res/values-af/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name">Apollo</string>
    <string name="page_recent">Onlangs</string>
    <string name="page_artists">Kunstenaars</string>
    <string name="page_albums">Albums</string>
    <string name="page_songs">Liedjies</string>
    <string name="page_playlists">Speellys</string>
    <string name="page_genres">Genres</string>
    <string name="menu_settings">Instellings</string>
    <string name="menu_search">Soek</string>
    <string name="menu_shuffle">Skommel almal</string>
    <string name="menu_play_all">Speel almal</string>
    <string name="menu_sort_by">Sorteer volgens</string>
    <string name="menu_shop">Koop temas</string>
    <string name="menu_clear_recents">Vee items uit</string>
    <string name="menu_clear_queue">Vee lys uit</string>
    <string name="menu_save_queue">Stoor speellys</string>
    <string name="menu_share">Deel</string>
    <string name="menu_add_to_homescreen">Plaas op tuis skerm</string>
    <string name="menu_equalizer">Equalizer</string>
    <string name="menu_simple">Eenvoudig</string>
    <string name="menu_detailed">Gedetailleerde</string>
    <string name="menu_grid">Rooster</string>
    <string name="menu_view_as">Bekyk as</string>
    <string name="add_to_playlist">Voeg by speellys</string>
    <string name="add_to_favorites">Voeg by gunstelinge</string>
    <string name="add_to_queue">Voeg by lys</string>
    <string name="remove_from_favorites">Verwyder vanaf gunstelinge</string>
    <string name="remove_from_recent">Verwyder van onlangse lys</string>
    <string name="remove_from_queue">Verwyder van lys</string>
    <string name="sort_order_entry_az">A-Z</string>
    <string name="sort_order_entry_za">Z-A</string>
    <string name="sort_order_entry_artist">Kunstenaar</string>
    <string name="sort_order_entry_album">Album</string>
    <string name="sort_order_entry_year">Jaar</string>
    <string name="sort_order_entry_duration">Lente</string>
    <string name="sort_order_entry_date_added">Datum bygevoeg</string>
    <string name="sort_order_entry_track_list">Speel lys</string>
    <string name="sort_order_entry_number_of_songs">Aantal liedjies</string>
    <string name="sort_order_entry_number_of_albums">Aantal albums</string>
    <string name="playlist_favorites">Gunstelinge</string>
    <string name="playlist_last_added">Laaste bygevoeg</string>
    <string name="new_playlist">Skep speellys</string>
    <string name="save">Stoor</string>
    <string name="cancel">Kanseleer</string>
    <string name="overwrite">Oorskryf</string>
    <string name="new_playlist_name_template">Speellys <xliff:g id="number">%d</xliff:g></string>
    <string name="create_playlist_prompt" msgid="942607395076646686">"Speellys naam"</string>
    <string name="delete_dialog_title">Skrap <xliff:g id="item" example="album">%s</xliff:g>?</string>
    <string name="cannot_be_undone">Hierdie kan nie ontdaan gemaak word nie</string>
    <string name="delete_warning">Is jy seker, items sal permanent verwyder word</string>
    <string name="new_photo">Kies foto vanaf Gallery</string>
    <string name="google_search">Google soektog</string>
    <string name="use_default">Gebruik default foto</string>
    <string name="old_photo">Gebruik ou foto</string>
    <string name="context_menu_play_selection">Speel</string>
    <string name="context_menu_play_next">Volgende</string>
    <string name="context_menu_more_by_artist">Meer van kunstenaar</string>
    <string name="context_menu_rename_playlist">Hernoem</string>
    <string name="context_menu_delete">Verwyder</string>
    <string name="context_menu_fetch_album_art">Vind albuminliging</string>
    <string name="context_menu_fetch_artist_image">Vinf kunstenaar foto</string>
    <string name="context_menu_open_in_play_store">Open in Play-winkel</string>
    <string name="context_menu_remove_from_recent">Verwyder van onlangse lys</string>
    <string name="context_menu_use_as_ringtone">Gebruik as luitoon</string>
