| <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
| <!--Generated by crowdin.com--> |
| <!-- |
| Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project |
| (C) 2017 The LineageOS Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="cmparts_title">LineageOS-Einstellungen</string> |
| <!-- Generic stuff used everywhere --> |
| <string name="loading">Wird geladen\u2026</string> |
| <string name="dlg_ok">OK</string> |
| <string name="cancel">Abbrechen</string> |
| <string name="add">Hinzufügen</string> |
| <string name="choose_app">App auswählen</string> |
| <string name="reset">Zurücksetzen</string> |
| <string name="advanced">Erweitert</string> |
| <string name="settings">Einstellungen</string> |
| <string name="name">Name</string> |
| <string name="back">Zurück</string> |
| <string name="finish">Fertig stellen</string> |
| <string name="next">Weiter</string> |
| <string name="on">An</string> |
| <string name="off">Aus</string> |
| <string name="yes">Ja</string> |
| <string name="no">Nein</string> |
| <string name="search">Suche</string> |
| <string name="disabled">Deaktiviert</string> |
| <string name="enabled">Aktiviert</string> |
| <!-- Privacy Settings Header item --> |
| <string name="privacy_settings_title">Datenschutz</string> |
| <!-- Privacy Guard --> |
| <string name="privacy_guard_switch_label">Datenschutz aktivieren</string> |
| <string name="privacy_guard_dlg_title">Datenschutz aktivieren?</string> |
| <string name="privacy_guard_dlg_text">Bei aktiviertem Datenschutz hat die App keinen Zugriff auf persönliche Daten wie Kontakte, Nachrichten oder das Anrufprotokoll.</string> |
| <string name="privacy_guard_dlg_system_app_text">Wenn der Datenschutz für eine integrierte App aktiviert wird, kann diese App weder auf persönliche Daten zugreifen noch diese bereitstellen. Dies kann zu unerwünschtem Verhalten anderer Apps führen.</string> |
| <string name="privacy_guard_default_title">Standardmäßig aktiviert</string> |
| <string name="privacy_guard_default_summary_on">Datenschutz ist aktiviert</string> |
| <string name="privacy_guard_default_summary">Für neu installierte Apps standardmäßig aktivieren</string> |
| <string name="privacy_guard_manager_summary">Apps mit Zugriff auf persönliche Daten verwalten</string> |
| <string name="privacy_guard_no_user_apps">Es sind keine Apps installiert.</string> |
| <string name="privacy_guard_help_title">Hilfe</string> |
| <string name="privacy_guard_reset_title">Zurücksetzen</string> |
| <string name="privacy_guard_reset_text">Berechtigungen zurücksetzen?</string> |
| <string name="privacy_guard_help_text">An dieser Stelle kann der Datenschutz für einzelne Apps durch einfache Berührung ein- und ausgeschaltet werden. Ausgewählte Apps haben keinen Zugriff auf persönliche Daten wie Kontakte, Nachrichten oder das Anrufprotokoll. Langes Drücken auf einen Eintrag öffnet die Detailanzeige für diese App.\n\nStandardmäßig werden in das System integrierte Apps nicht angezeigt. Wenn diese angezeigt werden sollen, kann dies mit der entsprechenden Menü-Option ausgewählt werden.</string> |
| <string name="privacy_guard_manager_show_system_apps">System-Apps anzeigen</string> |
| <string name="privacy_guard_advanced_settings_title">Erweitert</string> |
| <string name="privacy_guard_notification_title">Benachrichtigung anzeigen</string> |
| <!-- Notification light dialogs --> |
| <string name="edit_light_settings">LED-Einstellungen ändern</string> |
| <string name="pulse_speed_title">Pulsdauer und Geschwindigkeit</string> |
| <string name="default_time">Standard</string> |
| <string name="custom_time">Angepasst</string> |
| <string name="dialog_delete_title">Löschen</string> |
| <string name="dialog_delete_message">Ausgewähltes Element entfernen?</string> |
| <string name="brightness">Helligkeitsstufe</string> |
| <!-- Values for the notification light pulse spinners --> |
| <string name="pulse_length_always_on">Immer an</string> |
| <string name="pulse_length_very_short">Sehr kurz</string> |
| <string name="pulse_length_short">Kurz</string> |
| <string name="pulse_length_normal">Standard</string> |
| <string name="pulse_length_long">Lang</string> |
| <string name="pulse_length_very_long">Sehr lang</string> |
| <string name="pulse_speed_very_fast">Sehr schnell</string> |
| <string name="pulse_speed_fast">Schnell</string> |
| <string name="pulse_speed_normal">Standard</string> |
| <string name="pulse_speed_slow">Langsam</string> |
| <string name="pulse_speed_very_slow">Sehr langsam</string> |
| <!-- Battery light settings --> |
| <string name="battery_light_title">Akku-LED</string> |
| <string name="battery_low_pulse_title">Bei schwachem Akku pulsieren</string> |
| <string name="battery_light_list_title">Farben</string> |
| <string name="battery_light_low_color_title">Akku schwach</string> |
| <string name="battery_light_medium_color_title">Laden</string> |
| <string name="battery_light_full_color_title">Aufgeladen</string> |
| <!-- Lights settings screen, notification light settings --> |
| <string name="notification_light_title">Benachrichtigungs-LED</string> |
| <string name="notification_light_general_title">Allgemein</string> |
| <string name="notification_light_advanced_title">Erweitert</string> |
| <string name="notification_light_applist_title">Apps</string> |
| <string name="notification_light_phonelist_title">Telefon</string> |
| <string name="notification_light_use_custom">App-Anpassungen</string> |
| <string name="notification_light_default_value">Standard</string> |
