungsleiste am %1$s Rand öffnet die Schnelleinstellungen</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_left">linken</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_right">rechten</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_off">Aus</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_left">Links</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_right">Rechts</string> |
| <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_title">Display ausschalten durch doppeltes Tippen</string> |
| <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_summary">Doppelt auf die Statusleiste tippen, um das Display auszuschalten</string> |
| <string name="status_bar_icons_title">Statusleistensymbole</string> |
| <string name="status_bar_system_icons_title">Systemsymbole</string> |
| <string name="status_bar_system_icons_summary">Festlegen, welche Statusleistensymbole angezeigt werden</string> |
| <string name="status_bar_clock_title">Uhr</string> |
| <string name="status_bar_clock_show_seconds_title">Sekunden anzeigen</string> |
| <string name="status_bar_clock_show_seconds_summary">Stunden, Minuten und Sekunden anzeigen</string> |
| <string name="status_bar_clock_auto_hide_title">Automatisch ausblenden</string> |
| <string name="status_bar_clock_auto_hide_summary">Uhr auf dem Startbildschirm ausblenden</string> |
| <string name="status_bar_clock_position_title">Position der Uhr</string> |
| <string name="status_bar_clock_position_right">Rechts</string> |
| <string name="status_bar_clock_position_left">Links</string> |
| <string name="status_bar_clock_position_center">Zentriert</string> |
| <string name="status_bar_am_pm_title">AM/PM-Format</string> |
| <string name="status_bar_am_pm_info">24-Stunden-Format ist aktiviert</string> |
| <string name="status_bar_am_pm_normal">Standard</string> |
| <string name="status_bar_am_pm_small">Klein</string> |
| <string name="status_bar_am_pm_hidden">Ausgeblendet</string> |
| <string name="status_bar_battery_title">Akkuanzeige</string> |
| <string name="status_bar_battery_style_title">Anzeigeformat</string> |
| <string name="status_bar_battery_style_icon_portrait">Symbol (Hochformat)</string> |
| <string name="status_bar_battery_style_circle">Kreis</string> |
| <string name="status_bar_battery_style_text">Text</string> |
| <string name="status_bar_battery_percentage_title">Akkustand in Prozent</string> |
| <string name="status_bar_battery_percentage_default">Ausgeblendet</string> |
| <string name="status_bar_battery_percentage_text_inside">Innerhalb des Symbols</string> |
| <string name="status_bar_battery_percentage_text_next">Neben dem Symbol</string> |
| <string name="status_bar_brightness_category">Helligkeit</string> |
| <string name="status_bar_brightness_slider_title">Helligkeitsregler</string> |
| <string name="status_bar_brightness_slider_summary">Helligkeit in den Schnelleinstellungen anpassen</string> |
| <string name="status_bar_brightness_slider_auto_title">Automatische Helligkeit</string> |
| <string name="status_bar_brightness_slider_auto_summary">Umschalter für adaptive Helligkeit neben dem Schieberegler anzeigen</string> |
| <string name="status_bar_brightness_slider_show_never">Niemals anzeigen</string> |
| <string name="status_bar_brightness_slider_show_expanded">Anzeigen wenn erweitert</string> |
| <string name="status_bar_brightness_slider_show_always">Immer anzeigen</string> |
| <string name="status_bar_toggle_brightness">Helligkeitssteuerung</string> |
| <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">Helligkeit durch Wischen über die Statusleiste anpassen</string> |
| <string name="network_traffic_settings_title">Datenverkehr-Anzeige</string> |
| <string name="network_traffic_settings_summary">Aktuellen Datenverkehr in der Statusleiste anzeigen</string> |
| <string name="network_traffic_mode_title">Anzeigemodus</string> |
| <string name="network_traffic_mode_disable">Deaktiviert</string> |
| <string name="network_traffic_mode_up">Nur Upload</string> |
| <string name="network_traffic_mode_down">Nur Download</string> |
| <string name="network_traffic_mode_all">Upload und Download</string> |
| <string name="network_traffic_autohide">Automatisch ausblenden</string> |
| <string name="network_traffic_autohide_summary">Datenverkehr-Anzeige bei Inaktivität ausblenden</string> |
| <string name="network_traffic_units_title">Einheiten der Datenübertragungsraten</string> |
| <string name="network_traffic_units_kilobits">Kilobits pro Sekunde (kbit/s)</string> |
