| <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
| <!--Generated by crowdin.com--> |
| <!-- |
| Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project |
| (C) 2017 The LineageOS Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="lineageparts_title">Ajustes de LineageOS</string> |
| <!-- Generic stuff used everywhere --> |
| <string name="loading">Cargando\u2026</string> |
| <string name="dlg_ok">Aceptar</string> |
| <string name="cancel">Cancelar</string> |
| <string name="add">Añadir</string> |
| <string name="choose_app">Elegir aplicación</string> |
| <string name="reset">Restablecer</string> |
| <string name="advanced">Avanzado</string> |
| <string name="settings">Ajustes</string> |
| <string name="name">Nombre</string> |
| <string name="back">Atrás</string> |
| <string name="finish">Finalizar</string> |
| <string name="next">Siguiente</string> |
| <string name="on">Activado</string> |
| <string name="off">Desactivado</string> |
| <string name="yes">Sí</string> |
| <string name="no">No</string> |
| <string name="search">Buscar</string> |
| <string name="disabled">Desactivado</string> |
| <string name="enabled">Activado</string> |
| <!-- Privacy Settings Header item --> |
| <string name="privacy_settings_title">Privacidad</string> |
| <!-- Privacy Guard --> |
| <string name="privacy_guard_switch_label">Activar Guardián de privacidad</string> |
| <string name="privacy_guard_dlg_title">¿Activar Guardián de privacidad?</string> |
| <string name="privacy_guard_dlg_text">Mientras esté activado «Guardián de privacidad», la aplicación no podrá acceder a los datos personales, tales como contactos, mensajes o registros de llamadas.</string> |
| <string name="privacy_guard_dlg_system_app_text">Mientras esté activado «Guardián de privacidad» para una aplicación del sistema, la aplicación no podrá acceder a los datos personales, tales como contactos, mensajes o registros de llamadas. Esto puede causar un comportamiento anómalo en otras aplicaciones.</string> |
| <string name="privacy_guard_default_title">Activado por defecto</string> |
| <string name="privacy_guard_default_summary_on">Guardián de privacidad activado</string> |
| <string name="privacy_guard_default_summary">Activar por defecto para nuevas aplicaciones</string> |
| <string name="privacy_guard_manager_summary">Gestionar las aplicaciones que accederán a los datos personales</string> |
| <string name="privacy_guard_no_user_apps">Sin aplicaciones instaladas</string> |
| <string name="privacy_guard_help_title">Ayuda</string> |
| <string name="privacy_guard_reset_title">Restablecer</string> |
| <string name="privacy_guard_reset_text">¿Restablecer permisos?</string> |
| <string name="privacy_guard_help_text">En esta pantalla puedes elegir las aplicaciones que activarán «Guardián de privacidad» pulsando sobre ellas. Las aplicaciones seleccionadas no podrán acceder a la información personal, como contactos, mensajes o registro de llamadas. Mantén pulsado para ver los detalles de la aplicación.\n\nLas aplicaciones del sistema no se muestran de forma predefinida pero pueden mostrarse seleccionando la opción del menú correspondiente.</string> |
| <string name="privacy_guard_manager_show_system_apps">Mostrar aplicaciones del sistema</string> |
| <string name="privacy_guard_advanced_settings_title">Avanzado</string> |
| <string name="privacy_guard_notification_title">Mostrar notificación</string> |
| <!-- Notification light dialogs --> |
| <string name="edit_light_settings">Editar ajustes de luz</string> |
| <string name="pulse_speed_title">Duración y velocidad de la pulsación</string> |
| <string name="default_time">Normal</string> |
| <string name="custom_time">Personalizado</string> |
| <string name="dialog_delete_title">Borrar</string> |
| <string name="dialog_delete_message">¿Quitar el elemento seleccionado?</string> |
| <string name="brightness">Nivel de brillo</string> |
| <!-- Values for the notification light pulse spinners --> |
| <string name="pulse_length_always_on">Siempre encendida</string> |
| <string name="pulse_length_very_short">Muy corta</string> |
| <string name="pulse_length_short">Corta</string> |
| <string name="pulse_length_normal">Normal</string> |
| <string name="pulse_length_long">Larga</string> |
| <string name="pulse_length_very_long">Muy larga</string> |
| <string name="pulse_speed_very_fast">Muy rápida</string> |
| <string name="pulse_speed_fast">Rápida</string> |
| <string name="pulse_speed_normal">Normal</string> |
| <string name="pulse_speed_slow">Lenta</string> |
| <string name="pulse_speed_very_slow">Muy lenta</string> |
| <!-- Battery light settings --> |
| <string name="battery_light_title">Indicador de batería</string> |
| <string name="battery_low_pulse_title">Parpadear con batería baja</string> |
| <string name="battery_light_list_title">Colores</string> |
| <string name="battery_light_low_color_title">Batería baja</string> |
| <string name="battery_light_medium_color_title">Cargando</string> |
| <string name="battery_light_full_color_title">Cargada</string> |
| <!-- Lights settings screen, notification light settings --> |
| <string name="notification_light_title">Luz de notificación</string> |
| <string name="notification_light_general_title">General</string> |
| <string name="notification_light_advanced_title">Avanzado</string> |
| <string name="notification_light_applist_title">Aplicaciones</string> |
| <string name="notification_light_phonelist_title">Teléfono</string> |
| <string name="notification_light_use_custom">Usar valores personalizados</string> |
