| <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
| <!--Generated by crowdin.com--> |
| <!-- |
| Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| <resources> |
| <!-- Application name shown in Launcher [CHAR LIMIT=20] --> |
| <string name="app_name">FM রেডিও</string> |
| <!-- Toast message shown after we refresh radio stations successfully [CHAR LIMIT=50] --> |
| <string name="toast_station_searched">উপলব্ধ স্টেশনগুলি অনুসন্ধান করে পাওয়া গিয়েছে:</string> |
| <!-- Toast message shown after we refresh radio stations failed [CHAR LIMIT=50] --> |
| <string name="toast_cannot_search">উপলব্ধ স্টেশন অনুসন্ধান করা যায়নি৷</string> |
| <!-- Title of a menu item to change FM sound output to speaker [CHAR LIMIT=20] --> |
| <string name="optmenu_speaker">স্পিকার</string> |
| <!-- Title of a menu item to change FM sound output to earphone [CHAR LIMIT=20] --> |
| <string name="optmenu_earphone">ইয়ারফোন</string> |
| <!-- Dialog "Save" button to save a new station name [CHAR LIMIT=20] --> |
| <string name="save">সংরক্ষণ</string> |
| <!-- Toast message shown when we record without sdcard [CHAR LIMIT=50] --> |
| <string name="toast_sdcard_missing">আপনার SD কার্ডটি অনুপস্থিত!</string> |
| <!-- Toast message shown when we record but sdcard has no free space [CHAR LIMIT=50] --> |
| <string name="toast_sdcard_insufficient_space">SD কার্ডে সঞ্চয়স্থান অপর্যাপ্ত!</string> |
| <!-- Toast message shown when record or playback record has some internal error |
| [CHAR LIMIT=NONE] --> |
| <string name="toast_recorder_internal_error">রেকর্ডারের মধ্যে একটি অভ্যন্তরীণ ত্রুটি ঘটেছে!</string> |
| <!-- Dialog "Save" button to save the FM recording [CHAR LIMIT=20] --> |
| <string name="btn_save_recording">সংরক্ষণ</string> |
| <!-- Dialog "Discard" button to discard the FM recording [CHAR LIMIT=20] --> |
| <string name="btn_discard_recording">খারিজ করুন</string> |
| <!-- EditText hint for save recording dialog [CHAR LIMIT=50] --> |
| <string name="edit_recording_name_hint">এখানে ফাইলের নাম লিখুন</string> |
| <!-- Toast message shown when we save the recording name which is already exists |
| [CHAR LIMIT=50] --> |
| <string name="already_exists">ইতিমধ্যেই রয়েছে</string> |
| <!-- Toast message shown when FM power up failed [CHAR LIMIT=30] --> |
| <string name="not_available">বর্তমানে উপলব্ধ নয়</string> |
| <!-- Talkback message for previous station button [CHAR LIMIT=30] --> |
| <string name="talk_prev_station">পূর্ববর্তী স্টেশন</string> |
| <!-- Talkback message for decrease frequency button [CHAR LIMIT=30] --> |
| <string name="talk_decrease">ফ্রিকোয়েন্সী কমান</string> |
| <!-- Talkback message for increase frequency button [CHAR LIMIT=30] --> |
| <string name="talk_increase">ফ্রিকোয়েন্সী বাড়ান</string> |
| <!-- Talkback message for next station button [CHAR LIMIT=30] --> |
| <string name="talk_next_station">পরবর্তী স্টেশন</string> |
| <!-- Talkback message for next station button [CHAR LIMIT=30] --> |
| <string name="talk_add_favorite">পছন্দসই-এ যোগ করুন</string> |
| <!-- Talkback message for start recording button [CHAR LIMIT=30] --> |
| <string name="talk_start_recording">রেকর্ড করা শুরু করুন</string> |
| <!-- Talkback message for favorit card more menu [CHAR LIMIT=30] --> |
| <string name="more">"আরো"</string> |
| <!-- The tips shown when we start recording [CHAR LIMIT=30] --> |
| <string name="recording_tips">রেকর্ড হচ্ছে...</string> |
| <!-- The text "FM" shown in FM main screen [CHAR LIMIT=30] --> |
| <string name="fm_symbol">FM</string> |
| <!-- Talkback message for the floating button which will play or stop FM sound |
| [CHAR LIMIT=30] --> |
