| <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
| <!--Generated by crowdin.com--> |
| <!-- |
| Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project |
| (C) 2017 The LineageOS Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="lineageparts_title">LineageOS 설정</string> |
| <!-- Generic stuff used everywhere --> |
| <string name="loading">불러오는 중\u2026</string> |
| <string name="dlg_ok">확인</string> |
| <string name="cancel">취소</string> |
| <string name="add">추가</string> |
| <string name="choose_app">앱 선택</string> |
| <string name="reset">초기화</string> |
| <string name="advanced">고급</string> |
| <string name="settings">설정</string> |
| <string name="name">이름</string> |
| <string name="back">이전</string> |
| <string name="finish">완료</string> |
| <string name="next">다음</string> |
| <string name="on">켜짐</string> |
| <string name="off">꺼짐</string> |
| <string name="yes">예</string> |
| <string name="no">아니오</string> |
| <string name="search">검색</string> |
| <string name="disabled">사용 안 함</string> |
| <string name="enabled">사용</string> |
| <!-- Privacy Settings Header item --> |
| <string name="privacy_settings_title">프라이버시</string> |
| <!-- Privacy Guard --> |
| <string name="privacy_guard_switch_label">프라이버시 가드 활성화</string> |
| <string name="privacy_guard_dlg_title">프라이버시 가드를 활성화하시겠습니까?</string> |
| <string name="privacy_guard_dlg_text">프라이버시 가드를 사용하면 해당 앱이 연락처, 메시지, 통화 기록 등의 개인 데이터에 접근할 수 없게 됩니다.</string> |
| <string name="privacy_guard_dlg_system_app_text">내장 앱에 프라이버시 가드를 사용하면 앱이 개인 정보에 접근하거나 제공할 수 없게 됩니다. 이는 다른 앱의 오작동으로 이어질 수도 있습니다.</string> |
| <string name="privacy_guard_default_title">기본으로 사용</string> |
| <string name="privacy_guard_default_summary_on">프라이버시 가드 활성화됨</string> |
| <string name="privacy_guard_default_summary">새로 설치된 앱에 기본으로 활성화</string> |
| <string name="privacy_guard_manager_summary">개인 정보에 접근할 수 있는 앱 관리</string> |
| <string name="privacy_guard_no_user_apps">설치된 앱이 없음</string> |
| <string name="privacy_guard_help_title">도움말</string> |
| <string name="privacy_guard_reset_title">초기화</string> |
| <string name="privacy_guard_reset_text">권한을 초기화할까요?</string> |
| <string name="privacy_guard_help_text">여기서는 특정 앱을 터치하는 것으로 해당 앱에 프라이버시 가드 기능을 작동하게 할 것인지를 선택할 수 있습니다. 선택된 앱은 연락처, 메시지, 통화 기록 등의 개인 정보에 접근 할 수 없게 됩니다. 앱을 길게 누르면 자세한 정보가 표시됩니다.\n\n내장 앱은 기본적으로 보여지지 않지만, 메뉴의 해당 옵션을 변경하여 나타낼 수 있습니다.</string> |
| <string name="privacy_guard_manager_show_system_apps">내장된 앱 표시</string> |
| <string name="privacy_guard_advanced_settings_title">고급</string> |
| <string name="privacy_guard_notification_title">알림 표시</string> |
| <!-- Notification light dialogs --> |
| <string name="edit_light_settings">표시등 설정 변경</string> |
| <string name="pulse_speed_title">깜빡임 시간 및 속도</string> |
| <string name="default_time">기본</string> |
| <string name="custom_time">사용자 지정</string> |
| <string name="dialog_delete_title">삭제</string> |
| <string name="dialog_delete_message">선택된 항목을 제거하시겠습니까?</string> |
| <string name="brightness">밝기 수준</string> |
| <!-- Values for the notification light pulse spinners --> |
| <string name="pulse_length_always_on">항상 켜짐</string> |
| <string name="pulse_length_very_short">매우 짧게</string> |
| <string name="pulse_length_short">짧게</string> |
| <string name="pulse_length_normal">기본</string> |
| <string name="pulse_length_long">길게</string> |
| <string name="pulse_length_very_long">매우 길게</string> |
| <string name="pulse_speed_very_fast">매우 빠르게</string> |
| <string name="pulse_speed_fast">빠르게</string> |
| <string name="pulse_speed_normal">기본</string> |
| <string name="pulse_speed_slow">느리게</string> |
| <string name="pulse_speed_very_slow">매우 느리게</string> |
| <!-- Battery light settings --> |
| <string name="battery_light_title">배터리 표시등</string> |
| <string name="battery_low_pulse_title">배터리가 적을 때 깜빡임</string> |
| <string name="battery_light_list_title">색상</string> |
| <string name="battery_light_low_color_title">배터리 부족</string> |
| <string name="battery_light_medium_color_title">충전 중</string> |
| <string name="battery_light_full_color_title">충전 완료</string> |
| <!-- Lights settings screen, notification light settings --> |
| <string name="notification_light_title">알림 표시등</string> |
| <string name="notification_light_general_title">기본</string> |
| <string name="notification_light_advanced_title">고급</string> |
| <string name="notification_light_applist_title">앱</string> |
| <string name="notification_light_phonelist_title">통화</string> |
| <string name="notification_light_use_custom">사용자 지정 값 사용</string> |
