| <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
| <!-- |
| Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project |
| 2017-2023 The LineageOS Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="lineageparts_title">LineageOS - Beállítások</string> |
| <string name="loading">Betöltés\u2026</string> |
| <string name="dlg_ok">OK</string> |
| <string name="cancel">Mégse</string> |
| <string name="add">Hozzáad</string> |
| <string name="choose_app">Válasszon alkalmazást</string> |
| <string name="reset">Visszaállitás</string> |
| <string name="advanced">Haladó</string> |
| <string name="settings">Beállítások</string> |
| <string name="name">Név</string> |
| <string name="back">Vissza</string> |
| <string name="finish">Befejezés</string> |
| <string name="next">Következő</string> |
| <string name="on">Be</string> |
| <string name="off">Ki</string> |
| <string name="yes">Igen</string> |
| <string name="no">Nem</string> |
| <string name="search">Keresés</string> |
| <string name="disabled">Letiltva</string> |
| <string name="enabled">Engedélyezve</string> |
| <string name="privacy_settings_title">Adatvédelem</string> |
| <string name="channel_light_settings_name">Fénybeállítási előnézet</string> |
| <string name="edit_light_settings">Értesítési fény beállítások</string> |
| <string name="pulse_speed_title">Villogás hossza és sebessége</string> |
| <string name="default_time">Normál</string> |
| <string name="custom_time">Egyéni</string> |
| <string name="dialog_delete_title">Törlés</string> |
| <string name="dialog_delete_message">Biztosan törli a kiválasztott elemet?</string> |
| <string name="brightness">Fényerősség</string> |
| <string name="pulse_length_always_on">Mindig bekapcsolva</string> |
| <string name="pulse_length_very_short">Nagyon rövid</string> |
| <string name="pulse_length_short">Rövid</string> |
| <string name="pulse_length_normal">Normál</string> |
| <string name="pulse_length_long">Hosszú</string> |
| <string name="pulse_length_very_long">Nagyon hosszú</string> |
| <string name="pulse_speed_very_fast">Nagyon gyors</string> |
| <string name="pulse_speed_fast">Gyors</string> |
| <string name="pulse_speed_normal">Normál</string> |
| <string name="pulse_speed_slow">Lassú</string> |
| <string name="pulse_speed_very_slow">Nagyon lassú</string> |
| <string name="light_brightness_title">Fényerősség</string> |
| <string name="light_brightness_normal">Normál</string> |
| <string name="light_brightness_zen">Ne zavarjanak (DND)</string> |
| <string name="battery_light_title">Akkumulátor jelző fény</string> |
| <string name="battery_light_enable_title">Akku-fényjelek engedélyezése</string> |
| <string name="battery_low_pulse_title">Villog, ha merül az akkumulátor</string> |
| <string name="battery_light_full_charge_disabled_title">Kikapcsolás teljes feltöltöttség esetén</string> |
| <string name="battery_light_list_title">Színek</string> |
| <string name="battery_light_low_color_title">Alacsony töltöttség</string> |
| <string name="battery_light_medium_color_title">Töltés</string> |
| <string name="battery_light_full_color_title">Teljesen feltöltve</string> |
| <string name="notification_light_title">Értesítési fény</string> |
| <string name="notification_light_enable_title">Értesítés-fényjelek engedélyezése</string> |
| <string name="notification_light_general_title">Általános</string> |
| <string name="notification_light_advanced_title">Haladó</string> |
| <string name="notification_light_applist_title">Alkalmazások</string> |
| <string name="notification_light_phonelist_title">Telefon</string> |
| <string name="notification_light_use_custom">Egyéni érték használata</string> |
| <string name="notification_light_default_value">Alapértelmezett</string> |
| <string name="notification_light_missed_call_title">Nem fogadott hívás</string> |
| <string name="notification_light_voicemail_title">Hangposta</string> |
| <string name="notification_light_screen_on">Értesítési Led bekapcsolt képernyőnél</string> |
| <string name="notification_light_zen_mode">Fények a Ne zavarjanak módban</string> |
| <string name="keywords_lights_brightness_level">ledek fényerősségének állítása</string> |
| <string name="notification_light_automagic">Automatikus színválasztás</string> |
| <string name="notification_light_automagic_summary">Automatikus színválasztás</string> |
| <string name="led_notification_title">LED beállítások</string> |
| <string name="led_notification_text">LED engedélyezve a beállítások által</string> |
| <string name="notification_light_add_apps_empty_summary">Alkalmazásonkénti vezérléshez aktiválja ezt: \"%1$s\", majd nyomja meg a \'Hozzáadás\'-t</string> |
| <string name="live_display_summary">Optimalizálja a képernyőt a napszaknak és a fényviszonyoknak megfelelően, javítva az olvashatóságot és csökkentve a szemek terhelését</string> |
| <string name="live_display_mode">Képernyő mód</string> |
| <string name="live_display_color_temperature_title">Színhőmérséklet</string> |
| <string name="live_display_color_temperature_summary">Nappal:<xliff:g id="day_temperature">%1$d</xliff:g>K Éjszaka:<xliff:g id="night_temperature">%2$d</xliff:g>K</string> |
| <string name="live_display_color_temperature_label"><xliff:g id="degrees">%1$d</xliff:g>K</string> |
| <string name="live_display_day">Nappal</string> |
| <string name="live_display_night">Éjszaka</string> |
| <string name="live_display_outdoor_mode_title">Automatikus kültéri mód</string> |
| <string name="live_display_outdoor_mode_summary">Fényerő és színtelítettség automatikus növelése erős napsütésben</string> |
