| <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
| <!-- |
| Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project |
| 2017-2022 The LineageOS Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="lineageparts_title">LineageOS ezarpenak</string> |
| <string name="loading">Kargatzen\u2026</string> |
| <string name="dlg_ok">Ados</string> |
| <string name="cancel">Utzi</string> |
| <string name="add">Gehitu</string> |
| <string name="choose_app">Aukeratu aplikazioa</string> |
| <string name="reset">Berrezarri</string> |
| <string name="advanced">Aurreratua</string> |
| <string name="settings">Ezarpenak</string> |
| <string name="name">Izena</string> |
| <string name="back">Atzera</string> |
| <string name="finish">Amaitu</string> |
| <string name="next">Hurrengoa</string> |
| <string name="on">Bai</string> |
| <string name="off">Ez</string> |
| <string name="yes">Bai</string> |
| <string name="no">Ez</string> |
| <string name="search">Bilatu</string> |
| <string name="disabled">Desgaituta</string> |
| <string name="enabled">Gaituta</string> |
| <string name="privacy_settings_title">Pribatutasuna</string> |
| <string name="edit_light_settings">Editatu argien ezarpenak</string> |
| <string name="pulse_speed_title">Ledaren iraupena eta abiadura</string> |
| <string name="default_time">Arrunta</string> |
| <string name="custom_time">Pertsonalizatua</string> |
| <string name="dialog_delete_title">Ezabatu</string> |
| <string name="dialog_delete_message">Ezabatu hautatutako elementua?</string> |
| <string name="brightness">Distira maila</string> |
| <string name="pulse_length_always_on">Beti piztuta</string> |
| <string name="pulse_length_very_short">Oso laburra</string> |
| <string name="pulse_length_short">Laburra</string> |
| <string name="pulse_length_normal">Arrunta</string> |
| <string name="pulse_length_long">Luzea</string> |
| <string name="pulse_length_very_long">Oso luzea</string> |
| <string name="pulse_speed_very_fast">Oso azkarra</string> |
| <string name="pulse_speed_fast">Azkarra</string> |
| <string name="pulse_speed_normal">Arrunta</string> |
| <string name="pulse_speed_slow">Motela</string> |
| <string name="pulse_speed_very_slow">Oso motela</string> |
| <string name="light_brightness_title">Distira maila</string> |
| <string name="light_brightness_normal">Normala</string> |
| <string name="light_brightness_zen">Ez molestatu</string> |
| <string name="battery_light_title">Bateria adierazlea</string> |
| <string name="battery_low_pulse_title">Led-a bateria baxu dagoenean</string> |
| <string name="battery_light_list_title">Koloreak</string> |
| <string name="battery_light_low_color_title">Bateria baxua</string> |
| <string name="battery_light_medium_color_title">Kargatzen</string> |
| <string name="battery_light_full_color_title">Guztiz kargatuta</string> |
| <string name="notification_light_title">Jakinarazpen argia</string> |
| <string name="notification_light_general_title">Orokorra</string> |
| <string name="notification_light_advanced_title">Aurreratua</string> |
| <string name="notification_light_applist_title">Aplikazioak</string> |
| <string name="notification_light_phonelist_title">Telefonoa</string> |
| <string name="notification_light_use_custom">Erabili balio pertsonalizatuak</string> |
| <string name="notification_light_default_value">Lehenetsia</string> |
| <string name="notification_light_missed_call_title">Dei galdua</string> |
| <string name="notification_light_voicemail_title">Ahots postontzia</string> |
| <string name="notification_light_screen_on">Argiak pantaila piztuta dagoenean</string> |
| <string name="notification_light_zen_mode">Argiak ez molestatu moduan</string> |
| <string name="keywords_lights_brightness_level">ilundu LEDaren argitasuna</string> |
| <string name="notification_light_automagic">Hautatu koloreak automatikoki</string> |
| <string name="notification_light_automagic_summary">Koloreak automatikoki hautatzen</string> |
| <string name="led_notification_title">Argien ezarpenak</string> |
| <string name="led_notification_text">LED argia ezarpenetan aktibatuta</string> |
| <string name="live_display_summary">Optimizatu zure pantaila eguneko orduaren eta inguruneko baldintzen arabera irakurgarritasuna hobetzeko eta begien nekea gutxiagotzeko</string> |
| <string name="live_display_mode">Pantaila modua</string> |
| <string name="live_display_color_temperature_title">Kolore-tenperatura</string> |
| <string name="live_display_color_temperature_summary">Egunez: <xliff:g id="day_temperature">%1$d</xliff:g>K Gauez: <xliff:g id="night_temperature">%2$d</xliff:g>K</string> |
| <string name="live_display_color_temperature_label"><xliff:g id="degrees">%1$d</xliff:g>K</string> |
| <string name="live_display_day">Eguna</string> |
| <string name="live_display_night">Gaua</string> |
| <string name="live_display_outdoor_mode_title">Kalerako modu automatikoa</string> |
