| <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
| <!--Generated by crowdin.com--> |
| <!-- |
| Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project |
| (C) 2017 The LineageOS Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="lineageparts_title">הגדרות LineageOS</string> |
| <!-- Generic stuff used everywhere --> |
| <string name="loading">טוען\u2026</string> |
| <string name="dlg_ok">אישור</string> |
| <string name="cancel">ביטול</string> |
| <string name="add">הוסף</string> |
| <string name="choose_app">בחר יישום</string> |
| <string name="reset">איפוס</string> |
| <string name="advanced">מתקדם</string> |
| <string name="settings">הגדרות</string> |
| <string name="name">שם</string> |
| <string name="back">חזרה</string> |
| <string name="finish">סיום</string> |
| <string name="next">הבא</string> |
| <string name="on">מופעל</string> |
| <string name="off">כבוי</string> |
| <string name="yes">כן</string> |
| <string name="no">לא</string> |
| <string name="search">חיפוש</string> |
| <string name="disabled">מושבת</string> |
| <string name="enabled">מופעל</string> |
| <!-- Privacy Settings Header item --> |
| <string name="privacy_settings_title">פרטיות</string> |
| <!-- Privacy Guard --> |
| <string name="privacy_guard_switch_label">הפעל את שומר הפרטיות</string> |
| <string name="privacy_guard_dlg_title">להפעיל את שומר הפרטיות?</string> |
| <string name="privacy_guard_dlg_text">כאשר שומר הפרטיות מופעל, היישום לא יוכל לגשת למידע אישי כמו אנשי קשר, הודעות או יומן שיחות.</string> |
| <string name="privacy_guard_dlg_system_app_text">בעת הפעלת שומר הפרטיות עבור יישום מובנה, היישום לא יוכל לגשת או לספק מידע אישי. זה יכול לגרום ליישומים לא לפעול כראוי.</string> |
| <string name="privacy_guard_default_title">הפעל כברירת מחדל</string> |
| <string name="privacy_guard_default_summary_on">שומר הפרטיות מופעל</string> |
| <string name="privacy_guard_default_summary">אפשר כברירת מחדל ליישומים חדשים שיותקנו</string> |
| <string name="privacy_guard_manager_summary">נהל לאילו יישומים יש גישה למידע הפרטי שלך</string> |
| <string name="privacy_guard_no_user_apps">אין יישומים מותקנים</string> |
| <string name="privacy_guard_help_title">עזרה</string> |
| <string name="privacy_guard_reset_title">איפוס</string> |
| <string name="privacy_guard_reset_text">לאפס הרשאות?</string> |
| <string name="privacy_guard_help_text">בחלון זה באפשרותך לבחור עבור אילו יישומים שומר הפרטיות יפעל על ידי הקשה עליהם. היישומים הנבחרים לא יקבלו גישה למידע הפרטי שלך כמו אנשי קשר, הודעות ויומן שיחות. לחיצה ארוכה על יישום תפתח את פרטי ההרשאות שלו.\n\nיישומים מובנים לא מוצגים כברירת מחדל, תוכל לשנות זאת בהגדרות שומר הפרטיות.</string> |
| <string name="privacy_guard_manager_show_system_apps">הראה יישומי מערכת</string> |
| <string name="privacy_guard_advanced_settings_title">מתקדם</string> |
| <string name="privacy_guard_notification_title">הצג התראות</string> |
| <!-- Notification light dialogs --> |
| <string name="edit_light_settings">ערוך הגדרות תאורה</string> |
| <string name="pulse_speed_title">אורך ומהירות ההבהוב</string> |
| <string name="default_time">רגיל</string> |
| <string name="custom_time">מותאם אישית</string> |
| <string name="dialog_delete_title">מחק</string> |
| <string name="dialog_delete_message">להסיר את הפריט הנבחר?</string> |
| <string name="brightness">רמת בהירות</string> |
| <!-- Values for the notification light pulse spinners --> |
| <string name="pulse_length_always_on">תמיד מופעל</string> |
| <string name="pulse_length_very_short">קצר מאוד</string> |
| <string name="pulse_length_short">קצר</string> |
| <string name="pulse_length_normal">רגיל</string> |
| <string name="pulse_length_long">ארוך</string> |
| <string name="pulse_length_very_long">ארוך מאוד</string> |
| <string name="pulse_speed_very_fast">מהיר מאוד</string> |
| <string name="pulse_speed_fast">מהיר</string> |
| <string name="pulse_speed_normal">רגיל</string> |
| <string name="pulse_speed_slow">איטי</string> |
| <string name="pulse_speed_very_slow">איטי מאוד</string> |
| <!-- Battery light settings --> |
| <string name="battery_light_title">נורית הסוללה</string> |
| <string name="battery_low_pulse_title">הבהב כאשר הסוללה חלשה</string> |
| <string name="battery_light_list_title">צבעים</string> |
| <string name="battery_light_low_color_title">סוללה חלשה</string> |
| <string name="battery_light_medium_color_title">בטעינה</string> |
| <string name="battery_light_full_color_title">טעונה במלואה</string> |
| <!-- Lights settings screen, notification light settings --> |
| <string name="notification_light_title">נורית התראות</string> |
| <string name="notification_light_general_title">כללי</string> |
| <string name="notification_light_advanced_title">מתקדם</string> |
| <string name="notification_light_applist_title">יישומים</string> |
| <string name="notification_light_phonelist_title">טלפון</string> |
| <string name="notification_light_use_custom">השתמש בערכים מותאמים אישית</string> |
| <string name="notification_light_default_value">ברירת מחדל</string> |