| <string name="notification_light_default_value">Predefinido</string> |
| <string name="notification_light_missed_call_title">Llamada perdida</string> |
| <string name="notification_light_voicemail_title">Buzón de voz</string> |
| <string name="notification_light_screen_on">Luces con la pantalla encendida</string> |
| <string name="notification_light_zen_mode">Luces en modo «No molestar»</string> |
| <string name="notification_light_use_multiple_leds">Múltiples LED</string> |
| <string name="keywords_lights_brightness_level">atenuar el brillo de los led</string> |
| <string name="notification_light_automagic">Elegir colores automáticamente</string> |
| <string name="notification_light_automagic_summary">Eligiendo colores automáticamente</string> |
| <!-- Lights settings, LED notification --> |
| <string name="led_notification_title">Ajustes de la luz de notificación</string> |
| <string name="led_notification_text">Luz LED activada por los ajustes</string> |
| <string name="notification_light_no_apps_summary">Para añadir el control por aplicación, activa «%1$s» y pulsa «\u002b» en la barra de menú</string> |
| <!-- LiveDisplay --> |
| <string name="live_display_summary">Optimizar la pantalla según la hora del día y las condiciones ambientales para mejorar la legibilidad y reducir la fatiga visual</string> |
| <string name="live_display_mode">Modo de visualización</string> |
| <string name="live_display_color_temperature_title">Temperatura de color</string> |
| <string name="live_display_color_temperature_summary">Día: <xliff:g id="day_temperature">%1$d</xliff:g>K Noche: <xliff:g id="night_temperature">%2$d</xliff:g>K</string> |
| <string name="live_display_color_temperature_label"><xliff:g id="degrees">%1$d</xliff:g>K</string> |
| <string name="live_display_day">Día</string> |
| <string name="live_display_night">Noche</string> |
| <string name="live_display_outdoor_mode_title">Modo exterior automático</string> |
| <string name="live_display_outdoor_mode_summary">Aumentar automáticamente el brillo y la saturación con la luz del sol</string> |
| <string name="live_display_low_power_title">Reducir el consumo de energía</string> |
| <string name="live_display_low_power_summary">Ajustar la pantalla al mínimo consumo de energía sin degradación</string> |
| <string name="live_display_enhance_color_title">Mejorar colores</string> |
| <string name="live_display_enhance_color_summary">Mejorar la intensidad del color de tonos de piel, paisajes y otras imágenes</string> |
| <string name="live_display_color_profile_title">Perfil de color</string> |
| <string name="live_display_color_profile_standard_title">Estándar</string> |
| <string name="live_display_color_profile_standard_summary">Colores precisos y blancos brillantes</string> |
| <string name="live_display_color_profile_natural_title">Natural</string> |
| <string name="live_display_color_profile_natural_summary">Colores realistas y tonos cálidos</string> |
| <string name="live_display_color_profile_dynamic_title">Dinámico</string> |
| <string name="live_display_color_profile_dynamic_summary">Colores mejorados y blancos brillantes</string> |
| <string name="live_display_color_profile_cinema_title">Cine</string> |
| <string name="live_display_color_profile_cinema_summary">Reproducción perfecta de color para video</string> |
| <string name="live_display_color_profile_astronomy_title">Astronomía</string> |
| <string name="live_display_color_profile_astronomy_summary">Rojo oscuro para conservar la visión nocturna</string> |
| <string name="live_display_color_profile_photography_title">Fotografía</string> |
| <string name="live_display_color_profile_photography_summary">Reproducción del color perfecta para fotos</string> |
| <string name="live_display_color_profile_basic_title">Básico</string> |
| <string name="live_display_color_profile_basic_summary">Utilizar pantalla sin calibrar</string> |
| <string name="live_display_color_profile_adaptive_title">Adaptable</string> |
| <string name="live_display_color_profile_adaptive_summary">Los colores se adaptan a las condiciones ambientales</string> |
| <string name="live_display_color_profile_reading_title">Lectura</string> |
| <string name="live_display_color_profile_reading_summary">Colores cálidos para reducir la fatiga visual</string> |
| <string name="live_display_color_profile_srgb_title">sRGB</string> |
| <string name="live_display_color_profile_srgb_summary">Colores fieles al espacio de color sRGB</string> |
| <string name="live_display_color_profile_dci_p3_title">DCI-P3</string> |
| <string name="live_display_color_profile_dci_p3_summary">Colores fieles al espacio de color DCI-P3</string> |
| <string name="color_calibration_title">Calibración de color</string> |
| <string name="color_calibration_summary">Calibrar los colores de la pantalla</string> |
| <string name="color_red_title">Rojo</string> |
| <string name="color_green_title">Verde</string> |
| <string name="color_blue_title">Azul</string> |
| <!-- LiveDisplay : Picture Adjustment --> |
| <string name="picture_adjustment_title">Ajustes de imagen</string> |
| <string name="picture_adjustment_summary">Ajustar tono, saturación, intensidad y contraste</string> |
| <string name="adj_hue_title">Tono</string> |
| <string name="adj_saturation_title">Saturación</string> |
| <string name="adj_intensity_title">Intensidad</string> |
| <string name="adj_contrast_title">Contraste</string> |
| <!-- Button settings --> |
| <string name="button_pref_title">Botones</string> |
| <string name="hardware_keys_power_key_title">Botón de encendido</string> |
