| <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
| <!--Generated by crowdin.com--> |
| <!-- |
| Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| <resources> |
| <string name="app_name">FM-Radio</string> |
| <string name="toast_station_searched">Disponibel Sendere fonnt:</string> |
| <string name="toast_cannot_search">Disponibel Sendere konnten net fonnt ginn.</string> |
| <string name="optmenu_speaker">Lautsprecher</string> |
| <string name="optmenu_earphone">Kopfhörer</string> |
| <string name="save">Späicheren</string> |
| <string name="toast_sdcard_missing">Deng SD-Kaart feelt!</string> |
| <string name="toast_sdcard_insufficient_space">Net genuch Späicherplaz op der SD-Kaart!</string> |
| <string name="toast_recorder_internal_error">Am Rekorder ass en interne Feeler opgetrueden!</string> |
| <string name="btn_save_recording">Späicheren</string> |
| <string name="btn_discard_recording">Verwerfen</string> |
| <string name="edit_recording_name_hint">Fichiersstyp hei aginn</string> |
| <string name="already_exists">existéiert schonn</string> |
| <string name="not_available">Momentan net disponibel</string> |
| <string name="talk_prev_station">Virege Sender</string> |
| <string name="talk_decrease">Frequenz erofsetzen</string> |
| <string name="talk_increase">Frequenz erhéijen</string> |
| <string name="talk_next_station">Nächste Sender</string> |
| <string name="talk_add_favorite">Bei d\'Favoritten dobäisetzen</string> |
| <string name="talk_start_recording">Opnam starten</string> |
| <string name="more">"Méi"</string> |
| <string name="recording_tips">Gëtt opgeholl…</string> |
| <string name="fm_symbol">FM</string> |
| <string name="fm_turn_on">FM-Radio ofspillen oder stoppen</string> |
| <string name="fm_over_start_record">Opnam starten</string> |
| <string name="fm_over_record_list">Gespäichert Opnamen</string> |
| <string name="fm_station_list_menu_refresh">Opfrëschen</string> |
| <string name="fm_no_headset_text">Fir Radio ze lauschteren, stiech d\'Kopfhörer (déi als Antenn benotzt ginn) an.</string> |
| <string name="station_title">Radiossenderen</string> |
| <string name="station_searching_tips">Sendere gi gesicht</string> |
| <string name="station_empty_text">Keng Sendere fonnt</string> |
| <string name="minutes_label">m</string> |
| <string name="seconds_label">s</string> |
| <string name="timer_default">00</string> |
| <string name="record_title">Gëtt opgeholl</string> |
| <string name="record_notification_message">Opnam leeft</string> |
| <string name="stop_record">OPNAM STOPPEN</string> |
| <string name="save_dialog_title">Opnam späicheren?</string> |
| <string name="save_dialog_caption">Fir d\'Opnamen ze lauschteren, maach d\'App Play Music op.</string> |
| <string name="favorites">Favoritten</string> |
| <string name="rename">Ëmbenennen</string> |
| <string name="station_rename_hint">Sendernumm aginn</string> |
| <string name="remove_favorite">Favorit ewechhuelen</string> |
| <string name="toast_record_saved">Opnam gespäichert</string> |
| <string name="toast_record_not_saved">Opnam net gespäichert</string> |
| <string name="toast_listen">LAUSCHTEREN</string> |
| <string name="toast_station_renamed">De Sender gouf ëmbenannt</string> |
| </resources> |