| <string name="notification_light_missed_call_title">שיחה שלא נענתה</string> |
| <string name="notification_light_voicemail_title">תא קולי</string> |
| <string name="notification_light_screen_on">נוריות התראה כאשר המסך מופעל</string> |
| <string name="notification_light_zen_mode">הפעל נורית התראה במצב \"נא לא להפריע\"</string> |
| <string name="notification_light_use_multiple_leds">נוריות LED מרובות</string> |
| <string name="keywords_lights_brightness_level">עמעם בהירות נוריות</string> |
| <string name="notification_light_automagic">בחר צבעים אוטומטית</string> |
| <string name="notification_light_automagic_summary">בוחר צבעים אוטומטית</string> |
| <!-- Lights settings, LED notification --> |
| <string name="led_notification_title">הגדרות נורית ההתראה</string> |
| <string name="led_notification_text">נורית LED מופעלת בהגדרות</string> |
| <string name="notification_light_no_apps_summary">כדי להוסיף בקרה ברמת יישום בודד, הפעל את \"%1$s\" ולחץ על \"\u002b\" בסרגל התפריטים</string> |
| <!-- LiveDisplay --> |
| <string name="live_display_summary">התאם את מסך מכשירך בהתאם לשעה ולתנאי הסביבה על מנת לשפר את נוחות הקריאה ולהפחית את עייפות העין</string> |
| <string name="live_display_mode">מצב תצוגה</string> |
| <string name="live_display_color_temperature_title">טמפרטורת צבע</string> |
| <string name="live_display_color_temperature_summary">יום: <xliff:g id="day_temperature">%1$d</xliff:g>K לילה: <xliff:g id="night_temperature">%2$d</xliff:g>K</string> |
| <string name="live_display_color_temperature_label"><xliff:g id="degrees">%1$d</xliff:g>K</string> |
| <string name="live_display_day">יום</string> |
| <string name="live_display_night">לילה</string> |
| <string name="live_display_outdoor_mode_title">מצב מחוץ לבית אוטומטית</string> |
| <string name="live_display_outdoor_mode_summary">הגבר את הבהירות ורווית צבע באופן אוטומטי תחת אור שמש חזק</string> |
| <string name="live_display_low_power_title">הפחת צריכת אנרגיה</string> |
| <string name="live_display_low_power_summary">התאם את התצוגה עבור צריכת האנרגיה הנמוכה ביותר ללא פגיעה באיכות</string> |
| <string name="live_display_enhance_color_title">שפר צבעים</string> |
| <string name="live_display_enhance_color_summary">שפר את רווית הצבעים של גווני עור, נופים וסוגי תמונות נוספים</string> |
| <string name="live_display_color_profile_title">פרופיל צבע</string> |
| <string name="live_display_color_profile_standard_title">רגיל</string> |
| <string name="live_display_color_profile_standard_summary">צבעים מדויקים וגווני לבן בהירים</string> |
| <string name="live_display_color_profile_natural_title">טבעי</string> |
| <string name="live_display_color_profile_natural_summary">צבעים וגווני עור מציאותיים</string> |
| <string name="live_display_color_profile_dynamic_title">דינמי</string> |
| <string name="live_display_color_profile_dynamic_summary">צבעים משופרים וגווני לבן בהירים</string> |
| <string name="live_display_color_profile_cinema_title">קולנוע</string> |
| <string name="live_display_color_profile_cinema_summary">שפר הפקת צבעים עבור וידאו</string> |
| <string name="live_display_color_profile_astronomy_title">אסטרונומיה</string> |
| <string name="live_display_color_profile_astronomy_summary">אדום עמוק לשמירה על הראייה בלילה</string> |
| <string name="live_display_color_profile_photography_title">צילום</string> |
| <string name="live_display_color_profile_photography_summary">שפר הפקת צבעים עבור תמונות</string> |
| <string name="live_display_color_profile_basic_title">בסיסי</string> |
| <string name="live_display_color_profile_basic_summary">השתמש בתצוגה ללא כיול</string> |
| <string name="live_display_color_profile_adaptive_title">מסתגל</string> |
| <string name="live_display_color_profile_adaptive_summary">התאם צבעים לפי תנאי הסביבה</string> |
| <string name="live_display_color_profile_reading_title">קריאה</string> |
| <string name="live_display_color_profile_reading_summary">צבעים חמים יותר להפחתת מאמץ עיניים</string> |
| <string name="live_display_color_profile_srgb_title">sRGB</string> |
| <string name="live_display_color_profile_srgb_summary">דיוק צבעים למרחב הצבעים sRGB</string> |
| <string name="live_display_color_profile_dci_p3_title">DCI-P3</string> |
| <string name="live_display_color_profile_dci_p3_summary">דיוק צבעים למרחב הצבעים DCI-P3</string> |
| <string name="color_calibration_title">כיול צבע</string> |
| <string name="color_calibration_summary">כיול צבעי מסך</string> |
| <string name="color_red_title">אדום</string> |
| <string name="color_green_title">ירוק</string> |
| <string name="color_blue_title">כחול</string> |
| <!-- LiveDisplay : Picture Adjustment --> |
| <string name="picture_adjustment_title">התאמת תמונה</string> |
| <string name="picture_adjustment_summary">התאם גוון, רוויה, עוצמה וניגודיות</string> |
| <string name="adj_hue_title">גוון</string> |
| <string name="adj_saturation_title">רוויה</string> |
| <string name="adj_intensity_title">עוצמה</string> |
| <string name="adj_contrast_title">ניגודיות</string> |