| <string name="live_display_outdoor_mode_summary">Automatikoki areagotu distira eta saturazioa eguzkipean</string> |
| <string name="live_display_low_power_title">Gutxiagotu energia kontsumoa</string> |
| <string name="live_display_low_power_summary">Doitu pantaila bateria kontsumoa gutxiagotzeko kalitate galerarik gabe</string> |
| <string name="live_display_enhance_color_title">Hobetu koloreak</string> |
| <string name="live_display_enhance_color_summary">Hobetu kolore bizitasuna azal tonuetan, paisaietan eta bestelako irudietan</string> |
| <string name="live_display_color_profile_title">Kolore profila</string> |
| <string name="live_display_color_profile_standard_title">Estandarra</string> |
| <string name="live_display_color_profile_standard_summary">Kolore zehatzak eta zuri biziak</string> |
| <string name="live_display_color_profile_natural_title">Naturala</string> |
| <string name="live_display_color_profile_natural_summary">Kolore eta azal tonu errealistak</string> |
| <string name="live_display_color_profile_dynamic_title">Dinamikoa</string> |
| <string name="live_display_color_profile_dynamic_summary">Kolore hobetuak eta zuri biziak</string> |
| <string name="live_display_color_profile_cinema_title">Zinema</string> |
| <string name="live_display_color_profile_cinema_summary">Kolore erreprodukzio perfektua bideorako</string> |
| <string name="live_display_color_profile_astronomy_title">Astronomia</string> |
| <string name="live_display_color_profile_astronomy_summary">Gorri sakona gauez ikusmena mantentzeko</string> |
| <string name="live_display_color_profile_photography_title">Argazkilaritza</string> |
| <string name="live_display_color_profile_photography_summary">Kolore erreprodukzio perfektua argazkietarako</string> |
| <string name="live_display_color_profile_basic_title">Oinarrizkoa</string> |
| <string name="live_display_color_profile_basic_summary">Erabili pantaila kalibratu gabe</string> |
| <string name="live_display_color_profile_adaptive_title">Moldakorra</string> |
| <string name="live_display_color_profile_adaptive_summary">Koloreak inguruko baldintzetara moldatzen dira</string> |
| <string name="live_display_color_profile_reading_title">Irakurketa</string> |
| <string name="live_display_color_profile_reading_summary">Kolore epelagoak begiak gutxiago nekatzeko</string> |
| <string name="live_display_color_profile_srgb_title">sRGB</string> |
| <string name="live_display_color_profile_srgb_summary">sRGB kolore espazioarekiko zehatzak diren koloreak</string> |
| <string name="live_display_color_profile_dci_p3_title">DCI-P3</string> |
| <string name="live_display_color_profile_dci_p3_summary">DCI-P3 kolore espazioarekiko zehatzak diren koloreak</string> |
| <string name="live_display_reading_mode_title">Irakurketa modua</string> |
| <string name="live_display_reading_mode_summary">Irakurketa luzeetarako modua gris eskalan</string> |
| <string name="color_calibration_title">Kolore kalibrazioa</string> |
| <string name="color_calibration_summary">Kalibratu pantailako koloreak</string> |
| <string name="color_red_title">Gorria</string> |
| <string name="color_green_title">Berdea</string> |
| <string name="color_blue_title">Urdina</string> |
| <string name="picture_adjustment_title">Irudiaren doikuntza</string> |
| <string name="picture_adjustment_summary">Doitu ñabardura, saturazioa, intentsitatea eta kontrastea</string> |
| <string name="adj_hue_title">Ñabardura</string> |
| <string name="adj_saturation_title">Saturazioa</string> |
| <string name="adj_intensity_title">Intentsitatea</string> |
| <string name="adj_contrast_title">Kontrastea</string> |
| <string name="button_pref_title">Botoiak</string> |
| <string name="hardware_keys_power_key_title">Itzaltze botoia</string> |
| <string name="hardware_keys_home_key_title">Hasiera botoia</string> |
| <string name="hardware_keys_back_key_title">Atzera botoia</string> |
| <string name="hardware_keys_menu_key_title">Menu botoia</string> |
| <string name="hardware_keys_assist_key_title">Bilaketa botoia</string> |
| <string name="hardware_keys_appswitch_key_title">Azkenak botoia</string> |
| <string name="hardware_keys_camera_key_title">Kamera botoia</string> |
| <string name="hardware_keys_volume_keys_title">Bolumen botoiak</string> |
| <string name="hardware_keys_short_press_title">Sakatze laburraren ekintza</string> |
| <string name="hardware_keys_long_press_title">Sakatze luzearen ekintza</string> |
| <string name="hardware_keys_double_tap_title">Birritan sakatzearen ekintza</string> |
| <string name="hardware_keys_action_nothing">Ekintzarik ez</string> |
| <string name="hardware_keys_action_menu">Ireki/itxi menua</string> |
| <string name="hardware_keys_action_app_switch">Azken aplikazioen aldatzailea</string> |
| <string name="hardware_keys_action_search">Bilaketa laguntzailea</string> |