| <string name="hardware_keys_home_key_title">Botón de inicio</string> |
| <string name="hardware_keys_back_key_title">Botón atrás</string> |
| <string name="hardware_keys_menu_key_title">Botón de menú</string> |
| <string name="hardware_keys_assist_key_title">Botón de búsqueda</string> |
| <string name="hardware_keys_appswitch_key_title">Botón de recientes</string> |
| <string name="hardware_keys_camera_key_title">Botón de la cámara</string> |
| <string name="hardware_keys_volume_keys_title">Botones de volumen</string> |
| <string name="hardware_keys_short_press_title">Acción de pulsación corta</string> |
| <string name="hardware_keys_long_press_title">Acción de pulsación larga</string> |
| <string name="hardware_keys_double_tap_title">Acción de doble pulsación</string> |
| <string name="hardware_keys_action_nothing">Sin acción</string> |
| <string name="hardware_keys_action_menu">Abrir/cerrar menú</string> |
| <string name="hardware_keys_action_app_switch">Conmutador de aplicaciones recientes</string> |
| <string name="hardware_keys_action_search">Asistente de búsqueda</string> |
| <string name="hardware_keys_action_voice_search">Búsqueda por voz</string> |
| <string name="hardware_keys_action_in_app_search">Búsqueda dentro de la aplicación</string> |
| <string name="hardware_keys_action_launch_camera">Iniciar cámara</string> |
| <string name="hardware_keys_action_sleep">Apagar la pantalla</string> |
| <string name="hardware_keys_action_last_app">Última aplicación</string> |
| <string name="hardware_keys_action_split_screen">Pantalla dividida</string> |
| <string name="hardware_keys_action_single_handed_left">Modo de una mano (izquierda)</string> |
| <string name="hardware_keys_action_single_handed_right">Modo de una mano (derecha)</string> |
| <string name="camera_sleep_on_release_title">Vista rápida</string> |
| <string name="camera_sleep_on_release_summary">Una leve pulsación dejará la pantalla encendida hasta que el botón se libere</string> |
| <string name="camera_launch_title">Iniciar cámara</string> |
| <string name="camera_launch_summary">Una pulsación larga iniciará la cámara</string> |
| <string name="volbtn_music_controls_title">Control de reproducción</string> |
| <string name="volbtn_music_controls_summary">Mantenga pulsadas las teclas de volumen para cambiar la pista de música cuando la pantalla esté apagada</string> |
| <string name="volbtn_cursor_control_title">Control del cursor</string> |
| <string name="volbtn_cursor_control_off">Desactivado</string> |
| <string name="volbtn_cursor_control_on">Las teclas de subir y bajar volumen moverán el cursor a la izquierda y derecha, respectivamente</string> |
| <string name="volbtn_cursor_control_on_reverse">Las teclas de subir y bajar volumen moverán el cursor a la derecha e izquierda, respectivamente</string> |
| <string name="power_end_call_title">Finalizar llamada</string> |
| <string name="power_end_call_summary">Finalizar la llamada actual pulsando el botón de encendido</string> |
| <string name="swap_volume_buttons_title">Reorientar botones</string> |
| <string name="swap_volume_buttons_summary">Intercambiar los botones de control de volumen al girar la pantalla</string> |
| <string name="button_wake_title">Encender dispositivo</string> |
| <string name="volume_answer_call_title">Contestar la llamada</string> |
| <string name="volume_answer_call_summary">Contestar llamadas entrantes presionando los botones de volumen</string> |
| <string name="home_answer_call_title">Contestar la llamada</string> |
| <string name="home_answer_call_summary">Contestar llamadas entrantes presionando el botón de inicio</string> |
| <!-- Key backlight --> |
| <string name="button_backlight_title">Contraluz</string> |
| <string name="button_backlight_enabled">Iluminar botones</string> |
| <string name="keyboard_backlight_enabled">Iluminar teclado</string> |
| <string name="button_backlight_seekbar_title">Brillo de los botones</string> |
| <string name="keyboard_backlight_seekbar_title">Brillo del teclado</string> |
| <string name="backlight_timeout_title">Tiempo de iluminación</string> |
| <string name="backlight_timeout_unlimited">No apagar</string> |
| <string name="backlight_summary_disabled">Desactivado</string> |
| <string name="backlight_summary_enabled_with_timeout">Activado durante <xliff:g id="timeout">%s</xliff:g></string> |
| <string name="backlight_summary_enabled">Activado</string> |
| <!-- Buttons - Enable navbar --> |
| <string name="disable_navkeys_title">Activar barra de navegación en pantalla</string> |
| <string name="disable_navkeys_summary">Activar la barra de navegación en pantalla y desactivar los botones físicos</string> |
| <!-- Navigation Bar --> |
| <string name="navigation_bar_category">Barra de navegación</string> |
| <string name="navigation_bar_title">Botones y disposición</string> |
| <string name="navigation_bar_left_title">Modo para zurdos</string> |
| <string name="navigation_bar_left_summary">Colocar la barra de navegación a la izquierda de la pantalla en modo horizontal</string> |
| <string name="navigation_bar_arrow_keys_title">Mostrar teclas de flechas al escribir</string> |
| <string name="navigation_bar_arrow_keys_summary">Mostrar el botón izquierdo y derecho del cursor al escribir. Reemplaza al selector IME.</string> |
| <string name="navigation_bar_home_long_press_title">Acción de pulsación larga en Inicio</string> |
| <string name="navigation_bar_home_double_tap_title">Acción de doble pulsación en Inicio</string> |