| <!-- Button settings --> |
| <string name="button_pref_title">מקשים</string> |
| <string name="hardware_keys_power_key_title">מקש הפעלה</string> |
| <string name="hardware_keys_home_key_title">מקש הבית</string> |
| <string name="hardware_keys_back_key_title">מקש \"הקודם\"</string> |
| <string name="hardware_keys_menu_key_title">מקש התפריט</string> |
| <string name="hardware_keys_assist_key_title">מקש החיפוש</string> |
| <string name="hardware_keys_appswitch_key_title">מקש יישומים אחרונים</string> |
| <string name="hardware_keys_camera_key_title">מקש המצלמה</string> |
| <string name="hardware_keys_volume_keys_title">מקשי עוצמת השמע</string> |
| <string name="hardware_keys_short_press_title">פעולה בלחיצה קצרה</string> |
| <string name="hardware_keys_long_press_title">פעולה בלחיצה ארוכה</string> |
| <string name="hardware_keys_double_tap_title">פעולה בהקשה כפולה</string> |
| <string name="hardware_keys_action_nothing">ללא פעולה</string> |
| <string name="hardware_keys_action_menu">פתח/סגור תפריט</string> |
| <string name="hardware_keys_action_app_switch">מחליף יישומים אחרונים</string> |
| <string name="hardware_keys_action_search">עוזרת חיפוש</string> |
| <string name="hardware_keys_action_voice_search">חיפוש קולי</string> |
| <string name="hardware_keys_action_in_app_search">חיפוש ביישום</string> |
| <string name="hardware_keys_action_launch_camera">הפעל מצלמה</string> |
| <string name="hardware_keys_action_sleep">כיבוי המסך</string> |
| <string name="hardware_keys_action_last_app">מעבר ליישום אחרון</string> |
| <string name="hardware_keys_action_split_screen">פיצול מסך</string> |
| <string name="hardware_keys_action_single_handed_left">מצב שימוש ביד אחת (שמאל)</string> |
| <string name="hardware_keys_action_single_handed_right">מצב שימוש ביד אחת (ימין)</string> |
| <string name="camera_sleep_on_release_title">הצצה למסך (התראות ידליקו את המסך)</string> |
| <string name="camera_sleep_on_release_summary">לחיצה חלקית תשאיר את המסך פעיל כל עוד המקש לחוץ</string> |
| <string name="camera_launch_title">הפעל מצלמה</string> |
| <string name="camera_launch_summary">לחיצה ארוכה ושחרור תפעיל את המצלמה</string> |
| <string name="volbtn_music_controls_title">שלוט במוסיקה</string> |
| <string name="volbtn_music_controls_summary">מעבר בין שירים על ידי לחיצה ארוכה על מקשי עוצמת השמע כאשר המסך כבוי</string> |
| <string name="volbtn_cursor_control_title">שליטה בסמן המקלדת</string> |
| <string name="volbtn_cursor_control_off">מושבת</string> |
| <string name="volbtn_cursor_control_on">מקש ההגברה או ההנמכה יזיז את סמן הטקסט ימינה או שמאלה</string> |
| <string name="volbtn_cursor_control_on_reverse">מקש ההגברה או ההנמכה יזיז את סמן הטקסט שמאלה או ימינה</string> |
| <string name="power_end_call_title">סיום שיחה</string> |
| <string name="power_end_call_summary">סיום שיחה על ידי לחיצה על מקש הדלקת המכשיר</string> |
| <string name="swap_volume_buttons_title">הפוך מקשי שמע</string> |
| <string name="swap_volume_buttons_summary">הפוך בין מקשי השמע כאשר המסך הפוך</string> |
| <string name="button_wake_title">הער את המכשיר</string> |
| <string name="volume_answer_call_title">קבלת שיחה</string> |
| <string name="volume_answer_call_summary">קבלת שיחות נכנסות על ידי לחיצה על מקשי עוצמת השמע</string> |
| <string name="home_answer_call_title">קבלת שיחה</string> |
| <string name="home_answer_call_summary">קבלת שיחות נכנסות על ידי לחיצה על מקש הבית</string> |
| <!-- Key backlight --> |
| <string name="button_backlight_title">תאורה אחורית</string> |
| <string name="button_backlight_enabled">האר מקשים</string> |
| <string name="keyboard_backlight_enabled">האר מקלדת</string> |
| <string name="button_backlight_seekbar_title">בהירות מקשים</string> |
| <string name="keyboard_backlight_seekbar_title">בהירות מקשים</string> |
| <string name="backlight_timeout_title">משך תאורה</string> |
| <string name="backlight_timeout_unlimited">אל תכבה</string> |
| <string name="backlight_summary_disabled">מבוטל</string> |
| <string name="backlight_summary_enabled_with_timeout">מאיר למשך <xliff:g id="timeout">%s</xliff:g></string> |
| <string name="backlight_summary_enabled">מופעל</string> |
| <!-- Buttons - Enable navbar --> |
| <string name="disable_navkeys_title">הפעל מקשי ניווט על המסך</string> |
| <string name="disable_navkeys_summary">מפעיל את מקשי ניווט על המסך ומשבית מקשים פיזיים</string> |
| <!-- Navigation Bar --> |
| <string name="navigation_bar_category">סרגל ניווט</string> |
| <string name="navigation_bar_title">מקשים ופריסה</string> |
| <string name="navigation_bar_left_title">מצב לשמאליים</string> |
| <string name="navigation_bar_left_summary">כאשר המסך מאוזן מקם את סרגל הניווט בשמאל המסך</string> |
| <string name="navigation_bar_arrow_keys_title">הראה חיצים בעת הקלדה</string> |
| <string name="navigation_bar_arrow_keys_summary">הצג מקשי ימין ושמאל בעת הכתיבה. במקום מחליף המקלדות.</string> |
| <string name="navigation_bar_home_long_press_title">פעולת לחיצה ארוכה על מקש הבית</string> |
