res/values-pl/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
	Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
	          (C) 2017 The LineageOS Project

	Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
	you may not use this file except in compliance with the License.
	You may obtain a copy of the License at

	http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

	Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
	distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
	WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
	See the License for the specific language governing permissions and
	limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="cmparts_title">Ustawienia LineageOS</string>
  <!-- Generic stuff used everywhere -->
  <string name="loading">Ładowanie\u2026</string>
  <string name="dlg_ok">OK</string>
  <string name="cancel">Anuluj</string>
  <string name="add">Dodaj</string>
  <string name="choose_app">Wybierz aplikację</string>
  <string name="reset">Resetuj</string>
  <string name="advanced">Zaawansowane</string>
  <string name="settings">Ustawienia</string>
  <string name="name">Nazwa</string>
  <string name="back">Wróć</string>
  <string name="finish">Zakończ</string>
  <string name="next">Dalej</string>
  <string name="on">Wł.</string>
  <string name="off">Wyłączone</string>
  <string name="yes">Tak</string>
  <string name="no">Nie</string>
  <string name="search">Szukaj</string>
  <string name="enabled">Włączono</string>
  <!-- Privacy Settings Header item -->
  <string name="privacy_settings_title">Prywatność</string>
  <!-- Privacy Guard -->
  <string name="privacy_guard_switch_label">Włącz ochronę prywatności</string>
  <string name="privacy_guard_dlg_title">Aktywować ochronę prywatności?</string>
  <string name="privacy_guard_dlg_text">Kiedy ochrona prywatności jest aktywna, aplikacja nie będzie miała dostępu do osobistych danych, takich jak kontakty, wiadomości czy historia połączeń.</string>
  <string name="privacy_guard_default_summary">Aktywuj domyślnie dla wszystkich nowo zainstalowanych aplikacji</string>
  <string name="privacy_guard_manager_summary">Wskaż, które aplikacje otrzymają dostęp do osobistych danych</string>
  <string name="privacy_guard_no_user_apps">Brak zainstalowanych aplikacji</string>
  <string name="privacy_guard_help_title">Pomoc</string>
  <string name="privacy_guard_reset_title">Resetuj</string>
  <string name="privacy_guard_reset_text">Zresetować uprawnienia?</string>
  <string name="privacy_guard_manager_show_system_apps">Pokaż wbudowane aplikacje</string>
  <string name="privacy_guard_advanced_settings_title">Zaawansowane</string>
  <string name="privacy_guard_notification_title">Pokaż powiadomienie</string>
  <!-- Notification light dialogs -->
  <string name="edit_light_settings">Edytuj ustawienia diody</string>
  <string name="pulse_speed_title">Długość i szybkość migania</string>
  <string name="dialog_delete_message">Usunąć wybraną pozycję?</string>
  <string name="brightness">Poziom jasności</string>
  <!-- Values for the notification light pulse spinners -->
  <string name="pulse_length_very_short">Bardzo krótko</string>
  <string name="pulse_length_short">Krótko</string>
  <string name="pulse_length_normal">Normalnie</string>
  <string name="pulse_length_long">Długo</string>
  <string name="pulse_length_very_long">Bardzo długo</string>
  <string name="pulse_speed_very_fast">Bardzo szybko</string>
  <string name="pulse_speed_fast">Szybka</string>
  <string name="pulse_speed_normal">Normalnie</string>
  <string name="pulse_speed_slow">Wolno</string>
  <string name="pulse_speed_very_slow">Bardzo wolno</string>
  <!-- Battery light settings -->
  <string name="battery_light_title">Dioda baterii</string>
  <string name="battery_light_list_title">Kolory</string>
  <string name="battery_light_medium_color_title">Ładowanie</string>
  <string name="battery_light_full_color_title">W pełni naładowana</string>
  <!-- Lights settings screen, notification light settings -->
  <string name="notification_light_title">Dioda powiadomień</string>
  <string name="notification_light_general_title">Ogólne</string>
  <string name="notification_light_advanced_title">Zaawansowane</string>
  <string name="notification_light_applist_title">Aplikacje</string>
  <string name="notification_light_phonelist_title">Telefon</string>
