res/values-hu/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
     Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="6295623783273502721">"FM rádió"</string>
    <string name="toast_station_searched" msgid="4804871039582320419">"Elérhető állomások kikeresve:"</string>
    <string name="toast_cannot_search" msgid="8816492120732683772">"Az elérhető állomás nem található."</string>
    <string name="optmenu_speaker" msgid="3726411287495057671">"Hangszóró"</string>
    <string name="optmenu_earphone" msgid="5400875884296655508">"Fülhallgató"</string>
    <string name="save" msgid="7204164791719833151">"Mentés"</string>
    <string name="toast_sdcard_missing" msgid="3707819946661311504">"Az SD-kártya hiányzik!"</string>
    <string name="toast_sdcard_insufficient_space" msgid="1150004976629615550">"Nincs elegendő hely az SD-kártyán!"</string>
    <string name="toast_recorder_internal_error" msgid="8218803072221129182">"Belső hiba történt a felvevőben!"</string>
    <string name="btn_save_recording" msgid="7888937971238580699">"Mentés"</string>
    <string name="btn_discard_recording" msgid="4316913232405323087">"Elvetés"</string>
    <string name="edit_recording_name_hint" msgid="3582848435650002280">"Gépelje be ide a fájl nevét"</string>
    <string name="already_exists" msgid="3665755106404888637">"már létezik"</string>
    <string name="not_available" msgid="6709882926236090124">"Jelenleg nem áll rendelkezésre"</string>
    <string name="talk_prev_station" msgid="8940546148820098004">"Előző állomás"</string>
    <string name="talk_decrease" msgid="6796562419095928389">"Frekvencia csökkentése"</string>
    <string name="talk_increase" msgid="7207549524364881559">"Frekvencia növelése"</string>
    <string name="talk_next_station" msgid="2711772562090360378">"Következő állomás"</string>
    <string name="talk_add_favorite" msgid="1560744966239678417">"Hozzáadás a kedvencekhez"</string>
    <string name="talk_start_recording" msgid="2081128687917550957">"Felvétel indítása"</string>
    <string name="more" msgid="8975740653205119861">"Továbbiak"</string>
    <string name="recording_tips" msgid="9013420338482370789">"Rögzítés…"</string>
    <string name="fm_symbol" msgid="2254633383284842986">"FM"</string>
    <string name="fm_turn_on" msgid="407678074231499621">"FM rádió indítása/leállítása"</string>
    <string name="fm_over_start_record" msgid="2072548132520550718">"Felvétel indítása"</string>
    <string name="fm_over_record_list" msgid="8958996187616432424">"Mentett felvételek"</string>
    <string name="fm_station_list_menu_refresh" msgid="1351081387336325789">"Frissítés"</string>
    <string name="fm_no_headset_text" msgid="6831656307562812248">"A hallgatás megkezdéséhez dugja be a fejhallgatót (amely antennaként funkcionál)."</string>
    <string name="station_title" msgid="4027617747760605320">"Rádióállomások"</string>
    <string name="station_searching_tips" msgid="6970095710072278870">"Állomások keresése"</string>
    <string name="station_empty_text" msgid="6847327406626186898">"Nem található állomás"</string>
    <string name="minutes_label" msgid="3225846493097986594">"p"</string>
    <string name="seconds_label" msgid="3998011734682420096">"mp"</string>
    <string name="timer_default" msgid="8062388403825907344">"00"</string>
    <string name="record_title" msgid="8695283158200902780">"Rögzítés"</string>
    <string name="record_notification_message" msgid="4999850730062263290">"Felvétel folyamatban"</string>
    <string name="stop_record" msgid="4787351642158009287">"FELVÉTEL LEÁLLÍTÁSA"</string>
    <string name="save_dialog_title" msgid="6977508764748097072">"Menti a felvételt?"</string>
    <string name="save_dialog_caption" msgid="8618327604827517841">"A felvételek meghallgatásához nyissa meg a Play Zene alkalmazást."</string>
    <string name="favorites" msgid="2732520024474501799">"Kedvencek"</string>
    <string name="rename" msgid="1770973764866255260">"Átnevezés"</string>
    <string name="station_rename_hint" msgid="4291305834497293746">"Adja meg az állomás nevét"</string>
    <string name="remove_favorite" msgid="3128670507986192468">"Eltávolítás a kedvencekből"</string>
    <string name="toast_record_saved" msgid="2543677492878715874">"Felvétel mentve"</string>
    <string name="toast_record_not_saved" msgid="6526674547687611282">"A felvétel nincs mentve"</string>
    <string name="toast_listen" msgid="2014315478895754055">"HALLGATÁS"</string>
    <string name="toast_station_renamed" msgid="2185292052267585710">"Az állomást átnevezte"</string>
</resources>