| <string name="navigation_bar_home_double_tap_title">פעולת לחיצה כפולה על מקש הבית</string> |
| <string name="navigation_bar_recents_title">פעולת לחיצה ארוכה על מקש יישומים אחרונים</string> |
| <!-- Power menu --> |
| <string name="power_menu_title">תפריט כיבוי</string> |
| <string name="power_menu_reboot_title">תפריט הפעלה מחדש</string> |
| <string name="power_menu_screenshot_title">צילום מסך</string> |
| <string name="power_menu_airplane_title">מצב טיסה</string> |
| <string name="power_menu_users_title">מחליף משתמשים</string> |
| <string name="power_menu_settings_title">קיצור דרך להגדרות</string> |
| <string name="power_menu_lockdown_title">נעילת המכשיר</string> |
| <string name="power_menu_bug_report_title">דיווח באגים</string> |
| <string name="power_menu_sound_title">לוח עוצמת השמע</string> |
| <string name="power_menu_bug_report_disabled">דיווח באגים מושבת בהגדרות מפתח</string> |
| <string name="volume_keys_control_ring_stream_title">שליטה בעוצמת הצלצול</string> |
| <string name="volume_keys_control_ring_stream_summary_on">מקשי עוצמת השמע שולטים בעוצמת הצלצול</string> |
| <string name="volume_keys_control_ring_stream_summary_off">מקשי עוצמת השמע שולטים בעוצמת המדיה</string> |
| <string name="camera_double_tap_power_gesture_title">לחיצה כפולה על מקש ההפעלה לפתיחת המצלמה</string> |
| <!-- Description of setting that controls gesture to open camera by double tapping the power button [CHAR LIMIT=NONE] --> |
| <string name="camera_double_tap_power_gesture_desc">פתח את המצלמה במהירות בלי לבטל את נעילת המכשיר</string> |
| <string name="torch_long_press_power_gesture_title">לחיצה ארוכה לפנס</string> |
| <string name="torch_long_press_power_gesture_desc">הפעל את הפנס על ידי לחיצה ארוכה על מקש ההפעלה כשהמסך כבוי</string> |
| <string name="torch_long_press_power_timeout_title">כבה את הפנס אוטומטית</string> |
| <string name="torch_long_press_power_timeout_never">לעולם לא</string> |
| <string name="torch_long_press_power_timeout_1min">דקה אחת</string> |
| <string name="torch_long_press_power_timeout_2min">2 דקות</string> |
| <string name="torch_long_press_power_timeout_5min">5 דקות</string> |
| <string name="torch_long_press_power_timeout_10min">10 דקות</string> |
| <!-- Profiles --> |
| <string name="profile_menu_delete_title">מחק</string> |
| <string name="profile_action_none">השאר ללא שינוי</string> |
| <string name="profile_action_system">ברירת המחדל של המערכת</string> |
| <string name="profile_action_disable">כבה</string> |
| <string name="profile_action_enable">הפעל</string> |
| <string name="profile_trigger_a2dp_connect">בחיבור A2DP (אוזניות בלוטוס)</string> |
| <string name="profile_trigger_a2dp_disconnect">בניתוק A2DP (אוזניות בלוטוס)</string> |
| <string name="profile_tabs_wifi">Wi\u2011Fi</string> |
| <string name="profile_tabs_bluetooth">Bluetooth</string> |
| <string name="profile_tabs_nfc">NFC</string> |
| <string name="profile_triggers_header">גורמים שיפעילו את הפרופיל הזה</string> |
| <string name="profile_setup_setup_triggers_title">שלב 1: הוסף גורמים מפעילים</string> |
| <string name="profile_setup_setup_triggers_title_config">שנה גורמים מפעילים: <xliff:g id="profile_name">%1$s </xliff:g></string> |
| <string name="profile_setup_actions_title">שלב 2: הגדר פעולות</string> |
| <string name="profile_setup_actions_title_config">הגדר מחדש פעולות</string> |
| <string name="wireless_networks_settings_title">אלחוטי ורשתות</string> |
| <!-- Profile triggers --> |
| <string name="no_bluetooth_triggers">אין מכשירי Bluetooth מחוברים.\nהקש כדי לחבר מכשיר Bluetooth לפני הגדרת גורמים מפעילים.</string> |
| <string name="no_wifi_triggers">לא הוגדרו נקודות Wi-Fi.\nהקש כדי להתחבר ל-Wi-Fi לפני הגדרת גורמים מפעילים.</string> |
| <string name="no_triggers_configured">לא הוגדרו גורמים מפעילים. הקש כדי להגדיר עוד.</string> |
| <string name="no_triggers_configured_nfc">הקש כדי להגדיר גורם מפעיל חדש מ-NFC.</string> |
| <string name="profile_setup_setup_triggers_description">בחר גורמים מפעילים להפעלת פרופיל זה</string> |
| <string name="profile_setup_actions_description">עכשיו קבע מה קורה כאשר הפרופיל מופעל</string> |
| <!-- Profiles settings --> |
| <string name="profiles_settings_title">פרופילי מערכת</string> |
| <string name="profiles_add">הוסף</string> |
| <string name="profile_menu_delete">מחק</string> |
| <string name="profile_settings_title">פרופיל</string> |
| <string name="profile_empty_list_profiles_off">פרופילי המערכת כבוים, תוכל להפעיל אותם בלחיצה למעלה.</string> |
| <string name="profile_settings_summary_off">הפרופילים מושבתים</string> |
| <string name="profile_trigger_configure">הגדר גורם המפעיל</string> |
| <string name="profile_write_nfc_tag">כתוב לתג NFC</string> |
| <string name="profile_write_touch_tag">הצמד תג לכתיבה</string> |
| <string name="profile_write_success">התג נכתב בהצלחה</string> |
| <string name="profile_write_failed">כתיבת התג נכשלה!</string> |
| <string name="profile_selected">הפרופיל שנבחר: %1$s</string> |
| <string name="profile_nfc_text">כתיבת פרופיל לתג NFC תאפשר את הפעלת הפרופיל על ידי הצמדת התג למכשיר. הצמדה חוזרת תבחר את הפרופיל הקודם.</string> |