| <string name="notification_light_missed_call_title">Verpasster Anruf</string> |
| <string name="notification_light_voicemail_title">Sprachnachricht</string> |
| <string name="notification_light_screen_on">LED-Anzeige bei aktivem Display</string> |
| <string name="notification_light_zen_mode">LED-Anzeige im \"Nicht stören\"-Modus</string> |
| <string name="notification_light_use_multiple_leds">Mehrere LEDs</string> |
| <string name="keywords_lights_brightness_level">LED-Helligkeit reduzieren</string> |
| <string name="notification_light_automagic">Farben automatisch wählen</string> |
| <string name="notification_light_automagic_summary">Farben automatisch wählen</string> |
| <!-- Lights settings, LED notification --> |
| <string name="led_notification_title">LED-Einstellungen</string> |
| <string name="led_notification_text">Benachrichtigungs-LED durch Einstellungen aktiviert</string> |
| <string name="notification_light_no_apps_summary">Um App-spezifische Einstellungen hinzuzufügen, \"%1$s\" aktivieren und \"\u002b\" in der Menüleiste berühren.</string> |
| <!-- LiveDisplay --> |
| <string name="live_display_summary">Optimiert Ihren Bildschirm basierend auf der Tageszeit und den Umgebungsbedingungen, um die Lesbarkeit zu verbessern und die Ermüdung der Augen zu mildern</string> |
| <string name="live_display_mode">Bildschirmmodus</string> |
| <string name="live_display_color_temperature_title">Farbtemperatur</string> |
| <string name="live_display_color_temperature_summary">Tag: <xliff:g id="day_temperature">%1$d</xliff:g> K Nacht: <xliff:g id="night_temperature">%2$d</xliff:g> K</string> |
| <string name="live_display_color_temperature_label"><xliff:g id="degrees">%1$d</xliff:g> K</string> |
| <string name="live_display_day">Tag</string> |
| <string name="live_display_night">Nacht</string> |
| <string name="live_display_outdoor_mode_title">Automatischer Außen-Modus</string> |
| <string name="live_display_outdoor_mode_summary">Bei grellem Sonnenlicht Helligkeit und Sättigung automatisch erhöhen</string> |
| <string name="live_display_low_power_title">Akkuverbrauch reduzieren</string> |
| <string name="live_display_low_power_summary">Anpassen der Anzeige für den geringsten Akkuverbrauch ohne Beeinträchtigungen</string> |
| <string name="live_display_enhance_color_title">Farben verbessern</string> |
| <string name="live_display_enhance_color_summary">Verbessert die Farben von Hauttönen, Landschaften und von anderen Bildern</string> |
| <string name="live_display_color_profile_title">Farbprofil</string> |
| <string name="live_display_color_profile_standard_title">Standard</string> |
| <string name="live_display_color_profile_standard_summary">Genaue Farbdarstellung und helle Weißtöne</string> |
| <string name="live_display_color_profile_natural_title">Natürlich</string> |
| <string name="live_display_color_profile_natural_summary">Realistische Farben und Hauttöne</string> |
| <string name="live_display_color_profile_dynamic_title">Dynamisch</string> |
| <string name="live_display_color_profile_dynamic_summary">Verbesserte Farben und helleres Weiß</string> |
| <string name="live_display_color_profile_cinema_title">Kino</string> |
| <string name="live_display_color_profile_cinema_summary">Perfekte Farbwiedergabe für Videos</string> |
| <string name="live_display_color_profile_astronomy_title">Astronomie</string> |
| <string name="live_display_color_profile_astronomy_summary">Tiefes Rot für den Erhalt der Nachtsicht</string> |
| <string name="live_display_color_profile_photography_title">Fotografie</string> |
| <string name="live_display_color_profile_photography_summary">Perfekte Farbwiedergabe für Fotos</string> |
| <string name="live_display_color_profile_basic_title">Einfach</string> |
| <string name="live_display_color_profile_basic_summary">Display unkalibriert verwenden</string> |
| <string name="live_display_color_profile_adaptive_title">Adaptiv</string> |
| <string name="live_display_color_profile_adaptive_summary">Farben an Umgebungsbedingungen anpassen</string> |
| <string name="live_display_color_profile_reading_title">Lesen</string> |
| <string name="live_display_color_profile_reading_summary">Wärmere Farben für weniger Augenbelastung</string> |
| <string name="live_display_color_profile_srgb_title">sRGB</string> |
| <string name="live_display_color_profile_srgb_summary">Farben passend zum sRGB-Farbraum</string> |
| <string name="live_display_color_profile_dci_p3_title">DCI-P3</string> |
| <string name="live_display_color_profile_dci_p3_summary">Farben passend zum DCI-P3-Farbraum</string> |
| <string name="color_calibration_title">Farbkalibrierung</string> |
| <string name="color_calibration_summary">Displayfarben kalibrieren</string> |
| <string name="color_red_title">Rot</string> |
| <string name="color_green_title">Grün</string> |
| <string name="color_blue_title">Blau</string> |
| <!-- LiveDisplay : Picture Adjustment --> |
| <string name="picture_adjustment_title">Bildanpassung</string> |
| <string name="picture_adjustment_summary">Farbton, Sättigung, Leuchtdichte und Kontrast anpassen</string> |
| <string name="adj_hue_title">Farbton</string> |
| <string name="adj_saturation_title">Sättigung</string> |
| <string name="adj_intensity_title">Leuchtdichte</string> |
| <string name="adj_contrast_title">Kontrast</string> |
| <!-- Button settings --> |
| <string name="button_pref_title">Tasten</string> |
| <string name="hardware_keys_power_key_title">Ein-/Aus-Taste</string> |
