res/values-ta/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
     Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources>
    <!-- Application name shown in Launcher [CHAR LIMIT=20] -->
    <string name="app_name">FM ரேடியோ</string>
    <!-- Toast message shown after we refresh radio stations successfully [CHAR LIMIT=50] -->
    <string name="toast_station_searched">கிடைக்கும் நிலையங்கள்:</string>
    <!-- Toast message shown after we refresh radio stations failed [CHAR LIMIT=50] -->
    <string name="toast_cannot_search">கிடைக்கும் நிலையத்தைத் தேட முடியவில்லை.</string>
    <!-- Title of a menu item to change FM sound output to speaker [CHAR LIMIT=20] -->
    <string name="optmenu_speaker">ஸ்பீக்கர்</string>
    <!-- Title of a menu item to change FM sound output to earphone [CHAR LIMIT=20] -->
    <string name="optmenu_earphone">இயர்ஃபோன்</string>
    <!-- Dialog "Save" button to save a new station name [CHAR LIMIT=20] -->
    <string name="save">சேமி</string>
    <!-- Toast message shown when we record without sdcard [CHAR LIMIT=50] -->
    <string name="toast_sdcard_missing">SD கார்டு இல்லை!</string>
    <!-- Toast message shown when we record but sdcard has no free space [CHAR LIMIT=50] -->
    <string name="toast_sdcard_insufficient_space">போதுமான SD கார்டு சேமிப்பிடம் இல்லை!</string>
    <!-- Toast message shown when record or playback record has some internal error
         [CHAR LIMIT=NONE] -->
    <string name="toast_recorder_internal_error">ரெக்கார்டரில் அகப் பிழை ஏற்பட்டது!</string>
    <!-- Dialog "Save" button to save the FM recording [CHAR LIMIT=20] -->
    <string name="btn_save_recording">சேமி</string>
    <!-- Dialog "Discard" button to discard the FM recording [CHAR LIMIT=20] -->
    <string name="btn_discard_recording">நிராகரி</string>
    <!-- EditText hint for save recording dialog [CHAR LIMIT=50] -->
    <string name="edit_recording_name_hint">இங்கு கோப்புப் பெயரை உள்ளிடுக</string>
    <!-- Toast message shown when we save the recording name which is already exists
         [CHAR LIMIT=50] -->
    <string name="already_exists">ஏற்கனவே உள்ளது</string>
    <!-- Toast message shown when FM power up failed [CHAR LIMIT=30] -->
    <string name="not_available">தற்சமயம் இல்லை</string>
    <!-- Talkback message for previous station button [CHAR LIMIT=30] -->
    <string name="talk_prev_station">முந்தைய நிலையம்</string>
    <!-- Talkback message for decrease frequency button [CHAR LIMIT=30] -->
    <string name="talk_decrease">அலைவரிசையைக் குறை</string>
    <!-- Talkback message for increase frequency button [CHAR LIMIT=30] -->
    <string name="talk_increase">அலைவரிசையை அதிகரி</string>
    <!-- Talkback message for next station button [CHAR LIMIT=30] -->
    <string name="talk_next_station">அடுத்த நிலையம்</string>
    <!-- Talkback message for next station button [CHAR LIMIT=30] -->
    <string name="talk_add_favorite">பிடித்தவையில் சேர்</string>
    <!-- Talkback message for start recording button [CHAR LIMIT=30] -->
    <string name="talk_start_recording">பதிவுசெய்தலைத் தொடங்கு</string>
    <!-- Talkback message for favorit card more menu [CHAR LIMIT=30] -->
    <string name="more">"மேலும்"</string>
    <!-- The tips shown when we start recording [CHAR LIMIT=30] -->
    <string name="recording_tips">பதிவுசெய்கிறது…</string>
    <!-- The text "FM" shown in FM main screen [CHAR LIMIT=30] -->
    <string name="fm_symbol">FM</string>
    <!-- Talkback message for the floating button which will play or stop FM sound
         [CHAR LIMIT=30] -->
    <string name="fm_turn_on">FM ரேடியோவை இயக்கு அல்லது நிறுத்து</string>