| <string name="profile_unknown_nfc_tag">פרופיל לא ידוע</string> |
| <string name="profile_add_nfc_text">תג NFC זה מקושר לפרופיל לא ידוע. הצמדת התג זה לפרופיל קיים תאפשר את בחירת הפרופיל בעתיד.</string> |
| <string name="profile_select">בחר פרופיל</string> |
| <string name="profile_remove_dialog_message">להסיר את הפרופיל %1$s?</string> |
| <string name="profile_populate_profile_from_state">להגדיר פרופיל לפי הגדרות המכשיר הנוכחיות?</string> |
| <string name="profile_menu_fill_from_state">ייבא את הגדרות המכשיר הנוכחיות</string> |
| <string name="profile_remove_current_profile">אין אפשרות למחוק את הפרופיל הנוכחי!</string> |
| <string name="profile_app_group_category_title">עקוף התראות</string> |
| <string name="profile_app_group_item_instructions">הוסף או הסר קבוצות</string> |
| <string name="profile_app_group_item_instructions_summary">הוסף או הסר קבוצות יישומים לעקיפת התראות בפרופיל זה</string> |
| <!-- Profile mode options. --> |
| <string name="profile_entries_on">מופעל</string> |
| <string name="profile_entries_off">כבוי</string> |
| <string name="profile_entries_no_override">ללא עקיפה</string> |
| <!-- Add Profile --> |
| <string name="profile_name_title">שם</string> |
| <string name="new_profile_name"><פרופיל חדש></string> |
| <!-- Rename Dialog --> |
| <string name="rename_dialog_title">שנה שם</string> |
| <string name="rename_dialog_message">הזן שם חדש</string> |
| <string name="rename_dialog_hint">הזן שם פרופיל</string> |
| <!-- Reset Profiles --> |
| <string name="profile_reset_title">איפוס</string> |
| <string name="profile_reset_message">למחוק את כל הפרופילים וקבוצות היישומים שנוצרו על ידי המשתמש ולשחזר אותם לברירת מחדל?</string> |
| <!-- Delete confimation messages --> |
| <string name="profile_app_delete_confirm">להסיר יישום זה?</string> |
| <!-- Profile network mode --> |
| <string name="profile_networkmode_2g">דור שני</string> |
| <string name="profile_networkmode_3g">דור שלישי</string> |
| <string name="profile_networkmode_4g">דור רביעי</string> |
| <string name="profile_networkmode_2g3g">דור שני/שלישי</string> |
| <string name="profile_networkmode_2g3g4g">דור שני/שלישי/רביעי</string> |
| <!-- Profile Config screen PreferenceGroup titles --> |
| <string name="profile_volumeoverrides_title">עקיפת עוצמת קול</string> |
| <string name="connection_state_enabled">הפעל</string> |
| <string name="volume_override_summary">הגדר ל-%1$s/%2$s</string> |
| <string name="profile_volume_override_checkbox_label">עקוף עוצמת קול</string> |
| <!-- Menu item for managing profiles --> |
| <string name="profile_profiles_manage">פרופילים</string> |
| <string name="profile_profile_manage">נהל פרופיל</string> |
| <string name="profile_appgroups_manage">קבוצות יישומים</string> |
| <string name="profile_appgroup_manage">נהל קבוצות יישומים</string> |
| <!-- Profile settings screen, section header for settings related to notification profiles --> |
| <string name="profile_settings">הגדרות פרופיל</string> |
| <string name="profile_trigger_connect">בחיבור</string> |
| <string name="profile_trigger_disconnect">בניתוק</string> |
| <string name="profile_trigger_notrigger">ללא גורם מפעיל</string> |
| <!-- Profile Settings sound modes labels --> |
| <string name="sound_mode">מצב התראות</string> |
| <string name="ringer_mode">מצב צלצול</string> |
| <string name="lights_mode">מצב נורית התראות</string> |
| <string name="vibrate_mode">מצב רטט</string> |
| <string name="choose_soundtone">בחר צליל התראה</string> |
| <string name="choose_ringtone">בחר צלצול</string> |
| <string name="ringtone_title">צלצול שיחה</string> |
| <!-- Sound settings screen, setting option name to pick ringtone (a list dialog comes up)--> |
| <string name="soundtone_title">צליל התראה</string> |
| <!-- Title for application group setting screen --> |
| <string name="profile_appgroups_title">קבוצות יישומים</string> |
| <string name="profile_applist_title">יישומים</string> |
| <string name="profile_new_appgroup">קבוצת יישומים חדשה</string> |
| <string name="profile_delete_appgroup">למחוק קבוצת יישומים זו?</string> |
| <string name="profile_appgroup_name_prompt">הזן שם עבור קבוצת היישומים החדשה</string> |
| <string name="profile_appgroup_name_title">שם</string> |
| <string name="duplicate_appgroup_name">שם קבוצת היישומים כבר קיים!</string> |
| <!-- Add application dialog box title --> |
| <string name="profile_choose_app">בחר יישום</string> |
| <!-- Profiles - system settings --> |
| <string name="profile_system_settings_title">הגדרות מערכת</string> |
| <string name="profile_lockmode_title">מצב מסך הנעילה</string> |
| <string name="profile_lockmode_policy_disabled_summary">אפשרות זאת מושבתת עקב מדיניות מנהל המכשיר</string> |
| <string name="profile_lockmode_insecure_summary">אל תבקש PIN או סיסמה</string> |
| <string name="profile_lockmode_disabled_summary">השבתת מסך נעילה</string> |
| <string name="profile_airplanemode_title">מצב טיסה</string> |
| <string name="profile_brightness_title">בהירות מסך</string> |