  <string name="notification_light_missed_call_title">Nieodebrane połączenie</string>
  <string name="notification_light_voicemail_title">Poczta głosowa</string>
  <string name="notification_light_automagic">Wybierz kolory automatycznie</string>
  <string name="notification_light_automagic_summary">Wybieranie kolorów automatycznie</string>
  <!-- Lights settings, LED notification -->
  <!-- LiveDisplay -->
  <string name="live_display_enhance_color_title">Wzmocnienie kolorów</string>
  <string name="live_display_color_profile_natural_title">Naturalne</string>
  <string name="live_display_color_profile_natural_summary">Realistyczne kolory i nasycone barwy</string>
  <string name="live_display_color_profile_dynamic_title">Dynamiczne</string>
  <string name="color_red_title">Czerwony</string>
  <string name="color_green_title">Zielony</string>
  <string name="color_blue_title">Niebieski</string>
  <!-- LiveDisplay : Picture Adjustment -->
  <string name="adj_hue_title">Barwa</string>
  <string name="adj_saturation_title">Nasycenie</string>
  <string name="adj_intensity_title">Intensywność</string>
  <string name="adj_contrast_title">Kontrast</string>
  <!-- Button settings -->
  <string name="button_pref_title">Przyciski</string>
  <string name="hardware_keys_power_key_title">Przycisk zasilania</string>
  <string name="hardware_keys_camera_key_title">Przycisk aparatu</string>
  <string name="hardware_keys_volume_keys_title">Przyciski głośności</string>
  <string name="hardware_keys_short_press_title">Krótkie naciśnięcie</string>
  <string name="hardware_keys_long_press_title">Długie naciśnięcie</string>
  <string name="hardware_keys_action_voice_search">Wyszukiwanie głosowe</string>
  <string name="hardware_keys_action_launch_camera">Włącz aparat</string>
  <string name="hardware_keys_action_sleep">Wyłączenie ekranu</string>
  <string name="hardware_keys_action_last_app">Ostatnia aplikacja</string>
  <string name="hardware_keys_action_split_screen">Podziel ekran</string>
  <string name="camera_sleep_on_release_title">Podgląd ekranu</string>
  <string name="camera_sleep_on_release_summary">Lekkie naciśnięcie aktywuje ekran tylko do czasu zwolnienia przycisku</string>
  <string name="camera_launch_title">Włącz aparat</string>
  <string name="camera_launch_summary">Długie przytrzymanie i puszczenie uruchomi aparat</string>
  <!-- Key backlight -->
  <string name="backlight_summary_disabled">Wyłączone</string>
  <string name="backlight_summary_enabled_with_timeout">Włączone przez <xliff:g id="timeout">%s</xliff:g></string>
  <string name="backlight_summary_enabled">Włączone</string>
  <!-- Buttons - Enable navbar -->
  <string name="disable_navkeys_title">Włącz ekranowy pasek nawigacji</string>
  <string name="disable_navkeys_summary">Włącz ekranowy pasek nawigacji i wyłącz przyciski sprzętowe</string>
  <!-- Navigation Bar -->
  <string name="navigation_bar_category">Pasek nawigacji</string>
  <string name="navigation_bar_title">Przyciski i ich układ</string>
  <string name="navigation_bar_left_title">Tryb leworęczny</string>
  <string name="navigation_bar_left_summary">W trybie poziomym pokaż pasek nawigacji po lewej stronie ekranu</string>
  <string name="navigation_bar_arrow_keys_title">Pokaż klawisze strzałek podczas pisania</string>
  <string name="navigation_bar_arrow_keys_summary">Pokaż przyciski lewego i prawego kursora podczas pisania. Zastępuje przełącznik IME.</string>
  <!-- Power menu -->
  <string name="power_menu_title">Menu zasilania</string>
  <string name="power_menu_reboot_title">Menu ponownego uruchomienia</string>
  <string name="power_menu_screenshot_title">Zrzut ekranu</string>
  <string name="power_menu_airplane_title">Tryb samolotowy</string>
  <string name="power_menu_bug_report_title">Zgłoszenie błędu</string>
  <string name="power_menu_sound_title">Panel dźwięków</string>
  <string name="power_menu_bug_report_disabled">Raportowanie błędów jest wyłączone w opcjach programistycznych</string>
  <string name="volume_keys_control_ring_stream_title">Regulacja głośności dzwonka</string>
  <!-- Description of setting that controls gesture to open camera by double tapping the power button [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="torch_long_press_power_gesture_desc">Włączanie latarki przy wyłączonym ekranie przez przytrzymanie przycisku zasilania</string>
  <!-- Profiles -->