    <string name="accessibility_play">Speel</string>
    <string name="accessibility_pause">Pouseer</string>
    <string name="accessibility_next">Volgende</string>
    <string name="accessibility_prev">Verige</string>
    <string name="accessibility_shuffle">Skommel</string>
    <string name="accessibility_shuffle_all">Skommel almal</string>
    <string name="accessibility_repeat">Herhaal</string>
    <string name="accessibility_repeat_all">Herhaal almal</string>
    <string name="accessibility_repeat_one">Herhaal eenkeer</string>
    <string name="pinned_to_home_screen"><xliff:g id="name">%s</xliff:g> vasgepen na jou tuisskerm</string>
    <string name="could_not_be_pinned_to_home_screen"><xliff:g id="name">%s</xliff:g> kon nie vasgepen word na jou tuisskerm</string>
    <string name="set_as_ringtone">\"<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\" gestel as luitoon</string>
    <string name="playlist_renamed">Speellys is hernoem</string>
    <string name="theme_set"><xliff:g id="name">%s</xliff:g> stel as tema</string>
    <string name="settings_ui_category">Koppelvlak</string>
    <string name="settings_storage_category">Berging</string>
    <string name="settings_data_category">Data</string>
    <string name="settings_about_category">Meer oor</string>
    <string name="settings_author_title">Skrywer</string>
    <string name="settings_about_apollo">Oor Apollo</string>
    <string name="settings_special_thanks">Spesiale woord van dank</string>
    <string name="settings_lopez_summary">Ikoon en Play-winkel ontwerp</string>
    <string name="settings_color_scheme_title">Kies Apollo\'s default kleur skema</string>
    <string name="settings_color_scheme_summary">Verander die aksent kleur in Apollo</string>
    <string name="settings_theme_chooser_title">Kies tema</string>
    <string name="settings_delete_cache_title">Verwyder</string>
    <string name="settings_delete_cache_summary">Verwyder alle foto\'s</string>
    <string name="settings_download_only_on_wifi_title">Alleenlik via Wi-Fi</string>
    <string name="settings_download_only_on_wifi_summary">Om netwerk koste te verminder, vermy aflaaie oor jou sellulêre netwerk</string>
    <string name="settings_download_missing_artwork_title">Laai vermiste album kuns af</string>
    <string name="settings_download_artist_images_title">Laai vermiste kunstenaar foto\'s af</string>
    <string name="settings_open_source_licenses">Oopbronlisensies</string>
    <string name="settings_use_lockscreen_controls">Gebruik grendel skerm kontroles</string>
    <string name="settings_version_title">Bouweergawe</string>
    <string name="now_listening_to">#SpeelNou <xliff:g id="title">%1$s</xliff:g> deur <xliff:g id="artist">%2$s</xliff:g> #Apollo</string>
    <string name="share_track_using">Deel liedtjie d.m.v.:</string>
    <string name="color_picker_title">Kleur skema</string>
    <string name="hex">#</string>
    <string name="current_color">Huidig</string>
    <string name="new_color">Nuut</string>
    <string name="app_widget_small">Apollo: 4x1</string>
    <string name="app_widget_large">Apollo: 4x2</string>
    <string name="app_widget_large_alt">Apollo: 4x2 (Alternatiewe)</string>
    <string name="app_widget_recent">Apollo: Onlangs geluister</string>
    <string name="app_widget_text_separator">-</string>
    <string name="no_effects_for_you">Die equalizer kon nie oopgemaak word nie.</string>
    <string name="empty_music">Om musiek van jou rekenaar na jou toestel te kopieer, gebruik \'n USB-kabel.</string>
    <string name="empty_last_added">Liedjies wat jy die afgelope maand bygevoeg het word hier vertoon.</string>
    <string name="empty_search">Geen resultate gevind</string>
    <string name="empty_favorite">Liedjies wat jy gemerk het as gunstelinge word hier vertoon.</string>
    <string name="empty_recent">Albums wat jy na geluister het sal hier wys. Speel \'n bietjie musiek.</string>
</resources>