| <string name="profile_brightness_override_summary">הגדר ל־%1$d%%</string> |
| <string name="profile_brightness_override_checkbox_label">עקוף את הבהירות</string> |
| <!-- Connection override toggles (not all are used at this time ) --> |
| <string name="toggleWifi">Wi\u2011Fi</string> |
| <string name="toggleWifiAp">נקודה חמה ניידת של Wi-Fi</string> |
| <string name="toggleBluetooth">Bluetooth</string> |
| <string name="toggleGPS">GPS</string> |
| <string name="toggleData">חיבור נתונים</string> |
| <string name="toggleSync">סנכרון נתונים אוטומטי</string> |
| <string name="toggle2g3g4g">טכנולוגית רשת מועדפת</string> |
| <string name="toggle2g3g4g_msim">טכנולוגית רשת מועדפת (%1$s)</string> |
| <string name="toggleNfc">NFC</string> |
| <!-- Sound settings screen --> |
| <string name="ring_mode_title">מצב צלצול</string> |
| <string name="ring_mode_normal">רגיל</string> |
| <string name="ring_mode_vibrate">רטט</string> |
| <string name="ring_mode_mute">מושתק</string> |
| <string name="ring_volume_title">עוצמת הצלצול</string> |
| <string name="incoming_call_volume_title">צלצול</string> |
| <string name="notification_volume_title">התראות</string> |
| <string name="media_volume_title">מדיה</string> |
| <string name="alarm_volume_title">שעון מעורר</string> |
| <string name="doze_title">תצוגת התראות עמומה</string> |
| <!-- Status bar --> |
| <string name="status_bar_title">שורת מצב</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_title">משיכה מהירה</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary">משיכה מצד %1$s לפתיחה מהירה של ההגדרות המהירות</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_left">שמאל</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_right">ימין</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_off">כבוי</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_left">שמאל</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_right">ימין</string> |
| <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_title">הקשה כפולה לכיבוי המסך</string> |
| <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_summary">הקש פעמיים על שורת המצב כדי לכבות את המסך</string> |
| <!-- Status bar - icons --> |
| <string name="status_bar_icons_title">סמלי שורת המצב</string> |
| <string name="status_bar_notif_count_title">הצג מספור הודעות</string> |
| <string name="status_bar_notif_count_summary">הצג את מספר התראות הממתינות</string> |
| <string name="status_bar_system_icons_title">סמלי מערכת</string> |
| <string name="status_bar_system_icons_summary">בחר אילו סמלים יוצגו בשורת המצב</string> |
| <!-- Status bar - Clock --> |
| <string name="status_bar_clock_title">שעון</string> |
| <string name="status_bar_clock_position_title">מיקום השעון</string> |
| <string name="status_bar_clock_position_right">ימין</string> |
| <string name="status_bar_clock_position_left">שמאל</string> |
| <string name="status_bar_clock_position_center">מרכז</string> |
| <string name="status_bar_am_pm_title">סגנון AM/PM</string> |
| <string name="status_bar_am_pm_info">שעון 24 שעות מופעל</string> |
| <string name="status_bar_am_pm_normal">רגיל</string> |
| <string name="status_bar_am_pm_small">קטן</string> |
| <string name="status_bar_am_pm_hidden">מוסתר</string> |
| <!-- Status bar - Battery --> |
| <string name="status_bar_battery_title">חיווי סוללה</string> |
| <string name="status_bar_battery_style_title">סגנון הצגת סוללה</string> |
| <string name="status_bar_battery_style_icon_portrait">סמל עומד</string> |
| <string name="status_bar_battery_style_icon_landscape">סמל שוכב</string> |
| <string name="status_bar_battery_style_circle">עיגול</string> |
| <string name="status_bar_battery_style_text">טקסט</string> |
| <string name="status_bar_battery_style_hidden">מוסתר</string> |
| <!-- Status bar - Battery percentage --> |
| <string name="status_bar_battery_percentage_title">אחוזי סוללה</string> |
| <string name="status_bar_battery_percentage_default">מוסתר</string> |
| <string name="status_bar_battery_percentage_text_inside">בתוך הסמל</string> |
| <string name="status_bar_battery_percentage_text_next">ליד הסמל</string> |
| <!-- Status bar - Brightness --> |
| <string name="status_bar_brightness_category">בהירות</string> |
| <string name="status_bar_brightness_slider_title">מחוון בהירות</string> |
| <string name="status_bar_brightness_slider_summary">כוונון בהירות דרך ההגדרות המהירות</string> |
| <string name="status_bar_brightness_slider_auto_title">בהירות אוטומוטית</string> |
| <string name="status_bar_brightness_slider_auto_summary">הראה כפתור להפעלת בהירות אוטומטית ליד המחוון</string> |
| <string name="status_bar_toggle_brightness">בקרת בהירות</string> |
| <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">שנה הבהירות על ידי הזזת האצבע על שורת המצב</string> |
| <!-- Status bar - icon blacklist --> |
| <string name="status_bar_icons_title">סמלי שורת המצב</string> |
| <string name="status_bar_icons_summary">בחר את הסמלים שיוצגו בשורת המצב</string> |
