res/values-km/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
     Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources>
    <!-- Application name shown in Launcher [CHAR LIMIT=20] -->
    <string name="app_name">វិទ្យុ FM</string>
    <!-- Toast message shown after we refresh radio stations successfully [CHAR LIMIT=50] -->
    <string name="toast_station_searched">ស្វែងរកស្ថានីយ៍ដែលមានផ្តល់ជូន</string>
    <!-- Toast message shown after we refresh radio stations failed [CHAR LIMIT=50] -->
    <string name="toast_cannot_search">មិនអាចស្វែងរកស្ថានីយដែលមានផ្តល់ជូនទេ</string>
    <!-- Title of a menu item to change FM sound output to speaker [CHAR LIMIT=20] -->
    <string name="optmenu_speaker">ឧបករណ៍បំពងសម្លេង</string>
    <!-- Title of a menu item to change FM sound output to earphone [CHAR LIMIT=20] -->
    <string name="optmenu_earphone">កាសស្តាប់</string>
    <!-- Dialog "Save" button to save a new station name [CHAR LIMIT=20] -->
    <string name="save">រក្សាទុក</string>
    <!-- Toast message shown when we record without sdcard [CHAR LIMIT=50] -->
    <string name="toast_sdcard_missing">កាត SD  របស់អ្នកបាត់បង់ហើយ!</string>
    <!-- Toast message shown when we record but sdcard has no free space [CHAR LIMIT=50] -->
    <string name="toast_sdcard_insufficient_space">មិនមានចន្លោះទិន្នន័យកាត SD គ្រប់គ្រាន់ទេ!</string>
    <!-- Toast message shown when record or playback record has some internal error
         [CHAR LIMIT=NONE] -->
    <string name="toast_recorder_internal_error">កំហុសខាងក្នុងបានកើតឡើងនៅក្នុងឧបករណ៍ថត!</string>
    <!-- Dialog "Save" button to save the FM recording [CHAR LIMIT=20] -->
    <string name="btn_save_recording">រក្សាទុក</string>
    <!-- Dialog "Discard" button to discard the FM recording [CHAR LIMIT=20] -->
    <string name="btn_discard_recording">បោះបង់</string>
    <!-- EditText hint for save recording dialog [CHAR LIMIT=50] -->
    <string name="edit_recording_name_hint">វាយបញ្ចូលឈ្មោះឯកសារនៅទីនេះ</string>
    <!-- Toast message shown when we save the recording name which is already exists
         [CHAR LIMIT=50] -->
    <string name="already_exists">មានរួចទៅហើយ</string>
    <!-- Toast message shown when FM power up failed [CHAR LIMIT=30] -->
    <string name="not_available">មិនមានទេបច្ចុប្បន្ននេះ</string>
    <!-- Talkback message for previous station button [CHAR LIMIT=30] -->
    <string name="talk_prev_station">ស្ថានីយពីមុន</string>
    <!-- Talkback message for decrease frequency button [CHAR LIMIT=30] -->
    <string name="talk_decrease">បន្ថយប្រេកង់</string>
    <!-- Talkback message for increase frequency button [CHAR LIMIT=30] -->
    <string name="talk_increase">បង្កើនប្រេកង់</string>
    <!-- Talkback message for next station button [CHAR LIMIT=30] -->
    <string name="talk_next_station">ស្ថានីយបន្ទាប់</string>
    <!-- Talkback message for next station button [CHAR LIMIT=30] -->
    <string name="talk_add_favorite">បន្ថែមទៅការចូលចិត្ត</string>
    <!-- Talkback message for start recording button [CHAR LIMIT=30] -->
    <string name="talk_start_recording">ចាប់ផ្តើមថត</string>
    <!-- Talkback message for favorit card more menu [CHAR LIMIT=30] -->
    <string name="more">"ច្រើនទៀត"</string>
    <!-- The tips shown when we start recording [CHAR LIMIT=30] -->
    <string name="recording_tips">កំពុងថត…</string>
    <!-- The text "FM" shown in FM main screen [CHAR LIMIT=30] -->
    <string name="fm_symbol">FM</string>
    <!-- Talkback message for the floating button which will play or stop FM sound
         [CHAR LIMIT=30] -->