| <string name="hardware_keys_home_key_title">Home-Taste</string> |
| <string name="hardware_keys_back_key_title">Zurück-Taste</string> |
| <string name="hardware_keys_menu_key_title">Menü-Taste</string> |
| <string name="hardware_keys_assist_key_title">Suche-Taste</string> |
| <string name="hardware_keys_appswitch_key_title">Anwendungsverlauf-Taste</string> |
| <string name="hardware_keys_camera_key_title">Kamera-Taste</string> |
| <string name="hardware_keys_volume_keys_title">Lautstärketasten</string> |
| <string name="hardware_keys_short_press_title">Kurzes Drücken</string> |
| <string name="hardware_keys_long_press_title">Langes Drücken</string> |
| <string name="hardware_keys_double_tap_title">Doppeltes Tippen</string> |
| <string name="hardware_keys_action_nothing">Keine Aktion</string> |
| <string name="hardware_keys_action_menu">Menü öffnen/schließen</string> |
| <string name="hardware_keys_action_app_switch">Anwendungsverlauf</string> |
| <string name="hardware_keys_action_search">Suchassistent</string> |
| <string name="hardware_keys_action_voice_search">Sprachsuche</string> |
| <string name="hardware_keys_action_in_app_search">In-App-Suche</string> |
| <string name="hardware_keys_action_launch_camera">Kamera starten</string> |
| <string name="hardware_keys_action_sleep">Bildschirm ausschalten</string> |
| <string name="hardware_keys_action_last_app">Vorherige App</string> |
| <string name="hardware_keys_action_split_screen">Geteilter Bildschirm</string> |
| <string name="hardware_keys_action_single_handed_left">Einhandmodus (links)</string> |
| <string name="hardware_keys_action_single_handed_right">Einhandmodus (rechts)</string> |
| <string name="camera_sleep_on_release_title">Kurzer Blick</string> |
| <string name="camera_sleep_on_release_summary">Der Bildschirm bleibt aktiviert, solange die Kamera-Taste halb durchgedrückt gehalten wird.</string> |
| <string name="camera_launch_title">Kamera starten</string> |
| <string name="camera_launch_summary">Langes Drücken und Loslassen startet die Kamera</string> |
| <string name="volbtn_music_controls_title">Wiedergabe steuern</string> |
| <string name="volbtn_music_controls_summary">Bei abgeschaltetem Bildschirm durch langes Drücken der Lautstärketasten zum nächsten/vorherigen Titel springen</string> |
| <string name="volbtn_cursor_control_title">Cursorsteuerung</string> |
| <string name="volbtn_cursor_control_off">Deaktiviert</string> |
| <string name="volbtn_cursor_control_on">Lauter-/Leiser-Taste bewegt den Cursor nach links/rechts</string> |
| <string name="volbtn_cursor_control_on_reverse">Lauter-/Leiser-Taste bewegt den Cursor nach rechts/links</string> |
| <string name="power_end_call_title">Anruf beenden</string> |
| <string name="power_end_call_summary">Aktuellen Anruf durch Drücken der Ein-/Aus-Taste beenden</string> |
| <string name="swap_volume_buttons_title">Umkehren</string> |
| <string name="swap_volume_buttons_summary">Belegung der Lautstärketasten umkehren, wenn das Gerät gedreht wird</string> |
| <string name="button_wake_title">Gerät aufwecken</string> |
| <string name="volume_answer_call_title">Anruf annehmen</string> |
| <string name="volume_answer_call_summary">Eingehende Anrufe durch Drücken der Lautstärketaste annehmen</string> |
| <string name="home_answer_call_title">Anruf beantworten</string> |
| <string name="home_answer_call_summary">Eingehende Anrufe durch Drücken der Home-Taste annehmen</string> |
| <!-- Key backlight --> |
| <string name="button_backlight_title">Hintergrundbeleuchtung</string> |
| <string name="button_backlight_enabled">Tasten beleuchten</string> |
| <string name="keyboard_backlight_enabled">Tastatur beleuchten</string> |
| <string name="button_backlight_seekbar_title">Tasten-Helligkeit</string> |
| <string name="keyboard_backlight_seekbar_title">Tastatur-Helligkeit</string> |
| <string name="backlight_timeout_title">Automatisch abschalten nach</string> |
| <string name="backlight_timeout_unlimited">Nie ausschalten</string> |
| <string name="backlight_summary_disabled">Deaktiviert</string> |
| <string name="backlight_summary_enabled_with_timeout">Für <xliff:g id="timeout">%s</xliff:g> aktiviert</string> |
| <string name="backlight_summary_enabled">Aktiviert</string> |
| <!-- Buttons - Enable navbar --> |
| <string name="disable_navkeys_title">Navigationsleiste aktivieren</string> |
| <string name="disable_navkeys_summary">Navigationstasten deaktivieren und stattdessen eine Navigationsleiste auf dem Bildschirm anzeigen</string> |
| <!-- Navigation Bar --> |
| <string name="navigation_bar_category">Navigationsleiste</string> |
| <string name="navigation_bar_title">Schaltflächen und Anordnung</string> |
| <string name="navigation_bar_left_title">Linkshänder-Modus</string> |
| <string name="navigation_bar_left_summary">Navigationsleiste im Querformat auf der linken Seite anzeigen</string> |
| <string name="navigation_bar_arrow_keys_title">Pfeiltasten beim Tippen anzeigen</string> |
| <string name="navigation_bar_arrow_keys_summary">Beim Tippen Links/Rechts-Cursortasten anzeigen (deaktiviert die Eingabemethodenauswahl).</string> |
| <string name="navigation_bar_home_long_press_title">Home (langes Drücken)</string> |
| <string name="navigation_bar_home_double_tap_title">Home (doppeltes Tippen)</string> |
| <string name="navigation_bar_recents_title">Langes Drücken auf Anwendungsverlauf</string> |
| <!-- Power menu --> |
| <string name="power_menu_title">Ein-/Aus-Menü</string> |