| <string name="hardware_keys_action_voice_search">Ahots bidezko bilaketa</string> |
| <string name="hardware_keys_action_in_app_search">Aplikazio barneko bilaketa</string> |
| <string name="hardware_keys_action_launch_camera">Abiatu kamera</string> |
| <string name="hardware_keys_action_sleep">Itzali pantaila</string> |
| <string name="hardware_keys_action_last_app">Azken aplikazioa</string> |
| <string name="hardware_keys_action_split_screen">Zatitu pantaila</string> |
| <string name="camera_sleep_on_release_title">Ikuspegi azkarra</string> |
| <string name="camera_sleep_on_release_summary">Kamera botoia erdira sakatzeak pantaila esna mantenduko du botoia askatu arte</string> |
| <string name="camera_launch_title">Abiatu kamera</string> |
| <string name="camera_launch_summary">Luze sakatu eta askatzeak kamera abiatuko du</string> |
| <string name="volbtn_music_controls_title">Kontrolatu erreprodukzioa</string> |
| <string name="volbtn_music_controls_summary">Aurreratu edo atzeratu musika pistak bolumen teklak luze sakatuz pantaila itzalita dagoenean</string> |
| <string name="volbtn_cursor_control_title">Teklatu bidezko kurtsorearen kontrola</string> |
| <string name="volbtn_cursor_control_off">Desgaituta</string> |
| <string name="volbtn_cursor_control_on">Bolumena igo eta jaisteko botoiek kurtsorea ezkerrera eta eskuinera mugitzen dute</string> |
| <string name="volbtn_cursor_control_on_reverse">Bolumena igo eta jaisteko botoiek kurtsorea eskuinera eta ezkerrera mugitzen dute</string> |
| <string name="power_end_call_title">Amaitu deia</string> |
| <string name="power_end_call_summary">Amaitu uneko deia pizte botoia sakatuta</string> |
| <string name="swap_volume_buttons_title">Berrorientatu</string> |
| <string name="swap_volume_buttons_summary">Trukatu bolumen botoiak pantaila biratzean</string> |
| <string name="volume_panel_on_left_title">Erakutsi panela ezkerrean</string> |
| <string name="volume_panel_on_left_summary">Erakutsi bolumenaren panela pantailaren ezkerraldean</string> |
| <string name="button_wake_title">Esnatu gailua</string> |
| <string name="volume_answer_call_title">Erantzun deia</string> |
| <string name="volume_answer_call_summary">Erantzun jasotako deiak bolumen botoiak zapalduz</string> |
| <string name="home_answer_call_title">Erantzun deia</string> |
| <string name="home_answer_call_summary">Erantzun jasotako deiak hasiera botoia zapalduz</string> |
| <string name="extras_title">Gehigarriak</string> |
| <string name="additional_buttons_title">Botoi gehigarriak</string> |
| <string name="button_backlight_title">Atze-argitzea</string> |
| <string name="button_backlight_enabled">Argitu botoiak</string> |
| <string name="button_backlight_only_when_pressed_title">Argitu botoiak sakatzean besterik ez</string> |
| <string name="keyboard_backlight_enabled">Argitu teklatua</string> |
| <string name="button_backlight_seekbar_title">Botoien distira</string> |
| <string name="keyboard_backlight_seekbar_title">Teklatuaren distira</string> |
| <string name="backlight_timeout_title">Argitze denbora-muga</string> |
| <string name="backlight_timeout_unlimited">Ez itzali</string> |
| <string name="backlight_summary_disabled">Desgaituta</string> |
| <string name="backlight_summary_enabled_with_timeout">Gaituta <xliff:g id="timeout">%s</xliff:g></string> |
| <string name="backlight_summary_enabled">Gaituta</string> |
| <string name="disable_navkeys_title">Gaitu pantailako nabigazio-barra</string> |
| <string name="disable_navkeys_summary">Gaitu pantailako nabigazio-barra eta ezgaitu botoi fisikoak</string> |
| <string name="navigation_bar_category">Nabigazio-barra</string> |
| <string name="navigation_bar_left_summary">Kokatu nabigazio-barra pantailaren ezkerraldean paisaia moduan</string> |
| <string name="navigation_bar_arrow_keys_title">Erakutsi norabide geziak idaztean</string> |
| <string name="navigation_bar_arrow_keys_summary">Erakutsi ezker zein eskuin kurtsore botoiak idaztean. IME aldatzailea gainidazten du.</string> |
| <string name="navigation_bar_home_long_press_title">Hasiera botoian luze zapaltzearen ekintza</string> |
| <string name="navigation_bar_home_double_tap_title">Hasiera botoian birritan sakatzearen ekintza</string> |
| <string name="navigation_bar_app_switch_long_press_title">Azkenak botoian luze sakatzearen ekintza</string> |
| <string name="power_menu_title">Itzaltze menua</string> |
| <string name="power_menu_screenshot_title">Pantaila-argazkia</string> |
| <string name="power_menu_screenshot_summary">Sakatu luze pantaila-argazki partzialarentzat</string> |
| <string name="power_menu_airplane_title">Hegaldi modua</string> |
| <string name="power_menu_users_title">Erabiltzaile aldaketa</string> |
| <string name="power_menu_bug_report_title">Errore-txostena</string> |
| <string name="camera_double_tap_power_gesture_title">Sakatu itzaltze botoia bitan kamerarako</string> |
