res/values-be-rBY/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
	Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
	          (C) 2017 The LineageOS Project

	Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
	you may not use this file except in compliance with the License.
	You may obtain a copy of the License at

	http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

	Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
	distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
	WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
	See the License for the specific language governing permissions and
	limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="lineageparts_title">Налады LineageOS</string>
  <!-- Generic stuff used everywhere -->
  <string name="loading">Ладаваньне\u2026</string>
  <string name="dlg_ok">Добра</string>
  <string name="cancel">Скасаваць</string>
  <string name="add">Дадаць</string>
  <string name="choose_app">Абраць дадатак</string>
  <string name="reset">Скінуць налады</string>
  <string name="advanced">Падрабязьней</string>
  <string name="settings">Налады</string>
  <string name="name">Імя</string>
  <string name="back">Назад</string>
  <string name="finish">Гатова</string>
  <string name="next">Далей</string>
  <string name="on">Задзейнічана</string>
  <string name="off">Не задзейнічана</string>
  <string name="yes">Так</string>
  <string name="no">Не</string>
  <string name="search">Пошук</string>
  <string name="disabled">Не задзейнічана</string>
  <string name="enabled">Задзейнічана</string>
  <!-- Privacy Settings Header item -->
  <string name="privacy_settings_title">Прыватнасць</string>
  <!-- Privacy Guard -->
  <string name="privacy_guard_switch_label">Задзейнічаць рэжым абароны прыватнасці</string>
  <string name="privacy_guard_dlg_title">Задзейнічаць рэжым абароны прыватнасці?</string>
  <string name="privacy_guard_dlg_text">Калі рэжым абароны прыватнасці задзейнічаны, дадаткі не змогуць атрымліваць особістыя дадзеныя, такія як кантакты, паведамленьні ці сьпіс выклікаў.</string>
  <string name="privacy_guard_default_title">Задзейнічаны па змаўчаньню</string>
  <string name="privacy_guard_default_summary_on">Задзейнічана абароны прыватнасці</string>
  <string name="privacy_guard_default_summary">Задзейнічаць рэжым абароны для ўсіх новых дадаткаў</string>
  <string name="privacy_guard_manager_summary">Абмежаваньне доступу дадаткаў да асабістых дадзеных</string>
  <string name="privacy_guard_no_user_apps">Няма ўсталяваных дадаткаў</string>
  <string name="privacy_guard_help_title">Дапамога</string>
  <string name="privacy_guard_reset_title">Скінуць</string>
  <string name="privacy_guard_reset_text">Скінуць дазволы?</string>
  <string name="privacy_guard_help_text">У гэтым падзеле ты можаш абраць дадаткі, якія будуць працаваць у абароненым рэжыме, націснуўшы на іх. Такія дадаткі не будуць мець дазвол да асабістых дадзеных, такім як кантакты, паведамленьні ці гісторя выклікаў. Доўгі націск адкрые падрабязныя зьвесткі пра дазволы дадзенага дадатку.\n\nПа змаўчаньню сістэмныя дадаткі ўтоены. Для іх адлюстраваньня ці для пераходу да пашыраных налад абяры адпаведны варыянт у мэню.</string>
  <string name="privacy_guard_manager_show_system_apps">Сістэмныя дадаткі</string>
  <string name="privacy_guard_advanced_settings_title">Падрабязьней</string>
  <string name="privacy_guard_notification_title">Паказваць паведамленьні</string>
  <!-- Notification light dialogs -->
  <string name="edit_light_settings">Рэдагаваць налады індыкатару</string>
  <string name="pulse_speed_title">Працягласць і хуткасць мігценьня</string>
