Automatic translation import
Change-Id: Ie71e6894bde07a5a5c6231b69b1732321fd871d7
diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml
index 8d0d242..68b81d7 100644
--- a/res/values-az/strings.xml
+++ b/res/values-az/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="lineageparts_title">LineageOS Tənzimləmələri</string>
+ <string name="lineageparts_title">LineageOS Ayarları</string>
<string name="loading">Yüklənir\u2026</string>
<string name="dlg_ok">Oldu</string>
<string name="cancel">İmtina</string>
@@ -24,7 +24,7 @@
<string name="choose_app">Tətbiq seç</string>
<string name="reset">Sıfırla</string>
<string name="advanced">Qabaqcıl</string>
- <string name="settings">Tənzimləmələr</string>
+ <string name="settings">Ayarlar</string>
<string name="name">Ad</string>
<string name="back">Geri</string>
<string name="finish">Bitir</string>
@@ -37,8 +37,8 @@
<string name="disabled">Sıradan çıxarıldı</string>
<string name="enabled">Fəallaşdırıldı</string>
<string name="privacy_settings_title">Gizlilik</string>
- <string name="channel_light_settings_name">İşıq tənzimləmələrinə önbaxış</string>
- <string name="edit_light_settings">İşıq tənzimləmələrinə düzəliş et</string>
+ <string name="channel_light_settings_name">İşıq ayarlarına önbaxış</string>
+ <string name="edit_light_settings">İşıq ayarlarına düzəliş et</string>
<string name="pulse_speed_title">Yanıb sönmə uzunluğu və sürəti</string>
<string name="default_time">Normal</string>
<string name="custom_time">Özəl</string>
@@ -63,9 +63,9 @@
<string name="charging_control_enable_title">Enerji yığma kontrolunu fəallaşdır</string>
<string name="charging_control_mode_title">Enerji yığma rejimi</string>
<string name="charging_control_mode_auto_title">Avto-planlaşdır</string>
- <string name="charging_control_mode_auto_summary">Tənzimlənən zəngli saatlara görə enerji yığmanın nə vaxt başlayacağını avtomatik müəyyənləşdir</string>
+ <string name="charging_control_mode_auto_summary">Ayarlanan zəngli saatlara görə doldurmanın nə vaxt başlayacağını avtomatik müəyyənləşdir</string>
<string name="charging_control_mode_custom_title">Özəl plan</string>
- <string name="charging_control_mode_custom_summary">Tam doldurma üçün hədəf vaxt tənzimləyin</string>
+ <string name="charging_control_mode_custom_summary">Tam doldurma üçün bir hədəf vaxt ayarla</string>
<string name="charging_control_mode_limit_title">Enerji yığmanı limitlə</string>
<string name="charging_control_mode_limit_summary">Enerji yığmanı müəyyən bir faizlə məhdudlaşdır</string>
<string name="charging_control_start_time_title">Başlama vaxtı</string>
@@ -96,8 +96,8 @@
<string name="keywords_lights_brightness_level">zəif led parlaqlığı</string>
<string name="notification_light_automagic">Rəngləri avtomatik seç</string>
<string name="notification_light_automagic_summary">Rənglər avtomatik seçilir</string>
- <string name="led_notification_title">İşıq tənzimləmələri</string>
- <string name="led_notification_text">LED işıq, tənzimləmələr tərəfindən fəallaşdırıldı</string>
+ <string name="led_notification_title">İşıq ayarları</string>
+ <string name="led_notification_text">LED işıq, ayarlar tərəfindən fəallaşdırıldı</string>
<string name="notification_light_add_apps_empty_summary">Hər tətbiqə nəzarət əlavə etmək üçün, \'%1$s\' aktivləşdirib \"Əlavə et\"ə basın</string>
<string name="live_display_summary">Oxunaqlılığı artırmaq və göz yorğunluğu azaltmaq üçün ekranınızı günün saatına və mühit şərtlərinə görə optimallaşdırın</string>
<string name="live_display_mode">Görüntü rejimi</string>
@@ -177,7 +177,7 @@
<string name="camera_sleep_on_release_summary">Sadəcə düyməni basılı tutanda ekrana yarım basmaq ekranı açıq saxlayacaq</string>
<string name="camera_launch_title">Kameranı başlat</string>