| <string name="camera_double_tap_power_gesture_desc">Ireki kamera azkar pantaila desblokeatu gabe</string> |
| <string name="torch_long_press_power_gesture_title">Sakatu luze linternarako</string> |
| <string name="torch_long_press_power_gesture_desc">Aktibatu linterna itzaltze botoia luze sakatuz pantaila itzalita dagoenean</string> |
| <string name="torch_long_press_power_timeout_title">Itzali linterna automatikoki</string> |
| <string name="torch_long_press_power_timeout_never">Inoiz ez</string> |
| <string name="torch_long_press_power_timeout_1min">minutu 1</string> |
| <string name="torch_long_press_power_timeout_2min">2 minutu</string> |
| <string name="torch_long_press_power_timeout_5min">5 minutu</string> |
| <string name="torch_long_press_power_timeout_10min">10 minutu</string> |
| <string name="profile_menu_delete_title">Ezabatu</string> |
| <string name="profile_action_none">Laga aldatu gabe</string> |
| <string name="profile_action_system">Sistemaren lehenetsia</string> |
| <string name="profile_action_disable">Itzali</string> |
| <string name="profile_action_enable">Piztu</string> |
| <string name="profile_trigger_a2dp_connect">A2DP konektatzean</string> |
| <string name="profile_trigger_a2dp_disconnect">A2DP deskonektatzean</string> |
| <string name="profile_tabs_wifi">Wi\u2011Fi</string> |
| <string name="profile_tabs_bluetooth">Bluetooth</string> |
| <string name="profile_tabs_nfc">NFC</string> |
| <string name="profile_triggers_header">Profil hau abiaraziko duten eragileak</string> |
| <string name="profile_setup_setup_triggers_title">1. urratsa: Gehitu eragileak</string> |
| <string name="profile_setup_setup_triggers_title_config">Aldatu eragileak: <xliff:g id="profile_name">%1$s</xliff:g></string> |
| <string name="profile_setup_actions_title">2. urratsa: Ezarri ekintzak</string> |
| <string name="profile_setup_actions_title_config">Birkonfiguratu ekintzak</string> |
| <string name="wireless_networks_settings_title">Haririk gabekoak eta sareak</string> |
| <string name="no_bluetooth_triggers">Ez da Bluetooth gailurik elkartu.\n Sakatu Bluetooth gailua elkartzeko eragileak konfiguratu aurretik.</string> |
| <string name="no_wifi_triggers">Ez da Wi\u2011Fi sarbide punturik konfiguratu.\n Sakatu Wi\u2011Fi sarera konektatzeko eragileak konfiguratu aurretik.</string> |
| <string name="no_triggers_configured">Ez da eragilerik konfiguratu. Sakatu gehitzeko.</string> |
| <string name="no_triggers_configured_nfc">Sakatu NFC eragile berri bat ezartzeko.</string> |
| <string name="profile_setup_actions_description">Hautatu zer gertatuko den profil hau gaitzean</string> |
| <string name="profiles_settings_title">Sistema-profilak</string> |
| <string name="profile_settings_title">Profila</string> |
| <string name="profile_empty_list_profiles_off">Sistemaren profilak ezarri eta erabili ahal izateko, gaitu egin behar dira.</string> |
| <string name="profile_settings_summary_off">Profilak desgaituta daude</string> |
| <string name="profile_trigger_configure">Konfiguratu eragilea</string> |
| <string name="profile_write_nfc_tag">Idatzi NFC etiketan</string> |
| <string name="profile_write_touch_tag">Ukitu etiketa idazteko</string> |
| <string name="profile_write_success">Etiketa ondo idatzi da</string> |
| <string name="profile_write_failed">Etiketan idazteak huts egin du!</string> |
| <string name="profile_selected">Hautatutako profila: %1$s</string> |
| <string name="profile_nfc_text">Profila NFC etiketa batean idazteak etiketa profila hautatzeko sakatzea ahalbidetzen du. Bigarren aldiz sakatuta aurretik zegoen profilera bueltatuko da.</string> |
| <string name="profile_unknown_nfc_tag">Profil ezezaguna</string> |
| <string name="profile_add_nfc_text">NFC etiketa honek profil ezezagun bati egiten dio erreferentzia. NFC etiketa hau badagoen profil bati gehitzeak profila hautatzea ahalbidetuko du.</string> |
| <string name="profile_select">Hautatu profila</string> |
| <string name="profile_remove_dialog_message">Ezabatu %1$s profila?</string> |
| <string name="profile_populate_profile_from_state">Konfiguratu profila gailuaren oraingo ezarpenak erabilita?</string> |
| <string name="profile_menu_fill_from_state">Inportatu gailuaren oraingo ezarpenak</string> |
| <string name="profile_remove_current_profile">Ezin da uneko profila ezabatu!</string> |
| <string name="profile_app_group_category_title">Jakinarazpen gainidazteak</string> |
| <string name="profile_app_group_item_instructions">Gehitu edo ezabatu taldeak</string> |
| <string name="profile_app_group_item_instructions_summary">Gehitu edo ezabatu jakinarazpenak gainidatziko dituzten aplikazio taldeak profil honetara</string> |
| <string name="profile_entries_on">Bai</string> |
| <string name="profile_entries_off">Ez</string> |
| <string name="profile_entries_no_override">Ez gainidatzi</string> |