| <string name="live_display_anti_flicker_title">Vibrálásmentesítés</string> |
| <string name="live_display_anti_flicker_summary">Gyenge fényviszonyok között megakadályozza az erőteljes vilbrálást és csökkenti a szemek megerőltetését. A funkció ronthatja a színpontosságot, és befolyásolhatja egyes elemek megjelenítését.</string> |
| <string name="live_display_low_power_title">Energiafogyasztás csökkentése</string> |
| <string name="live_display_low_power_summary">Kijelző beállítása a legkisebb energiafogyasztásra, minőségromlás nélkül</string> |
| <string name="live_display_enhance_color_title">Színek élénkítése</string> |
| <string name="live_display_enhance_color_summary">Bőrszín tónusainak, tájképek, és egyéb képek színdinamikájának javítása</string> |
| <string name="live_display_color_profile_title">Színprofil</string> |
| <string name="live_display_color_profile_standard_title">Általános</string> |
| <string name="live_display_color_profile_standard_summary">Pontos színek és fényes fehér</string> |
| <string name="live_display_color_profile_natural_title">Természetes</string> |
| <string name="live_display_color_profile_natural_summary">Realisztikus színek és telített tónusok</string> |
| <string name="live_display_color_profile_dynamic_title">Dinamikus</string> |
| <string name="live_display_color_profile_dynamic_summary">Továbbfejlesztett színek és fényes fehér</string> |
| <string name="live_display_color_profile_cinema_title">Mozi</string> |
| <string name="live_display_color_profile_cinema_summary">Tökéletes színreprodukció videókhoz</string> |
| <string name="live_display_color_profile_astronomy_title">Csillagászat</string> |
| <string name="live_display_color_profile_astronomy_summary">Mélyvörös az éjjellátás megőrzéséhez</string> |
| <string name="live_display_color_profile_photography_title">Fotográfia</string> |
| <string name="live_display_color_profile_photography_summary">Tökéletes színreprodukció fotókhoz</string> |
| <string name="live_display_color_profile_basic_title">Alap</string> |
| <string name="live_display_color_profile_basic_summary">Kijelző használata kalibrálatlanul</string> |
| <string name="live_display_color_profile_adaptive_title">Adaptív</string> |
| <string name="live_display_color_profile_adaptive_summary">Színek alkalmazkodnak a környezethez</string> |
| <string name="live_display_color_profile_reading_title">Olvasás</string> |
| <string name="live_display_color_profile_reading_summary">Melegebb színek kisebb szemfáradtságért</string> |
| <string name="live_display_color_profile_srgb_title">sRGB</string> |
| <string name="live_display_color_profile_srgb_summary">Színek az sRGB színtérhez igazítva</string> |
| <string name="live_display_color_profile_dci_p3_title">DCI-P3</string> |
| <string name="live_display_color_profile_dci_p3_summary">Színek a DCI-P3 színtérhez igazítva</string> |
| <string name="live_display_reading_mode_title">Olvasómód</string> |
| <string name="live_display_reading_mode_summary">Szemkímélő (szürkeárnyalatos) mód a hosszabb olvasásokhoz</string> |
| <string name="color_calibration_title">Színek kalibrálása</string> |
| <string name="color_calibration_summary">Képernyőn megjelenő színek kalibrálása</string> |
| <string name="color_red_title">Vörös</string> |
| <string name="color_green_title">Zöld</string> |
| <string name="color_blue_title">Kék</string> |
| <string name="picture_adjustment_title">Kép beállítása</string> |
| <string name="picture_adjustment_summary">Árnyalat, telítettség, intenzitás és kontraszt beállítása</string> |
| <string name="adj_hue_title">Színárnyalat</string> |
| <string name="adj_saturation_title">Telítettség</string> |
| <string name="adj_intensity_title">Erősség</string> |
| <string name="adj_contrast_title">Kontraszt</string> |
| <string name="button_pref_title">Gombok</string> |
| <string name="hardware_keys_power_key_title">Bekapcsoló gomb</string> |
| <string name="hardware_keys_home_key_title">Kezdőgomb</string> |
| <string name="hardware_keys_back_key_title">Vissza gomb</string> |
| <string name="hardware_keys_menu_key_title">Menü gomb</string> |
| <string name="hardware_keys_assist_key_title">Keresés gomb</string> |
| <string name="hardware_keys_appswitch_key_title">Előzmények gomb</string> |
| <string name="hardware_keys_camera_key_title">Kamera gomb</string> |
| <string name="hardware_keys_volume_keys_title">Hangerő gombok</string> |
| <string name="hardware_keys_short_press_title">Rövid érintés eseménye</string> |
| <string name="hardware_keys_long_press_title">Hosszan érintés eseménye</string> |
| <string name="hardware_keys_double_tap_title">Dupla érintés eseménye</string> |
| <string name="hardware_keys_action_nothing">Nincs művelet</string> |
| <string name="hardware_keys_action_menu">Megnyitás/bezárás menü</string> |
| <string name="hardware_keys_action_app_switch">Alkalmazás előzmények</string> |
| <string name="hardware_keys_action_search">Kereső asszisztens</string> |
| <string name="hardware_keys_action_voice_search">Hangalapú keresés</string> |
| <string name="hardware_keys_action_in_app_search">Alkalmazáson belüli keresés</string> |
| <string name="hardware_keys_action_launch_camera">Kamera indítása</string> |
| <string name="hardware_keys_action_sleep">Képernyő kikapcsolása</string> |
| <string name="hardware_keys_action_last_app">Utolsó alkalmazás</string> |
| <string name="hardware_keys_action_split_screen">Osztott képernyő</string> |
| <string name="hardware_keys_action_kill_app">Alkalmazás-kilövés az előtérben</string> |
| <string name="camera_sleep_on_release_title">Betekintés</string> |
