res/values-pt-rPT/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
     Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources>
    <string name="app_name">Rádio FM</string>
    <string name="toast_station_searched">Pesquisa de estações disponíveis:</string>
    <string name="toast_cannot_search">Não é possível pesquisar a estação disponível.</string>
    <string name="optmenu_speaker">Altifalante</string>
    <string name="optmenu_earphone">Auricular</string>
    <string name="save">Guardar</string>
    <string name="toast_sdcard_missing">Cartão SD em falta!</string>
    <string name="toast_sdcard_insufficient_space">Espaço insuficiente no cartão SD!</string>
    <string name="toast_recorder_internal_error">Ocorreu um erro interno no gravador!</string>
    <string name="btn_save_recording">Guardar</string>
    <string name="btn_discard_recording">Rejeitar</string>
    <string name="edit_recording_name_hint">Introduzir nome do ficheiro aqui</string>
    <string name="already_exists">já existe</string>
    <string name="not_available">Atualmente não disponível</string>
    <string name="talk_prev_station">Estação anterior</string>
    <string name="talk_decrease">Diminuir frequência</string>
    <string name="talk_increase">Aumentar frequência</string>
    <string name="talk_next_station">Estação seguinte</string>
    <string name="talk_add_favorite">Adicionar aos favoritos</string>
    <string name="talk_start_recording">Iniciar gravação</string>
    <string name="more">"Mais"</string>
    <string name="recording_tips">A gravar…</string>
    <string name="fm_symbol">FM</string>
    <string name="fm_turn_on">Repr. ou interromper rádio FM</string>
    <string name="fm_over_start_record">Iniciar gravação</string>
    <string name="fm_over_record_list">Gravações guardadas</string>
    <string name="fm_station_list_menu_refresh">Atualizar</string>
    <string name="fm_no_headset_text">Para começar a ouvir, ligue os auscultadores (utilizados como uma antena).</string>
    <string name="station_title">Estações de rádio</string>
    <string name="station_searching_tips">A obter estações</string>
    <string name="station_empty_text">Nenhuma estação encontrada</string>
    <string name="minutes_label">M</string>
    <string name="seconds_label">S</string>
    <string name="timer_default">00</string>
    <string name="record_title">Gravação</string>
    <string name="record_notification_message">Gravação em curso</string>
    <string name="stop_record">PARAR GRAVAÇÃO</string>
    <string name="save_dialog_title">Pretende guardar a gravação?</string>
    <string name="save_dialog_caption">Para ouvir gravações, abra a aplicação Play Music.</string>
    <string name="favorites">Favoritos</string>
    <string name="rename">Mudar o nome</string>
    <string name="station_rename_hint">Introduza o nome da estação</string>
    <string name="remove_favorite">Remover favorito</string>
    <string name="toast_record_saved">Gravação guardada</string>
    <string name="toast_record_not_saved">Gravação não guardada</string>
    <string name="toast_listen">OUVIR</string>
    <string name="toast_station_renamed">O nome da estação foi alterado</string>
</resources>