| <string name="power_menu_reboot_title">Neustartmenü</string> |
| <string name="power_menu_screenshot_title">Bildschirmfoto</string> |
| <string name="power_menu_airplane_title">Flugmodus</string> |
| <string name="power_menu_users_title">Benutzer wechseln</string> |
| <string name="power_menu_settings_title">Einstellungsverknüpfung</string> |
| <string name="power_menu_lockdown_title">Gerät sperren</string> |
| <string name="power_menu_bug_report_title">Fehlerbericht</string> |
| <string name="power_menu_sound_title">Ton-Einstellungen</string> |
| <string name="power_menu_bug_report_disabled">Fehlerberichte sind in Entwicklereinstellungen deaktiviert</string> |
| <string name="volume_keys_control_ring_stream_title">Klingeltonlautstärke steuern</string> |
| <string name="volume_keys_control_ring_stream_summary_on">Lautstärketasten steuern Klingeltonlautstärke</string> |
| <string name="volume_keys_control_ring_stream_summary_off">Lautstärketasten steuern Medienlautstärke</string> |
| <string name="camera_double_tap_power_gesture_title">Doppelt drücken für Kamera</string> |
| <!-- Description of setting that controls gesture to open camera by double tapping the power button [CHAR LIMIT=NONE] --> |
| <string name="camera_double_tap_power_gesture_desc">Kamera ohne Entsperren Ihres Bildschirms schnell öffnen</string> |
| <string name="torch_long_press_power_gesture_title">Lange drücken für Taschenlampe</string> |
| <string name="torch_long_press_power_gesture_desc">Taschenlampe bei ausgeschaltetem Bildschirm durch langes Drücken der Ein-/Aus-Taste anschalten</string> |
| <string name="torch_long_press_power_timeout_title">Taschenlampe automatisch ausschalten</string> |
| <string name="torch_long_press_power_timeout_never">Nie</string> |
| <string name="torch_long_press_power_timeout_1min">1 Minute</string> |
| <string name="torch_long_press_power_timeout_2min">2 Minuten</string> |
| <string name="torch_long_press_power_timeout_5min">5 Minuten</string> |
| <string name="torch_long_press_power_timeout_10min">10 Minuten</string> |
| <!-- Profiles --> |
| <string name="profile_menu_delete_title">Löschen</string> |
| <string name="profile_action_none">Unverändert lassen</string> |
| <string name="profile_action_system">Systemstandard</string> |
| <string name="profile_action_disable">Ausschalten</string> |
| <string name="profile_action_enable">Einschalten</string> |
| <string name="profile_trigger_a2dp_connect">Beim Verbinden von A2DP</string> |
| <string name="profile_trigger_a2dp_disconnect">Beim Trennen von A2DP</string> |
| <string name="profile_tabs_wifi">WLAN</string> |
| <string name="profile_tabs_bluetooth">Bluetooth</string> |
| <string name="profile_tabs_nfc">NFC</string> |
| <string name="profile_triggers_header">Auslöser, die dieses Profil aktivieren</string> |
| <string name="profile_setup_setup_triggers_title">Schritt 1: Auslöser hinzufügen</string> |
| <string name="profile_setup_setup_triggers_title_config">Auslöser ändern: <xliff:g id="profile_name">%1$s</xliff:g></string> |
| <string name="profile_setup_actions_title">Schritt 2: Aktionen festlegen</string> |
| <string name="profile_setup_actions_title_config">Aktionen neu konfigurieren</string> |
| <string name="wireless_networks_settings_title">Drahtlos & Netzwerke</string> |
| <!-- Profile triggers --> |
| <string name="no_bluetooth_triggers">Keine Bluetooth-Geräte gekoppelt.\nTippen Sie, um Bluetooth-Geräte vor dem Konfigurieren von Auslösern zu koppeln.</string> |
| <string name="no_wifi_triggers">Keine WLAN-Zugangspunkte konfiguriert.\nTippen Sie, um vor dem Konfigurieren von Auslösern eine WLAN-Verbindung herzustellen.</string> |
| <string name="no_triggers_configured">Keine Auslöser konfiguriert. Tippen Sie, um weitere hinzuzufügen.</string> |
| <string name="no_triggers_configured_nfc">Tippen Sie zum Einrichten eines neuen NFC-Auslösers.</string> |
| <string name="profile_setup_setup_triggers_description">Bitte legen Sie fest welche Auslöser dieses Profil aktivieren</string> |
| <string name="profile_setup_actions_description">Konfigurieren was passiert, wenn das Profil aktiviert ist</string> |
| <!-- Profiles settings --> |
| <string name="profiles_settings_title">Systemprofile</string> |
| <string name="profiles_add">Hinzufügen</string> |
| <string name="profile_menu_delete">Löschen</string> |
| <string name="profile_settings_title">Profil</string> |
| <string name="profile_empty_list_profiles_off">Um Systemprofile zu aktivieren und zu benutzen, schalten Sie Profile an.</string> |
| <string name="profile_settings_summary_off">Systemprofile sind deaktiviert</string> |
| <string name="profile_trigger_configure">Auslöser konfigurieren</string> |
| <string name="profile_write_nfc_tag">NFC-Tag beschreiben</string> |
| <string name="profile_write_touch_tag">Zum Beschreiben NFC-Tag berühren</string> |
| <string name="profile_write_success">Tag wurde erfolgreich beschrieben</string> |
| <string name="profile_write_failed">Beschreiben des Tags fehlgeschlagen!</string> |
| <string name="profile_selected">Profil %1$s aktiviert</string> |
| <string name="profile_nfc_text">Wird ein Profil auf einen NFC-Tag geschrieben, kann es durch eine Berührung des Tags aktiviert werden. Eine weitere Berührung aktiviert das vorherige Profil.</string> |
| <string name="profile_unknown_nfc_tag">Unbekanntes Profil</string> |