| <string name="navigation_bar_recents_title">Acción de pulsación larga en recientes</string> |
| <!-- Power menu --> |
| <string name="power_menu_title">Menú de apagado</string> |
| <string name="power_menu_reboot_title">Menú de reinicio</string> |
| <string name="power_menu_screenshot_title">Captura de pantalla</string> |
| <string name="power_menu_airplane_title">Modo avión</string> |
| <string name="power_menu_users_title">Selector de usuario</string> |
| <string name="power_menu_settings_title">Atajo de ajustes</string> |
| <string name="power_menu_lockdown_title">Bloqueo del dispositivo</string> |
| <string name="power_menu_bug_report_title">Informe de errores</string> |
| <string name="power_menu_sound_title">Panel de sonido</string> |
| <string name="power_menu_bug_report_disabled">Los informes de error están desactivados en los ajustes de desarrollo</string> |
| <string name="volume_keys_control_ring_stream_title">Controlar el volumen del tono de llamada</string> |
| <string name="volume_keys_control_ring_stream_summary_on">Las teclas de volumen controlan el volumen del tono de llamada</string> |
| <string name="volume_keys_control_ring_stream_summary_off">Las teclas de volumen controlan el volumen de archivos multimedia</string> |
| <string name="camera_double_tap_power_gesture_title">Pulsar dos veces el botón de encendido para la cámara</string> |
| <!-- Description of setting that controls gesture to open camera by double tapping the power button [CHAR LIMIT=NONE] --> |
| <string name="camera_double_tap_power_gesture_desc">Abre rápidamente la cámara sin desbloquear la pantalla</string> |
| <string name="torch_long_press_power_gesture_title">Mantenga pulsado para activar la linterna</string> |
| <string name="torch_long_press_power_gesture_desc">Mantén pulsado el botón de encendido para activar la linterna cuando la pantalla esté apagada</string> |
| <string name="torch_long_press_power_timeout_title">Apagar la linterna automáticamente</string> |
| <string name="torch_long_press_power_timeout_never">Nunca</string> |
| <string name="torch_long_press_power_timeout_1min">1 minuto</string> |
| <string name="torch_long_press_power_timeout_2min">2 minutos</string> |
| <string name="torch_long_press_power_timeout_5min">5 minutos</string> |
| <string name="torch_long_press_power_timeout_10min">10 minutos</string> |
| <!-- Profiles --> |
| <string name="profile_menu_delete_title">Borrar</string> |
| <string name="profile_action_none">Dejar sin cambios</string> |
| <string name="profile_action_system">Utilizar valores predefinidos</string> |
| <string name="profile_action_disable">Apagar</string> |
| <string name="profile_action_enable">Encender</string> |
| <string name="profile_trigger_a2dp_connect">Al conectar A2DP</string> |
| <string name="profile_trigger_a2dp_disconnect">Al desconectar A2DP</string> |
| <string name="profile_tabs_wifi">Wi\u2011Fi</string> |
| <string name="profile_tabs_bluetooth">Bluetooth</string> |
| <string name="profile_tabs_nfc">NFC</string> |
| <string name="profile_triggers_header">Eventos que activarán este perfil</string> |
| <string name="profile_setup_setup_triggers_title">Paso 1: Añadir eventos</string> |
| <string name="profile_setup_setup_triggers_title_config">Modificar eventos: <xliff:g id="profile_name">%1$s</xliff:g></string> |
| <string name="profile_setup_actions_title">Paso 2: Configurar acciones</string> |
| <string name="profile_setup_actions_title_config">Reconfigurar acciones</string> |
| <string name="wireless_networks_settings_title">Conexiones inalámbricas y redes</string> |
| <!-- Profile triggers --> |
| <string name="no_bluetooth_triggers">Sin dispositivos Bluetooth emparejados. \nPulsa para emparejar el dispositivo Bluetooth antes de configurar los eventos.</string> |
| <string name="no_wifi_triggers">Sin puntos de acceso Wi\u2011Fi configurados. \nPulsa para conectar el Wi\u2011Fi antes de configurar los eventos.</string> |
| <string name="no_triggers_configured">Sin eventos configurados. Pulsa para añadir más.</string> |
| <string name="no_triggers_configured_nfc">Pulsa para configurar un nuevo evento NFC.</string> |
| <string name="profile_setup_setup_triggers_description">Selecciona qué eventos activarán este perfil</string> |
| <string name="profile_setup_actions_description">Ahora configura qué sucederá al activar el perfil</string> |
| <!-- Profiles settings --> |
| <string name="profiles_settings_title">Perfiles del sistema</string> |
| <string name="profiles_add">Añadir</string> |
| <string name="profile_menu_delete">Borrar</string> |
| <string name="profile_settings_title">Perfil</string> |
| <string name="profile_empty_list_profiles_off">Para configurar y usar los perfiles del sistema, actívalos previamente.</string> |
| <string name="profile_settings_summary_off">Perfiles desactivados</string> |
| <string name="profile_trigger_configure">Configurar evento</string> |
| <string name="profile_write_nfc_tag">Escribir en etiqueta NFC</string> |
| <string name="profile_write_touch_tag">Pulsa la etiqueta para escribir</string> |
| <string name="profile_write_success">Etiqueta escrita correctamente</string> |
| <string name="profile_write_failed">¡Error al escribir la etiqueta!</string> |
| <string name="profile_selected">Perfil seleccionado: %1$s</string> |
| <string name="profile_nfc_text">Escribir un perfil en una etiqueta NFC permite pulsar la etiqueta para seleccionar el perfil. Pulsar una segunda vez seleccionará el perfil elegido previamente.</string> |
| <string name="profile_unknown_nfc_tag">Perfil desconocido</string> |