| <string name="notification_light_default_value">기본값</string> |
| <string name="notification_light_missed_call_title">부재중 전화</string> |
| <string name="notification_light_voicemail_title">음성 메시지</string> |
| <string name="notification_light_screen_on">화면 켜진 상태에서 표시등 사용</string> |
| <string name="notification_light_zen_mode">알림 일시중지 상태에서 표시등 사용</string> |
| <string name="keywords_lights_brightness_level">LED 밝기 감소</string> |
| <string name="notification_light_automagic">색상 자동 선택</string> |
| <string name="notification_light_automagic_summary">자동으로 색상 선택</string> |
| <!-- Lights settings, LED notification --> |
| <string name="led_notification_title">표시등 설정</string> |
| <string name="led_notification_text">설정 앱이 LED 표시등을 활성화함</string> |
| <string name="notification_light_no_apps_summary">앱 별 제어를 추가하려면 \'%1$s\'을(를) 활성화하고 메뉴 바에서 \'\u002b\'를 누르세요</string> |
| <!-- LiveDisplay --> |
| <string name="live_display_summary">가독성을 향상시키고 눈의 피로를 줄이기 위해 주변 환경과 시간에 따라 화면을 최적화</string> |
| <string name="live_display_mode">화면 모드</string> |
| <string name="live_display_color_temperature_title">색 온도</string> |
| <string name="live_display_color_temperature_summary">주간: <xliff:g id="day_temperature">%1$d</xliff:g>K 야간: <xliff:g id="night_temperature">%2$d</xliff:g>K</string> |
| <string name="live_display_color_temperature_label"><xliff:g id="degrees">%1$d</xliff:g>K</string> |
| <string name="live_display_day">주간</string> |
| <string name="live_display_night">야간</string> |
| <string name="live_display_outdoor_mode_title">자동 야외 모드</string> |
| <string name="live_display_outdoor_mode_summary">밝은 햇빛 아래에서 자동으로 밝기와 채도 증가</string> |
| <string name="live_display_low_power_title">전력 소모 절약</string> |
| <string name="live_display_low_power_summary">열화 없는 한도 내에서 화면을 조정하여 전력 소모 감소</string> |
| <string name="live_display_enhance_color_title">색상 향상</string> |
| <string name="live_display_enhance_color_summary">피부 톤, 풍경 및 기타 이미지에서 색의 생동감을 향상</string> |
| <string name="live_display_color_profile_title">색상 프로필</string> |
| <string name="live_display_color_profile_standard_title">표준</string> |
| <string name="live_display_color_profile_standard_summary">정확한 색상 및 밝은 흰색</string> |
| <string name="live_display_color_profile_natural_title">자연스러운</string> |
| <string name="live_display_color_profile_natural_summary">사실적인 색상 및 피부 톤</string> |
| <string name="live_display_color_profile_dynamic_title">역동적인</string> |
| <string name="live_display_color_profile_dynamic_summary">향상된 색상 및 밝은 흰색</string> |
| <string name="live_display_color_profile_cinema_title">시네마</string> |
| <string name="live_display_color_profile_cinema_summary">영상을 위한 완벽한 색 재현력</string> |
| <string name="live_display_color_profile_astronomy_title">천문학</string> |
| <string name="live_display_color_profile_astronomy_summary">야간 시야 확보를 위한 깊은 빨강</string> |
| <string name="live_display_color_profile_photography_title">사진</string> |
| <string name="live_display_color_profile_photography_summary">사진을 위한 완벽한 색 재현력</string> |
| <string name="live_display_color_profile_basic_title">기본</string> |
| <string name="live_display_color_profile_basic_summary">디스플레이를 보정하지 않은 상태로 사용</string> |
| <string name="live_display_color_profile_adaptive_title">적응형</string> |
| <string name="live_display_color_profile_adaptive_summary">주변 상황에 맞는 색상 적용</string> |
| <string name="live_display_color_profile_reading_title">독서</string> |
| <string name="live_display_color_profile_reading_summary">안구 피로를 줄이기 위한 따뜻한 색상</string> |
| <string name="live_display_color_profile_srgb_title">sRGB</string> |
| <string name="live_display_color_profile_srgb_summary">sRGB 색 공간에 적합한 색상</string> |
| <string name="live_display_color_profile_dci_p3_title">DCI-P3</string> |
| <string name="live_display_color_profile_dci_p3_summary">DCI-P3 색 공간에 적합한 색상</string> |
| <string name="color_calibration_title">색상 보정</string> |
| <string name="color_calibration_summary">화면의 색상을 보정</string> |
| <string name="color_red_title">빨강</string> |
| <string name="color_green_title">초록</string> |
| <string name="color_blue_title">파랑</string> |
| <!-- LiveDisplay : Picture Adjustment --> |
| <string name="picture_adjustment_title">사진 조정</string> |
| <string name="picture_adjustment_summary">색조, 채도, 명도 및 대비 조정</string> |
| <string name="adj_hue_title">색조</string> |
| <string name="adj_saturation_title">채도</string> |
| <string name="adj_intensity_title">명도</string> |
| <string name="adj_contrast_title">대비</string> |
| <!-- Button settings --> |
| <string name="button_pref_title">버튼</string> |