    <string name="fm_turn_on">លេង ឬបិទវិទ្យុ FM</string>
    <!-- Title of a menu item to start recording FM sound [CHAR LIMIT=30] -->
    <string name="fm_over_start_record">ចាប់ផ្តើមថត</string>
    <!-- Title of a menu item to see the saved recordings in play music  [CHAR LIMIT=30] -->
    <string name="fm_over_record_list">ការថតដែលបានរក្សាទុក</string>
    <!-- Title of a menu item to refresh the station list  [CHAR LIMIT=30] -->
    <string name="fm_station_list_menu_refresh">ផ្ទុកឡើងវិញ</string>
    <!-- The tips shown when without an earphone or plug out the earphone [CHAR LIMIT=NONE] -->
    <string name="fm_no_headset_text">ដើម្បី​ស្តាប់ សូម​ដោត​កាស​ចូល (ប្រើ​ជា​អង់តែន)។</string>
    <!-- Actionbar title for station list. It will show in the action bar [CHAR LIMIT=50] -->
    <string name="station_title">ស្ថានីយវិទ្យុ</string>
    <!-- The tips shown when we refresh in station list [CHAR LIMIT=50] -->
    <string name="station_searching_tips">ចាប់យកស្ថានីយ៍</string>
    <!-- The tips shown when we refresh in station list but no stations found [CHAR LIMIT=50] -->
    <string name="station_empty_text">មិនមានស្ថានីយ៍ត្រូវបានរកឃើញទេ</string>
    <!-- It means "minutes" that shown in record screen [CHAR LIMIT=2] -->
    <string name="minutes_label">ម</string>
    <!-- It means "seconds" that shown in record screen [CHAR LIMIT=2] -->
    <string name="seconds_label">វ</string>
    <!-- The default number for record screen. It will show "00M 00S" [CHAR LIMIT=2] -->
    <string name="timer_default">00</string>
    <!-- Actionbar title for recording FM. It will show in the action bar [CHAR LIMIT=20] -->
    <string name="record_title">ការថត</string>
    <!-- The text shown in notification when currently is recording [CHAR LIMIT=50] -->
    <string name="record_notification_message">ការថតនៅក្នុងដំណើរការ</string>
    <!-- Stop recording button shown when currently is recording [CHAR LIMIT=20] -->
    <string name="stop_record">ឈប់ថត</string>
    <!-- Title of save dialog shown when stop recording [CHAR LIMIT=40] -->
    <string name="save_dialog_title">រក្សាទុកការថត?</string>
    <!-- Tips of save dialog shown when stop recording [CHAR LIMIT=NONE] -->
    <string name="save_dialog_caption">ដើម្បីស្តាប់ការថត បើកកម្មវិធី ចាក់តន្ត្រី។</string>
    <!-- Title of favorite area shown when we have favorite stations [CHAR LIMIT=50] -->
    <string name="favorites">ការចូលចិត្ត</string>
    <!-- Title of a menu in favorite card more menu. It means rename a station [CHAR LIMIT=50] -->
    <string name="rename">ប្ដូរ​ឈ្មោះ</string>
    <!-- EditText hint for rename station dialog [CHAR LIMIT=50] -->
    <string name="station_rename_hint">បញ្ចូលឈ្មោះស្ថានីយ៍</string>
    <!-- Title of a menu in favorite card more menu. It means remove a station from favorite
         [CHAR LIMIT=50] -->
    <string name="remove_favorite">យកការចូលចិត្តចេញ</string>
    <!-- Snackbar message shown after we save a recording [CHAR LIMIT=50] -->
    <string name="toast_record_saved">ការថតបានរក្សាទុក</string>
    <!-- Snackbar message shown after we discard a recording [CHAR LIMIT=50] -->
    <string name="toast_record_not_saved">ការថតមិនបានរក្សាទុកទេ</string>
    <!-- Button in snackbar shown we save a recording. It will enter play music to listen recording
         [CHAR LIMIT=12] -->
    <string name="toast_listen">ស្តាប់</string>
    <!-- Snackbar message shown after we rename a favorite station [CHAR LIMIT=50] -->
    <string name="toast_station_renamed">ស្ថានីយ៍នេះត្រូវបានប្តូរឈ្មោះ</string>
</resources>