| <string name="profile_add_nfc_text">Esta etiqueta NFC hace referencia a un perfil desconocido. Añadir esta etiqueta NFC a un perfil existente permitirá seleccionar el perfil en el futuro.</string> |
| <string name="profile_select">Seleccionar perfil</string> |
| <string name="profile_remove_dialog_message">¿Quitar perfil %1$s?</string> |
| <string name="profile_populate_profile_from_state">¿Configurar el perfil usando los ajustes actuales del dispositivo?</string> |
| <string name="profile_menu_fill_from_state">Importar los ajustes actuales del dispositivo</string> |
| <string name="profile_remove_current_profile">¡No se puede borrar el perfil actual!</string> |
| <string name="profile_app_group_category_title">Anulaciones de notificación</string> |
| <string name="profile_app_group_item_instructions">Añadir o quitar grupos</string> |
| <string name="profile_app_group_item_instructions_summary">Añadir o quitar grupos de aplicaciones para anular notificaciones de este perfil</string> |
| <!-- Profile mode options. --> |
| <string name="profile_entries_on">Activado</string> |
| <string name="profile_entries_off">Desactivado</string> |
| <string name="profile_entries_no_override">No sobrescribir</string> |
| <!-- Add Profile --> |
| <string name="profile_name_title">Nombre</string> |
| <string name="new_profile_name"><nuevo perfil></string> |
| <!-- Rename Dialog --> |
| <string name="rename_dialog_title">Renombrar</string> |
| <string name="rename_dialog_message">Ingresa un nuevo nombre</string> |
| <string name="rename_dialog_hint">Ingresa el nombre del perfil</string> |
| <!-- Reset Profiles --> |
| <string name="profile_reset_title">Restablecer</string> |
| <string name="profile_reset_message">¿Borrar todos los perfiles y grupos de aplicaciones creados por el usuario y restaurarlos a los valores predefinidos?</string> |
| <!-- Delete confimation messages --> |
| <string name="profile_app_delete_confirm">¿Quitar esta aplicación?</string> |
| <!-- Profile network mode --> |
| <string name="profile_networkmode_2g">2G</string> |
| <string name="profile_networkmode_3g">3G</string> |
| <string name="profile_networkmode_4g">LTE</string> |
| <string name="profile_networkmode_2g3g">2G/3G</string> |
| <string name="profile_networkmode_2g3g4g">2G/3G/LTE</string> |
| <!-- Profile Config screen PreferenceGroup titles --> |
| <string name="profile_volumeoverrides_title">Anulación del volumen</string> |
| <string name="connection_state_enabled">Activar</string> |
| <string name="volume_override_summary">Establecer a %1$s/%2$s</string> |
| <string name="profile_volume_override_checkbox_label">Anular volumen</string> |
| <!-- Menu item for managing profiles --> |
| <string name="profile_profiles_manage">Perfiles</string> |
| <string name="profile_profile_manage">Gestionar perfil</string> |
| <string name="profile_appgroups_manage">Grupo de aplicaciones</string> |
| <string name="profile_appgroup_manage">Gestionar grupo de aplicaciones</string> |
| <!-- Profile settings screen, section header for settings related to notification profiles --> |
| <string name="profile_settings">Ajustes de perfil</string> |
| <string name="profile_trigger_connect">Al conectar</string> |
| <string name="profile_trigger_disconnect">Al desconectar</string> |
| <string name="profile_trigger_notrigger">Sin evento</string> |
| <!-- Profile Settings sound modes labels --> |
| <string name="sound_mode">Modo de notificación</string> |
| <string name="ringer_mode">Modo de llamadas</string> |
| <string name="lights_mode">Modo de luces</string> |
| <string name="vibrate_mode">Modo de vibración</string> |
| <string name="choose_soundtone">Elegir el tono de notificación</string> |
| <string name="choose_ringtone">Elegir el tono de llamada</string> |
| <string name="ringtone_title">Tono de llamada del teléfono</string> |
| <!-- Sound settings screen, setting option name to pick ringtone (a list dialog comes up)--> |
| <string name="soundtone_title">Tono de notificación</string> |
| <!-- Title for application group setting screen --> |
| <string name="profile_appgroups_title">Grupo de aplicaciones</string> |
| <string name="profile_applist_title">Aplicaciones</string> |
| <string name="profile_new_appgroup">Nuevo grupo de aplicaciones</string> |
| <string name="profile_delete_appgroup">¿Borrar este grupo de aplicaciones?</string> |
| <string name="profile_appgroup_name_prompt">Ingresa un nombre para el nuevo grupo de aplicaciones</string> |
| <string name="profile_appgroup_name_title">Nombre</string> |
| <string name="duplicate_appgroup_name">¡Nombre de grupo de aplicación duplicado!</string> |
| <!-- Add application dialog box title --> |
| <string name="profile_choose_app">Elegir aplicación</string> |
| <!-- Profiles - system settings --> |
| <string name="profile_system_settings_title">Ajustes del sistema</string> |
| <string name="profile_lockmode_title">Modo de bloqueo de la pantalla</string> |
| <string name="profile_lockmode_policy_disabled_summary">Esta opción de perfil se desactivó por una política del administrador del dispositivo</string> |
| <string name="profile_lockmode_insecure_summary">No pedir PIN o contraseña</string> |
| <string name="profile_lockmode_disabled_summary">Desactivar la pantalla de bloqueo</string> |
| <string name="profile_airplanemode_title">Modo avión</string> |
| <string name="profile_brightness_title">Brillo de pantalla</string> |
| <string name="profile_brightness_override_summary">Establecer a %1$d%%</string> |
| <string name="profile_brightness_override_checkbox_label">Modificar brillo</string> |