| <string name="hardware_keys_power_key_title">전원 버튼</string> |
| <string name="hardware_keys_home_key_title">홈 버튼</string> |
| <string name="hardware_keys_back_key_title">뒤로 가기 버튼</string> |
| <string name="hardware_keys_menu_key_title">메뉴 버튼</string> |
| <string name="hardware_keys_assist_key_title">검색 버튼</string> |
| <string name="hardware_keys_appswitch_key_title">최근 앱 버튼</string> |
| <string name="hardware_keys_camera_key_title">카메라 버튼</string> |
| <string name="hardware_keys_volume_keys_title">볼륨 버튼</string> |
| <string name="hardware_keys_short_press_title">짧게 누를 때 동작</string> |
| <string name="hardware_keys_long_press_title">길게 누를 때 동작</string> |
| <string name="hardware_keys_double_tap_title">두 번 누를 때 동작</string> |
| <string name="hardware_keys_action_nothing">동작 없음</string> |
| <string name="hardware_keys_action_menu">메뉴 열기/닫기</string> |
| <string name="hardware_keys_action_app_switch">최근 앱 전환기</string> |
| <string name="hardware_keys_action_search">검색 도우미</string> |
| <string name="hardware_keys_action_voice_search">음성 검색</string> |
| <string name="hardware_keys_action_in_app_search">앱에서 검색</string> |
| <string name="hardware_keys_action_launch_camera">카메라 실행</string> |
| <string name="hardware_keys_action_sleep">화면 끄기</string> |
| <string name="hardware_keys_action_last_app">마지막으로 사용한 앱</string> |
| <string name="hardware_keys_action_split_screen">화면 분할</string> |
| <string name="hardware_keys_action_single_handed_left">한 손 모드 (왼쪽)</string> |
| <string name="hardware_keys_action_single_handed_right">한 손 모드 (오른쪽)</string> |
| <string name="camera_sleep_on_release_title">화면 엿보기</string> |
| <string name="camera_sleep_on_release_summary">버튼을 반만 누르고 있는 동안 화면을 계속 켜두기</string> |
| <string name="camera_launch_title">카메라 실행</string> |
| <string name="camera_launch_summary">길게 눌렀다 떼어 카메라 실행</string> |
| <string name="volbtn_music_controls_title">음악 재생 컨트롤</string> |
| <string name="volbtn_music_controls_summary">화면이 꺼진 상태에서 볼륨 키를 길게 눌러 음악 트랙 탐색</string> |
| <string name="volbtn_cursor_control_title">키보드 커서 제어</string> |
| <string name="volbtn_cursor_control_off">사용 안 함</string> |
| <string name="volbtn_cursor_control_on">볼륨 위/아래 버튼으로 커서를 왼쪽/오른쪽으로 이동</string> |
| <string name="volbtn_cursor_control_on_reverse">볼륨 위/아래 버튼으로 커서를 왼쪽/오른쪽으로 이동</string> |
| <string name="power_end_call_title">통화 종료</string> |
| <string name="power_end_call_summary">전원 버튼을 눌러 현재 진행 중인 통화 종료</string> |
| <string name="swap_volume_buttons_title">버튼 재정렬</string> |
| <string name="swap_volume_buttons_summary">화면이 회전되어 있을 때 볼륨 위/아래 버튼 전환</string> |
| <string name="button_wake_title">기기 깨우기</string> |
| <string name="volume_answer_call_title">전화 수신</string> |
| <string name="volume_answer_call_summary">볼륨 버튼을 눌러 걸려온 전화를 받기</string> |
| <string name="home_answer_call_title">전화 수신</string> |
| <string name="home_answer_call_summary">홈 버튼을 눌러 걸려온 전화를 받기</string> |
| <!-- Key backlight --> |
| <string name="button_backlight_title">백라이트</string> |
| <string name="button_backlight_enabled">버튼 조명 사용</string> |
| <string name="keyboard_backlight_enabled">키보드 조명 사용</string> |
| <string name="button_backlight_seekbar_title">버튼 조명 밝기</string> |
| <string name="keyboard_backlight_seekbar_title">키보드 조명 밝기</string> |
| <string name="backlight_timeout_title">조명 시간 제한</string> |
| <string name="backlight_timeout_unlimited">끄지 않음</string> |
| <string name="backlight_summary_disabled">사용 안 함</string> |
| <string name="backlight_summary_enabled_with_timeout"><xliff:g id="timeout">%s</xliff:g>동안 켬</string> |
| <string name="backlight_summary_enabled">사용</string> |
| <!-- Buttons - Enable navbar --> |
| <string name="disable_navkeys_title">온스크린 내비게이션 바 사용</string> |
| <string name="disable_navkeys_summary">온스크린 내비게이션 바를 활성화하고 하드웨어 버튼을 비활성화합니다</string> |
| <!-- Navigation Bar --> |
| <string name="navigation_bar_category">내비게이션 바</string> |
| <string name="navigation_bar_title">버튼 및 레이아웃</string> |
| <string name="navigation_bar_left_title">왼손잡이 모드</string> |
| <string name="navigation_bar_left_summary">화면 가로 모드에서 화면의 왼쪽에 내비게이션 바를 배치</string> |
| <string name="navigation_bar_arrow_keys_title">입력 도중 화살표 키 표시</string> |
| <string name="navigation_bar_arrow_keys_summary">입력 시 좌우 커서 버튼을 표시합니다. 입력기 전환기보다 우선합니다.</string> |
| <string name="navigation_bar_home_long_press_title">홈 버튼을 길게 누를 시 동작 설정</string> |
| <string name="navigation_bar_home_double_tap_title">홈 버튼을 두 번 누를 시 동작 설정</string> |
| <string name="navigation_bar_recents_title">멀티태스킹 버튼을 길게 누를 시 동작 설정</string> |
| <!-- Power menu --> |