  <string name="profile_menu_delete_title">Usuń</string>
  <string name="profile_action_system">Domyślny systemu</string>
  <string name="profile_action_disable">Wyłącz</string>
  <string name="profile_action_enable">Włącz</string>
  <string name="profile_tabs_wifi">Wi-Fi</string>
  <string name="profile_tabs_bluetooth">Bluetooth</string>
  <string name="profile_tabs_nfc">NFC</string>
  <string name="profile_setup_setup_triggers_title">Krok 1: Dodaj wyzwalacze</string>
  <string name="profile_setup_setup_triggers_title_config">Modyfikuj wyzwalacze: <xliff:g id="profile_name">%1$s</xliff:g></string>
  <string name="profile_setup_actions_title">Krok 2: Ustaw akcje</string>
  <!-- Profile triggers -->
  <!-- Profiles settings  -->
  <string name="profiles_settings_title">Profile systemu</string>
  <string name="profiles_add">Dodaj</string>
  <string name="profile_menu_delete">Usuń</string>
  <string name="profile_settings_title">Profil</string>
  <string name="profile_settings_summary_off">Profile są wyłączone</string>
  <string name="profile_trigger_configure">Skonfiguruj wyzwalacz</string>
  <string name="profile_write_nfc_tag">Zapisz na tagu NFC</string>
  <string name="profile_nfc_text">Zapisywanie profilu na tagu NFC pozwala aktywować go poprzez dotknięcie. Powtórne dotknięcie tagu aktywuje poprzedni profil.</string>
  <string name="profile_add_nfc_text">Ten tag NFC odnosi się do nieznanego profilu. Przypisanie tagu do istniejącego profilu pozwoli aktywować go w przyszłości.</string>
  <!-- Profile mode options. -->
  <string name="profile_entries_on">Wł.</string>
  <string name="profile_entries_off">Wył.</string>
  <!-- Add Profile -->
  <string name="profile_name_title">Nazwa</string>
  <string name="new_profile_name">&lt;nowy profil&gt;</string>
  <!-- Rename Dialog  -->
  <string name="rename_dialog_title">Zmień nazwę</string>
  <string name="rename_dialog_message">Wprowadź nową nazwę</string>
  <string name="rename_dialog_hint">Wprowadź nazwę profilu</string>
  <!-- Reset Profiles -->
  <string name="profile_reset_title">Resetuj</string>
  <!-- Delete confimation messages -->
  <!-- Profile network mode -->
  <string name="profile_networkmode_2g">2G</string>
  <string name="profile_networkmode_3g">3G</string>
  <string name="profile_networkmode_4g">LTE</string>
  <string name="profile_networkmode_2g3g">2G/3G</string>
  <string name="profile_networkmode_2g3g4g">2G/3G/LTE</string>
  <!-- Profile Config screen PreferenceGroup titles -->
  <string name="volume_override_summary">Ustaw na %1$s/%2$s</string>
  <string name="profile_volume_override_checkbox_label">Nadpisuje głośność</string>
  <!-- Menu item for managing profiles -->
  <string name="profile_profiles_manage">Profile</string>
  <string name="profile_profile_manage">Zarządzaj profilem</string>
  <string name="profile_appgroups_manage">Grupy aplikacji</string>
  <string name="profile_appgroup_manage">Zarządzaj grupą aplikacji</string>
  <!-- Profile settings screen, section header for settings related to notification profiles -->
  <string name="profile_settings">Ustawienia profilu</string>
  <string name="profile_trigger_connect">Przy połączeniu</string>
  <string name="profile_trigger_disconnect">Przy rozłączeniu</string>
  <string name="profile_trigger_notrigger">Brak wyzwalacza</string>
  <!-- Profile Settings sound modes labels -->
  <string name="ringer_mode">Tryb dzwonka</string>
  <string name="vibrate_mode">Tryb wibracji</string>
  <string name="choose_soundtone">Wybierz dźwięk powiadomień</string>
  <string name="choose_ringtone">Wybierz dzwonek</string>
  <string name="ringtone_title">Dzwonek telefonu</string>
  <!-- Sound settings screen, setting option name to pick ringtone (a list dialog comes up)-->
  <string name="soundtone_title">Dźwięk powiadomień</string>
  <!-- Title for application group setting screen -->
  <string name="profile_appgroups_title">Grupy aplikacji</string>
  <string name="profile_applist_title">Aplikacje</string>
  <string name="profile_new_appgroup">Nowa grupa aplikacji</string>
  <string name="profile_delete_appgroup">Usunąć tę grupę aplikacji?</string>
  <string name="profile_appgroup_name_prompt">Wprowadź nazwę nowej grupy aplikacji</string>
  <string name="profile_appgroup_name_title">Nazwa</string>
  <!-- Add application dialog box title -->
  <string name="profile_choose_app">Wybierz aplikację</string>