<string name="camera_launch_summary">Uzun basıb buraxmaq kameranı başladacaq</string>
- <string name="volbtn_music_controls_title">Musiqi nəzarəti</string>
+ <string name="volbtn_music_controls_title">Oxutma kontrolu</string>
<string name="volbtn_music_controls_summary">Ekran sönülü olarkən səs düymələrinə uzun basaraq musiqini dəyişdir</string>
<string name="volbtn_cursor_control_title">Klaviatura kursoruna nəzarət</string>
<string name="volbtn_cursor_control_off">Sıradan çıxarıldı</string>
@@ -232,13 +232,13 @@
<string name="power_menu_airplane_title">Təyyarə rejimi</string>
<string name="power_menu_users_title">İstifadəçi dəyişdirici</string>
<string name="power_menu_bug_report_title">Xəta hesabatı</string>
- <string name="power_menu_bug_report_devoptions_unavailable">Tərtibatçı tənzimləmələri fəal olmadığı üçün xəta hesabatı sıradan çıxarıldı</string>
+ <string name="power_menu_bug_report_devoptions_unavailable">Tərtibatçı ayarları fəal olmadığı üçün xəta hesabatı sıradan çıxarıldı</string>
<string name="power_menu_bug_report_unavailable_for_user">Əsas olmayan istifadəçilər üçün xəta hesabatı sıradan çıxarıldı.</string>
- <string name="power_menu_emergency_title">Fövqəladə</string>
+ <string name="power_menu_emergency_title">Fövqəladə hal</string>
<string name="power_menu_devicecontrols_title">Cihaz kontrolları</string>
<string name="power_menu_advanced_restart_title">Qabaqcıl yenidən başlatma</string>
- <string name="power_menu_advanced_restart_summary">Kilid açılanda, bərpa və ya ön yükləmə rejimində yenidən başlatmaq üçün güc menyusuna seçimlər əlavə edir</string>
- <string name="power_menu_emergency_affordance_enabled">Fövqəladə vəziyyət təminatı fəaldır</string>
+ <string name="power_menu_advanced_restart_summary">Kilid açılanda, geri qaytarma və ya bootloader rejimində yenidən başlatmaq üçün güc düyməsinə seçimlər əlavə edir</string>
+ <string name="power_menu_emergency_affordance_enabled">Fövqəladə hal təminatı fəaldır</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_title">Kameraya keçmək üçün güc düyməsinə iki dəfə bas</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_desc">Ekran kilidini açmadan kameranı tez açmaq</string>
<string name="torch_long_press_power_gesture_title">Fənər üçün uzun basın</string>
@@ -287,8 +287,8 @@
<string name="profile_add_nfc_text">Bu NFC etiketi bilinməyən profilə yönəldilir. Bu NFC etiketini mövcud profilə qoşmaq, gələcəkdə həmin profilin seçilməsini təmin edə bilər.</string>
<string name="profile_select">Profil seçin</string>
<string name="profile_remove_dialog_message">%1$s profili çıxarılsın?</string>
- <string name="profile_populate_profile_from_state">Hazırki cihaz tənzimləmələri istifadə edilərək profil konfiqurasiya edilsin?</string>
- <string name="profile_menu_fill_from_state">Hazırkı cihaz tənzimləmələrini daxilə köçür</string>
+ <string name="profile_populate_profile_from_state">Hazırkı cihaz ayarları istifadə edilərək profil konfiqurasiya edilsin?</string>
+ <string name="profile_menu_fill_from_state">Hazırkı cihaz ayarlarını daxilə köçür</string>
<string name="profile_remove_current_profile">Hazırki profil silinə bilməz!</string>
<string name="profile_app_group_category_title">Bildirişləri yararsız et</string>
<string name="profile_app_group_item_instructions">Qrupları əlavə et və ya çıxart</string>
@@ -302,7 +302,7 @@
<string name="rename_dialog_message">Yeni ad daxil edin</string>
<string name="rename_dialog_hint">Profil adını daxil edin</string>
<string name="profile_reset_title">Sıfırla</string>
- <string name="profile_reset_message">İstifadәçi tərəfindən yaradılan bütün profillər və tətbiqetmə qrupları silinib ilkin vəziyyətə qaytarılsın?</string>
+ <string name="profile_reset_message">İstifadәçi tərəfindən yaradılan bütün profillər və tətbiq qrupları silinib ilkin dəyərləri bərpa edilsin?</string>