| <string name="camera_sleep_on_release_summary">A kijelző ébren marad, amíg félig lenyomva tartja a gombot</string> |
| <string name="camera_launch_title">Kamera indítása</string> |
| <string name="camera_launch_summary">Hosszan nyomva és elengedve elindítja a kamerát</string> |
| <string name="volbtn_music_controls_title">Lejátszás vezérlése</string> |
| <string name="volbtn_music_controls_summary">Zeneszámok keresése a hangerőgombok hosszan nyomásával a kijelző kikapcsolt állapotában</string> |
| <string name="volbtn_cursor_control_title">Billentyűzet kurzor irányítás</string> |
| <string name="volbtn_cursor_control_off">Kikapcsolva</string> |
| <string name="volbtn_cursor_control_on">Hangerő fel/le - balra/jobbra</string> |
| <string name="volbtn_cursor_control_on_reverse">Hangerő fel/le - jobbra/balra</string> |
| <string name="power_end_call_title">Hívás befejezése</string> |
| <string name="power_end_call_summary">A bekapcsoló gomb megnyomása befejezi az aktuális hívást</string> |
| <string name="swap_volume_buttons_title">Hangerőgombok felcserélése</string> |
| <string name="swap_volume_buttons_summary">Hangerőgombok felcserélése, ha a képernyő el van forgatva</string> |
| <string name="volume_panel_on_left_title">Panelmegjelenítés a bal oldalon</string> |
| <string name="volume_panel_on_left_summary">A hangerőpanelt a képernyő bal oldalán jeleníti meg</string> |
| <string name="button_wake_title">Eszköz felébresztése</string> |
| <string name="volume_answer_call_title">Hívás fogadása</string> |
| <string name="volume_answer_call_summary">Bejövő hívások fogadása a hangerő gombok megnyomásával</string> |
| <string name="home_answer_call_title">Hívás fogadása</string> |
| <string name="home_answer_call_summary">Bejövő hívások fogadása a kezdőlap gomb megnyomásával</string> |
| <string name="extras_title">Extrák</string> |
| <string name="additional_buttons_title">További gombok</string> |
| <string name="click_partial_screenshot_title">Részleges képernyőmentés gombnyomással</string> |
| <string name="click_partial_screenshot_summary">Röviden nyomja meg a Hangerő le és a Bekapcsológombot</string> |
| <string name="button_backlight_title">Háttérvilágítás</string> |
| <string name="button_backlight_enabled">Gombok megvilágítása</string> |
| <string name="button_backlight_only_when_pressed_title">Megvilágítás kizárólag megérintéskor</string> |
| <string name="keyboard_backlight_enabled">Billentyűzet megvilágítása</string> |
| <string name="button_backlight_seekbar_title">Gombok fényereje</string> |
| <string name="keyboard_backlight_seekbar_title">Billentyűzet fényereje</string> |
| <string name="backlight_timeout_title">Megvilágítás ideje</string> |
| <string name="backlight_timeout_unlimited">Ne kapcsoljon ki</string> |
| <string name="backlight_summary_disabled">Kikapcsolva</string> |
| <string name="backlight_summary_enabled_with_timeout">Engedélyezve <xliff:g id="timeout">%s</xliff:g> másodpercig</string> |
| <string name="backlight_summary_enabled">Engedélyezve</string> |
| <string name="disable_navkeys_title">Navigációs sáv engedélyezése</string> |
| <string name="disable_navkeys_summary">Navigációs sáv engedélyezése és a hardveres gombok letiltása</string> |
| <string name="swap_capacitive_keys_title">A kapacitív gombok felcserélése</string> |
| <string name="swap_capacitive_keys_summary">Az Előzmények és a Vissza gomb sorrendjének felcserélése</string> |
| <string name="navigation_bar_category">Navigációs sáv</string> |
| <string name="navigation_bar_enable_taskbar_title">Feladatkezelő-engedélyezés</string> |
| <string name="navigation_bar_invert_layout_title">Fordított elrendezés</string> |
| <string name="navigation_bar_invert_layout_summary">Navigációs sáv és más elemek megfordítása, mint például a bevitelimód-váltó elrendezése</string> |
| <string name="navigation_bar_left_summary">Fekvő módban a navigációs sáv megjelenítése bal oldalon</string> |
| <string name="navigation_bar_arrow_keys_title">Nyílbillentyűk megjelenítése gépelés közben</string> |
| <string name="navigation_bar_arrow_keys_summary">Mutassa a bal és jobb kurzort gépelés közben. Felülírja a billentyűzet választó.</string> |
| <string name="navigation_bar_back_long_press_title">A Vissza-gomb hosszan nyomásának művelete</string> |
| <string name="navigation_bar_home_long_press_title">Kezdőlap hosszan nyomási művelet</string> |
| <string name="navigation_bar_home_double_tap_title">Kezdőlap dupla érintési művelet</string> |
| <string name="navigation_bar_app_switch_long_press_title">Hosszan nyomva tartott Előzmények-gomb</string> |
| <string name="navigation_bar_edge_long_swipe_title">Az oldalsó él hosszú csúsztatási művelete</string> |
| <string name="power_menu_title">Kikapcsoló menü</string> |
| <string name="power_menu_items_title">Kikapcsolómenü-elemek</string> |
| <string name="power_menu_screenshot_title">Képernyőmentés</string> |
| <string name="power_menu_screenshot_summary">Részleges képernyőmentésért nyomja hosszan</string> |
| <string name="power_menu_airplane_title">Repülőgép üzemmód</string> |
| <string name="power_menu_users_title">Felhasználóváltás</string> |
| <string name="power_menu_bug_report_title">Hibabejelentés</string> |
| <string name="power_menu_bug_report_devoptions_unavailable">Nincs lehetőség hibajelentésre, mivel a fejlesztői beállítások nincsenek engedélyezve</string> |
| <string name="power_menu_bug_report_unavailable_for_user">Nem elsődleges felhasználók nem adhatnak hibajelentést.</string> |
| <string name="power_menu_emergency_title">Vészhelyzet</string> |