  <string name="default_time">Нармальна</string>
  <string name="custom_time">Карыстальніцкія</string>
  <string name="dialog_delete_title">Выдаліць</string>
  <string name="dialog_delete_message">Выдаліць абраны элемент?</string>
  <string name="brightness">Яркасць</string>
  <!-- Values for the notification light pulse spinners -->
  <string name="pulse_length_always_on">Уключана увесь час</string>
  <string name="pulse_length_very_short">Вельмі кароткае</string>
  <string name="pulse_length_short">Кароткі</string>
  <string name="pulse_length_normal">Нармальна</string>
  <string name="pulse_length_long">Доўга</string>
  <string name="pulse_length_very_long">Вельмі доўга</string>
  <string name="pulse_speed_very_fast">Вельмі хуткі</string>
  <string name="pulse_speed_fast">Хутка</string>
  <string name="pulse_speed_normal">Звычайны</string>
  <string name="pulse_speed_slow">Павольна</string>
  <string name="pulse_speed_very_slow">Вельмі павольна</string>
  <!-- Battery light settings -->
  <string name="battery_light_title">Паказчык жывелькі</string>
  <string name="battery_low_pulse_title">Мігцець падчас нізкага ўзроўню зараду</string>
  <string name="battery_light_list_title">Колеры</string>
  <string name="battery_light_low_color_title">Жывелька: крытычны ўзровень</string>
  <string name="battery_light_medium_color_title">Жывелька: сілкаваньне</string>
  <string name="battery_light_full_color_title">Жывелька: поўны зарад</string>
  <!-- Lights settings screen, notification light settings -->
  <string name="notification_light_title">Светлавыя паведамленьні</string>
  <string name="notification_light_general_title">Агульнае</string>
  <string name="notification_light_advanced_title">Падрабязьней</string>
  <string name="notification_light_applist_title">Дадаткі</string>
  <string name="notification_light_phonelist_title">Тэлефон</string>
  <!-- Lights settings, LED notification -->
  <!-- LiveDisplay -->
  <string name="live_display_color_profile_cinema_title">Кіно</string>
  <string name="live_display_color_profile_cinema_summary">Ідэальная колераперадача для відэа</string>
  <string name="live_display_color_profile_astronomy_title">Астраномія</string>
  <string name="live_display_color_profile_astronomy_summary">Глыбокі чырвоны для захаваньня бачнасьці ноччу</string>
  <string name="live_display_color_profile_photography_title">Фотаздымак</string>
  <string name="live_display_color_profile_photography_summary">Ідэальная колераперадача для фота</string>
  <string name="live_display_color_profile_basic_title">Асноўны</string>
  <string name="live_display_color_profile_basic_summary">Выкарыстоўваць неадкалібраваны дысплэй</string>
  <string name="live_display_color_profile_adaptive_title">Адаптыўны</string>
  <string name="color_calibration_title">Калібраваньне колераў</string>
  <string name="color_calibration_summary">Налада колераперадачы экрана</string>
  <string name="color_red_title">Чырвоны</string>
  <string name="color_green_title">Зялёны</string>
  <string name="color_blue_title">Сіні</string>
  <!-- LiveDisplay : Picture Adjustment -->
  <string name="picture_adjustment_title">Рэгуляваньне выявы</string>
  <string name="picture_adjustment_summary">Адрэгулюй адценьне, насычанасьць, глыбіню й кантраснасьць</string>
  <string name="adj_hue_title">Адценьне</string>
  <string name="adj_saturation_title">Насычанасць</string>
  <string name="adj_intensity_title">Насычанасьць</string>
  <string name="adj_contrast_title">Кантраснасць</string>
  <!-- Button settings -->
  <string name="button_pref_title">Кнопкі</string>
  <string name="hardware_keys_power_key_title">Кнопка уключэньня</string>