| <string name="profile_add_nfc_text">Der NFC-Tag verweist auf ein unbekanntes Profil. Das Verknüpfen des NFC-Tags mit einem existierenden Profil ermöglicht es, das entsprechende Profil in Zukunft durch eine Berührung zu aktivieren.</string> |
| <string name="profile_select">Profil auswählen</string> |
| <string name="profile_remove_dialog_message">Wollen Sie wirklich das Profil %1$s entfernen?</string> |
| <string name="profile_populate_profile_from_state">Profil mit aktuellen Geräteeinstellungen erstellen?</string> |
| <string name="profile_menu_fill_from_state">Aktuelle Geräteeinstellungen importieren</string> |
| <string name="profile_remove_current_profile">Aktuelles Profil kann nicht gelöscht werden!</string> |
| <string name="profile_app_group_category_title">Überschreibungen von Benachrichtigungen</string> |
| <string name="profile_app_group_item_instructions">Gruppen hinzufügen oder löschen</string> |
| <string name="profile_app_group_item_instructions_summary">App-Gruppen zu diesem Profil hinzufügen oder entfernen, für die Benachrichtigungen überschrieben werden</string> |
| <!-- Profile mode options. --> |
| <string name="profile_entries_on">An</string> |
| <string name="profile_entries_off">Aus</string> |
| <string name="profile_entries_no_override">Nicht ändern</string> |
| <!-- Add Profile --> |
| <string name="profile_name_title">Name</string> |
| <string name="new_profile_name"><Neues Profil></string> |
| <!-- Rename Dialog --> |
| <string name="rename_dialog_title">Umbenennen</string> |
| <string name="rename_dialog_message">Neuen Namen eingeben</string> |
| <string name="rename_dialog_hint">Profilnamen eingeben</string> |
| <!-- Reset Profiles --> |
| <string name="profile_reset_title">Zurücksetzen</string> |
| <string name="profile_reset_message">Alle vom Benutzer erstellten Profile und App-Gruppen löschen und auf den Ausgangszustand zurücksetzen?</string> |
| <!-- Delete confimation messages --> |
| <string name="profile_app_delete_confirm">Diese App entfernen?</string> |
| <!-- Profile network mode --> |
| <string name="profile_networkmode_2g">2G</string> |
| <string name="profile_networkmode_3g">3G</string> |
| <string name="profile_networkmode_4g">LTE</string> |
| <string name="profile_networkmode_2g3g">2G/3G</string> |
| <string name="profile_networkmode_2g3g4g">2G/3G/LTE</string> |
| <!-- Profile Config screen PreferenceGroup titles --> |
| <string name="profile_volumeoverrides_title">Lautstärke festlegen</string> |
| <string name="connection_state_enabled">Aktivieren</string> |
| <string name="volume_override_summary">Auf %1$s/%2$s gesetzt</string> |
| <string name="profile_volume_override_checkbox_label">Lautstärke überschreiben</string> |
| <!-- Menu item for managing profiles --> |
| <string name="profile_profiles_manage">Profile</string> |
| <string name="profile_profile_manage">Profil bearbeiten</string> |
| <string name="profile_appgroups_manage">App-Gruppen</string> |
| <string name="profile_appgroup_manage">App-Gruppe verwalten</string> |
| <!-- Profile settings screen, section header for settings related to notification profiles --> |
| <string name="profile_settings">Profileinstellungen</string> |
| <string name="profile_trigger_connect">Beim Verbinden</string> |
| <string name="profile_trigger_disconnect">Beim Trennen</string> |
| <string name="profile_trigger_notrigger">Kein Auslöser</string> |
| <!-- Profile Settings sound modes labels --> |
| <string name="sound_mode">Benachrichtigungsmodus</string> |
| <string name="ringer_mode">Klingelmodus</string> |
| <string name="lights_mode">LED-Modus</string> |
| <string name="vibrate_mode">Vibrationsmodus</string> |
| <string name="choose_soundtone">Benachrichtigungston auswählen</string> |
| <string name="choose_ringtone">Klingelton auswählen</string> |
| <string name="ringtone_title">Klingelton</string> |
| <!-- Sound settings screen, setting option name to pick ringtone (a list dialog comes up)--> |
| <string name="soundtone_title">Benachrichtigungston</string> |
| <!-- Title for application group setting screen --> |
| <string name="profile_appgroups_title">App-Gruppen</string> |
| <string name="profile_applist_title">Apps</string> |
| <string name="profile_new_appgroup">Neue App-Gruppe</string> |
| <string name="profile_delete_appgroup">Diese App-Gruppe löschen?</string> |
| <string name="profile_appgroup_name_prompt">Geben Sie einen Namen für die neue App-Gruppe ein.</string> |
| <string name="profile_appgroup_name_title">Name</string> |
| <string name="duplicate_appgroup_name">Doppelter App-Gruppenname!</string> |
| <!-- Add application dialog box title --> |
| <string name="profile_choose_app">App auswählen</string> |
| <!-- Profiles - system settings --> |
| <string name="profile_system_settings_title">Systemeinstellungen</string> |
| <string name="profile_lockmode_title">Sperrbildschirmmodus</string> |
| <string name="profile_lockmode_policy_disabled_summary">Diese Option wurde durch eine Geräteadministrator-Richtlinie deaktiviert.</string> |
| <string name="profile_lockmode_insecure_summary">Nicht nach PIN oder Passwort fragen</string> |
| <string name="profile_lockmode_disabled_summary">Bildschirmsperre deaktivieren</string> |
| <string name="profile_airplanemode_title">Flugmodus</string> |
| <string name="profile_brightness_title">Bildschirmhelligkeit</string> |
| <string name="profile_brightness_override_summary">Auf %1$d%% gesetzt</string> |
| <string name="profile_brightness_override_checkbox_label">Helligkeit überschreiben</string> |
| <!-- Connection override toggles (not all are used at this time ) --> |