| <!-- Protected apps --> |
| <string name="protected_apps_manager_title">יישומים מוגנים</string> |
| <string name="protected_apps_manager_summary">נהל אילו יישומים מוסתרים בעזרת נעילה מאובטחת</string> |
| <!-- Contributors cloud activity --> |
| <string name="contributors_cloud_fragment_title">תורמים</string> |
| <string name="contributors_cloud_loading_message">טוען נתוני תורמים\u2026</string> |
| <string name="contributors_cloud_failed_message">לא ניתן לטעון נתוני תורמים</string> |
| <string name="contributor_info_menu">פרטי תורם</string> |
| <string name="contributor_info_msg"> |
| <![CDATA[<b>שם:</b> <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g><br/><br/> |
| <b>כינוי:</b> <xliff:g id="nick">%2$s</xliff:g><br/><br/> |
| <b>שינויים:</b> <xliff:g id="commits">%3$s</xliff:g>]]></string> |
| <string name="contributions_info_menu">פרטי תורמים</string> |
| <string name="contributions_info_msg"> |
| <![CDATA[<b>סה"כ תורמים:</b> <xliff:g id="total_contributors">%1$s</xliff:g><br/><br/> |
| <b>סה"כ חלקי קוד:</b> <xliff:g id="total_commits">%2$s</xliff:g><br/><br/> |
| <b>עדכון אחרון:</b> <xliff:g id="date">%3$s</xliff:g>]]></string> |
| <!-- Anonymous Statistics #Lineage --> |
| <!-- About device screen, list item title. Takes the user to the screen about opting in or out of anonymous statistics. --> |
| <string name="anonymous_statistics_title">סטטיסטיקות LineageOS</string> |
| <string name="anonymous_statistics_summary">עזור לשפר את LineageOS על ידי שליחת דיווחי סטטיסטיקות אנונימית</string> |
| <string name="anonymous_statistics_warning_title">אודות</string> |
| <string name="anonymous_statistics_warning">הצטרפות לסטטיסטיקות LineageOS תאפשר שליחת מידע לא אישי למפתחי LineageOS על מנת לאתר את מספר ההתקנות לכל סוג מכשיר. המידע הנשלח כולל מזהה ייחודי, אשר אינו פוגע בפרטיותך או במידע שלך. המידע נשלח עם כל אתחול.\n\nכדי לצפות בדוגמה של מידע שנשלח, הקש על הצג דוגמה.</string> |
| <string name="enable_reporting_title">אפשר דיווח</string> |
| <string name="preview_data_title">הצג דוגמה</string> |
| <string name="view_stats_title">הצג סטטיסטיקה</string> |
| <string name="anonymous_learn_more">מידע נוסף</string> |
| <!-- Anonymous Statistics - Preview --> |
| <string name="preview_id_title">מזהה ייחודי</string> |
| <string name="preview_device_title">מכשיר</string> |
| <string name="preview_version_title">גירסה</string> |
| <string name="preview_country_title">מדינה</string> |
| <string name="preview_carrier_title">חברת סלולר</string> |
| <string name="stats_collection_title">אוסף סטטיסטיקה</string> |
| <string name="stats_collection_summary">אפשר איסוף סטטיסטיקות מכשיר</string> |
| <!-- Display : Rotation --> |
| <string name="accelerometer_title">סיבוב אוטומטי של המסך</string> |
| <string name="display_rotation_title">הגדרות סיבוב</string> |
| <string name="display_rotation_enabled">סיבוב אוטומטי מופעל</string> |
| <string name="display_rotation_disabled">סיבוב אוטומטי כבוי</string> |
| <string name="display_rotation_unit">מעלות</string> |
| <string name="display_lockscreen_rotation_title">סובב מסך נעילה</string> |
| <string name="display_rotation_category_title">מצבי סיבוב</string> |
| <string name="display_rotation_0_title">0 מעלות</string> |
| <string name="display_rotation_90_title">90 מעלות</string> |
| <string name="display_rotation_180_title">180 מעלות</string> |
| <string name="display_rotation_270_title">270 מעלות</string> |
| <!-- Weather --> |
| <string name="weather_settings_title">תחזית</string> |
| <string name="weather_settings_no_services_prompt">לא מותקנים שירותי ספקי תחזית</string> |
| <string name="weather_settings_no_services_summary">התקן ספק תחזית בכדי לקבל עדכוני מזג האוויר</string> |
| <string name="weather_settings_button">הגדרות ספק</string> |
| <string name="weather_settings_activity_not_found">לא ניתן להפעיל את תפריט ההגדרות של ספק זה</string> |
| <string name="weather_settings_add_weather_provider">הוסף ספק מזג אוויר</string> |
| <string name="weather_settings_general_settings_title">כללי</string> |
| <string name="weather_settings_providers_title">ספקים</string> |
| <string name="weather_settings_temp_units_title">יחידת טמפרטורה</string> |
| <string name="weather_settings_temp_celsius">צלזיוס</string> |
| <string name="weather_settings_temp_fahrenheit">פרנהייט</string> |
| <string name="weather_settings_keyword">תחזית</string> |
| <string name="status_bar_show_weather_title">הראה תחזית</string> |
| <string name="status_bar_show_weather_summary">הצג את הטמפרטורה הנוכחית בשורת המצב</string> |
| <!-- Power: Performance profiles --> |
| <string name="perf_profile_settings_title">שומר הסוללה וביצועים</string> |
| <string name="perf_profile_settings_summary">התאמת חיסכון החשמל וביצועי המכשיר</string> |
| <string name="perf_profile_overview_summary">פרופיל הנוכחי: <xliff:g id="perf_profile_name">%1$s </xliff:g></string> |
| <string name="perf_profile_category_title">ביצועי ההתקן</string> |
| <string name="perf_profile_title">הפרופיל הנוכחי: <xliff:g id="perf_profile_name">%1$s </xliff:g></string> |