| <string name="network_traffic_units_megabits">Megabits pro Sekunde (Mbit/s)</string> |
| <string name="network_traffic_units_kilobytes">Kilobyte pro Sekunde (kB/s)</string> |
| <string name="network_traffic_units_megabytes">Megabyte pro Sekunde (MB/s)</string> |
| <string name="network_traffic_show_units">Einheiten anzeigen</string> |
| <string name="network_traffic_show_units_summary">Zeigt die Einheiten der Datenübertragungsraten in der Statusleiste an</string> |
| <string name="network_traffic_disabled_clock">Datenverkehr-Anzeige aufgrund der Uhrzeitposition deaktiviert</string> |
| <string name="protected_apps_manager_title">Geschützte Apps</string> |
| <string name="protected_apps_manager_summary">Verwalte, welche Apps hinter einer sicheren Sperre verborgen sind.</string> |
| <string name="contributors_cloud_fragment_title">Mitwirkende</string> |
| <string name="contributors_cloud_loading_message">Mitwirkende werden geladen\u2026</string> |
| <string name="contributors_cloud_failed_message">Laden der Mitwirkenden nicht möglich</string> |
| <string name="contributor_info_menu">Mitwirkender – Info</string> |
| <string name="contributor_info_msg"><![CDATA[<b>Name:</b> <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g><br/><br/> |
| <b>Nickname:</b> <xliff:g id="nick">%2$s</xliff:g><br/><br/> |
| <b>Beiträge:</b> <xliff:g id="commits">%3$s</xliff:g>]]></string> |
| <string name="contributions_info_menu">Beiträge – Info</string> |
| <string name="contributions_info_msg"><![CDATA[<b>Mitwirkende insgesamt:</b> <xliff:g id="total_contributors">%1$s</xliff:g><br/><br/> |
| <b>Beiträge insgesamt:</b> <xliff:g id="total_commits">%2$s</xliff:g><br/><br/> |
| <b>Letzte Aktualisierung:</b> <xliff:g id="date">%3$s</xliff:g>]]></string> |
| <string name="anonymous_statistics_title">LineageOS-Statistiken</string> |
| <string name="anonymous_statistics_summary">Helfen Sie uns, LineageOS zu verbessern, indem Sie dem Sammeln anonymer Gerätestatistiken zustimmen.</string> |
| <string name="anonymous_statistics_warning_title">Über</string> |
| <string name="anonymous_statistics_warning">Die Aktivierung der LineageOS-Statistiken ermöglicht die Übertragung von nicht-personenbezogenen Daten an die Entwickler von LineageOS. Die bei jedem Neustart des Geräts übermittelten Daten beeinträchtigen nicht die Privatsphäre, da sie keinerlei Rückschlüsse auf den Benutzer zulassen.\n\nFür ein Beispiel der gesendeten Daten bitte auf \"Vorschau\" klicken.</string> |
| <string name="enable_reporting_title">Berichte einschalten</string> |
| <string name="preview_data_title">Vorschau</string> |
| <string name="view_stats_title">Statistiken anzeigen</string> |
| <string name="anonymous_learn_more">Mehr erfahren</string> |
| <string name="preview_id_title">Eindeutige ID</string> |
| <string name="preview_device_title">Gerät</string> |
| <string name="preview_version_title">Version</string> |
| <string name="preview_country_title">Land</string> |
| <string name="preview_carrier_title">Netzbetreiber</string> |
| <string name="stats_collection_title">Statistikaufzeichnung</string> |
| <string name="stats_collection_summary">Sammeln von Installations- und Gerätestatistiken erlauben</string> |
| <string name="accelerometer_title">Bildschirm automatisch drehen</string> |
| <string name="display_rotation_title">Bildschirmausrichtung</string> |
| <string name="display_rotation_enabled">Automatisch drehen ist aktiviert</string> |
| <string name="display_rotation_disabled">Automatisch drehen ist deaktiviert</string> |
| <string name="display_rotation_unit">Grad</string> |
| <string name="display_lockscreen_rotation_title">Sperrbildschirm drehen</string> |
| <string name="display_rotation_category_title">Bei Drehung um</string> |
| <string name="display_rotation_0_title">0 Grad</string> |
| <string name="display_rotation_90_title">90 Grad</string> |
| <string name="display_rotation_180_title">180 Grad</string> |
| <string name="display_rotation_270_title">270 Grad</string> |
| <string name="long_screen_settings_title">Vollbild-Apps</string> |
| <string name="long_screen_settings_summary">Ältere Anwendungen zu Vollbild zwingen</string> |
| <string name="long_screen_settings_no_apps">Keine Apps</string> |
| <string name="charging_sounds_settings_title">Ladegeräte-Töne</string> |
| <string name="charging_sounds_enable_title">Ladetöne aktivieren</string> |
| <string name="charging_sounds_summary">Beim Anschließen oder Trennen einer Stromquelle einen Ton abspielen</string> |