  <!-- Profiles - system settings -->
  <string name="profile_system_settings_title">Ustawienia systemowe</string>
  <string name="profile_lockmode_disabled_summary">Wyłącz blokadę ekranu</string>
  <string name="profile_airplanemode_title">Tryb samolotowy</string>
  <string name="profile_brightness_title">Jasność ekranu</string>
  <string name="profile_brightness_override_summary">Ustaw na %1$d%%</string>
  <string name="profile_brightness_override_checkbox_label">Nadpisz jasność</string>
  <!-- Connection override toggles (not all are used at this time ) -->
  <string name="toggleWifi">Wi\u2011Fi</string>
  <string name="toggleWifiAp">Przenośny hotspot Wi\u2011Fi</string>
  <string name="toggleBluetooth">Bluetooth</string>
  <string name="toggleData">Transmisja danych</string>
  <string name="toggle2g3g4g">Preferowany typ sieci</string>
  <string name="toggle2g3g4g_msim">Preferowany typ sieci (%1$s)</string>
  <string name="toggleNfc">NFC</string>
  <!-- Sound settings screen -->
  <string name="ring_mode_title">Tryb dzwonka</string>
  <string name="ring_mode_vibrate">Wibracja</string>
  <string name="ring_mode_mute">Wyciszony</string>
  <string name="ring_volume_title">Głośność dzwonka</string>
  <string name="incoming_call_volume_title">Dzwonek</string>
  <string name="notification_volume_title">Powiadomienie</string>
  <string name="media_volume_title">Multimedia</string>
  <string name="alarm_volume_title">Alarm</string>
  <string name="doze_title">Aktywny wyświetlacz</string>
  <!-- Status bar -->
  <string name="status_bar_title">Pasek stanu</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_title">Szybkie rozwijanie</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary">%1$s krawędź ekranu rozwija szybkie ustawienia</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_left">Po lewej</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_right">Po prawej</string>
  <string name="status_bar_toggle_brightness">Sterowanie jasnością</string>
  <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">Dostosuj jasność, przeciągając palcem po pasku stanu</string>
  <!-- Status bar - icons -->
  <string name="status_bar_icons_title">Ikony paska stanu</string>
  <string name="status_bar_notif_count_title">Pokaż liczbę powiadomień</string>
  <!-- Status bar - Clock -->
  <string name="status_bar_clock_position_title">Pozycja zegara</string>
  <string name="status_bar_am_pm_title">Znacznik AM/PM</string>
  <string name="status_bar_am_pm_small">Mały</string>
  <string name="status_bar_am_pm_hidden">Ukryty</string>
  <!-- Status bar - Battery -->
  <string name="status_bar_battery_style_title">Styl wskaźnika baterii</string>
  <string name="status_bar_battery_style_icon_portrait">Ikona pionowo</string>
  <string name="status_bar_battery_style_icon_landscape">Ikona poziomo</string>
  <string name="status_bar_battery_style_circle">Okrąg</string>
  <string name="status_bar_battery_style_text">Tekst</string>
  <string name="status_bar_battery_style_hidden">Ukryty</string>
  <!-- Status bar - Battery percentage -->
  <string name="status_bar_battery_percentage_title">Procent baterii</string>
  <string name="status_bar_battery_percentage_default">Ukryty</string>
  <string name="status_bar_battery_percentage_text_inside">Wewnątrz ikony</string>
  <string name="status_bar_battery_percentage_text_next">Obok ikony</string>
  <!-- Status bar - icon blacklist -->
  <string name="status_bar_icons_title">Ikony paska stanu</string>
  <string name="status_bar_icons_summary">Wybierz, które ikony będą wyświetlane na pasku stanu</string>
  <!-- Protected apps -->
  <string name="protected_apps_manager_title">Chronione aplikacje</string>
  <!-- Contributors cloud activity -->
  <string name="contributors_cloud_fragment_title">Twórcy</string>
  <string name="contributors_cloud_loading_message">Wczytywanie danych o twórcach\u2026</string>
  <string name="contributors_cloud_failed_message">Nie można wczytać danych o twórcach</string>
  <string name="contributor_info_menu">Informacje o twórcach</string>
  <string name="contributor_info_msg">
        <![CDATA[<b>Nazwa:</b> <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g><br/><br/>
                 <b>Pseudonim:</b> <xliff:g id="nick">%2$s</xliff:g><br/><br/>
                 <b>Poprawki:</b> <xliff:g id="commits">%3$s</xliff:g>]]></string>
  <string name="contributions_info_menu">Informacje o twórcach</string>