| <string name="perf_profile_fail_toast">ביצועי פרופיל אינו זמין כעת</string> |
| <string name="power_save_category_title">חיסכון בסוללה</string> |
| <string name="power_save_title">חיסכון קיצוני בחשמל</string> |
| <string name="power_save_summary">מגביל את ביצועי המכשיר ופעילות הרקע כדי לחסוך בחשמל</string> |
| <string name="auto_power_save_title">חסכון חשמל אוטומטי</string> |
| <string name="auto_power_save_summary_on">מפעיל אוטמטית את מצב חיסכון בחשמל ב־%s אחוזי סוללה</string> |
| <string name="auto_power_save_summary_off">לא מפעיל את מצב חיסכון בחשמל אוטומטית</string> |
| <string name="app_perf_profiles_title">אופטימיזציה אוטומטית</string> |
| <string name="app_perf_profiles_summary">בוחר אוטומטית פרופיל הביצועים ליישומים השונים</string> |
| <string name="auto_power_save_never">אף פעם</string> |
| <!-- Applications: Expanded desktop --> |
| <string name="expanded_desktop_settings_title">שולחן עבודה מורחב</string> |
| <string name="expanded_desktop_settings_summary">הגדל את שטח התצוגה שלך על ידי הסתרת שורת מצב, סרגל ניווט או שינהם</string> |
| <string name="expanded_desktop_options_title">התאם אישית אפשרויות</string> |
| <string name="expanded_desktop_style_title">סוג המסך המורחב</string> |
| <string name="expanded_desktop_style_hide_nothing">אל תסתיר כלום</string> |
| <string name="expanded_desktop_style_hide_status">הסתר שורת מצב</string> |
| <string name="expanded_desktop_style_hide_navigation">הסתר סרגל ניווט</string> |
| <string name="expanded_desktop_style_hide_both">הסתר את שניהם</string> |
| <string name="expanded_desktop_nothing_to_show_text">כבה מתג זה להתאמה אישית של מסך מורחב לכל יישום</string> |
| <!-- Sounds: Charging sounds --> |
| <string name="charging_sounds_settings_title">צלילי טעינה</string> |
| <string name="charging_sounds_enabled_title">אפשר</string> |
| <string name="charging_sounds_enabled_summary">השמע צליל בעת חיבור או ניתוק ממקור חשמל</string> |
| <string name="power_notifications_vibrate_title">רטט</string> |
| <string name="charging_sounds_ringtone_title">צליל התראה</string> |
| <string name="charging_sounds_ringtone_silent">שקט</string> |
| <!-- Gestures: Touchscreen gestures --> |
| <string name="touchscreen_gesture_settings_title">מחוות מגע</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_settings_summary">השתמש במחוות מגע שונות לפעולות מהירות</string> |
| <string name="touchscreen_gestures_haptic_feedback_title">משוב רטט</string> |
| <string name="touchscreen_gestures_haptic_feedback_summary">רטוט כאשר מזוהה מחווה</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_two_finger_down_swipe_title">החלקת שתי אצבעות למטה</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_one_finger_up_swipe_title">החלקת אצבע אחת למעלה</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_one_finger_down_swipe_title">החלקת אצבע אחת למטה</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_one_finger_left_swipe_title">החלקת אצבע אחת שמאלה</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_one_finger_right_swipe_title">החלקת אצבע אחת ימינה</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_up_arrow_title">צייר \"Λ\"</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_down_arrow_title">צייר \"V\"</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_left_arrow_title">צייר \"<\"</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_right_arrow_title">צייר \">\"</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_letter_c_title">צייר \"C\"</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_letter_e_title">צייר \"e\"</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_letter_o_title">צייר \"O\"</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_letter_m_title">צייר \"M\"</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_letter_s_title">צייר \"S\"</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_letter_v_title">צייר \"V\"</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_letter_w_title">צייר \"W\"</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_letter_z_title">צייר \"Z\"</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_dialog_title">פעולות מחווה</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_do_nothing">אל תעשה כלום</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_flashlight">הפעל פנס</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_camera">פתח את המצלמה</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_browser">פתח את הדפדפן</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_dialer">פתח את החייגן</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_email">פתח את הדואר האלקטרוני</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_messages">פתח את יישום ההודעות</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_play_pause_music">נגן/השהה מדיה</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_previous_track">חזור לשיר הקודם</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_next_track">עבור אל השיר הבא</string> |
| </resources> |