| <string name="power_menu_devicecontrols_title">Készülékvezérlők</string> |
| <string name="power_menu_advanced_restart_title">Speciális újraindítás</string> |
| <string name="power_menu_advanced_restart_summary">Feloldott kijelzőnél a Recovery és a Bootloader újraindítási mód is jelenjen meg a kikapcsoló menüben</string> |
| <string name="power_menu_emergency_affordance_enabled">A vészhelyzeti szolgáltatás engedélyezve van</string> |
| <string name="camera_double_tap_power_gesture_title">Nyomja meg a bekapcsoló gombot kétszer a kamerához</string> |
| <string name="camera_double_tap_power_gesture_desc">Kamera gyors megnyitása a képernyő feloldása nélkül</string> |
| <string name="torch_long_press_power_gesture_title">Zseblámpához nyomja hosszan</string> |
| <string name="torch_long_press_power_gesture_desc">Zseblámpa bekapcsolása a kikapcsoló gomb hosszan nyomására kikapcsolt képernyőnél</string> |
| <string name="torch_long_press_power_timeout_title">Zseblámpa automatikus kikapcsolása</string> |
| <string name="torch_long_press_power_timeout_never">Soha</string> |
| <string name="torch_long_press_power_timeout_1min">1 perc</string> |
| <string name="torch_long_press_power_timeout_2min">2 perc</string> |
| <string name="torch_long_press_power_timeout_5min">5 perc</string> |
| <string name="torch_long_press_power_timeout_10min">10 perc</string> |
| <string name="profile_menu_delete_title">Törlés</string> |
| <string name="profile_action_none">Változatlanul hagy</string> |
| <string name="profile_action_system">Rendszer alapértelmezett</string> |
| <string name="profile_action_disable">Kikapcsolás</string> |
| <string name="profile_action_enable">Bekapcsolás</string> |
| <string name="profile_trigger_a2dp_connect">A2DP kapcsolat létrehozása</string> |
| <string name="profile_trigger_a2dp_disconnect">A2DP kapcsolat bontása</string> |
| <string name="profile_tabs_wifi">Wi\u2011Fi</string> |
| <string name="profile_tabs_bluetooth">Bluetooth</string> |
| <string name="profile_tabs_nfc">NFC</string> |
| <string name="profile_triggers_header">Triggerek, amelyek ezt a profilt aktiválni fogják</string> |
| <string name="profile_setup_setup_triggers_title">1. lépés: Trigger hozzáadása</string> |
| <string name="profile_setup_setup_triggers_title_config">Triggerek módosítása: <xliff:g id="profile_name">%1$s</xliff:g></string> |
| <string name="profile_setup_actions_title">2. lépés: Beállítások elvégzése</string> |
| <string name="profile_setup_actions_title_config">Műveletek újrakonfigurálása</string> |
| <string name="wireless_networks_settings_title">Vezeték & vezeték nélküli hálózatok</string> |
| <string name="no_bluetooth_triggers">Nincs párosított Bluetooth eszköz.\nBluetooth eszköz párosításáért érintse meg, mielőtt beállítaná a triggereket.</string> |
| <string name="no_wifi_triggers">Nincs Wi\u2011Fi hozzáférési pont beállítva.\nA Wi\u2011Fi csatlakoztatásához érintse meg, mielőtt beállítaná a triggereket.</string> |
| <string name="no_triggers_configured">Nincs trigger beállítva. Új hozzáadásáért érintse meg.</string> |
| <string name="no_triggers_configured_nfc">Érintse meg egy új NFC trigger beállításáért.</string> |
| <string name="profile_setup_actions_description">Most állítsa be, hogy mi történjen a profil aktiválásakor</string> |
| <string name="profiles_settings_title">Rendszer profilok</string> |
| <string name="profiles_settings_enable_title">Profilok engedélyezése</string> |
| <string name="profiles_create_new">Új profil létrehozása</string> |
| <string name="profile_settings_title">Profil</string> |
| <string name="profile_empty_list_profiles_off">Rendszerprofil konfiguráláshoz és használathoz kapcsolja be a profilokat.</string> |
| <string name="profile_settings_summary_off">Profilok letiltva</string> |
| <string name="profile_trigger_configure">Profilra váltás</string> |
| <string name="profile_write_nfc_tag">NFC tag kiírása</string> |
| <string name="profile_write_touch_tag">Válassza ki a kiírandó tagot</string> |
| <string name="profile_write_success">Tag sikeresen kiírva</string> |
| <string name="profile_write_failed">Tag kiírása sikertelen!</string> |
| <string name="profile_selected">Kiválasztott profil: %1$s</string> |
| <string name="profile_nfc_text">Profil kiírása az NFC tagba, kiválasztás érintéssel. Dupla érintés az előző profil kiválasztása.</string> |
| <string name="profile_unknown_nfc_tag">Ismeretlen profil</string> |
| <string name="profile_add_nfc_text">Ez az NFC tag egy ismeretlen profilra mutat. Az NFC tag csatolása egy már meglévő profilhoz lehetővé teszi a jövőbeli kiválasztását.</string> |
| <string name="profile_select">Válasszon profilt</string> |
| <string name="profile_remove_dialog_message">%1$s profil eltávolítása?</string> |
| <string name="profile_populate_profile_from_state">Konfigurálja a profilt a jelenlegi beállításokat használva?</string> |
| <string name="profile_menu_fill_from_state">Jelenlegi beállítások importálása</string> |
| <string name="profile_remove_current_profile">Nem lehet törölni az aktuális profilt!</string> |
| <string name="profile_app_group_category_title">Értesítés felülbírálása</string> |
| <string name="profile_app_group_item_instructions">Csoportok hozzáadása, vagy eltávolítása</string> |
| <string name="profile_app_group_item_instructions_summary">Felülbírált értesítésekkel rendelkező alkalmazáscsoportok hozzáadása ehhez a profilhoz</string> |
| <string name="profile_entries_on">Be</string> |
| <string name="profile_entries_off">Ki</string> |