    <!-- Title of a menu item to start recording FM sound [CHAR LIMIT=30] -->
    <string name="fm_over_start_record">பதிவுசெய்தலைத் தொடங்கு</string>
    <!-- Title of a menu item to see the saved recordings in play music  [CHAR LIMIT=30] -->
    <string name="fm_over_record_list">சேமித்த பதிவுகள்</string>
    <!-- Title of a menu item to refresh the station list  [CHAR LIMIT=30] -->
    <string name="fm_station_list_menu_refresh">புதுப்பி</string>
    <!-- The tips shown when without an earphone or plug out the earphone [CHAR LIMIT=NONE] -->
    <string name="fm_no_headset_text">கேட்பதற்கு, ஹெட்ஃபோனைச் (ஆன்டெனாவாகப் பயன்படுவது) செருகவும்.</string>
    <!-- Actionbar title for station list. It will show in the action bar [CHAR LIMIT=50] -->
    <string name="station_title">வானொலி நிலையங்கள்</string>
    <!-- The tips shown when we refresh in station list [CHAR LIMIT=50] -->
    <string name="station_searching_tips">நிலையங்களைப் பெறுகிறது</string>
    <!-- The tips shown when we refresh in station list but no stations found [CHAR LIMIT=50] -->
    <string name="station_empty_text">நிலையங்கள் எதுவுமில்லை</string>
    <!-- It means "minutes" that shown in record screen [CHAR LIMIT=2] -->
    <string name="minutes_label">நி</string>
    <!-- It means "seconds" that shown in record screen [CHAR LIMIT=2] -->
    <string name="seconds_label">வி</string>
    <!-- The default number for record screen. It will show "00M 00S" [CHAR LIMIT=2] -->
    <string name="timer_default">00</string>
    <!-- Actionbar title for recording FM. It will show in the action bar [CHAR LIMIT=20] -->
    <string name="record_title">பதிவுசெய்கிறது</string>
    <!-- The text shown in notification when currently is recording [CHAR LIMIT=50] -->
    <string name="record_notification_message">பதிவுசெய்கிறது</string>
    <!-- Stop recording button shown when currently is recording [CHAR LIMIT=20] -->
    <string name="stop_record">பதிவுசெய்வதை நிறுத்து</string>
    <!-- Title of save dialog shown when stop recording [CHAR LIMIT=40] -->
    <string name="save_dialog_title">பதிவுசெய்ததைச் சேமிக்கவா?</string>
    <!-- Tips of save dialog shown when stop recording [CHAR LIMIT=NONE] -->
    <string name="save_dialog_caption">பதிவுசெய்தவற்றைக் கேட்க, Play Music பயன்பாட்டைத் திறக்கவும்.</string>
    <!-- Title of favorite area shown when we have favorite stations [CHAR LIMIT=50] -->
    <string name="favorites">பிடித்தவை</string>
    <!-- Title of a menu in favorite card more menu. It means rename a station [CHAR LIMIT=50] -->
    <string name="rename">மறுபெயரிடு</string>
    <!-- EditText hint for rename station dialog [CHAR LIMIT=50] -->
    <string name="station_rename_hint">நிலையப் பெயரை உள்ளிடுக</string>
    <!-- Title of a menu in favorite card more menu. It means remove a station from favorite
         [CHAR LIMIT=50] -->
    <string name="remove_favorite">பிடித்தவையிலிருந்து அகற்று</string>
    <!-- Snackbar message shown after we save a recording [CHAR LIMIT=50] -->
    <string name="toast_record_saved">பதிவு சேமிக்கப்பட்டது</string>
    <!-- Snackbar message shown after we discard a recording [CHAR LIMIT=50] -->
    <string name="toast_record_not_saved">பதிவு சேமிக்கப்படவில்லை</string>
    <!-- Button in snackbar shown we save a recording. It will enter play music to listen recording
         [CHAR LIMIT=12] -->
    <string name="toast_listen">கேள்</string>
    <!-- Snackbar message shown after we rename a favorite station [CHAR LIMIT=50] -->
    <string name="toast_station_renamed">நிலையத்திற்கு மறுபெயரிடப்பட்டது</string>
</resources>