| <string name="power_notifications_vibrate_title">Vibrieren</string> |
| <string name="charging_sounds_ringtone_silent">Lautlos</string> |
| <string name="charging_sounds_notification_category_title">Benachrichtigungstöne</string> |
| <string name="wired_charging_sounds_title">Kabelgebundenes Laden</string> |
| <string name="wireless_charging_sounds_title">Kabelloses Laden</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_settings_title">Bildschirmgesten</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_settings_summary">Führe durch verschiedene Bildschirmgesten einige schnelle Aktionen aus</string> |
| <string name="touchscreen_gestures_haptic_feedback_title">Haptisches Feedback</string> |
| <string name="touchscreen_gestures_haptic_feedback_summary">Vibrieren, wenn eine Bildschirmgeste erkannt wurde</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_two_finger_down_swipe_title">Mit zwei Fingern nach unten wischen</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_one_finger_up_swipe_title">Mit einem Finger nach oben wischen</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_one_finger_up_swipe_home_title">Von der Home-Taste aus nach oben wischen</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_one_finger_down_swipe_title">Mit einem Finger nach unten wischen</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_one_finger_left_swipe_title">Mit einem Finger nach links wischen</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_one_finger_right_swipe_title">Mit einem Finger nach rechts wischen</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_single_tap_title">Einfaches Tippen</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_up_arrow_title">Zeichne ein \"Λ\"</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_down_arrow_title">Zeichne ein \"V\"</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_left_arrow_title">Zeichne ein \"<\"</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_right_arrow_title">Zeichne ein \">\"</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_letter_c_title">Zeichne den Buchstaben \"C\"</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_letter_e_title">Zeichne den Buchstaben \"e\"</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_letter_o_title">Zeichne den Buchstaben \"O\"</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_letter_m_title">Zeichne den Buchstaben \"M\"</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_letter_s_title">Zeichne den Buchstaben \"S\"</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_letter_v_title">Zeichne den Buchstaben \"V\"</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_letter_w_title">Zeichne den Buchstaben \"W\"</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_letter_z_title">Zeichne den Buchstaben \"Z\"</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_swipe_up_stylus_title">Mit dem Stift nach oben wischen</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_swipe_down_stylus_title">Mit dem Stift nach unten wischen</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_swipe_left_stylus_title">Mit dem Stift nach links wischen</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_swipe_right_stylus_title">Mit dem Stift nach rechts wischen</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_long_press_stylus_title">Langes Drücken mit dem Stift</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_dialog_title">Gestenaktion</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_do_nothing">Nichts tun</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_flashlight">Taschenlampe ein-/ausschalten</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_camera">Kamera öffnen</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_browser">Browser öffnen</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_dialer">Telefon-App öffnen</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_email">Deine E-Mails anzeigen</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_messages">Deine Nachrichten anzeigen</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_play_pause_music">Musikwiedergabe starten/anhalten</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_previous_track">Zum vorherigen Musiktitel springen</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_next_track">Zum nächsten Musiktitel springen</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_volume_down">Medienlautstärke verringern</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_volume_up">Medienlautstärke erhöhen</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_ambient_display">Inaktivitätsdisplay anzeigen</string> |