| <string name="profile_entries_no_override">Nincs felülbírálás</string> |
| <string name="profile_name_title">Név</string> |
| <string name="new_profile_name"><Új profil></string> |
| <string name="rename_dialog_title">Átnevezés</string> |
| <string name="rename_dialog_message">Adja meg az új nevet</string> |
| <string name="rename_dialog_hint">Adja meg a profil nevét</string> |
| <string name="profile_reset_title">Visszaállitás</string> |
| <string name="profile_reset_message">Biztosan töröl minden profilt, alkalmazáscsoportot és visszaállítja az alaphelyzetet?</string> |
| <string name="profile_app_delete_confirm">Biztosan el akarja távolítani ezt az alkalmazást?</string> |
| <string name="profile_networkmode_2g">2G</string> |
| <string name="profile_networkmode_3g">3G</string> |
| <string name="profile_networkmode_4g">LTE</string> |
| <string name="profile_networkmode_2g3g">2G/3G</string> |
| <string name="profile_networkmode_2g3g4g">2G/3G/LTE</string> |
| <string name="profile_volumeoverrides_title">Hangok felülbírálása</string> |
| <string name="connection_state_enabled">Engedélyezés</string> |
| <string name="volume_override_summary">%1$s/%2$s beállítva</string> |
| <string name="profile_volume_override_checkbox_label">Hangerő felűlírása</string> |
| <string name="profile_profiles_manage">Profilok</string> |
| <string name="profile_profile_manage">Profilok kezelése</string> |
| <string name="profile_settings">Profil beállítások</string> |
| <string name="profile_trigger_connect">Csatlakozáskor</string> |
| <string name="profile_trigger_disconnect">Lecsatlakozáskor</string> |
| <string name="profile_trigger_notrigger">Ne váltson profilt</string> |
| <string name="sound_mode">Értesítési mód</string> |
| <string name="ringer_mode">Csengetés mód</string> |
| <string name="lights_mode">Fényjelzés módja</string> |
| <string name="vibrate_mode">Rezgő mód</string> |
| <string name="choose_soundtone">Válasszon értesítés hangot</string> |
| <string name="choose_ringtone">Válasszon csengőhangot</string> |
| <string name="ringtone_title">Telefon csengőhang</string> |
| <string name="soundtone_title">Értesítés hangja</string> |
| <string name="profile_system_settings_title">Rendszer beállítások</string> |
| <string name="profile_lockmode_title">Képernyőzár módja</string> |
| <string name="profile_lockmode_policy_disabled_summary">Ez a profil opció le van tiltva az eszköz adminisztrátori házirendből</string> |
| <string name="profile_lockmode_insecure_summary">Ne kérje a PIN-kódját vagy a jelszavát</string> |
| <string name="profile_lockmode_disabled_summary">Képernyőzár letiltása</string> |
| <string name="profile_airplanemode_title">Repülőgép üzemmód</string> |
| <string name="profile_brightness_title">Képernyő fényerő</string> |
| <string name="profile_brightness_override_summary">Beállítva a következőre: %1$d%%</string> |
| <string name="profile_brightness_override_checkbox_label">Fényerő felülírása</string> |
| <string name="toggleWifi">Wi\u2011Fi</string> |
| <string name="toggleWifiAp">Hordozható Wi\u2011Fi hotspot</string> |
| <string name="toggleBluetooth">Bluetooth</string> |
| <string name="toggleLocation">Helymeghatározás</string> |
| <string name="toggleData">Adatkapcsolat</string> |
| <string name="toggleSync">Szinkronizálás</string> |
| <string name="toggleNfc">NFC</string> |
| <string name="ring_mode_title">Csengetés mód</string> |
| <string name="ring_mode_normal">Normál</string> |
| <string name="ring_mode_vibrate">Rezgés</string> |
| <string name="ring_mode_mute">Néma</string> |
| <string name="ring_volume_title">Csengetés hangereje</string> |
| <string name="incoming_call_volume_title">Csengőhang</string> |
| <string name="notification_volume_title">Értesítés</string> |
| <string name="media_volume_title">Média</string> |
| <string name="alarm_volume_title">Ébresztő</string> |
| <string name="doze_title">Környezeti kijelző</string> |
| <string name="status_bar_title">Értesítési sáv</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_title">Gyors lehúzás</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary">Gyors beállítások megjelenítése az értesítési sáv %1$s oldalán történő lehúzásakor</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_left">Bal</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_right">Jobb</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_off">Ki</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_left">Bal</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_right">Jobb</string> |
| <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_title">Dupla érintésre alvó mód</string> |
| <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_summary">Az állapotsorra kétszer koppintva kikapcsol a képernyő</string> |
| <string name="status_bar_icons_title">Állapotsor ikonok</string> |
| <string name="status_bar_system_icons_title">Rendszerikonok</string> |
| <string name="status_bar_system_icons_summary">Állapotsor ikonok megjelenítésének vezérlése</string> |
| <string name="status_bar_clock_title">Óra</string> |
| <string name="status_bar_clock_show_seconds_title">Másodpercmutató</string> |
| <string name="status_bar_clock_show_seconds_summary">Órák, percek és másodpercek megjelenítése</string> |
| <string name="status_bar_clock_auto_hide_title">Automatikus elrejtés</string> |
| <string name="status_bar_clock_auto_hide_summary">Óraelrejtés ha a Launcher látszik</string> |
| <string name="status_bar_clock_position_title">Óra pozíció</string> |
| <string name="status_bar_clock_position_right">Jobb</string> |
| <string name="status_bar_clock_position_left">Bal</string> |