  <string name="hardware_keys_home_key_title">Хатоўка</string>
  <string name="hardware_keys_back_key_title">Вяртаньне</string>
  <string name="hardware_keys_menu_key_title">Мэню</string>
  <string name="hardware_keys_assist_key_title">Пошук</string>
  <string name="hardware_keys_appswitch_key_title">Задзейнічаныя дадаткі</string>
  <string name="hardware_keys_camera_key_title">Камэра</string>
  <string name="hardware_keys_volume_keys_title">Кнопкі гучнасці</string>
  <string name="hardware_keys_short_press_title">Кароткі націск</string>
  <string name="hardware_keys_long_press_title">Доўгі націск</string>
  <string name="hardware_keys_double_tap_title">Падвойны націск</string>
  <string name="hardware_keys_action_nothing">Няма дзеяння</string>
  <string name="hardware_keys_action_menu">Адкрыць/зачыніць меню</string>
  <string name="hardware_keys_action_app_switch">Задзейнічаныя дадаткі</string>
  <string name="hardware_keys_action_search">Пошукавы параднік</string>
  <string name="hardware_keys_action_voice_search">Галасавы пошук</string>
  <string name="hardware_keys_action_in_app_search">Пошук у дадатку</string>
  <string name="hardware_keys_action_launch_camera">Задзейнічаць камеру</string>
  <string name="hardware_keys_action_sleep">Выключыць экран</string>
  <string name="hardware_keys_action_last_app">Апошні дадатак</string>
  <string name="hardware_keys_action_split_screen">Падзяліць экран</string>
  <string name="camera_sleep_on_release_title">Хуткі агляд</string>
  <string name="camera_sleep_on_release_summary">Трымаць экран уключаным толькі пры ўтрымліванні кнопкі</string>
  <string name="camera_launch_title">Задзейнічаць камеру</string>
  <string name="camera_launch_summary">Задзейнічаць камеру падчас доўгага націсканьня клявішы</string>
  <string name="volbtn_cursor_control_title">Перасоўваньне курсору</string>
  <string name="volbtn_cursor_control_off">Не задзейнічана</string>
  <string name="volbtn_cursor_control_on">Гучнасьць больш/меньш перасоўвае курсор улева/управа</string>
  <string name="volbtn_cursor_control_on_reverse">Гучнасьць больш/меньш перасоўвае курсор управа/улева</string>
  <string name="power_end_call_title">Скончыць размову</string>
  <string name="swap_volume_buttons_title">Аўтапаварот</string>
  <string name="swap_volume_buttons_summary">Мяняе месцамі кнопкі кіраваньня гучнасьці згодна экрану</string>
  <string name="volume_answer_call_title">Адказваць на выклікі</string>
  <string name="volume_answer_call_summary">Адказваць на выклік клавішамі гучнасьці</string>
  <string name="home_answer_call_title">Адказваць на выклікі</string>
  <!-- Key backlight -->
  <string name="button_backlight_title">Падсьвечваньне</string>
  <string name="button_backlight_enabled">Падсьвечваньне кнопак</string>
  <string name="keyboard_backlight_enabled">Падсьвечваньне клявіятуры</string>
  <string name="button_backlight_seekbar_title">Яскравасьць кнопак</string>
  <string name="keyboard_backlight_seekbar_title">Яскравасьць клявіятуры</string>
  <string name="backlight_timeout_title">Працягласьць падсьвятленьня</string>
  <string name="backlight_timeout_unlimited">Не вымыкаць</string>
  <string name="backlight_summary_disabled">Не задзейнічана</string>
  <string name="backlight_summary_enabled_with_timeout">Задзейнічана для <xliff:g id="timeout">%s</xliff:g></string>
  <string name="backlight_summary_enabled">Задзейнічана</string>
  <!-- Buttons - Enable navbar -->
  <string name="disable_navkeys_title">Задзейнічаць кнопкі экрану</string>
  <string name="disable_navkeys_summary">Задзейнічаць навігацыйны радок, але не задзейнічаць кнопкі прылады</string>