<string name="profile_app_delete_confirm">Tətbiqetməni sil?</string>
<string name="profile_networkmode_2g">2G</string>
<string name="profile_networkmode_3g">3G</string>
@@ -311,11 +311,11 @@
<string name="profile_networkmode_2g3g4g">2G/3G/LTE</string>
<string name="profile_volumeoverrides_title">Səs səviyyəsi dəyişiklikləri</string>
<string name="connection_state_enabled">Fəal</string>
- <string name="volume_override_summary">%1$s/%2$s tənzimlə</string>
+ <string name="volume_override_summary">%1$s/%2$s olaraq ayarla</string>
<string name="profile_volume_override_checkbox_label">Səs səviyyəsini dəyişdir</string>
<string name="profile_profiles_manage">Profillər</string>
<string name="profile_profile_manage">Profili idarə et</string>
- <string name="profile_settings">Profil tənzimləmələri</string>
+ <string name="profile_settings">Profil ayarları</string>
<string name="profile_trigger_connect">Bağlantı qurulanda</string>
<string name="profile_trigger_disconnect">Bağlantı kəsiləndə</string>
<string name="profile_trigger_notrigger">Tətikləmə yoxdur</string>
@@ -327,14 +327,14 @@
<string name="choose_ringtone">Zəng səsi seçin</string>
<string name="ringtone_title">Telefon zəng səsi</string>
<string name="soundtone_title">Bildiriş səsi</string>
- <string name="profile_system_settings_title">Sistem tənzimləməsi</string>
+ <string name="profile_system_settings_title">Sistem ayarları</string>
<string name="profile_lockmode_title">Kilid ekranı rejimi</string>
<string name="profile_lockmode_policy_disabled_summary">Bu profil, bir cihaz inzibatçı siyasəti tərəfindən sıradan çıxarıldı</string>
<string name="profile_lockmode_insecure_summary">PIN və ya parol soruşma</string>
<string name="profile_lockmode_disabled_summary">Kilid ekranını sıradan çıxart</string>
<string name="profile_airplanemode_title">Təyyarə rejimi</string>
<string name="profile_brightness_title">Ekran parlaqlığı</string>
- <string name="profile_brightness_override_summary">%1$d%% tənzimləndi</string>
+ <string name="profile_brightness_override_summary">%1$d%% ayarlandı</string>
<string name="profile_brightness_override_checkbox_label">Parlaqlığı yararsız et</string>
<string name="toggleWifi">Wi\u2011Fi</string>
<string name="toggleWifiAp">Daşına bilən Wi\u2011Fi giriş nöqtəsi</string>
@@ -353,19 +353,19 @@
<string name="media_volume_title">Media</string>
<string name="alarm_volume_title">Zəngli saat</string>
<string name="doze_title">Bildiriş ekranı</string>
- <string name="status_bar_title">Vəziyyət sətri</string>
+ <string name="status_bar_title">Status çubuğu</string>
<string name="status_bar_quick_qs_pulldown_title">Cəld aşağı çəkmə</string>
- <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary">Vəziyyət sətrinin %1$s tərəfindən aşağı çəkərək Cəld Tənzimləmələri aç</string>
+ <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary">Status çubuğunun %1$s tərəfindən aşağı çəkdikdə Cəld Ayarlar açılır</string>
<string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_left">Sol</string>
<string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_right">Sağ</string>
<string name="status_bar_quick_qs_pulldown_off">Bağlı</string>
<string name="status_bar_quick_qs_pulldown_left">Sol</string>
<string name="status_bar_quick_qs_pulldown_right">Sağ</string>
<string name="status_bar_double_tap_to_sleep_title">Yuxuya keçmək üçün iki dəfə toxun</string>
- <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_summary">Ekranı söndürmək üçün vəziyyət sətrinə iki dəfə toxunun</string>
- <string name="status_bar_icons_title">Vəziyyət sətri nişanları</string>
+ <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_summary">Ekranı söndürmək üçün status çubuğuna iki dəfə toxunun</string>
+ <string name="status_bar_icons_title">Status çubuğu nişanları</string>