| <string name="status_bar_clock_position_center">Középen</string> |
| <string name="status_bar_am_pm_title">De/Du stílusa</string> |
| <string name="status_bar_am_pm_info">24-órás formátum engedélyezve</string> |
| <string name="status_bar_am_pm_normal">Normál</string> |
| <string name="status_bar_am_pm_small">Kicsi</string> |
| <string name="status_bar_am_pm_hidden">Rejtett</string> |
| <string name="status_bar_battery_title">Akkumulátor indikátor</string> |
| <string name="status_bar_battery_style_title">Akkumulátor állapotjelző stílusa</string> |
| <string name="status_bar_battery_style_icon_portrait">Álló ikon</string> |
| <string name="status_bar_battery_style_circle">Kör</string> |
| <string name="status_bar_battery_style_text">Szöveg</string> |
| <string name="status_bar_battery_percentage_title">Akkumulátor százalék</string> |
| <string name="status_bar_battery_percentage_default">Rejtett</string> |
| <string name="status_bar_battery_percentage_text_inside">Ikon belsejében</string> |
| <string name="status_bar_battery_percentage_text_next">Az ikon mellett</string> |
| <string name="status_bar_brightness_category">Fényerő</string> |
| <string name="status_bar_brightness_slider_title">Fényerő csúszka</string> |
| <string name="status_bar_brightness_slider_summary">Fényerő állítása a Gyors Beállításokról</string> |
| <string name="status_bar_brightness_slider_auto_title">Automatikus fényerő</string> |
| <string name="status_bar_brightness_slider_auto_summary">Adaptív fényerő váltása a fényerő csúszka közelében</string> |
| <string name="status_bar_brightness_slider_show_never">Sose jelenítse meg</string> |
| <string name="status_bar_brightness_slider_show_expanded">Kiterjesztéskor jelenítse meg</string> |
| <string name="status_bar_brightness_slider_show_always">Mindig jelenítse meg</string> |
| <string name="status_bar_toggle_brightness">Fényerő vezérlés</string> |
| <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">Engedélyezi az értesítési sávon a fényerő változtatását ujjának csúsztatásával</string> |
| <string name="network_traffic_settings_title">Hálózatiforgalom-figyelő</string> |
| <string name="network_traffic_settings_summary">Kijelzi az aktuális hálózathasználatot az értesítési sávon</string> |
| <string name="network_traffic_mode_title">Megjelenítési mód</string> |
| <string name="network_traffic_mode_disable">Kikapcsolva</string> |
| <string name="network_traffic_mode_up">Csak a feltöltés</string> |
| <string name="network_traffic_mode_down">Csak a letöltés</string> |
| <string name="network_traffic_mode_all">Feltöltés és letöltés</string> |
| <string name="network_traffic_autohide">Automatikus elrejtés</string> |
| <string name="network_traffic_autohide_summary">Rejtse el a hálózatiforgalom-figyelőt, ha nincs aktivitás</string> |
| <string name="network_traffic_units_title">Hálózatiforgalom-mértékegység</string> |
| <string name="network_traffic_units_kilobits">Kilobit / másodperc (kb/s)</string> |
| <string name="network_traffic_units_megabits">Megabit / másodperc (Mb/s)</string> |
| <string name="network_traffic_units_kilobytes">Kilobájt / másodperc (kB/s)</string> |
| <string name="network_traffic_units_megabytes">Megabájt / másodperc (MB/s)</string> |
| <string name="network_traffic_show_units">Mértékegység-megjelenítés</string> |
| <string name="network_traffic_show_units_summary">Az állapotsoron jelenjen meg az adatforgalom mértékegysége</string> |
| <string name="network_traffic_disabled_clock">Az óra helyzete miatt nem jeleníthető meg a hálózati forgalom</string> |
| <string name="protected_apps_manager_title">Védett alkalmazások</string> |
| <string name="protected_apps_manager_summary">A biztonsági zár mögötti rejtett alkalmazások kezelése</string> |
| <string name="contributors_cloud_fragment_title">Közreműködők</string> |
| <string name="contributors_cloud_loading_message">Közreműködői adatok betöltése\u2026</string> |
| <string name="contributors_cloud_failed_message">Közreműködői adatok betöltés sikertelen</string> |
| <string name="contributor_info_menu">Közreműködői információ</string> |
| <string name="contributor_info_msg"><![CDATA[<b>Név:</b> <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g><br/><br/> |
| <b>Becenév:</b> <xliff:g id="nick">%2$s</xliff:g><br/><br/> |
| <b>Feladatai:</b> <xliff:g id="commits">%3$s</xliff:g>]]></string> |
| <string name="contributions_info_menu">Közreműködési információ</string> |
| <string name="contributions_info_msg"><![CDATA[<b>Összes közreműködő:</b> <xliff:g id="total_contributors">%1$s</xliff:g><br/><br/> |
| <b>Összes feladat:</b> <xliff:g id="total_commits">%2$s</xliff:g><br/><br/> |
| <b>Utolsó frissítés:</b> <xliff:g id="date">%3$s</xliff:g>]]></string> |
| <string name="anonymous_statistics_title">LineageOS statisztika</string> |
| <string name="anonymous_statistics_summary">Segítsen a LineageOS jobbá tételében, kapcsolja be a névtelen statisztikai adatok gyűjtését</string> |
| <string name="anonymous_statistics_warning_title">Névjegy</string> |
| <string name="anonymous_statistics_warning">A LineageOS statisztika engedélyezése nem terjed ki személyes adatokra, csak egy egyedi azonosítóval azonosítjuk az eszközöket. A beküldött adatok beleértve az egyedi azonosítót, nem veszélyeztetik az adatvédelmi vagy személyes adatokat. A statisztika minden rendszerindításkor elküldésre kerül.\n\nAz elküldött adatok menüpont alatt tekintheti meg a statisztikai adatokat.</string> |
| <string name="enable_reporting_title">Statisztika engedélyezése</string> |