| <string name="toggleWifi">WLAN</string> |
| <string name="toggleWifiAp">Mobiler WLAN-Hotspot</string> |
| <string name="toggleBluetooth">Bluetooth</string> |
| <string name="toggleGPS">GPS</string> |
| <string name="toggleData">Datenverbindung</string> |
| <string name="toggleSync">Daten automatisch synchronisieren</string> |
| <string name="toggle2g3g4g">Bevorzugter Netzwerktyp</string> |
| <string name="toggle2g3g4g_msim">Bevorzugter Netzwerktyp (%1$s)</string> |
| <string name="toggleNfc">NFC</string> |
| <!-- Sound settings screen --> |
| <string name="ring_mode_title">Klingelmodus</string> |
| <string name="ring_mode_normal">Standard</string> |
| <string name="ring_mode_vibrate">Vibrieren</string> |
| <string name="ring_mode_mute">Stummschalten</string> |
| <string name="ring_volume_title">Klingeltonlautstärke</string> |
| <string name="incoming_call_volume_title">Klingelton</string> |
| <string name="notification_volume_title">Benachrichtigung</string> |
| <string name="media_volume_title">Medien</string> |
| <string name="alarm_volume_title">Wecker</string> |
| <string name="doze_title">Inaktivitätsdisplay</string> |
| <!-- Status bar --> |
| <string name="status_bar_title">Statusleiste</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_title">Schnelles Öffnen</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary">Herunterziehen der Benachrichtigungsleiste am %1$s Rand öffnet die Schnelleinstellungen</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_left">linken</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_right">rechten</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_off">Aus</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_left">Links</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_right">Rechts</string> |
| <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_title">Display ausschalten durch doppeltes Tippen</string> |
| <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_summary">Doppelt auf die Statusleiste tippen, um das Display auszuschalten</string> |
| <!-- Status bar - icons --> |
| <string name="status_bar_icons_title">Statusleistensymbole</string> |
| <string name="status_bar_notif_count_title">Benachrichtigungszähler</string> |
| <string name="status_bar_notif_count_summary">Anzahl der ungelesenen Benachrichtigungen in der Statusleiste anzeigen</string> |
| <string name="status_bar_system_icons_title">Systemsymbole</string> |
| <string name="status_bar_system_icons_summary">Festlegen, welche Statusleistensymbole angezeigt werden</string> |
| <!-- Status bar - Clock --> |
| <string name="status_bar_clock_title">Uhr</string> |
| <string name="status_bar_clock_position_title">Position der Uhr</string> |
| <string name="status_bar_clock_position_right">Rechts</string> |
| <string name="status_bar_clock_position_left">Links</string> |
| <string name="status_bar_clock_position_center">Zentriert</string> |
| <string name="status_bar_am_pm_title">AM/PM-Format</string> |
| <string name="status_bar_am_pm_info">24-Stunden-Format ist aktiviert</string> |
| <string name="status_bar_am_pm_normal">Standard</string> |
| <string name="status_bar_am_pm_small">Klein</string> |
| <string name="status_bar_am_pm_hidden">Ausgeblendet</string> |
| <!-- Status bar - Battery --> |
| <string name="status_bar_battery_title">Akkuanzeige</string> |
| <string name="status_bar_battery_style_title">Anzeigeformat</string> |
| <string name="status_bar_battery_style_icon_portrait">Symbol (Hochformat)</string> |
| <string name="status_bar_battery_style_icon_landscape">Symbol (Querformat)</string> |
| <string name="status_bar_battery_style_circle">Kreis</string> |
| <string name="status_bar_battery_style_text">Text</string> |
| <string name="status_bar_battery_style_hidden">Ausgeblendet</string> |
| <!-- Status bar - Battery percentage --> |
| <string name="status_bar_battery_percentage_title">Akkustand in Prozent</string> |
| <string name="status_bar_battery_percentage_default">Ausgeblendet</string> |
| <string name="status_bar_battery_percentage_text_inside">Innerhalb des Symbols</string> |
| <string name="status_bar_battery_percentage_text_next">Neben dem Symbol</string> |
| <!-- Status bar - Brightness --> |
| <string name="status_bar_brightness_category">Helligkeit</string> |
| <string name="status_bar_brightness_slider_title">Helligkeitsregler</string> |
| <string name="status_bar_brightness_slider_summary">Helligkeit in den Schnelleinstellungen anpassen</string> |
| <string name="status_bar_brightness_slider_auto_title">Automatische Helligkeit</string> |
| <string name="status_bar_brightness_slider_auto_summary">Umschalter für adaptive Helligkeit neben dem Schieberegler anzeigen</string> |
| <string name="status_bar_toggle_brightness">Helligkeitssteuerung</string> |
| <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">Helligkeit durch Wischen über die Statusleiste anpassen</string> |
| <!-- Status bar - icon blacklist --> |
| <string name="status_bar_icons_title">Statusleistensymbole</string> |
| <string name="status_bar_icons_summary">Festlegen, welche Statusleistensymbole angezeigt werden</string> |
| <!-- Protected apps --> |
| <string name="protected_apps_manager_title">Geschützte Apps</string> |
| <string name="protected_apps_manager_summary">Verwalten Sie, welche Apps hinter einer sicheren Sperre verborgen sind.</string> |
| <!-- Contributors cloud activity --> |
| <string name="contributors_cloud_fragment_title">Mitwirkende</string> |