| <!-- Connection override toggles (not all are used at this time ) --> |
| <string name="toggleWifi">Wi\u2011Fi</string> |
| <string name="toggleWifiAp">Punto de acceso Wi\u2011Fi portátil</string> |
| <string name="toggleBluetooth">Bluetooth</string> |
| <string name="toggleGPS">GPS</string> |
| <string name="toggleData">Conexión de datos</string> |
| <string name="toggleSync">Sincronización automática</string> |
| <string name="toggle2g3g4g">Tipo de red preferida</string> |
| <string name="toggle2g3g4g_msim">Tipo de red preferida (%1$s)</string> |
| <string name="toggleNfc">NFC</string> |
| <!-- Sound settings screen --> |
| <string name="ring_mode_title">Modo de llamadas</string> |
| <string name="ring_mode_normal">Normal</string> |
| <string name="ring_mode_vibrate">Vibración</string> |
| <string name="ring_mode_mute">Silencio</string> |
| <string name="ring_volume_title">Volumen de llamada</string> |
| <string name="incoming_call_volume_title">Tono de llamada</string> |
| <string name="notification_volume_title">Notificación</string> |
| <string name="media_volume_title">Multimedia</string> |
| <string name="alarm_volume_title">Alarma</string> |
| <string name="doze_title">Pantalla ambiente</string> |
| <!-- Status bar --> |
| <string name="status_bar_title">Barra de estado</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_title">Despliegue rápido</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary">El borde %1$s de la barra de notificaciones desplegará el panel de ajustes rápidos</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_left">Izquierda</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_right">Derecha</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_off">Desactivado</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_left">Izquierdo</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_right">Derecho</string> |
| <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_title">Doble pulsación para suspender</string> |
| <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_summary">Pulsa dos veces la barra de estado para apagar la pantalla</string> |
| <!-- Status bar - icons --> |
| <string name="status_bar_icons_title">Iconos de la barra de estado</string> |
| <string name="status_bar_notif_count_title">Mostrar contador de notificaciones</string> |
| <string name="status_bar_notif_count_summary">Mostrar el número de notificaciones pendientes en la barra de estado</string> |
| <string name="status_bar_system_icons_title">Iconos del sistema</string> |
| <string name="status_bar_system_icons_summary">Elija los iconos que aparecerán en la barra de estado</string> |
| <!-- Status bar - Clock --> |
| <string name="status_bar_clock_title">Reloj</string> |
| <string name="status_bar_clock_position_title">Posición del reloj</string> |
| <string name="status_bar_clock_position_right">Derecho</string> |
| <string name="status_bar_clock_position_left">Izquierdo</string> |
| <string name="status_bar_clock_position_center">Centrado</string> |
| <string name="status_bar_am_pm_title">Estilo AM/PM</string> |
| <string name="status_bar_am_pm_info">Formato de 24 horas activado</string> |
| <string name="status_bar_am_pm_normal">Normal</string> |
| <string name="status_bar_am_pm_small">Pequeño</string> |
| <string name="status_bar_am_pm_hidden">Oculto</string> |
| <!-- Status bar - Battery --> |
| <string name="status_bar_battery_title">Indicador de batería</string> |
| <string name="status_bar_battery_style_title">Estilo del icono de batería</string> |
| <string name="status_bar_battery_style_icon_portrait">Icono vertical</string> |
| <string name="status_bar_battery_style_icon_landscape">Icono horizontal</string> |
| <string name="status_bar_battery_style_circle">Circular</string> |
| <string name="status_bar_battery_style_text">Texto</string> |
| <string name="status_bar_battery_style_hidden">Oculto</string> |
| <!-- Status bar - Battery percentage --> |
| <string name="status_bar_battery_percentage_title">Porcentaje de batería</string> |
| <string name="status_bar_battery_percentage_default">Oculto</string> |
| <string name="status_bar_battery_percentage_text_inside">Dentro del icono</string> |
| <string name="status_bar_battery_percentage_text_next">Junto al icono</string> |
| <!-- Status bar - Brightness --> |
| <string name="status_bar_brightness_category">Brillo</string> |
| <string name="status_bar_brightness_slider_title">Deslizador del brillo</string> |
| <string name="status_bar_brightness_slider_summary">Ajusta el brillo desde los ajustes rápidos</string> |
| <string name="status_bar_brightness_slider_auto_title">Brillo automático</string> |
| <string name="status_bar_brightness_slider_auto_summary">Mostrar interruptor cerca del deslizador, para el brillo automático</string> |
| <string name="status_bar_toggle_brightness">Ajuste de brillo</string> |
| <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">Ajustar el brillo deslizando a través de la barra de estado</string> |
| <!-- Status bar - icon blacklist --> |
| <string name="status_bar_icons_title">Iconos de la barra de estado</string> |
| <string name="status_bar_icons_summary">Controlar qué iconos aparecen en la barra de estado</string> |
| <!-- Protected apps --> |
| <string name="protected_apps_manager_title">Aplicaciones protegidas</string> |
| <string name="protected_apps_manager_summary">Gestionar que aplicaciones se ocultarán detrás de un bloqueo seguro</string> |
| <!-- Contributors cloud activity --> |