  <!-- Navigation Bar -->
  <string name="navigation_bar_category">Навігацыйны радок</string>
  <string name="navigation_bar_title">Кнопкі і іх месцазнаходжаньне</string>
  <string name="navigation_bar_left_title">Ляўшун</string>
  <string name="navigation_bar_left_summary">Адлюстроўваць навігацыйны радок зьлева ў альбомнай арыентацыі</string>
  <string name="navigation_bar_arrow_keys_title">Паказваць стрэлкі падчас друкаваньня тэксту</string>
  <string name="navigation_bar_arrow_keys_summary">Паказваць кнопки левага и правага курсору падчас друкаваньня. Кнопка варыянту друкаваньня будзе схована.</string>
  <string name="navigation_bar_home_long_press_title">Доўгае утрыманьне кнопкі \"Хатоўка\"</string>
  <string name="navigation_bar_home_double_tap_title">Падвойнае крананьне кнопкі \"Хатоўка\"</string>
  <!-- Power menu -->
  <string name="power_menu_title">Дзеяньні пры ўтрыманьні кнопкі выключэньня</string>
  <string name="power_menu_reboot_title">Перазапусканьне</string>
  <string name="power_menu_screenshot_title">Здымак экрану</string>
  <string name="power_menu_airplane_title">Рэжым лёту</string>
  <string name="power_menu_users_title">Зьмяніць карыстальніка</string>
  <string name="power_menu_settings_title">Цэтлік наладаў</string>
  <string name="power_menu_lockdown_title">Блакаваньне прылады</string>
  <string name="power_menu_bug_report_title">Справаздача пра памылкі</string>
  <string name="power_menu_sound_title">Гукавая панэль</string>
  <!-- Description of setting that controls gesture to open camera by double tapping the power button [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Profiles -->
  <string name="profile_menu_delete_title">Выдаліць</string>
  <string name="profile_action_none">Пакінуць без змяненьня</string>
  <string name="profile_action_system">Па змаўчаньні</string>
  <string name="profile_action_disable">Адключыць</string>
  <string name="profile_action_enable">Уключыць</string>
  <string name="profile_trigger_a2dp_connect">Пры падключэнні A2DP</string>
  <string name="profile_trigger_a2dp_disconnect">Пры адключэнні A2DP</string>
  <string name="profile_tabs_wifi">Wi\u2011Fi</string>
  <string name="profile_tabs_bluetooth">Bluetooth</string>
  <string name="profile_tabs_nfc">NFC</string>
  <string name="profile_triggers_header">Умовы актываваньня гэтага профілю</string>
  <string name="profile_setup_setup_triggers_title">Крок 1: дадайце ўмовы пераключэньня</string>
  <string name="profile_setup_setup_triggers_title_config">Умовы пераключэньня: <xliff:g id="profile_name">%1$s</xliff:g></string>
  <string name="profile_setup_actions_title">Крок 2: наладзь патрабаваныя дзеяньні</string>
  <string name="profile_setup_actions_title_config">Зьмена дзеяньняў</string>
  <string name="wireless_networks_settings_title">Бязротавае &amp; сеціва</string>
  <!-- Profile triggers -->
  <string name="no_bluetooth_triggers">Няма спалучаных прыладаў Bluetooth.\nНацісьні, каб дадаць прыладу і стварыць умову пераключэньня на яго аснове.</string>
  <string name="no_wifi_triggers">Няма захаваных сетак Wi\u2011Fi.\nНацісьні, каб дадаць сетку Wi\u2011Fi і стварыць умову пераключэньня на яе аснове.</string>
  <string name="no_triggers_configured">Умовы пераключэньня не наладжаны. Націсьні, каб дадаць умову.</string>
  <!-- Profiles settings  -->
  <string name="profiles_settings_title">Профілі сістэмы</string>
  <string name="profiles_add">Дадаць</string>
  <string name="profile_menu_delete">Выдаліць</string>
  <string name="profile_settings_title">Профіль</string>
  <string name="profile_empty_list_profiles_off">Для выкарыстаньня і наладаў профіляў сістэмы задзейнічай функцыю \"Профілі\".</string>