| <string name="contributors_cloud_loading_message">Mitwirkende werden geladen\u2026</string> |
| <string name="contributors_cloud_failed_message">Laden der Mitwirkenden nicht möglich</string> |
| <string name="contributor_info_menu">Mitwirkender – Info</string> |
| <string name="contributor_info_msg"> |
| <![CDATA[<b>Name:</b> <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g><br/><br/> |
| <b>Nickname:</b> <xliff:g id="nick">%2$s</xliff:g><br/><br/> |
| <b>Beiträge:</b> <xliff:g id="commits">%3$s</xliff:g>]]></string> |
| <string name="contributions_info_menu">Beiträge – Info</string> |
| <string name="contributions_info_msg"> |
| <![CDATA[<b>Mitwirkende insgesamt:</b> <xliff:g id="total_contributors">%1$s</xliff:g><br/><br/> |
| <b>Beiträge insgesamt:</b> <xliff:g id="total_commits">%2$s</xliff:g><br/><br/> |
| <b>Letzte Aktualisierung:</b> <xliff:g id="date">%3$s</xliff:g>]]></string> |
| <!-- Anonymous Statistics #CM --> |
| <!-- About device screen, list item title. Takes the user to the screen about opting in or out of anonymous statistics. --> |
| <string name="anonymous_statistics_title">LineageOS-Statistiken</string> |
| <string name="anonymous_statistics_summary">Helfen Sie uns, LineageOS zu verbessern, indem Sie dem Sammeln anonymer Gerätestatistiken zustimmen.</string> |
| <string name="anonymous_statistics_warning_title">Über</string> |
| <string name="anonymous_statistics_warning">Die Aktivierung der Cyanogenmod-Statistiken ermöglicht die Übertragung von nicht-personenbezogenen Daten an die Entwickler von LineageOS. Die bei jedem Neustart des Geräts übermittelten Daten beeinträchtigen nicht die Privatsphäre, da sie keinerlei Rückschlüsse auf den Benutzer zulassen.\n\nFür ein Beispiel der gesendeten Daten bitte auf \"Vorschau\" klicken.</string> |
| <string name="enable_reporting_title">Berichte einschalten</string> |
| <string name="preview_data_title">Vorschau</string> |
| <string name="view_stats_title">Statistiken anzeigen</string> |
| <string name="anonymous_learn_more">Mehr erfahren</string> |
| <!-- Anonymous Statistics - Preview --> |
| <string name="preview_id_title">Eindeutige ID</string> |
| <string name="preview_device_title">Gerät</string> |
| <string name="preview_version_title">Version</string> |
| <string name="preview_country_title">Land</string> |
| <string name="preview_carrier_title">Netzbetreiber</string> |
| <string name="stats_collection_title">Statistikaufzeichnung</string> |
| <string name="stats_collection_summary">Sammeln von Installations- und Gerätestatistiken erlauben</string> |
| <!-- Display : Rotation --> |
| <string name="accelerometer_title">Bildschirm automatisch drehen</string> |
| <string name="display_rotation_title">Bildschirmausrichtung</string> |
| <string name="display_rotation_enabled">Automatisch drehen ist aktiviert</string> |
| <string name="display_rotation_disabled">Automatisch drehen ist deaktiviert</string> |
| <string name="display_rotation_unit">Grad</string> |
| <string name="display_lockscreen_rotation_title">Sperrbildschirm drehen</string> |
| <string name="display_rotation_category_title">Bei Drehung um</string> |
| <string name="display_rotation_0_title">0 Grad</string> |
| <string name="display_rotation_90_title">90 Grad</string> |
| <string name="display_rotation_180_title">180 Grad</string> |
| <string name="display_rotation_270_title">270 Grad</string> |
| <!-- Weather --> |
| <string name="weather_settings_title">Wetter</string> |
| <string name="weather_settings_no_services_prompt">Keine Wetterdaten-Anbieter installiert</string> |
| <string name="weather_settings_no_services_summary">Installieren Sie einen Wetterdatenanbieter, um Wetter-Aktualisierungen zu erhalten</string> |
| <string name="weather_settings_button">Anbieter-Einstellungen</string> |
| <string name="weather_settings_activity_not_found">Das Einstellungsmenü dieses Anbieters konnte nicht gestartet werden</string> |
| <string name="weather_settings_add_weather_provider">Wetterdatenanbieter hinzufügen</string> |
| <string name="weather_settings_general_settings_title">Allgemein</string> |
| <string name="weather_settings_providers_title">Anbieter</string> |
| <string name="weather_settings_temp_units_title">Temperatureinheit</string> |
| <string name="weather_settings_temp_celsius">Celsius</string> |
| <string name="weather_settings_temp_fahrenheit">Fahrenheit</string> |
| <string name="weather_settings_keyword">Wetter</string> |
| <string name="status_bar_show_weather_title">Wetter anzeigen</string> |
| <string name="status_bar_show_weather_summary">Die aktuelle Temperatur in der Statusleiste anzeigen</string> |
| <!-- Power: Performance profiles --> |
| <string name="perf_profile_settings_title">Energiesparmodus und Leistung</string> |
| <string name="perf_profile_settings_summary">Konfigurieren Sie Energiesparfunktionen und die Leistung des Geräts</string> |
| <string name="perf_profile_overview_summary">Aktuelles Profil: <xliff:g id="perf_profile_name">%1$s</xliff:g></string> |
| <string name="perf_profile_category_title">Geräteleistung</string> |
| <string name="perf_profile_title">Leistungsprofil: <xliff:g id="perf_profile_name">%1$s</xliff:g></string> |
| <string name="perf_profile_fail_toast">Das Leistungsprofil ist derzeit nicht verfügbar</string> |
| <string name="power_save_category_title">Akku-Sparmodus</string> |
| <string name="power_save_title">Extremer Energiesparmodus</string> |