| <string name="preview_data_title">Elküldött adatok</string> |
| <string name="view_stats_title">Statisztika megtekintése</string> |
| <string name="anonymous_learn_more">Tudjon meg többet</string> |
| <string name="preview_id_title">Egyedi azonosító</string> |
| <string name="preview_device_title">Eszköz</string> |
| <string name="preview_version_title">Verzió</string> |
| <string name="preview_country_title">Ország</string> |
| <string name="preview_carrier_title">Szolgáltató</string> |
| <string name="stats_collection_title">Statisztika gyűjtése</string> |
| <string name="stats_collection_summary">A telepítés- és eszközstatisztikai adatok összegyűjtésének engedélyezése</string> |
| <string name="accelerometer_title">Kijelző automatikus forgatása</string> |
| <string name="display_rotation_title">Forgatási beállítások</string> |
| <string name="display_rotation_enabled">Automatikus forgatás engedélyezve</string> |
| <string name="display_rotation_disabled">Automatikus forgatás letiltva</string> |
| <string name="display_rotation_unit">fok</string> |
| <string name="display_lockscreen_rotation_title">Képernyőzár elforgatása</string> |
| <string name="display_rotation_category_title">Forgatás módok</string> |
| <string name="display_rotation_0_title">0 fok</string> |
| <string name="display_rotation_90_title">90 fok</string> |
| <string name="display_rotation_180_title">180 fok</string> |
| <string name="display_rotation_270_title">270 fok</string> |
| <string name="long_screen_settings_title">Teljesképernyős alkalmazások</string> |
| <string name="long_screen_settings_summary">Régi alkalmazások kényszerítése, hogy a teljes képernyőt használják</string> |
| <string name="long_screen_settings_no_apps">Nincsenek alkalmazások</string> |
| <string name="charging_sounds_settings_title">Töltés jelzése</string> |
| <string name="charging_sounds_enable_title">Töltési hangok engedélyezése</string> |
| <string name="charging_sounds_summary">Hangjelzés töltő csatlakoztatása, vagy leválasztása esetén</string> |
| <string name="power_notifications_vibrate_title">Rezgés</string> |
| <string name="charging_sounds_ringtone_silent">Néma</string> |
| <string name="charging_sounds_notification_category_title">Értesítési hangok</string> |
| <string name="wired_charging_sounds_title">Vezetékes töltés</string> |
| <string name="wireless_charging_sounds_title">Vezeték nélküli töltés</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_settings_title">Érintőképernyő kézmozdulatok</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_settings_summary">Különböző érintőképernyő kézmozdulat végrehajtása a gyors műveletekért</string> |
| <string name="touchscreen_gestures_haptic_feedback_title">Érintési visszajelzés</string> |
| <string name="touchscreen_gestures_haptic_feedback_summary">Érintőképernyő kézmozdulat észlelésekor rezeg</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_two_finger_down_swipe_title">Csúsztatás lefelé két ujjal</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_one_finger_up_swipe_title">Csúsztatás felfelé egy ujjal</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_one_finger_up_swipe_home_title">Felfelé csúsztatás a Kezdőoldal-gombról</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_one_finger_down_swipe_title">Csúsztatás lefelé egy ujjal</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_one_finger_left_swipe_title">Csúsztatás balra egy ujjal</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_one_finger_right_swipe_title">Csúsztatás jobbra egy ujjal</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_single_tap_title">Egyszeri érintés</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_up_arrow_title">Rajzoljon egy \"Λ\"-t</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_down_arrow_title">Rajzoljon egy \"V\" betűt</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_left_arrow_title">Rajzoljon \"<\"</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_right_arrow_title">Rajzoljon \">\"</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_letter_c_title">Rajzoljon egy \"C\" betűt</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_letter_e_title">Rajzoljon egy \"e\" betűt</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_letter_o_title">Rajzoljon egy \"O\" betűt</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_letter_m_title">Rajzoljon egy \"M\" betűt</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_letter_s_title">Rajzoljon egy \"S\" betűt</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_letter_v_title">Rajzoljon egy \"V\" betűt</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_letter_w_title">Rajzoljon egy \"W\" betűt</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_letter_z_title">Rajzoljon egy \"Z\" betűt</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_swipe_up_stylus_title">Felfelé csúsztatás az érintőceruzával</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_swipe_down_stylus_title">Lefelé csúsztatás az érintőceruzával</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_swipe_left_stylus_title">Balra csúsztatás az érintőceruzával</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_swipe_right_stylus_title">Jobbra csúsztatás az érintőceruzával</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_long_press_stylus_title">Hosszan nyomás az érintőceruzával</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_dialog_title">Kézmozdulat művelet</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_do_nothing">Nincs művelet</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_flashlight">Zseblámpa