  <string name="profile_settings_summary_off">Профілі не задзейнічаныя</string>
  <string name="profile_trigger_configure">Наладзіць пераключэньне</string>
  <string name="profile_write_nfc_tag">Запісаць на NFC-пазнаку</string>
  <string name="profile_write_touch_tag">Прыкладзіце пазнаку для яе запісу</string>
  <string name="profile_write_success">Пазнака пасьпяхова запісана</string>
  <string name="profile_write_failed">Памылка запісу пазнакі!</string>
  <string name="profile_selected">Абраны профіль: %1$s</string>
  <string name="profile_nfc_text">Запіс NFC-пазнакі для профілю дазволіць дотыкам абраць патрэбны профіль. Пры паўторным дотыку будзе адноўлены раней выкарыстоўваны профіль.</string>
  <string name="profile_unknown_nfc_tag">Невядомы профіль</string>
  <string name="profile_add_nfc_text">Гэта NFC-метка прысвоена невядомаму профілю. Прывязка NFC-меткі да існуючага профіля дазволіць скарыстаць пазнаку для яго выбару.</string>
  <string name="profile_select">Абяры профіль</string>
  <string name="profile_remove_dialog_message">Выдаліць профіль %1$s?</string>
  <string name="profile_populate_profile_from_state">Стварыць профіль з бягучых налад прылады?</string>
  <string name="profile_menu_fill_from_state">Выкарыстоўваць бягучыя налады</string>
  <string name="profile_remove_current_profile">Немагчыма выдаліць бягучы профіль!</string>
  <string name="profile_app_group_item_instructions">Дадаць ці выдаліць групоўкі</string>
  <!-- Profile mode options. -->
  <string name="profile_entries_on">Задзейнічана</string>
  <string name="profile_entries_off">Не задзейнічана</string>
  <!-- Add Profile -->
  <!-- Rename Dialog  -->
  <!-- Reset Profiles -->
  <!-- Delete confimation messages -->
  <!-- Profile network mode -->
  <!-- Profile Config screen PreferenceGroup titles -->
  <!-- Menu item for managing profiles -->
  <!-- Profile settings screen, section header for settings related to notification profiles -->
  <!-- Profile Settings sound modes labels -->
  <!-- Sound settings screen, setting option name to pick ringtone (a list dialog comes up)-->
  <!-- Title for application group setting screen -->
  <!-- Add application dialog box title -->
  <!-- Profiles - system settings -->
  <string name="profile_lockmode_title">Блакаваньне экрану</string>
  <string name="profile_lockmode_policy_disabled_summary">Гэты профілю адключаны адміністратарам прылады</string>
  <string name="profile_lockmode_insecure_summary">Не запытваць PIN-код ці пароль</string>
  <string name="profile_lockmode_disabled_summary">Адключыць экран блакаваньня</string>
  <string name="profile_airplanemode_title">Рэжым лёту</string>
  <string name="profile_brightness_title">Яскравасць экрану</string>
  <string name="profile_brightness_override_summary">Выкарыстоўваць на ўзроўні %1$d%%</string>
  <string name="profile_brightness_override_checkbox_label">Зьмяніць узровень яскравасьці</string>
  <!-- Connection override toggles (not all are used at this time ) -->
  <string name="toggleWifi">Wi\u2011Fi</string>
  <string name="toggleWifiAp">Кропка доступу Wi\u2011Fi</string>
  <string name="toggleBluetooth">Bluetooth</string>
  <string name="toggleGPS">GPS</string>
  <string name="toggleData">Мабільныя дадзеныя</string>
  <string name="toggleSync">Аўтаматычнае сінхранізаваньне дадзеных</string>
  <string name="toggle2g3g4g">Варыянт сеткі</string>
  <string name="toggleNfc">NFC</string>
  <!-- Sound settings screen -->
  <string name="ring_mode_title">Рэжым выкліку</string>
  <string name="ring_mode_normal">Нармальна</string>
  <string name="ring_mode_vibrate">Вібраваньне</string>