| <string name="power_menu_title">전원 메뉴</string> |
| <string name="power_menu_reboot_title">다시 시작 메뉴</string> |
| <string name="power_menu_screenshot_title">스크린샷</string> |
| <string name="power_menu_airplane_title">비행기 모드</string> |
| <string name="power_menu_users_title">사용자 전환</string> |
| <string name="power_menu_settings_title">설정 바로 가기</string> |
| <string name="power_menu_lockdown_title">기기 잠금</string> |
| <string name="power_menu_bug_report_title">오류 신고</string> |
| <string name="power_menu_sound_title">사운드 패널</string> |
| <string name="power_menu_bug_report_disabled">개발자 설정에서 오류 보고가 비활성화되었습니다</string> |
| <string name="volume_keys_control_ring_stream_title">벨소리 볼륨 제어</string> |
| <string name="volume_keys_control_ring_stream_summary_on">볼륨 키로 벨소리 크기 조절</string> |
| <string name="volume_keys_control_ring_stream_summary_off">볼륨 키로 미디어 볼륨 크기 조절</string> |
| <string name="camera_double_tap_power_gesture_title">전원 버튼을 두 번 눌러 카메라 열기</string> |
| <!-- Description of setting that controls gesture to open camera by double tapping the power button [CHAR LIMIT=NONE] --> |
| <string name="camera_double_tap_power_gesture_desc">화면 잠금을 해제하지 않고 빠르게 카메라 열기</string> |
| <string name="torch_long_press_power_gesture_title">길게 눌러 손전등 켜기</string> |
| <string name="torch_long_press_power_gesture_desc">화면이 꺼져 있을 때 전원 버튼을 길게 눌러 손전등 켜기</string> |
| <string name="torch_long_press_power_timeout_title">자동으로 손전등 끄기</string> |
| <string name="torch_long_press_power_timeout_never">끄지 않음</string> |
| <string name="torch_long_press_power_timeout_1min">1분</string> |
| <string name="torch_long_press_power_timeout_2min">2분</string> |
| <string name="torch_long_press_power_timeout_5min">5분</string> |
| <string name="torch_long_press_power_timeout_10min">10분</string> |
| <!-- Profiles --> |
| <string name="profile_menu_delete_title">삭제</string> |
| <string name="profile_action_none">변경하지 않음</string> |
| <string name="profile_action_system">시스템 기본값</string> |
| <string name="profile_action_disable">끄기</string> |
| <string name="profile_action_enable">켜기</string> |
| <string name="profile_trigger_a2dp_connect">A2DP 연결 시</string> |
| <string name="profile_trigger_a2dp_disconnect">A2DP 연결 해제 시</string> |
| <string name="profile_tabs_wifi">Wi\u2011Fi</string> |
| <string name="profile_tabs_bluetooth">블루투스</string> |
| <string name="profile_tabs_nfc">NFC</string> |
| <string name="profile_triggers_header">이 프로필을 활성화할 트리거</string> |
| <string name="profile_setup_setup_triggers_title">1단계: 트리거 추가</string> |
| <string name="profile_setup_setup_triggers_title_config">트리거 변경: <xliff:g id="profile_name">%1$s</xliff:g></string> |
| <string name="profile_setup_actions_title">2단계: 동작 설정</string> |
| <string name="profile_setup_actions_title_config">동작 다시 설정</string> |
| <string name="wireless_networks_settings_title">무선 및 네트워크</string> |
| <!-- Profile triggers --> |
| <string name="no_bluetooth_triggers">페어링된 블루투스 장치가 없습니다.\n트리거를 구성하기 전에 블루투스 장치를 눌러 페어링하세요.</string> |
| <string name="no_wifi_triggers">Wi\u2011Fi 액세스 포인트가 구성되지 않았습니다.\n트리거를 설정하기 전에 눌러서 Wi\u2011Fi에 연결하세요.</string> |
| <string name="no_triggers_configured">트리거가 구성되지 않았습니다. 눌러서 추가하세요.</string> |
| <string name="no_triggers_configured_nfc">눌러서 새 NFC 트리거를 설정하세요.</string> |
| <string name="profile_setup_setup_triggers_description">이 프로필을 활성화할 트리거를 선택해 주세요.</string> |
| <string name="profile_setup_actions_description">이제 이 프로필이 활성화되면 무엇을 할 것인지 설정해 주세요</string> |
| <!-- Profiles settings --> |
| <string name="profiles_settings_title">시스템 프로필</string> |
| <string name="profiles_add">추가</string> |
| <string name="profile_menu_delete">삭제</string> |
| <string name="profile_settings_title">프로필</string> |
| <string name="profile_empty_list_profiles_off">시스템 프로필을 구성하고 사용하려면 프로필을 켜세요.</string> |
| <string name="profile_settings_summary_off">프로필 사용 안 함</string> |
| <string name="profile_trigger_configure">트리거 구성</string> |
| <string name="profile_write_nfc_tag">NFC 태그에 쓰기</string> |
| <string name="profile_write_touch_tag">태그를 눌러 작성</string> |
| <string name="profile_write_success">태그가 성공적으로 작성되었습니다</string> |
| <string name="profile_write_failed">태그 작성에 실패했습니다!</string> |
| <string name="profile_selected">선택된 프로필: %1$s</string> |
| <string name="profile_nfc_text">NFC 태그에 프로필을 작성하면 태그를 눌러서 해당 프로필을 선택할 수 있습니다. 한 번 더 누르면 이전에 선택했던 프로필을 적용합니다.</string> |
| <string name="profile_unknown_nfc_tag">알 수 없는 프로필</string> |
| <string name="profile_add_nfc_text">이 NFC 태그는 알 수 없는 프로필을 가리킵니다. 이 NFC 태그를 기존 프로필에 추가하면 나중에 이 태그로 프로필을 선택할 수 있습니다.</string> |