| <string name="profile_name_title">Izena</string> |
| <string name="new_profile_name"><profil berria></string> |
| <string name="rename_dialog_title">Aldatu izena</string> |
| <string name="rename_dialog_message">Idatzi izen berri bat</string> |
| <string name="rename_dialog_hint">Idatzi profilaren izena</string> |
| <string name="profile_reset_title">Leheneratu</string> |
| <string name="profile_reset_message">Ezabatu erabiltzaileak sorturiko profil eta aplikazio talde guztiak eta balio lehenetsiak berrezarri?</string> |
| <string name="profile_app_delete_confirm">Ezabatu aplikazio hau?</string> |
| <string name="profile_networkmode_2g">2G</string> |
| <string name="profile_networkmode_3g">3G</string> |
| <string name="profile_networkmode_4g">LTE</string> |
| <string name="profile_networkmode_2g3g">2G/3G</string> |
| <string name="profile_networkmode_2g3g4g">2G/3G/LTE</string> |
| <string name="profile_volumeoverrides_title">Bolumen gainidazteak</string> |
| <string name="connection_state_enabled">Gaitu</string> |
| <string name="volume_override_summary">Ezarri %1$s/%2$s</string> |
| <string name="profile_volume_override_checkbox_label">Gainidatzi bolumena</string> |
| <string name="profile_profiles_manage">Profilak</string> |
| <string name="profile_profile_manage">Kudeatu profila</string> |
| <string name="profile_settings">Profilaren ezarpenak</string> |
| <string name="profile_trigger_connect">Konektatzean</string> |
| <string name="profile_trigger_disconnect">Deskonektatzean</string> |
| <string name="profile_trigger_notrigger">Eragilerik ez</string> |
| <string name="sound_mode">Jakinarazpen modua</string> |
| <string name="ringer_mode">Doinu modua</string> |
| <string name="lights_mode">Argi modua</string> |
| <string name="vibrate_mode">Bibrazio modua</string> |
| <string name="choose_soundtone">Hautatu jakinarazpen-doinua</string> |
| <string name="choose_ringtone">Hautatu dei-doinua</string> |
| <string name="ringtone_title">Telefonoaren dei-tonua</string> |
| <string name="soundtone_title">Jakinarazpen doinua</string> |
| <string name="profile_system_settings_title">Sistemaren ezarpenak</string> |
| <string name="profile_lockmode_title">Blokeo-pantaila modua</string> |
| <string name="profile_lockmode_policy_disabled_summary">Profileko aukera hau gailuaren administrazio politika batek desgaitu du</string> |
| <string name="profile_lockmode_insecure_summary">Ez eskatu PINa edo pasahitza</string> |
| <string name="profile_lockmode_disabled_summary">Desgaitu blokeo-pantaila</string> |
| <string name="profile_airplanemode_title">Hegaldi modua</string> |
| <string name="profile_brightness_title">Pantailaren distira</string> |
| <string name="profile_brightness_override_summary">Ezarri %1$d%%</string> |
| <string name="profile_brightness_override_checkbox_label">Gainidatzi distira</string> |
| <string name="toggleWifi">Wi\u2011Fi</string> |
| <string name="toggleWifiAp">Wi\u2011Fi gune eramangarria</string> |
| <string name="toggleBluetooth">Bluetooth</string> |
| <string name="toggleData">Datu-konexioa</string> |
| <string name="toggleSync">Automatikoki sinkronizatu datuak</string> |
| <string name="toggleNfc">NFC</string> |
| <string name="ring_mode_title">Doinu modua</string> |
| <string name="ring_mode_normal">Arrunta</string> |
| <string name="ring_mode_vibrate">Dardara</string> |
| <string name="ring_mode_mute">Isildu</string> |
| <string name="ring_volume_title">Doinuaren bolumena</string> |
| <string name="incoming_call_volume_title">Dei-doinua</string> |
| <string name="notification_volume_title">Jakinarazpena</string> |
| <string name="media_volume_title">Multimedia</string> |
| <string name="alarm_volume_title">Alarma</string> |
| <string name="doze_title">Ambient display</string> |
| <string name="status_bar_title">Egoera-barra</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_title">Hedapen azkarra</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary">Jakinarazpen barraren %1$s ertzak ezarpen azkarren taula hedatuko du</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_left">Ezkerrean</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_right">Eskuinean</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_off">Ez</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_left">ezkerreko</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_right">Eskuina</string> |
| <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_title">Birritan sakatu lokartzeko</string> |
| <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_summary">Birritan sakatu egoera-barran pantaila itzaltzeko</string> |
| <string name="status_bar_icons_title">Egoera-barrako ikonoak</string> |
| <string name="status_bar_system_icons_title">Sistemaren ikonoak</string> |
| <string name="status_bar_system_icons_summary">Kontrolatu erakutsiko diren egoera-barrako ikonoak</string> |