| <string name="contributors_cloud_fragment_title">Colaboradores</string> |
| <string name="contributors_cloud_loading_message">Cargando datos de colaboradores\u2026</string> |
| <string name="contributors_cloud_failed_message">No se pueden cargar los datos de colaboradores</string> |
| <string name="contributor_info_menu">Información del colaborador</string> |
| <string name="contributor_info_msg"> |
| <![CDATA[<b>Nombre:</b> <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g><br/><br/> |
| <b>Sobrenombre:</b> <xliff:g id="nick">%2$s</xliff:g><br/><br/> |
| <b>Contribuciones:</b> <xliff:g id="commits">%3$s</xliff:g>]]></string> |
| <string name="contributions_info_menu">Información de las contribuciones</string> |
| <string name="contributions_info_msg"> |
| <![CDATA[<b>Colaboradores totales:</b> <xliff:g id="total_contributors">%1$s</xliff:g><br/><br/> |
| <b>Contribuciones totales:</b> <xliff:g id="total_commits">%2$s</xliff:g><br/><br/> |
| <b>Última actualización:</b> <xliff:g id="date">%3$s</xliff:g>]]></string> |
| <!-- Anonymous Statistics #Lineage --> |
| <!-- About device screen, list item title. Takes the user to the screen about opting in or out of anonymous statistics. --> |
| <string name="anonymous_statistics_title">Estadísticas de LineageOS</string> |
| <string name="anonymous_statistics_summary">Ayuda a mejorar LineageOS mediante el envío anónimo de estadísticas</string> |
| <string name="anonymous_statistics_warning_title">Acerca de</string> |
| <string name="anonymous_statistics_warning">Al permitir la recopilación y el envío de estadísticas de LineageOS, autorizas el envío de información de carácter no personal a los desarrolladores de LineageOS para hacer un seguimiento de las instalaciones que realices en los dispositivos. La información enviada incluye un identificador único que no compromete tu privacidad ni tu información personal. Esta información es enviada durante el arranque.\n\nPara ver un ejemplo de la información enviada, pulsa en Previsualizar datos.</string> |
| <string name="enable_reporting_title">Activar envío de estadísticas</string> |
| <string name="preview_data_title">Previsualizar datos</string> |
| <string name="view_stats_title">Ver estadísticas</string> |
| <string name="anonymous_learn_more">Saber más</string> |
| <!-- Anonymous Statistics - Preview --> |
| <string name="preview_id_title">Identificador único</string> |
| <string name="preview_device_title">Dispositivo</string> |
| <string name="preview_version_title">Versión</string> |
| <string name="preview_country_title">País</string> |
| <string name="preview_carrier_title">Operadora</string> |
| <string name="stats_collection_title">Recolección de estadísticas</string> |
| <string name="stats_collection_summary">Permite la recolección de métricas y estadísticas del dispositivo</string> |
| <!-- Display : Rotation --> |
| <string name="accelerometer_title">Rotación automática de la pantalla</string> |
| <string name="display_rotation_title">Ajustes de rotación</string> |
| <string name="display_rotation_enabled">Rotación automática activada</string> |
| <string name="display_rotation_disabled">Rotación automática desactivada</string> |
| <string name="display_rotation_unit">grados</string> |
| <string name="display_lockscreen_rotation_title">Girar la pantalla de bloqueo</string> |
| <string name="display_rotation_category_title">Modos de rotación</string> |
| <string name="display_rotation_0_title">0 grados</string> |
| <string name="display_rotation_90_title">90 grados</string> |
| <string name="display_rotation_180_title">180 grados</string> |
| <string name="display_rotation_270_title">270 grados</string> |
| <!-- Weather --> |
| <string name="weather_settings_title">Clima</string> |
| <string name="weather_settings_no_services_prompt">Sin servicios de proveedores climáticos instalados</string> |
| <string name="weather_settings_no_services_summary">Instalar un proveedor climáticos para recibir información meteorológica</string> |
| <string name="weather_settings_button">Ajustes del proveedor</string> |
| <string name="weather_settings_activity_not_found">No se puede iniciar el menú de ajustes de este proveedor</string> |
| <string name="weather_settings_add_weather_provider">Añadir proveedor climático</string> |
| <string name="weather_settings_general_settings_title">General</string> |
| <string name="weather_settings_providers_title">Proveedores</string> |
| <string name="weather_settings_temp_units_title">Unidad de temperatura</string> |
| <string name="weather_settings_temp_celsius">Celsius</string> |
| <string name="weather_settings_temp_fahrenheit">Fahrenheit</string> |
| <string name="weather_settings_keyword">clima</string> |
| <string name="status_bar_show_weather_title">Mostrar clima</string> |
| <string name="status_bar_show_weather_summary">Mostrar la temperatura actual en la barra de estado</string> |
| <!-- Power: Performance profiles --> |
| <string name="perf_profile_settings_title">Rendimiento y ahorro de batería</string> |
| <string name="perf_profile_settings_summary">Ajustar las características del consumo del ahorro de energía y el rendimiento</string> |
| <string name="perf_profile_overview_summary">Perfil actual: <xliff:g id="perf_profile_name">%1$s </xliff:g></string> |
| <string name="perf_profile_category_title">Rendimiento del dispositivo</string> |
| <string name="perf_profile_title">Perfil de rendimiento: <xliff:g id="perf_profile_name">%1$s</xliff:g></string> |
| <string name="perf_profile_fail_toast">El perfil de rendimiento no está disponible actualmente</string> |