  <string name="ring_mode_mute">Бязгучны</string>
  <string name="ring_volume_title">Гучнасьць выкліку</string>
  <string name="incoming_call_volume_title">Гук выкліку</string>
  <string name="notification_volume_title">Паведамленьне</string>
  <string name="media_volume_title">Медыя</string>
  <string name="alarm_volume_title">Будзільнік</string>
  <string name="doze_title">Індыкацыя падзей</string>
  <!-- Status bar -->
  <string name="status_bar_title">Радок стану</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_title">Хуткі доступ</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary">%1$s рог радка стану выцягвае хуткія налады</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_off">Адключаны</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_left">Улева</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_right">Управа</string>
  <!-- Status bar - icons -->
  <string name="status_bar_notif_count_title">Лічыльнік паведамленьняў</string>
  <string name="status_bar_notif_count_summary">Паказваць колькасць новых паведамленьняў у радку стану</string>
  <!-- Status bar - Clock -->
  <string name="status_bar_am_pm_title">Варыянт \"AM/PM\"</string>
  <string name="status_bar_am_pm_info">24-гадзінны фармат часу</string>
  <string name="status_bar_am_pm_normal">Нармальна</string>
  <string name="status_bar_am_pm_small">Маленькі</string>
  <string name="status_bar_am_pm_hidden">Схаваць</string>
  <!-- Status bar - Battery -->
  <string name="status_bar_battery_style_title">Варыянт адлюстроўваньня жывелкі</string>
  <!-- Status bar - Battery percentage -->
  <!-- Status bar - Brightness -->
  <string name="status_bar_toggle_brightness">Кіраваньне яскравасьцьцю</string>
  <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">Рэгуляваць яскравасьць экрану рухам пальца, па радку стану</string>
  <!-- Status bar - icon blacklist -->
  <!-- Protected apps -->
  <!-- Contributors cloud activity -->
  <!-- Anonymous Statistics #Lineage -->
  <!-- About device screen, list item title. Takes the user to the screen about opting in or out of anonymous statistics. -->
  <!-- Anonymous Statistics - Preview -->
  <!-- Display : Rotation  -->
  <!-- Weather -->
  <string name="weather_settings_general_settings_title">Агульнае</string>
  <string name="weather_settings_temp_units_title">Адзінкі тэмпературы</string>
  <string name="weather_settings_temp_celsius">Цэльсій</string>
  <string name="weather_settings_temp_fahrenheit">Фарэнгейт</string>
  <string name="weather_settings_keyword">надвор\'е</string>
  <string name="status_bar_show_weather_title">Паказваць надвор\'е</string>
  <string name="status_bar_show_weather_summary">Паказваць надвор\'е ў радку стану</string>
  <!-- Power: Performance profiles -->
  <string name="perf_profile_overview_summary">Бягучы профіль: <xliff:g id="perf_profile_name">%1$s</xliff:g></string>
  <string name="power_save_category_title">Энергазахаваньне</string>
  <string name="power_save_summary">Абмяжоўваньне працаздольнасьці і фанавай актыўнасьці дзеля энэргазахаваньня</string>
  <!-- Applications: Expanded desktop -->
  <string name="expanded_desktop_style_title">Рэжым пашыранага экрану</string>
  <string name="expanded_desktop_style_hide_nothing">Нічога не хаваць</string>
  <string name="expanded_desktop_style_hide_status">Хаваць радок стану</string>
  <string name="expanded_desktop_style_hide_navigation">Схаваць навігацыйны радок</string>
  <string name="expanded_desktop_style_hide_both">Схаваць абедзве</string>
  <!-- Sounds: Charging sounds -->
  <!-- Gestures: Touchscreen gestures -->
  <!-- Gesture: Stylus gestures -->
</resources>