| <string name="status_bar_clock_title">Erlojua</string> |
| <string name="status_bar_clock_show_seconds_title">Erakutsi segundoak</string> |
| <string name="status_bar_clock_show_seconds_summary">Erakutsi orduak, minutuak, eta segundoak</string> |
| <string name="status_bar_clock_auto_hide_title">Ezkutatu automatikoki</string> |
| <string name="status_bar_clock_position_title">Erlojuaren posizioa</string> |
| <string name="status_bar_clock_position_right">Eskuinean</string> |
| <string name="status_bar_clock_position_left">Ezkerrean</string> |
| <string name="status_bar_clock_position_center">Erdian</string> |
| <string name="status_bar_am_pm_title">AM/PM estiloa</string> |
| <string name="status_bar_am_pm_info">24 ordutako erlojua gaitu da</string> |
| <string name="status_bar_am_pm_normal">Arrunta</string> |
| <string name="status_bar_am_pm_small">Txikia</string> |
| <string name="status_bar_am_pm_hidden">Ezkutatua</string> |
| <string name="status_bar_battery_title">Bateriaren adierazlea</string> |
| <string name="status_bar_battery_style_title">Bateria-egoeraren estiloa</string> |
| <string name="status_bar_battery_style_icon_portrait">Ikono bertikala</string> |
| <string name="status_bar_battery_style_circle">Zirkularra</string> |
| <string name="status_bar_battery_style_text">Testua</string> |
| <string name="status_bar_battery_percentage_title">Bateriaren ehunekoa</string> |
| <string name="status_bar_battery_percentage_default">Ezkutatua</string> |
| <string name="status_bar_battery_percentage_text_inside">Ikonoaren barruan</string> |
| <string name="status_bar_battery_percentage_text_next">Ikonoaren ondoan</string> |
| <string name="status_bar_brightness_category">Distira</string> |
| <string name="status_bar_brightness_slider_title">Distira tiradera</string> |
| <string name="status_bar_brightness_slider_summary">Doitu distira ezarpen azkarretatik</string> |
| <string name="status_bar_brightness_slider_auto_title">Distira automatikoa</string> |
| <string name="status_bar_brightness_slider_auto_summary">Erakutsi distira adimentsuaren aldatzailea tiraderaren alboan</string> |
| <string name="status_bar_toggle_brightness">Distiraren kontrola</string> |
| <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">Doitu distira egoera-barran zehar irristatuz</string> |
| <string name="network_traffic_settings_title">Sare trafikoaren monitorea</string> |
| <string name="network_traffic_settings_summary">Erakutsi uneko sare-trafiko mailak egoera-barran</string> |
| <string name="network_traffic_mode_title">Bistaratze modua</string> |
| <string name="network_traffic_mode_disable">Desgaituta</string> |
| <string name="network_traffic_mode_up">Igoera besterik ez</string> |
| <string name="network_traffic_mode_down">Jaitsiera besterik ez</string> |
| <string name="network_traffic_mode_all">Igoera eta jaitsiera</string> |
| <string name="network_traffic_autohide">Ezkutatu automatikoki</string> |
| <string name="network_traffic_autohide_summary">Ezkutatu trafikoaren monitorea jarduerarik ez badago</string> |
| <string name="network_traffic_units_title">Trafikoa neurtzeko unitateak</string> |
| <string name="network_traffic_units_kilobits">Kilobit-ak segundoko (kb/s)</string> |
| <string name="network_traffic_units_megabits">Megabit-ak segundoko (Mb/s)</string> |
| <string name="network_traffic_units_kilobytes">Kilobyte-ak segundoko (kB/s)</string> |
| <string name="network_traffic_units_megabytes">Megabyte-ak segundoko (MB/s)</string> |
| <string name="network_traffic_show_units">Erakutsi unitateak</string> |
| <string name="network_traffic_show_units_summary">Trafikoa neurtzeko unitateak egoera-barran erakutsi ala ez</string> |
| <string name="network_traffic_disabled_clock">Sare-trafikoaren ikonoa desgaituta erlojuaren posizioa dela eta</string> |
| <string name="protected_apps_manager_title">Babesturiko aplikazioak</string> |
| <string name="protected_apps_manager_summary">Kudeatu blokeo ziurrarekin ezkutatuko diren aplikazioak</string> |
| <string name="contributors_cloud_fragment_title">Parte-hartzaileak</string> |
| <string name="contributors_cloud_loading_message">Parte-hartzaileen datuak kargatzen\u2026</string> |
| <string name="contributors_cloud_failed_message">Ezin izan dira parte-hartzaileen datuak kargatu</string> |
| <string name="contributor_info_menu">Parte-hartzailearen informazioa</string> |
| <string name="contributions_info_menu">Parte-hartzeen informazioa</string> |
| <string name="anonymous_statistics_title">LineageOS estatistikak</string> |
| <string name="anonymous_statistics_summary">LineageOS hobetzen lagundu estatistika anonimoak bidaliz</string> |
| <string name="anonymous_statistics_warning_title">Honi buruz</string> |