kapcsolása</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_camera">Nyissa meg a kamerát</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_browser">Nyissa meg a böngészőt</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_dialer">Nyissa meg a tárcsázót</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_email">E-mailek megtekintése</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_messages">Üzenetek megtekintése</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_play_pause_music">Zene lejátszása/szüneteltetése</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_previous_track">Előző zeneszámra ugrás</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_next_track">Következő zeneszámra ugrás</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_volume_down">Médiahangerő-csökkentés</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_volume_up">Médiahangerő-növelés</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_ambient_display">A Környezeti kijelző megjelenítése</string> |
| <string name="trust_category_features">Állapot</string> |
| <string name="trust_feature_selinux">SELinux</string> |
| <string name="trust_feature_selinux_value_enforcing">Kényszerítve</string> |
| <string name="trust_feature_selinux_value_disabled">Kikapcsolva</string> |
| <string name="trust_feature_selinux_explain">A SELinux szabja meg, hogy mely folyamatok melyik fájlokhoz férhetnek hozzá az Ön készülékén.\nEz megakadályozza, hogy az alkalmazások és szolgáltatások hozzáférjenek azokhoz a fájlokhoz, amelyekhez nincs közük. Így a rosszindulatú folyamatnak korlátozható a hozzáférése és az Ön biztonsága megmarad.</string> |
| <string name="trust_feature_security_patches">Biztonsági javítócsomagok szintje</string> |
| <string name="trust_feature_security_patches_value_base">Android-felület: %1$s\nGyártói felület: %2$s</string> |
| <string name="trust_feature_security_patches_value_new">Naprakész</string> |
| <string name="trust_feature_security_patches_value_medium">Pár hónapja elavult</string> |
| <string name="trust_feature_security_patches_value_old">Elavult</string> |
| <string name="trust_feature_security_patches_explain">Az Androidos biztonsági hibajavító csomagok havonta jelennek meg a Google és a SoC gyártók jóvoltából, a rendszerben fellépő olyan hibák kezelésére, amelyeket a rosszindulatú alkalmazások kihasználhatnak a biztonsági korlátozások megkerülésére, és ideiglenesen vagy tartósan károsíthatják a készüléket.\nMíg a platformjavítások havonta frissülnek globálisan, a gyártói javításokat csak időnként frissítik az OEM-eken keresztül.\nA készülékbiztonság megőrzéséhez győződjön meg róla, hogy az Ön LineageOS kiadása mindig naprakész-e, és (ha elérhető) biztosítja, hogy a gyártói képet a LineageOS által ajánlott legfrissebbre frissítse.</string> |
| <string name="trust_feature_encryption">Titkosítás</string> |
| <string name="trust_feature_encryption_value_enabled">Engedélyezve</string> |
| <string name="trust_feature_encryption_value_nolock">Biztonságos zárolási képernyő szükséges</string> |
| <string name="trust_feature_encryption_value_disabled">Kikapcsolva</string> |
| <string name="trust_feature_encryption_explain">Ha készüléke titkosításra kerül, azzal megakadályozza, hogy hozzáférhessenek adataihoz, ha a készüléket nem Android rendszerrel indítják (pl recovery módban). Ez különösen fontos, ha telefonját ellopják, és megakadályozza, hogy illetéktelen személy megnézhesse az üzeneteket, névjegyeket és más személyes információkat jelszó használata nélkül.\nA titkosítás hatékonyabbá tételéhez biztonsági képernyőzárat kell beállítania.</string> |
| <string name="trust_category_tools">Adatvédelem</string> |
| <string name="trust_notification_alerts_title">Biztonsági figyelmeztetések</string> |
| <string name="trust_warnings_alerts_intro">Kiválaszthatja azokat a biztonsági eseményeket, amikről értesítést kíván kapni. Saját biztonsága érdekében ajánlott, hogy engedélyezze az összes figyelmeztetést</string> |
| <string name="trust_warnings_selinux">SELinux állapota</string> |
| <string name="trust_warnings_keys">A kiadás aláírása</string> |
| <string name="trust_onboarding_title">Üdvözölje a Trust-ot</string> |
| <string name="trust_onboarding_description">A Trust segít, hogy készüléke biztonságos legyen, és védi személyes adatait.\nAmikor Trust ikon jelenik meg, akkor segítséget kap ellenőrizni a tartalmak biztonságosságát.</string> |
| <string name="trust_onboarding_learn_more">Tudjon meg többet</string> |
| <string name="trust_onboarding_done">Rendben</string> |
| <string name="trust_restrict_usb_title">Az USB korlátozása</string> |
| <string name="trust_restrict_usb_summary">Az USB-csatlakozások, mint fejhallgatók, tárhelyek, beviteli eszközök (egér, billentyű, botkormány) és ADB vezérlése</string> |
| <string name="trust_restrict_usb_always">Az USB-kapcsolatok tiltása</string> |
| <string name="trust_restrict_usb_keyguard">USB-kapcsolatok engedélyezése feloldott állapotban</string> |
| <string name="trust_restrict_usb_disabled">Állandóan engedélyezett az USB-kapcsolat</string> |
| <string name="sms_security_check_limit_title">SMS-üzenetkorlát</string> |
| <string name="sms_security_check_limit_summary">Az alkalmazások %s üzenetet küldhetnek percenként, mielőtt megerősítésre lenne szükség</string> |
| <string name="sms_security_check_limit_summary_none">Az alkalmazások nem küldhetnek üzeneteket megerősítés nélkül</string> |
| <string name="sms_security_check_limit_always_confirm">Mindig kell megerősítés</string> |
| </resources> |