| <string name="power_save_category_title">Ahorro de batería</string> |
| <string name="power_save_title">Ahorrador de energía extrema</string> |
| <string name="power_save_summary">Restringir la actividad del rendimiento y fondo del dispositivo para ahorrar energía</string> |
| <string name="auto_power_save_title">Ahorro de energía automático</string> |
| <string name="auto_power_save_summary_on">Activar automáticamente el modo de ahorro de energía al %s de batería</string> |
| <string name="auto_power_save_summary_off">No activar el modo de ahorro de energía automáticamente</string> |
| <string name="app_perf_profiles_title">Optimización automática</string> |
| <string name="app_perf_profiles_summary">Elegir automáticamente un perfil de desempeño apropiado para aplicaciones y patrones de uso</string> |
| <string name="auto_power_save_never">Nunca</string> |
| <!-- Applications: Expanded desktop --> |
| <string name="expanded_desktop_settings_title">Escritorio ampliado</string> |
| <string name="expanded_desktop_settings_summary">Ampliar el espacio disponible en el escritorio ocultando la barra de estado, barra de navegación o ambos</string> |
| <string name="expanded_desktop_options_title">Opciones de personalización</string> |
| <string name="expanded_desktop_style_title">Estilo del escritorio ampliado</string> |
| <string name="expanded_desktop_style_hide_nothing">No ocultar nada</string> |
| <string name="expanded_desktop_style_hide_status">Ocultar la barra de estado</string> |
| <string name="expanded_desktop_style_hide_navigation">Ocultar la barra de navegación</string> |
| <string name="expanded_desktop_style_hide_both">Ocultar ambas</string> |
| <string name="expanded_desktop_nothing_to_show_text">Apagar el interruptor para personalizar el escritorio ampliado sobre una base por aplicación</string> |
| <!-- Sounds: Charging sounds --> |
| <string name="charging_sounds_settings_title">Sonidos al cargar el dispositivo</string> |
| <string name="charging_sounds_enabled_title">Activar</string> |
| <string name="charging_sounds_enabled_summary">Reproducir un sonido al conectar o desconectar el cargador</string> |
| <string name="power_notifications_vibrate_title">Vibración</string> |
| <string name="charging_sounds_ringtone_title">Sonido de notificación</string> |
| <string name="charging_sounds_ringtone_silent">Silencio</string> |
| <!-- Gestures: Touchscreen gestures --> |
| <string name="touchscreen_gesture_settings_title">Gestos en pantalla táctil</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_settings_summary">Realizar varios gestos en pantalla para acciones rápidas</string> |
| <string name="touchscreen_gestures_haptic_feedback_title">Respuesta háptica</string> |
| <string name="touchscreen_gestures_haptic_feedback_summary">Vibrar al detectar un gesto táctil</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_two_finger_down_swipe_title">Deslizar hacia abajo con dos dedos</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_one_finger_up_swipe_title">Deslizar hacia arriba con un dedo</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_one_finger_down_swipe_title">Deslizar hacia abajo con un dedo</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_one_finger_left_swipe_title">Deslizar hacia la izquierda con un dedo</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_one_finger_right_swipe_title">Deslizar a la derecha con un dedo</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_up_arrow_title">Dibujar un «Λ»</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_down_arrow_title">Dibujar una «V»</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_left_arrow_title">Dibujar un «<»</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_right_arrow_title">Dibujar un «>»</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_letter_c_title">Dibujar la letra «C»</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_letter_e_title">Dibujar la letra «e»</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_letter_o_title">Dibujar la letra «O»</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_letter_m_title">Dibujar la letra «M»</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_letter_s_title">Dibujar la letra «S»</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_letter_v_title">Dibuja la letra «V»</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_letter_w_title">Dibujar la letra «W»</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_letter_z_title">Dibujar la letra «Z»</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_dialog_title">Acción del gesto</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_do_nothing">No hacer nada</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_flashlight">Alternar linterna</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_camera">Abrir la cámara</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_browser">Abrir el navegador</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_dialer">Abrir el teléfono</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_email">Ver los correos electrónicos</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_messages">Ver los mensajes</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_play_pause_music">Reproducir/pausar reproducción de música</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_previous_track">Desplácese hasta la pista de música anterior</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_next_track">Saltar a la siguiente pista de música</string> |
| </resources> |