| <string name="profile_select">프로필 선택</string> |
| <string name="profile_remove_dialog_message">프로필 %1$s을(를) 제거하시겠습니까?</string> |
| <string name="profile_populate_profile_from_state">현재 기기 설정으로 프로필을 설정하시겠습니까?</string> |
| <string name="profile_menu_fill_from_state">현재 기기 설정 가져오기</string> |
| <string name="profile_remove_current_profile">현재 사용 중인 프로필은 삭제할 수 없습니다!</string> |
| <string name="profile_app_group_category_title">알림 무시</string> |
| <string name="profile_app_group_item_instructions">앱 그룹 추가 또는 제거</string> |
| <string name="profile_app_group_item_instructions_summary">이 프로필에 알림을 무시할 앱의 그룹을 추가 또는 제거</string> |
| <!-- Profile mode options. --> |
| <string name="profile_entries_on">켜짐</string> |
| <string name="profile_entries_off">꺼짐</string> |
| <string name="profile_entries_no_override">값을 강제로 설정하지 않음</string> |
| <!-- Add Profile --> |
| <string name="profile_name_title">이름</string> |
| <string name="new_profile_name"><새 프로필></string> |
| <!-- Rename Dialog --> |
| <string name="rename_dialog_title">이름 바꾸기</string> |
| <string name="rename_dialog_message">새 이름 입력</string> |
| <string name="rename_dialog_hint">프로필 이름 입력</string> |
| <!-- Reset Profiles --> |
| <string name="profile_reset_title">초기화</string> |
| <string name="profile_reset_message">작성된 모든 프로필 및 앱 그룹을 삭제하고 기본 설정으로 복원하시겠습니까?</string> |
| <!-- Delete confimation messages --> |
| <string name="profile_app_delete_confirm">이 앱을 삭제하시겠습니까?</string> |
| <!-- Profile network mode --> |
| <string name="profile_networkmode_2g">2G</string> |
| <string name="profile_networkmode_3g">3G</string> |
| <string name="profile_networkmode_4g">LTE</string> |
| <string name="profile_networkmode_2g3g">2G/3G</string> |
| <string name="profile_networkmode_2g3g4g">2G/3G/LTE</string> |
| <!-- Profile Config screen PreferenceGroup titles --> |
| <string name="profile_volumeoverrides_title">볼륨 강제 설정</string> |
| <string name="connection_state_enabled">사용</string> |
| <string name="volume_override_summary">%1$s/%2$s로 설정</string> |
| <string name="profile_volume_override_checkbox_label">볼륨 강제 설정</string> |
| <!-- Menu item for managing profiles --> |
| <string name="profile_profiles_manage">프로필</string> |
| <string name="profile_profile_manage">프로필 관리</string> |
| <string name="profile_appgroups_manage">앱 그룹</string> |
| <string name="profile_appgroup_manage">앱 그룹 관리</string> |
| <!-- Profile settings screen, section header for settings related to notification profiles --> |
| <string name="profile_settings">프로필 설정</string> |
| <string name="profile_trigger_connect">연결 시</string> |
| <string name="profile_trigger_disconnect">연결 해제 시</string> |
| <string name="profile_trigger_notrigger">트리거 없음</string> |
| <!-- Profile Settings sound modes labels --> |
| <string name="sound_mode">알림 모드</string> |
| <string name="ringer_mode">벨소리 모드</string> |
| <string name="lights_mode">조명 모드</string> |
| <string name="vibrate_mode">진동 모드</string> |
| <string name="choose_soundtone">알림 소리 선택</string> |
| <string name="choose_ringtone">벨소리 선택</string> |
| <string name="ringtone_title">전화 벨소리</string> |
| <!-- Sound settings screen, setting option name to pick ringtone (a list dialog comes up)--> |
| <string name="soundtone_title">알림 소리</string> |
| <!-- Title for application group setting screen --> |
| <string name="profile_appgroups_title">앱 그룹</string> |
| <string name="profile_applist_title">앱</string> |
| <string name="profile_new_appgroup">새 앱 그룹</string> |
| <string name="profile_delete_appgroup">이 앱 그룹을 삭제하시겠습니까?</string> |
| <string name="profile_appgroup_name_prompt">새 앱 그룹의 이름을 입력</string> |
| <string name="profile_appgroup_name_title">이름</string> |
| <string name="duplicate_appgroup_name">동일한 앱 그룹 이름이 이미 있습니다!</string> |
| <!-- Add application dialog box title --> |
| <string name="profile_choose_app">앱 선택</string> |
| <!-- Profiles - system settings --> |
| <string name="profile_system_settings_title">시스템 설정</string> |
| <string name="profile_lockmode_title">잠금 화면 모드</string> |
| <string name="profile_lockmode_policy_disabled_summary">이 프로필 옵션은 기기 관리자 정책에 의해 비활성화되었습니다</string> |
| <string name="profile_lockmode_insecure_summary">PIN이나 비밀번호를 요구하지 않음</string> |
| <string name="profile_lockmode_disabled_summary">잠금 화면 사용 안 함</string> |
| <string name="profile_airplanemode_title">비행기 모드</string> |
| <string name="profile_brightness_title">화면 밝기</string> |
| <string name="profile_brightness_override_summary">%1$d%%로 설정</string> |
| <string name="profile_brightness_override_checkbox_label">밝기 강제 설정</string> |