| <string name="anonymous_statistics_warning">LineageOS-en estatistiken bilketa eta bidaltzea baimenduz, informazio ez pertsonala LineageOS garatzaileei bidaltzea baimentzen duzu, gailuetan burutzen diren instalazioen jarraipenerako. Bidalitako informazioak identifikadore esklusibo eta anonimo bat darama. |
| Informazio hau gailuaren abio bakoitzean bidaltzen da.\n\nBidalitako informazioaren adibide bat ikusteko, sakatu Aurreikusi datuak.</string> |
| <string name="enable_reporting_title">Gaitu txosten bidalketa</string> |
| <string name="preview_data_title">Aurreikusi datuak</string> |
| <string name="view_stats_title">Ikusi estatistikak</string> |
| <string name="anonymous_learn_more">Ikasi gehiago</string> |
| <string name="preview_id_title">ID esklusiboa</string> |
| <string name="preview_device_title">Gailua</string> |
| <string name="preview_version_title">Bertsioa</string> |
| <string name="preview_country_title">Herrialdea</string> |
| <string name="preview_carrier_title">Operadorea</string> |
| <string name="stats_collection_title">Estatistiken bilketa</string> |
| <string name="stats_collection_summary">Baimendu instalazioen ezarpenak eta gailuen estatistikak jasotzea</string> |
| <string name="accelerometer_title">Auto-biratu pantaila</string> |
| <string name="display_rotation_title">Biratzearen ezarpenak</string> |
| <string name="display_rotation_enabled">Biratze automatikoa gaituta dago</string> |
| <string name="display_rotation_disabled">Biratze automatikoa ezgaituta dago</string> |
| <string name="display_rotation_unit">gradu</string> |
| <string name="display_lockscreen_rotation_title">Biratu blokeo-pantaila</string> |
| <string name="display_rotation_category_title">Biraketa moduak</string> |
| <string name="display_rotation_0_title">0 gradu</string> |
| <string name="display_rotation_90_title">90 gradu</string> |
| <string name="display_rotation_180_title">180 gradu</string> |
| <string name="display_rotation_270_title">270 gradu</string> |
| <string name="long_screen_settings_title">Pantaila osoko aplikazioak</string> |
| <string name="long_screen_settings_summary">Behartu aplikazio zaharrei pantaila osoko aspektu erlazioa errabiltzera</string> |
| <string name="charging_sounds_settings_title">Kargatze-soinuak</string> |
| <string name="charging_sounds_summary">Soinua jo kargadorea konektatu edo deskonektatzean</string> |
| <string name="power_notifications_vibrate_title">Bibratu</string> |
| <string name="charging_sounds_ringtone_silent">Isilik</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_settings_title">Ukitze-pantailaren keinuak</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_settings_summary">Egin ukimen-pantailako keinuak ekintza azkarretarako</string> |
| <string name="touchscreen_gestures_haptic_feedback_title">Erantzun haptikoa</string> |
| <string name="touchscreen_gestures_haptic_feedback_summary">Bibratu ukimen-pantailaren keinu bat antzematean</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_two_finger_down_swipe_title">Pasatu bi hatz behera</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_one_finger_up_swipe_title">Pasatu hatz bat gora</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_one_finger_up_swipe_home_title">Pasatu hatza gora Hasiera botoitik</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_one_finger_down_swipe_title">Pasatu hatz bat behera</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_one_finger_left_swipe_title">Pasatu hatz bat ezkerrera</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_one_finger_right_swipe_title">Pasatu hatz bat eskuinera</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_up_arrow_title">Marraztu \"Λ\"</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_down_arrow_title">Marraztu \"V\"</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_left_arrow_title">Marraztu \"<\"</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_right_arrow_title">Marraztu \">\"</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_letter_c_title">Marraztu \"C\" letra</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_letter_e_title">Marraztu \"e\" letra</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_letter_o_title">Marraztu \"O\" letra</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_letter_m_title">Marraztu \"M\" letra</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_letter_s_title">Marraztu \"S\" letra</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_letter_v_title">Marraztu \"V\" letra</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_letter_w_title">Marraztu \"W\" letra</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_letter_z_title">Marraztu \"Z\" letra</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_swipe_up_stylus_title">Pasatu luma gora</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_swipe_down_stylus_title">Pasatu luma behera</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_swipe_left_stylus_title">Pasatu luma