  <string name="contributions_info_msg">
        <![CDATA[<b>Wszyscy współtwórcy:</b> <xliff:g id="total_contributors">%1$s</xliff:g><br/><br/>
                 <b>Wszystkie poprawki:</b> <xliff:g id="total_commits">%2$s</xliff:g><br/><br/>
                 <b>Ostatnia aktualizacja:</b> <xliff:g id="date">%3$s</xliff:g>]]></string>
  <!-- Anonymous Statistics #CM -->
  <!-- About device screen, list item title. Takes the user to the screen about opting in or out of anonymous statistics. -->
  <string name="anonymous_statistics_title">Statystyki LineageOS</string>
  <string name="anonymous_statistics_summary">Pomóż ulepszyć LineageOS, pozwalając na wysyłanie anonimowych statystyk</string>
  <string name="preview_data_title">Podgląd danych</string>
  <string name="view_stats_title">Zobacz statystyki</string>
  <string name="anonymous_learn_more">Dowiedz się więcej</string>
  <!-- Anonymous Statistics - Preview -->
  <string name="preview_device_title">Urządzenie</string>
  <string name="preview_version_title">Wersja</string>
  <string name="preview_country_title">Kraj</string>
  <string name="preview_carrier_title">Operator</string>
  <string name="stats_collection_title">Zbieranie statystyk</string>
  <!-- Display : Rotation  -->
  <string name="display_rotation_title">Ustawienia obracania</string>
  <string name="display_rotation_unit">stopni(e)</string>
  <string name="display_lockscreen_rotation_title">Autoobracanie ekranu blokady</string>
  <string name="display_rotation_0_title">0 stopni</string>
  <string name="display_rotation_90_title">90 stopni</string>
  <string name="display_rotation_180_title">180 stopni</string>
  <string name="display_rotation_270_title">270 stopni</string>
  <!-- Weather -->
  <string name="weather_settings_title">Pogoda</string>
  <string name="weather_settings_no_services_prompt">Nie zainstalowano usług dostawcy pogody</string>
  <string name="weather_settings_no_services_summary">Zainstaluj dostawcę usługi pogody, aby otrzymywać informacje pogodowe</string>
  <string name="weather_settings_button">Ustawienia dostawcy</string>
  <string name="weather_settings_activity_not_found">Nie można uruchomić menu ustawień tego dostawcy</string>
  <string name="weather_settings_add_weather_provider">Dodaj dostawcę pogody</string>
  <string name="weather_settings_general_settings_title">Ogólne</string>
  <string name="weather_settings_providers_title">Dostawcy</string>
  <string name="weather_settings_temp_units_title">Jednostka temperatury</string>
  <string name="weather_settings_temp_celsius">Stopnie Celsjusza</string>
  <string name="weather_settings_temp_fahrenheit">Stopnie Fahrenheita</string>
  <string name="weather_settings_keyword">pogoda</string>
  <string name="status_bar_show_weather_title">Pokaż pogodę</string>
  <string name="status_bar_show_weather_summary">Wyświetlanie aktualnej temperatury na pasku stanu</string>
  <!-- Power: Performance profiles -->
  <string name="perf_profile_settings_title">Oszczędzanie baterii i wydajność</string>
  <string name="perf_profile_overview_summary">Bieżący profil: <xliff:g id="perf_profile_name">%1$s </xliff:g></string>
  <string name="perf_profile_category_title">Wydajność urządzenia</string>
  <string name="perf_profile_fail_toast">Profil wydajności jest obecnie niedostępny</string>
  <string name="power_save_category_title">Oszczędzanie baterii</string>
  <string name="power_save_title">Ekstremalne oszczędzanie energii</string>
  <string name="app_perf_profiles_title">Automatyczna optymalizacja</string>
  <string name="auto_power_save_never">Nigdy</string>
  <!-- Applications: Expanded desktop -->
  <string name="expanded_desktop_settings_title">Rozszerzony pulpit</string>
  <string name="expanded_desktop_style_hide_nothing">Nic nie ukrywaj</string>
  <string name="expanded_desktop_style_hide_status">Ukryj pasek stanu</string>
  <string name="expanded_desktop_style_hide_navigation">Ukryj pasek nawigacyjny</string>
  <string name="expanded_desktop_style_hide_both">Ukryj oba</string>
  <!-- Sounds: Charging sounds -->
  <string name="charging_sounds_ringtone_title">Dźwięk powiadomienia</string>
  <!-- Gestures: Touchscreen gestures -->
  <string name="touchscreen_gesture_letter_o_title">Narysuj literę \"O\"</string>
  <string name="touchscreen_gesture_action_browser">Otwórz przeglądarkę</string>
</resources>