<string name="status_bar_system_icons_title">Sistem nişanları</string>
- <string name="status_bar_system_icons_summary">Hansı vəziyyət sətri nişanlarının göstəriləcəyinə nəzarət edin</string>
+ <string name="status_bar_system_icons_summary">Hansı status çubuğu nişanlarının göstəriləcəyinə nəzarət edin</string>
<string name="status_bar_clock_title">Saat</string>
<string name="status_bar_clock_show_seconds_title">Saniyəni göstər</string>
<string name="status_bar_clock_show_seconds_summary">Saat, dəqiqə, və saniyəni göstər</string>
@@ -381,7 +381,7 @@
<string name="status_bar_am_pm_small">Kiçik</string>
<string name="status_bar_am_pm_hidden">Gizli</string>
<string name="status_bar_battery_title">Batereya göstəricisi</string>
- <string name="status_bar_battery_style_title">Batereya vəziyyət stili</string>
+ <string name="status_bar_battery_style_title">Batereya status stili</string>
<string name="status_bar_battery_style_icon_portrait">Şaquli nişan</string>
<string name="status_bar_battery_style_circle">Dairə</string>
<string name="status_bar_battery_style_text">Mətn</string>
@@ -391,16 +391,16 @@
<string name="status_bar_battery_percentage_text_next">Nişanın yanında</string>
<string name="status_bar_brightness_category">Parlaqlıq</string>
<string name="status_bar_brightness_slider_title">Parlaqlıq diyircəyini göstər</string>
- <string name="status_bar_brightness_slider_summary">Cəld Tənzimləmələrdən parlaqlığı nizamla</string>
+ <string name="status_bar_brightness_slider_summary">Cəld Ayarlardan parlaqlığı nizamla</string>
<string name="status_bar_brightness_slider_auto_title">Avto parlaqlıq</string>
<string name="status_bar_brightness_slider_auto_summary">Avtomatik parlaqlıq nişanını diyircəyin yanında göstər</string>
<string name="status_bar_brightness_slider_show_never">Heç vaxt göstərmə</string>
<string name="status_bar_brightness_slider_show_expanded">Genişləndiriləndə göstər</string>
<string name="status_bar_brightness_slider_show_always">Həmişə göstər</string>
<string name="status_bar_toggle_brightness">Parlaqlıq nəzarəti</string>
- <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">Vəziyyət sətrinin üzərində sürüşdürərək parlaqlığı nizamla</string>
- <string name="network_traffic_settings_title">Şəbəkə trafik göstəricisi</string>
- <string name="network_traffic_settings_summary">Vəziyyət sətrində hazırki şəbəkə trafik səviyyələrini göstər</string>
+ <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">Status çubuğunun üzərində sürüşdürərək parlaqlığı nizamla</string>
+ <string name="network_traffic_settings_title">Şəbəkə trafik monitoru</string>
+ <string name="network_traffic_settings_summary">Status çubuğunda hazırkı şəbəkə trafikini göstər</string>
<string name="network_traffic_mode_title">Görüntü rejimi</string>
<string name="network_traffic_mode_disable">Sıradan çıxarıldı</string>
<string name="network_traffic_mode_up">Yalnız yükləmə</string>
@@ -408,14 +408,14 @@
<string name="network_traffic_mode_all">Yükləmə və endirmə</string>
<string name="network_traffic_position_title">Mövqeyi</string>
<string name="network_traffic_autohide">Avtomatik gizlət</string>
- <string name="network_traffic_autohide_summary">Fəaliyyət olmayanda trafik göstəricisini gizlət</string>
+ <string name="network_traffic_autohide_summary">Fəaliyyət olmayanda trafik monitorunu gizlət</string>
<string name="network_traffic_units_title">Trafik ölçü vahidi</string>
<string name="network_traffic_units_kilobits">Saniyədə kilobit (kb/s)</string>
<string name="network_traffic_units_megabits">Saniyədə megabit (Mb/s)</string>
<string name="network_traffic_units_kilobytes">Saniyədə kilobayt (kB/s)</string>
<string name="network_traffic_units_megabytes">Saniyədə megabayt (MB/s)</string>