| <!-- Connection override toggles (not all are used at this time ) --> |
| <string name="toggleWifi">Wi\u2011Fi</string> |
| <string name="toggleWifiAp">휴대용 Wi\u2011Fi 핫스팟</string> |
| <string name="toggleBluetooth">블루투스</string> |
| <string name="toggleGPS">GPS</string> |
| <string name="toggleData">데이터 연결</string> |
| <string name="toggleSync">데이터 자동 동기화</string> |
| <string name="toggle2g3g4g">선호하는 통신 유형</string> |
| <string name="toggle2g3g4g_msim">선호하는 통신 유형 (%1$s)</string> |
| <string name="toggleNfc">NFC</string> |
| <!-- Sound settings screen --> |
| <string name="ring_mode_title">벨소리 모드</string> |
| <string name="ring_mode_normal">기본</string> |
| <string name="ring_mode_vibrate">진동</string> |
| <string name="ring_mode_mute">음소거</string> |
| <string name="ring_volume_title">벨소리 볼륨</string> |
| <string name="incoming_call_volume_title">벨소리</string> |
| <string name="notification_volume_title">알림</string> |
| <string name="media_volume_title">미디어</string> |
| <string name="alarm_volume_title">알람</string> |
| <string name="doze_title">절전 모드 자동 해제</string> |
| <!-- Status bar --> |
| <string name="status_bar_title">상태 표시줄</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_title">빠르게 설정 패널 열기</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary">상태 표시줄의 %1$s 모서리를 내려 빠른 설정 보기</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_left">왼쪽</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_right">오른쪽</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_off">꺼짐</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_left">왼쪽</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_right">오른쪽</string> |
| <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_title">두 번 두드려 화면 끄기</string> |
| <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_summary">상태 표시줄을 두 번 두드려 화면 끄기</string> |
| <!-- Status bar - icons --> |
| <string name="status_bar_icons_title">상태 표시줄 아이콘</string> |
| <string name="status_bar_notif_count_title">알림 갯수 표시</string> |
| <string name="status_bar_notif_count_summary">읽지 않은 알림 숫자 표시</string> |
| <string name="status_bar_system_icons_title">시스템 아이콘</string> |
| <string name="status_bar_system_icons_summary">상태 표시줄에 표시할 아이콘 설정</string> |
| <!-- Status bar - Clock --> |
| <string name="status_bar_clock_title">시계</string> |
| <string name="status_bar_clock_position_title">시계 위치</string> |
| <string name="status_bar_clock_position_right">오른쪽</string> |
| <string name="status_bar_clock_position_left">왼쪽</string> |
| <string name="status_bar_clock_position_center">가운데</string> |
| <string name="status_bar_am_pm_title">오전/오후 스타일</string> |
| <string name="status_bar_am_pm_info">24시간 형식 사용 중</string> |
| <string name="status_bar_am_pm_normal">기본</string> |
| <string name="status_bar_am_pm_small">작게</string> |
| <string name="status_bar_am_pm_hidden">숨김</string> |
| <!-- Status bar - Battery --> |
| <string name="status_bar_battery_title">배터리 표시</string> |
| <string name="status_bar_battery_style_title">배터리 표시 스타일</string> |
| <string name="status_bar_battery_style_icon_portrait">세로 아이콘</string> |
| <string name="status_bar_battery_style_icon_landscape">가로 아이콘</string> |
| <string name="status_bar_battery_style_circle">원형 아이콘</string> |
| <string name="status_bar_battery_style_text">수치</string> |
| <string name="status_bar_battery_style_hidden">숨김</string> |
| <!-- Status bar - Battery percentage --> |
| <string name="status_bar_battery_percentage_title">배터리 잔량 표시</string> |
| <string name="status_bar_battery_percentage_default">숨김</string> |
| <string name="status_bar_battery_percentage_text_inside">아이콘 안에 표시</string> |
| <string name="status_bar_battery_percentage_text_next">아이콘 바깥에 표시</string> |
| <!-- Status bar - Brightness --> |
| <string name="status_bar_brightness_category">밝기</string> |
| <string name="status_bar_brightness_slider_title">밝기 조절 슬라이더</string> |
| <string name="status_bar_brightness_slider_summary">빠른 설정에서 밝기 조절</string> |
| <string name="status_bar_brightness_slider_auto_title">자동 밝기</string> |
| <string name="status_bar_brightness_slider_auto_summary">슬라이더 옆쪽에 밝기 자동 조절 토글 표시</string> |
| <string name="status_bar_toggle_brightness">밝기 조절</string> |
| <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">상태 표시줄을 슬라이드하여 화면 밝기 조절</string> |
| <!-- Status bar - icon blacklist --> |
| <string name="status_bar_icons_title">상태 표시줄 아이콘</string> |
| <string name="status_bar_icons_summary">상태 표시줄에 표시할 아이콘을 설정</string> |
| <!-- Protected apps --> |
| <string name="protected_apps_manager_title">보호된 앱</string> |