| <string name="power_save_summary">Leistung und Hintergrundaktivitäten beschränken, um Strom zu sparen</string> |
| <string name="auto_power_save_title">Automatischer Energiesparmodus</string> |
| <string name="auto_power_save_summary_on">Den Energiesparmodus bei %s Akkuladung automatisch aktivieren</string> |
| <string name="auto_power_save_summary_off">Den Energiesparmodus nicht automatisch aktivieren</string> |
| <string name="app_perf_profiles_title">Automatische Optimierung</string> |
| <string name="app_perf_profiles_summary">Wählt für einige Apps und Nutzungsverhalten automatisch ein passendes Leistungsprofil aus</string> |
| <string name="auto_power_save_never">Nie</string> |
| <!-- Applications: Expanded desktop --> |
| <string name="expanded_desktop_settings_title">Erweiterter Desktop</string> |
| <string name="expanded_desktop_settings_summary">Vergrößern Sie den verfügbaren Bildschirmplatz durch Ausblenden der Statusleiste und/oder der Navigationsleiste.</string> |
| <string name="expanded_desktop_options_title">Anpassungsoptionen</string> |
| <string name="expanded_desktop_style_title">Stil des erweiterten Desktops</string> |
| <string name="expanded_desktop_style_hide_nothing">Nichts ausblenden</string> |
| <string name="expanded_desktop_style_hide_status">Statusleiste ausblenden</string> |
| <string name="expanded_desktop_style_hide_navigation">Navigationsleiste ausblenden</string> |
| <string name="expanded_desktop_style_hide_both">Beides ausblenden</string> |
| <string name="expanded_desktop_nothing_to_show_text">Deaktivieren Sie den Schalter, um den erweiterten Desktop für jede App einzeln anzupassen</string> |
| <!-- Sounds: Charging sounds --> |
| <string name="charging_sounds_settings_title">Ladegeräte-Töne</string> |
| <string name="charging_sounds_enabled_title">Aktivieren</string> |
| <string name="charging_sounds_enabled_summary">Beim Anschließen oder Trennen einer Stromquelle einen Ton abspielen</string> |
| <string name="power_notifications_vibrate_title">Vibrieren</string> |
| <string name="charging_sounds_ringtone_title">Benachrichtigungston</string> |
| <string name="charging_sounds_ringtone_silent">Lautlos</string> |
| <!-- Gestures: Touchscreen gestures --> |
| <string name="touchscreen_gesture_settings_title">Bildschirmgesten</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_settings_summary">Führen Sie durch verschiedene Bildschirmgesten einige schnelle Aktionen aus</string> |
| <string name="touchscreen_gestures_haptic_feedback_title">Haptisches Feedback</string> |
| <string name="touchscreen_gestures_haptic_feedback_summary">Vibrieren, wenn eine Bildschirmgeste erkannt wurde</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_two_finger_down_swipe_title">Mit zwei Fingern nach unten wischen</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_one_finger_up_swipe_title">Mit einem Finger nach oben wischen</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_one_finger_down_swipe_title">Mit einem Finger nach unten wischen</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_one_finger_left_swipe_title">Mit einem Finger nach links wischen</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_one_finger_right_swipe_title">Mit einem Finger nach rechts wischen</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_up_arrow_title">Zeichnen Sie ein \"Λ\"</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_down_arrow_title">Zeichnen Sie ein \"V\"</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_left_arrow_title">Zeichnen Sie ein \"<\"</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_right_arrow_title">Zeichnen Sie ein \">\"</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_letter_c_title">Zeichnen Sie den Buchstaben \"C\"</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_letter_e_title">Zeichnen Sie den Buchstaben \"e\"</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_letter_o_title">Zeichnen Sie den Buchstaben \"O\"</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_letter_m_title">Zeichnen Sie den Buchstaben \"M\"</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_letter_s_title">Zeichnen Sie den Buchstaben \"S\"</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_letter_v_title">Zeichnen Sie den Buchstaben \"V\"</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_letter_w_title">Zeichnen Sie den Buchstaben \"W\"</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_letter_z_title">Zeichnen Sie den Buchstaben \"Z\"</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_dialog_title">Gestenaktion</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_do_nothing">Nichts tun</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_flashlight">Taschenlampe ein-/ausschalten</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_camera">Kamera öffnen</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_browser">Browser öffnen</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_dialer">Telefon-App öffnen</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_email">Ihre E-Mails anzeigen</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_messages">Ihre Nachrichten anzeigen</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_play_pause_music">Musikwiedergabe starten/anhalten</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_previous_track">Zum vorherigen Musiktitel springen</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_next_track">Zum nächsten Musiktitel springen</string> |
| </resources> |