res/values-sk/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
     Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="6295623783273502721">"Rádio FM"</string>
    <string name="toast_station_searched" msgid="4804871039582320419">"Vyhľadané dostupné stanice:"</string>
    <string name="toast_cannot_search" msgid="8816492120732683772">"Dostupné stanice sa nedajú vyhľadať."</string>
    <string name="optmenu_speaker" msgid="3726411287495057671">"Reproduktor"</string>
    <string name="optmenu_earphone" msgid="5400875884296655508">"Slúchadlo"</string>
    <string name="save" msgid="7204164791719833151">"Uložiť"</string>
    <string name="toast_sdcard_missing" msgid="3707819946661311504">"Chýba SD karta"</string>
    <string name="toast_sdcard_insufficient_space" msgid="1150004976629615550">"Nedostatok voľného miesta na SD karte"</string>
    <string name="toast_recorder_internal_error" msgid="8218803072221129182">"V zaznamenávacom zariadení sa vyskytla vnútorná chyba"</string>
    <string name="btn_save_recording" msgid="7888937971238580699">"Uložiť"</string>
    <string name="btn_discard_recording" msgid="4316913232405323087">"Zahodiť"</string>
    <string name="edit_recording_name_hint" msgid="3582848435650002280">"Tu zadajte názov súboru"</string>
    <string name="already_exists" msgid="3665755106404888637">"už existuje"</string>
    <string name="not_available" msgid="6709882926236090124">"Momentálne nedostupné"</string>
    <string name="talk_prev_station" msgid="8940546148820098004">"Predchádzajúca stanica"</string>
    <string name="talk_decrease" msgid="6796562419095928389">"Znížiť frekvenciu"</string>
    <string name="talk_increase" msgid="7207549524364881559">"Zvýšiť frekvenciu"</string>
    <string name="talk_next_station" msgid="2711772562090360378">"Ďalšia stanica"</string>
    <string name="talk_add_favorite" msgid="1560744966239678417">"Pridať do obľúbených staníc"</string>
    <string name="talk_start_recording" msgid="2081128687917550957">"Spustiť zaznamenávanie"</string>
    <string name="more" msgid="8975740653205119861">"Viac"</string>
    <string name="recording_tips" msgid="9013420338482370789">"Zaznamenáva sa..."</string>
    <string name="fm_symbol" msgid="2254633383284842986">"FM"</string>
    <string name="fm_turn_on" msgid="407678074231499621">"Spustiť alebo zastaviť rádio FM"</string>
    <string name="fm_over_start_record" msgid="2072548132520550718">"Spustiť zaznamenávanie"</string>
    <string name="fm_over_record_list" msgid="8958996187616432424">"Uložené hudobné záznamy"</string>
    <string name="fm_station_list_menu_refresh" msgid="1351081387336325789">"Obnoviť"</string>
    <string name="fm_no_headset_text" msgid="6831656307562812248">"Ak chcete začať počúvať, pripojte slúchadlá (použijú sa ako anténa)."</string>
    <string name="station_title" msgid="4027617747760605320">"Rádiové stanice"</string>
    <string name="station_searching_tips" msgid="6970095710072278870">"Načítavajú sa stanice"</string>
    <string name="station_empty_text" msgid="6847327406626186898">"Nenašli sa žiadne stanice"</string>
    <string name="minutes_label" msgid="3225846493097986594">"M"</string>
    <string name="seconds_label" msgid="3998011734682420096">"S"</string>
    <string name="timer_default" msgid="8062388403825907344">"00"</string>
    <string name="record_title" msgid="8695283158200902780">"Zaznamenávanie"</string>
    <string name="record_notification_message" msgid="4999850730062263290">"Prebieha zaznamenávanie"</string>
    <string name="stop_record" msgid="4787351642158009287">"ZASTAVIŤ ZÁZNAM"</string>
    <string name="save_dialog_title" msgid="6977508764748097072">"Uložiť záznam?"</string>
    <string name="save_dialog_caption" msgid="8618327604827517841">"Ak chcete počúvať záznamy, otvorte aplikáciu Hudba Play."</string>
    <string name="favorites" msgid="2732520024474501799">"Obľúbené stanice"</string>
    <string name="rename" msgid="1770973764866255260">"Premenovať"</string>
    <string name="station_rename_hint" msgid="4291305834497293746">"Zadajte názov stanice"</string>
    <string name="remove_favorite" msgid="3128670507986192468">"Odstrániť obľúbenú stanicu"</string>
    <string name="toast_record_saved" msgid="2543677492878715874">"Záznam bola uložený"</string>
    <string name="toast_record_not_saved" msgid="6526674547687611282">"Záznam sa neuložil"</string>
    <string name="toast_listen" msgid="2014315478895754055">"POČÚVAŤ"</string>
    <string name="toast_station_renamed" msgid="2185292052267585710">"Stanica bola premenovaná"</string>
</resources>