| <string name="protected_apps_manager_summary">보안 잠금 사용 시 숨길 앱 관리</string> |
| <!-- Contributors cloud activity --> |
| <string name="contributors_cloud_fragment_title">기여자</string> |
| <string name="contributors_cloud_loading_message">기여자 정보를 불러오는 중\u2026</string> |
| <string name="contributors_cloud_failed_message">기여자 정보를 불러올 수 없습니다</string> |
| <string name="contributor_info_menu">기여자 정보</string> |
| <string name="contributor_info_msg"> |
| <![CDATA[<b>이름:</b> <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g><br/><br/> |
| <b>별명:</b> <xliff:g id="nick">%2$s</xliff:g><br/><br/> |
| <b>변경 사항:</b> <xliff:g id="commits">%3$s</xliff:g>]]></string> |
| <string name="contributions_info_menu">기여 정보</string> |
| <string name="contributions_info_msg"> |
| <![CDATA[<b>총 기여자:</b> <xliff:g id="total_contributors">%1$s</xliff:g><br/><br/> |
| <b>총 변경 사항:</b> <xliff:g id="total_commits">%2$s</xliff:g><br/><br/> |
| <b>마지막 업데이트:</b> <xliff:g id="date">%3$s</xliff:g>]]></string> |
| <!-- Anonymous Statistics #Lineage --> |
| <!-- About device screen, list item title. Takes the user to the screen about opting in or out of anonymous statistics. --> |
| <string name="anonymous_statistics_title">LineageOS 통계</string> |
| <string name="anonymous_statistics_summary">익명의 통계 자료를 보내 LineageOS 개선에 도움 주기</string> |
| <string name="anonymous_statistics_warning_title">정보</string> |
| <string name="anonymous_statistics_warning">LineageOS 통계를 사용하면 장치 고유의 설치 상태를 추적하기 위해 개인 정보를 포함하지 않은 정보가 LineageOS의 개발자에게 전송됩니다. 정보는 매번 부팅할 때마다 전송됩니다.\n\n전송되는 정보를 보려면 데이터 미리보기를 누르세요.</string> |
| <string name="enable_reporting_title">보고 사용</string> |
| <string name="preview_data_title">데이터 미리보기</string> |
| <string name="view_stats_title">통계 보기</string> |
| <string name="anonymous_learn_more">더 알아보기</string> |
| <!-- Anonymous Statistics - Preview --> |
| <string name="preview_id_title">고유 ID</string> |
| <string name="preview_device_title">장치</string> |
| <string name="preview_version_title">버전</string> |
| <string name="preview_country_title">국가</string> |
| <string name="preview_carrier_title">통신사</string> |
| <string name="stats_collection_title">통계 수집</string> |
| <string name="stats_collection_summary">설치 메트릭 및 기기 통계 수집 허용</string> |
| <!-- Display : Rotation --> |
| <string name="accelerometer_title">화면 자동 회전</string> |
| <string name="display_rotation_title">회전 설정</string> |
| <string name="display_rotation_enabled">자동 회전 켜짐</string> |
| <string name="display_rotation_disabled">자동 회전 꺼짐</string> |
| <string name="display_rotation_unit">도</string> |
| <string name="display_lockscreen_rotation_title">잠금 화면 회전</string> |
| <string name="display_rotation_category_title">회전 모드</string> |
| <string name="display_rotation_0_title">0도</string> |
| <string name="display_rotation_90_title">90도</string> |
| <string name="display_rotation_180_title">180도</string> |
| <string name="display_rotation_270_title">270도</string> |
| <!-- Weather --> |
| <string name="weather_settings_title">날씨</string> |
| <string name="weather_settings_no_services_prompt">날씨 공급자 서비스 설치되지 않음</string> |
| <string name="weather_settings_no_services_summary">날씨 정보를 받으려면 날씨 공급자를 설치하세요</string> |
| <string name="weather_settings_button">날씨 공급자 설정</string> |
| <string name="weather_settings_activity_not_found">이 날씨 공급자의 설정 메뉴를 열 수 없습니다</string> |
| <string name="weather_settings_add_weather_provider">날씨 공급자 추가</string> |
| <string name="weather_settings_general_settings_title">일반</string> |
| <string name="weather_settings_providers_title">공급자</string> |
| <string name="weather_settings_temp_units_title">온도 단위</string> |
| <string name="weather_settings_temp_celsius">섭씨</string> |
| <string name="weather_settings_temp_fahrenheit">화씨</string> |
| <string name="weather_settings_keyword">날씨</string> |
| <string name="status_bar_show_weather_title">날씨 표시</string> |
| <string name="status_bar_show_weather_summary">상태 표시줄에 현재 온도 표시</string> |
| <!-- Power: Performance profiles --> |
| <string name="perf_profile_settings_title">배터리 절약 모드 및 성능</string> |
| <string name="perf_profile_settings_summary">전원 절약 기능 및 기기 성능 조정</string> |
| <string name="perf_profile_overview_summary">현재 프로필: <xliff:g id="perf_profile_name">%1$s</xliff:g></string> |
| <string name="perf_profile_category_title">기기 성능</string> |
| <string name="perf_profile_title">성능 프로필: <xliff:g id="perf_profile_name">%1$s</xliff:g></string> |
| <string name="perf_profile_fail_toast">이 성능 프로필은 현재 사용할 수 없습니다</string> |
| <string name="power_save_category_title">배터리 절약</string> |