| <string name="fm_turn_on">FM রেডিও চালান বা বন্ধ করুন</string> |
| <!-- Title of a menu item to start recording FM sound [CHAR LIMIT=30] --> |
| <string name="fm_over_start_record">রেকর্ড করা শুরু করুন</string> |
| <!-- Title of a menu item to see the saved recordings in play music [CHAR LIMIT=30] --> |
| <string name="fm_over_record_list">সংরক্ষিত রেকর্ডিংগুলি</string> |
| <!-- Title of a menu item to refresh the station list [CHAR LIMIT=30] --> |
| <string name="fm_station_list_menu_refresh">রিফ্রেশ করুন</string> |
| <!-- The tips shown when without an earphone or plug out the earphone [CHAR LIMIT=NONE] --> |
| <string name="fm_no_headset_text">শোনা আরম্ভ করতে, হেডফোন লাগান (অ্যান্টেনা হিসাবে ব্যবহৃত হয়)৷</string> |
| <!-- Actionbar title for station list. It will show in the action bar [CHAR LIMIT=50] --> |
| <string name="station_title">রেডিও স্টেশনগুলি</string> |
| <!-- The tips shown when we refresh in station list [CHAR LIMIT=50] --> |
| <string name="station_searching_tips">স্টেশনগুলি খোঁজা হচ্ছে</string> |
| <!-- The tips shown when we refresh in station list but no stations found [CHAR LIMIT=50] --> |
| <string name="station_empty_text">কোনো স্টেশন খুঁজে পাওয়া যায়নি</string> |
| <!-- It means "minutes" that shown in record screen [CHAR LIMIT=2] --> |
| <string name="minutes_label">মিঃ</string> |
| <!-- It means "seconds" that shown in record screen [CHAR LIMIT=2] --> |
| <string name="seconds_label">সেঃ</string> |
| <!-- The default number for record screen. It will show "00M 00S" [CHAR LIMIT=2] --> |
| <string name="timer_default">০০</string> |
| <!-- Actionbar title for recording FM. It will show in the action bar [CHAR LIMIT=20] --> |
| <string name="record_title">রেকর্ড হচ্ছে</string> |
| <!-- The text shown in notification when currently is recording [CHAR LIMIT=50] --> |
| <string name="record_notification_message">রেকর্ডিং চলছে</string> |
| <!-- Stop recording button shown when currently is recording [CHAR LIMIT=20] --> |
| <string name="stop_record">রেকর্ড করা বন্ধ করুন</string> |
| <!-- Title of save dialog shown when stop recording [CHAR LIMIT=40] --> |
| <string name="save_dialog_title">রেকর্ডিং সংরক্ষণ করবেন?</string> |
| <!-- Tips of save dialog shown when stop recording [CHAR LIMIT=NONE] --> |
| <string name="save_dialog_caption">রেকর্ডিংগুলি শুনতে, Play Music অ্যাপ্লিকেশানটি খুলুন</string> |
| <!-- Title of favorite area shown when we have favorite stations [CHAR LIMIT=50] --> |
| <string name="favorites">পছন্দগুলি</string> |
| <!-- Title of a menu in favorite card more menu. It means rename a station [CHAR LIMIT=50] --> |
| <string name="rename">পুনরায় নামকরণ করুন</string> |
| <!-- EditText hint for rename station dialog [CHAR LIMIT=50] --> |
| <string name="station_rename_hint">স্টেশনের নাম লিখুন</string> |
| <!-- Title of a menu in favorite card more menu. It means remove a station from favorite |
| [CHAR LIMIT=50] --> |
| <string name="remove_favorite">পছন্দসই সরান</string> |
| <!-- Snackbar message shown after we save a recording [CHAR LIMIT=50] --> |
| <string name="toast_record_saved">রেকর্ডিং সংরক্ষিত হয়েছে</string> |
| <!-- Snackbar message shown after we discard a recording [CHAR LIMIT=50] --> |
| <string name="toast_record_not_saved">রেকর্ডিং সংরক্ষিত হয়নি</string> |
| <!-- Button in snackbar shown we save a recording. It will enter play music to listen recording |
| [CHAR LIMIT=12] --> |
| <string name="toast_listen">শুনুন</string> |
| <!-- Snackbar message shown after we rename a favorite station [CHAR LIMIT=50] --> |
| <string name="toast_station_renamed">স্টেশনটির পুনঃনামকরণ করা হয়েছে</string> |
| </resources> |