| <string name="trust_category_features">Status</string> |
| <string name="trust_feature_selinux">SELinux</string> |
| <string name="trust_feature_selinux_value_enforcing">Enforcing</string> |
| <string name="trust_feature_selinux_value_disabled">Deaktiviert</string> |
| <string name="trust_feature_selinux_explain">SELinux bestimmt, welche Prozesse Zugriff auf welche Dateien/Verzeichnisse auf deinem Gerät haben.\nDadurch wird verhindert, dass Anwendungen und Dienste auf Dateien zugreifen, die sie nicht benötigen: Auf diese Weise wird ein potenziell bösartiger Prozess eingeschränkt und deine Sicherheit gewahrt.</string> |
| <string name="trust_feature_security_patches">Android-Sicherheitspatches</string> |
| <string name="trust_feature_security_patches_value_base">Plattform: %1$s\nVendor: %2$s</string> |
| <string name="trust_feature_security_patches_value_new">aktuell</string> |
| <string name="trust_feature_security_patches_value_medium">einige Monate veraltet</string> |
| <string name="trust_feature_security_patches_value_old">veraltet</string> |
| <string name="trust_feature_security_patches_explain">Sicherheitspatches werden monatlich von Google in Zusammenarbeit mit SoC-Anbietern veröffentlicht. Diese beheben Fehler, mittels derer bösartige Anwendungen Sicherheitseinschränkungen umgehen und dein Gerät dauerhaft beschädigen können. Von Google bereitgestellte Patches werden jeden Monat auf alle unterstützten Geräte angewendet, aber Patches für proprietären Code können nur vom Hersteller deines Gerätes bereitgestellt werden. Um dein Gerät sicher zu halten, aktualisiere LineageOS und (wenn möglich) dein Vendor-Image stets auf das von LineageOS empfohlene.</string> |
| <string name="trust_feature_encryption">Verschlüsselung</string> |
| <string name="trust_feature_encryption_value_enabled">Aktiviert</string> |
| <string name="trust_feature_encryption_value_nolock">Benötigt einen sicheren Sperrbildschirm</string> |
| <string name="trust_feature_encryption_value_disabled">Deaktiviert</string> |
| <string name="trust_feature_encryption_explain">Die Verschlüsselung ihres Gerätes verhindert den Zugriff auf ihre Daten, wenn ihr Telefon nicht in Android gebootet wird. Dies ist besonders wichtig, wenn ihr Telefon gestohlen wird, da es Menschen daran hindert, ihre Nachrichten, Kontakte und andere private Informationen ohne ihr Passwort zu lesen.\nUm die Verschlüsselung effektiver zu gestalten, müssen Sie ein sicheres Passwort für den Sperrbildschirm festlegen.</string> |
| <string name="trust_category_tools">Privatsphäre</string> |
| <string name="trust_notification_alerts_title">Sicherheitswarnungen</string> |
| <string name="trust_warnings_alerts_intro">Du kannst auswählen, auf welche Sicherheitsprobleme du hingewiesen werden möchtest. Aus Sicherheitsgründen empfiehlt es sich, alle Warnungen zu aktivieren</string> |
| <string name="trust_warnings_selinux">SELinux-Status</string> |
| <string name="trust_warnings_keys">Build-Signatur</string> |
| <string name="trust_onboarding_title">Sag Hallo zu Trust</string> |
| <string name="trust_onboarding_description">Trust hilft dir, dein Gerät sicher zu halten und schützt deine Privatsphäre.\nDas Trust Icon wird nur angezeigt, wenn der Inhalt der Seite überprüft wurde.</string> |
| <string name="trust_onboarding_learn_more">Mehr erfahren</string> |
| <string name="trust_onboarding_done">Verstanden</string> |
| <string name="trust_restrict_usb_title">USB beschränken</string> |
| <string name="trust_restrict_usb_summary">Unterstützung für USB-Anschlüsse wie Kopfhörer, Speichergeräte, Eingabegeräte (Mäuse, Tastaturen, Joysticks) und ADB regeln</string> |
| <string name="trust_restrict_usb_always">USB-Verbindungen ablehnen</string> |
| <string name="trust_restrict_usb_keyguard">USB-Verbindungen zulassen, wenn entsperrt</string> |
| <string name="trust_restrict_usb_disabled">USB-Verbindungen immer zulassen</string> |
| <string name="trust_summary">Halte dein Gerät sicher und schütze deine Privatsphäre</string> |
| <string name="sms_security_check_limit_title">SMS-Begrenzung</string> |
| <string name="sms_security_check_limit_summary">Apps können %s Nachrichten in 1 Minute ohne Bestätigung versenden</string> |
| <string name="sms_security_check_limit_summary_none">Apps dürfen keine Nachrichten ohne Bestätigung versenden</string> |
| <string name="sms_security_check_limit_always_confirm">Immer bestätigen</string> |
| </resources> |