| <string name="power_save_title">극단적 전원 절약 모드</string> |
| <string name="power_save_summary">기기 성능 및 백그라운드 액티비티를 제한하여 전원 절약</string> |
| <string name="auto_power_save_title">자동 전원 절약 모드</string> |
| <string name="auto_power_save_summary_on">배터리가 %s 이하로 내려가면 자동으로 전원 절약 모드 사용</string> |
| <string name="auto_power_save_summary_off">자동으로 전원 절약 모드를 사용하지 않음</string> |
| <string name="app_perf_profiles_title">자동 최적화</string> |
| <string name="app_perf_profiles_summary">앱 및 사용 패턴에 따라 적절한 성능 프로필 자동 적용</string> |
| <string name="auto_power_save_never">사용 안 함</string> |
| <!-- Applications: Expanded desktop --> |
| <string name="expanded_desktop_settings_title">확장 데스크탑</string> |
| <string name="expanded_desktop_settings_summary">상태 표시줄, 내비게이션 바 또는 둘 모두를 숨겨 데스크탑 공간 확장</string> |
| <string name="expanded_desktop_options_title">사용자 정의 옵션</string> |
| <string name="expanded_desktop_style_title">확장 데스크탑 스타일</string> |
| <string name="expanded_desktop_style_hide_nothing">숨기지 않음</string> |
| <string name="expanded_desktop_style_hide_status">상태 표시줄 숨기기</string> |
| <string name="expanded_desktop_style_hide_navigation">내비게이션 바 숨기기</string> |
| <string name="expanded_desktop_style_hide_both">모두 숨기기</string> |
| <string name="expanded_desktop_nothing_to_show_text">각각의 앱에 확장 데스크탑을 적용하려면 스위치를 끄세요</string> |
| <!-- Sounds: Charging sounds --> |
| <string name="charging_sounds_settings_title">충전 소리</string> |
| <string name="charging_sounds_enabled_title">사용</string> |
| <string name="charging_sounds_enabled_summary">전원이 연결되거나 연결이 해제될 때 소리 재생</string> |
| <string name="power_notifications_vibrate_title">진동</string> |
| <string name="charging_sounds_ringtone_title">알림 소리</string> |
| <string name="charging_sounds_ringtone_silent">음소거</string> |
| <!-- Gestures: Touchscreen gestures --> |
| <string name="touchscreen_gesture_settings_title">터치스크린 제스처</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_settings_summary">다양한 터치스크린 제스처를 사용하여 빠른 작업 실행</string> |
| <string name="touchscreen_gestures_haptic_feedback_title">햅틱 반응</string> |
| <string name="touchscreen_gestures_haptic_feedback_summary">터치스크린 제스처를 감지하면 진동 울림</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_two_finger_down_swipe_title">두 손가락으로 쓸어 내리기</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_one_finger_up_swipe_title">한 손가락으로 쓸어 올리기</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_one_finger_down_swipe_title">한 손가락으로 쓸어 내리기</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_one_finger_left_swipe_title">한 손가락으로 왼쪽으로 밀기</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_one_finger_right_swipe_title">한 손가락으로 오른쪽으로 밀기</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_up_arrow_title">\"Λ\" 그리기</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_down_arrow_title">\"V\" 그리기</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_left_arrow_title">\"<\" 그리기</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_right_arrow_title">\">\" 그리기</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_letter_c_title">문자 \"C\" 그리기</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_letter_e_title">문자 \"e\" 그리기</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_letter_o_title">문자 \"O\" 그리기</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_letter_m_title">문자 \"M\" 그리기</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_letter_s_title">문자 \"S\" 그리기</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_letter_v_title">문자 \"V\" 그리기</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_letter_w_title">문자 \"W\" 그리기</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_letter_z_title">문자 \"Z\" 그리기</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_dialog_title">제스처 동작</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_do_nothing">아무것도 하지 않음</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_flashlight">손전등 켜고 끄기</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_camera">카메라 열기</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_browser">브라우저 열기</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_dialer">전화 열기</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_email">이메일 보기</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_messages">메시지 보기</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_play_pause_music">음악 재생/일시 정지</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_previous_track">이전 음악 트랙으로 이동</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_next_track">다음 음악 트랙으로 이동</string> |
| </resources> |