eskerrera</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_swipe_right_stylus_title">Pasatu luma eskuinera</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_long_press_stylus_title">Sakatu luze lumarekin</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_dialog_title">Keinuaren ekintza</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_do_nothing">Ez egin ezer</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_flashlight">Piztu/itzali linterna</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_camera">Ireki kamera</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_browser">Ireki nabigatzailea</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_dialer">Ireki markatzailea</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_email">Ikusi zure e-postak</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_messages">Ikusi zure mezuak</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_play_pause_music">Abiatu/pausatu musikaren erreprodukzioa</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_previous_track">Joan aurreko musika pistara</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_next_track">Joan hurrengo musika pistara</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_volume_down">Jaitsi multimediaren bolumena</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_action_volume_up">Igo multimediaren bolumena</string> |
| <string name="trust_category_features">Egoera</string> |
| <string name="trust_feature_selinux">SELinux</string> |
| <string name="trust_feature_selinux_value_enforcing">Betearazten</string> |
| <string name="trust_feature_selinux_value_disabled">Desgaituta</string> |
| <string name="trust_feature_selinux_explain">SELinux-ek prozesuek zeintsu fitxategi edo bide atzitzeko baimena duten agintzen du.\nHonek aplikazio eta zerbitzuek ez dagozkien fitxategiak atzitu ahal izatea ekiditen du: honela potentzialki gaiztoa den prozesu batek sarbide mugatua du eta zure segurtasuna babesten da.</string> |
| <string name="trust_feature_security_patches">Android segurtasun partxeak</string> |
| <string name="trust_feature_security_patches_value_base">Plataforma: %1$s\nEkoizlea: %2$s</string> |
| <string name="trust_feature_security_patches_explain">Segurtasun partxeak hilabetero kaleratzen ditu Googlek ekoizleekin elkarlanean, aplikazio gaizkileek segurtasun mugak inguratzeko eta gailuan kalte iraunkorra sortzeko erabili ditzaketen ahuleziak konpontzeko. Googlek argitaratutako partxeak onartutako gailu guztietan aplikatzen dira hilabetero, baina jabeduna den kodean ekoizleak besterik ezin du aplikatu partxea. Gailua seguru mantentzeko egiaztatu LineageOS beti egunean dagoela eta (baldin eta badagokio) egiaztatu zure ekoizlearen irudia LineageOS-ek aholkatutako azkenera eguneratu dela.</string> |
| <string name="trust_feature_encryption">Zifratzea</string> |
| <string name="trust_feature_encryption_value_enabled">Gaituta</string> |
| <string name="trust_feature_encryption_value_nolock">Blokeo-pantaila seguru bat behar du</string> |
| <string name="trust_feature_encryption_value_disabled">Desgaituta</string> |
| <string name="trust_feature_encryption_explain">Zure gailua zifratzeak Android abiarazita ez dagoenean zure datuak atzitu ahal izatea eragozten du. Hau bereziki garrantzitsua da telefonoa lapurtzen badizute, eta inork zure mezuak, kontaktuak, eta bestelako informazio pribatua zure pasahitzik gabe irakurtzea eragozten du.\nZifratzea eraginkorragoa izan dadin blokeo-pantaila seguru bat ezarri behar da.</string> |
| <string name="trust_category_tools">Pribatutasuna</string> |
| <string name="trust_notification_alerts_title">Segurtasun alertak</string> |
| <string name="trust_warnings_alerts_intro">Segurtasun arazoak aukeratu ditzakezu hauen abisua jasotzeko. Zure segurtasunagatik alerta guztiak gaitzea aholkatzen da</string> |
| <string name="trust_warnings_selinux">SELinux egoera</string> |
| <string name="trust_warnings_keys">Konpilazioaren sinadura</string> |
| <string name="trust_onboarding_title">Hona hemen Trust</string> |
| <string name="trust_onboarding_description">Trust-ek zure gailua seguru mantentzen eta zure pribatutasuna babesten laguntzen dizu.\nTrust ikonoa orriaren edukian egiaztatu direnean agertuko da besterik ez.</string> |
| <string name="trust_onboarding_learn_more">Ikasi gehiago</string> |
| <string name="trust_onboarding_done">Ulertu dut</string> |
| <string name="trust_restrict_usb_title">Murriztu USB</string> |
| <string name="sms_security_check_limit_title">SMS mezuen muga</string> |
| <string name="sms_security_check_limit_summary">Aplikazioek %s mezu bidali ditzakete minutu batean berrespena eskatu aurretik</string> |
| <string name="sms_security_check_limit_summary_none">Aplikazioek ezin dute mezurik bidali berrespenik gabe</string> |
| <string name="sms_security_check_limit_always_confirm">Berretsi beti</string> |
| </resources> |