<string name="network_traffic_show_units">Vahidləri göstər</string>
- <string name="network_traffic_show_units_summary">Vəziyyət sətrində trafik ölçmə vahidlərini göstərilib göstərilməyəcəyi</string>
+ <string name="network_traffic_show_units_summary">Status çubuğunda trafik ölçmə vahidlərini göstərilib göstərilməyəcəyi</string>
<string name="network_traffic_disabled_clock">Saat mövqeyinə görə şəbəkə trafiki sıradan çıxarıldı</string>
<string name="protected_apps_manager_title">Qorunan tətbiqetmələr</string>
<string name="protected_apps_manager_summary">Təhlükəsiz kildin arxasında hansı tətbiqlərin gizlədiləcəyini idarə edin</string>
@@ -448,7 +448,7 @@
<string name="stats_collection_title">Statistikaların yığılması</string>
<string name="stats_collection_summary">Quraşdırma ölçülərinin və cihaz statistikalarının yığılmasına icazə ver</string>
<string name="accelerometer_title">Ekranı avto-döndərmə</string>
- <string name="display_rotation_title">Döndərmə tənzimləmələri</string>
+ <string name="display_rotation_title">Döndərmə ayarları</string>
<string name="display_rotation_enabled">Avto-döndərmə fəaldır</string>
<string name="display_rotation_disabled">Avto-döndərmə sıradan çıxarıldı</string>
<string name="display_rotation_unit">dərəcə</string>
@@ -501,17 +501,17 @@
<string name="touchscreen_gesture_action_do_nothing">Heç nə etmə</string>
<string name="touchscreen_gesture_action_flashlight">Fənəri aç/bağla</string>
<string name="touchscreen_gesture_action_camera">Kameranı aç</string>
- <string name="touchscreen_gesture_action_browser">Səyyahı aç</string>
+ <string name="touchscreen_gesture_action_browser">Brauzeri aç</string>
<string name="touchscreen_gesture_action_dialer">Nömrəyığanı aç</string>
<string name="touchscreen_gesture_action_email">E-poçtlara bax</string>
<string name="touchscreen_gesture_action_messages">Mesajlara bax</string>
- <string name="touchscreen_gesture_action_play_pause_music">Musiqini oynat/fasilə ver</string>
+ <string name="touchscreen_gesture_action_play_pause_music">Musiqini oxut/fasilə ver</string>
<string name="touchscreen_gesture_action_previous_track">Əvvəlki mahnıya keç</string>
<string name="touchscreen_gesture_action_next_track">Sonrakı mahnıya keç</string>
<string name="touchscreen_gesture_action_volume_down">Media səsini azalt</string>
<string name="touchscreen_gesture_action_volume_up">Media səsini artır</string>
<string name="touchscreen_gesture_action_ambient_display">Bildiriş ekranını göstər</string>
- <string name="trust_category_features">Vəziyyət</string>
+ <string name="trust_category_features">Status</string>
<string name="trust_feature_selinux">SELinux</string>
<string name="trust_feature_selinux_value_enforcing">Məcburi</string>
<string name="trust_feature_selinux_value_disabled">Sıradan çıxarıldı</string>
@@ -526,14 +526,14 @@
<string name="trust_feature_encryption_value_enabled">Fəaldır</string>
<string name="trust_feature_encryption_value_nolock">Təhlükəsiz bir kilid ekranı lazımdır</string>
<string name="trust_feature_encryption_value_disabled">Sıradan çıxarıldı</string>
- <string name="trust_feature_encryption_explain">Cihazınızın şifrələnməsi, telefonunuz Android-ə ön yükləmə edilmədiyi vaxt verilənlərə müraciətin qarşısını alır. Bu xüsusilə telefonunuz oğurlandığı vaxt önəmlidir, beləcə mesajlarınızın, kontaktlarınızın və digər şəxsi məlumatlarınızın başqaları tərəfindən şifrəniz olmadan oxunmasının qarşısını alar.\nŞifrələməni daha effektiv etmək üçün təhlükəsiz bir kilid ekranı parolu tənzimləməlisiniz.</string>
+ <string name="trust_feature_encryption_explain">Cihazınızın şifrələnməsi, telefonunuz Android-də başladılmadıqda datanıza müraciətin qarşısını alır. Bu xüsusilə telefonunuz oğurlandığı vaxt önəmlidir, beləcə mesajlarınızın, kontaktlarınızın və digər şəxsi məlumatlarınızın başqaları tərəfindən şifrəniz olmadan oxunmasının qarşısını alar.\nŞifrələməni daha effektiv etmək üçün təhlükəsiz bir kilid ekranı parolu ayarlamalısınız.</string>
<string name="trust_category_tools">Gizlilik</string>
<string name="trust_notification_alerts_title">Güvənlik xəbərdarlıqları</string>
<string name="trust_warnings_alerts_intro">Xəbərdarlıq almaq istədiyiniz güvənlik məsələlərini seçə bilərsiniz. Güvənlik üçün bütün xəbərdarlıqları fəallaşdırmağınız məsləhətdir</string>
- <string name="trust_warnings_selinux">SELinux vəziyyəti</string>
+ <string name="trust_warnings_selinux">SELinux statusu</string>
<string name="trust_warnings_keys">Quruluş imzası</string>
<string name="trust_onboarding_title">Trust-a salam de</string>
- <string name="trust_onboarding_description">Trust, cihazınızı təhlükəsiz saxlamağa və gizliliyinizi qorumağa kömək edər.\n Trust nişanı, yalnız səhifənin məzmunu təsdiqlənəndə göstərilir.</string>
+ <string name="trust_onboarding_description">Trust, cihazınızı güvəndə saxlamağa və gizliliyinizi qorumağa kömək edir.\n Trust nişanı, yalnız səhifənin məzmunu doğrulananda göstərilir.</string>
<string name="trust_onboarding_learn_more">Ətraflı öyrən</string>
<string name="trust_onboarding_done">Anladım</string>
<string name="trust_restrict_usb_title">USB-ni məhdudlaşdır</string>
@@ -543,7 +543,7 @@
<string name="trust_restrict_usb_disabled">USB bağlantılarına həmişə icazə ver</string>
<string name="trust_summary">Cihazınızı güvəndə saxlayın və gizliliyinizi qoruyun</string>
<string name="sms_security_check_limit_title">SMS mesaj limiti</string>
- <string name="sms_security_check_limit_summary">Təsdiqləmə sorğusundan əvvəl tətbiqetmə 1 dəqiqədə %s mesaj göndərə bilər</string>
- <string name="sms_security_check_limit_summary_none">Tətbiqetmələrin təsdiqsiz mesaj göndərməsinə icazə verilmir</string>
+ <string name="sms_security_check_limit_summary">Tətbiqlər, təsdiq tələb etməzdən əvvəl 1 dəqiqə ərzində %s mesaj göndərə bilər</string>
+ <string name="sms_security_check_limit_summary_none">Tətbiqlərin təsdiq olmadan mesaj göndərməsinə icazə verilmir</string>
<string name="sms_security_check_limit_always_confirm">Həmişə təsdiqlə</string>
</resources>
diff --git a/res/values-cy/strings.xml b/res/values-cy/strings.xml
index 3e9562f..11f873f 100644
--- a/res/values-cy/strings.xml
+++ b/res/values-cy/strings.xml
@@ -59,6 +59,12 @@
<string name="light_brightness_title">Lefelau disgleirdeb</string>
<string name="light_brightness_normal">Arferol</string>
<string name="light_brightness_zen">Dim Tarfu</string>
+ <string name="charging_control_title">Rheolaeth gwefru</string>
+ <string name="charging_control_enable_title">Galluogi rheolaeth gwefru</string>
+ <string name="charging_control_mode_title">Modd gwefru</string>
+ <string name="charging_control_start_time_title">Amser dechrau</string>
+ <string name="charging_control_target_time_title">Amser targed i wefru\'n llawn</string>
+ <string name="charging_control_limit_title">Terfyn</string>
<string name="battery_light_title">Golau batri</string>
<string name="battery_light_enable_title">Galluogi golau batri</string>
<string name="battery_low_pulse_title">Curiad os yw\'r batri\'n isel</string>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 3934599..51bf102 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -320,7 +320,7 @@
<string name="ring_mode_title">Äänet</string>
<string name="ring_mode_normal">Normaali</string>
<string name="ring_mode_vibrate">Värinä</string>
- <string name="ring_mode_mute">Äänetön</string>
+ <string name="ring_mode_mute">Mykistys</string>
<string name="ring_volume_title">Soittoäänen voimakkuus</string>
<string name="incoming_call_volume_title">Soittoääni</string>
<string name="notification_volume_title">Ilmoitus</string>