res/values-be/strings.xml - SHIFTPHONES/android_packages_apps_Eleven - Gitiles

 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
      Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
      Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
      Copyright (C) 2017-2020 The LineageOS Project

      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
      You may obtain a copy of the License at

           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_name">Музыка</string>
     <string name="page_artists">Выканаўцы</string>
     <string name="page_albums">Альбомы</string>
     <string name="page_songs">Песні</string>
     <string name="page_playlists">Спісы прайгравання</string>
     <string name="page_play_queue">Чарга прайгравання</string>
     <string name="header_albums">Альбомы</string>
     <string name="header_all_songs">Усе песні</string>
     <string name="menu_settings">Налады</string>
     <string name="menu_shuffle_item">Перамяшаць</string>
     <string name="menu_shuffle_all">Перамяшаць усё</string>
     <string name="menu_shuffle_playlist">Перамяшаць спіс прайгравання</string>
     <string name="menu_shuffle_album">Перамяшаць альбом</string>
     <string name="menu_shuffle_artist">Перамяшаць выканаўца</string>
     <string name="menu_shuffle_top_tracks">Перамяшаць лепшыя кампазіцыі</string>
     <string name="menu_shuffle_recent">Перамяшаць, якія нядаўна гучалі</string>
     <string name="menu_shuffle_last_added">Перамяшаць апошнія дададзеныя</string>
     <string name="menu_sort_by">Сартаваць па</string>
     <string name="menu_clear_list">Ачысціць спіс</string>
     <string name="menu_clear_queue">Ачысціць чаргу</string>
     <string name="menu_save_queue">Захаваць у спіс прайгравання</string>
     <string name="menu_equalizer">Эквалайзер</string>
     <string name="add_to_playlist">Дадаць у спіс прайгравання</string>
     <string name="add_to_queue">Дадаць у чаргу</string>
     <string name="remove_from_queue">Выдаліць з чаргі</string>
     <string name="sort_order_entry_az">А-Я</string>
     <string name="sort_order_entry_za">Я-А</string>
     <string name="sort_order_entry_artist">Выканаўца</string>
     <string name="sort_order_entry_album">Альбому</string>
     <string name="sort_order_entry_year">Году</string>
     <string name="sort_order_entry_duration">Працягласці</string>
     <string name="sort_order_entry_number_of_songs">Колькасці песняў</string>
     <string name="sort_order_entry_number_of_albums">Колькасці альбомаў</string>
     <string name="sort_order_entry_filename">Назва файла</string>
     <string name="playlist_last_added">Апошнія дададзеныя</string>
     <string name="playlist_recently_played">Апошнія прайграныя</string>
     <string name="playlist_top_tracks">Мае лепшыя кампазіцыі</string>
     <string name="new_playlist">Новы спіс прайгравання</string>
     <string name="save">Захаваць</string>
     <string name="cancel">Скасаваць</string>
     <string name="overwrite">Перазапісаць</string>
     <string name="clear">Ачысціць</string>
     <string name="new_playlist_name_template">Спіс прайгравання <xliff:g id="number">%d</xliff:g></string>
     <string name="create_playlist_prompt">Назва спіса прайгравання</string>
     <string name="delete_dialog_title">Выдаліць <xliff:g id="item" example="album">%s</xliff:g>?</string>
     <string name="clear_top_tracks_title">Ачысціць лепшыя кампазіцыі?</string>
     <string name="clear_recent_title">Ачысціць нядаўна прайграныя?</string>
     <string name="clear_last_added">Ачысціць нядаўна дададзеныя?</string>
     <string name="cannot_be_undone">Гэта дзеянне немагчыма адрабіць</string>
     <string name="delete_warning">Гэта прывядзе да незваротнага выдалення запісаў кэшаваных відарысаў</string>
     <string name="new_photo">Выбраць фотаграфію з Галерэі</string>
     <string name="use_default">Выкарыстоўваць прадвызначаную фатаграфію</string>
     <string name="context_menu_play_selection">Прайграць</string>
     <string name="context_menu_play_next">Прайграць наступным</string>
     <string name="context_menu_play_album">Прайграць альбом</string>
     <string name="context_menu_more_by_artist">Усе кампазіцыі выканаўцы</string>
     <string name="context_menu_rename_playlist">Перайменаваць</string>
     <string name="context_menu_delete">Выдаліць</string>
     <string name="context_menu_fetch_album_art">Атрымаць вокладку альбома</string>
     <string name="context_menu_fetch_artist_image">Загрузіць фота выканаўцы</string>
     <string name="context_menu_remove_from_recent">Выдаліць з нядаўніх</string>
     <string name="context_menu_use_as_ringtone">Выкарыстаць як мелодыю выкліку</string>
     <string name="context_menu_remove_from_playlist">Выдаліць са спіса прайгравання</string>
     <string name="context_menu_change_image">Змяніць відарыс</string>
     <string name="accessibility_play">Прайграць</string>
     <string name="accessibility_pause">Паўза</string>
     <string name="accessibility_next">Наступная</string>
     <string name="accessibility_prev">Папярэдняя</string>
     <string name="accessibility_shuffle">Перамяшаць</string>
     <string name="accessibility_shuffle_all">Перамяшаць усё</string>
     <string name="accessibility_repeat">Паўтор</string>
     <string name="accessibility_repeat_all">Паўтор усіх</string>
     <string name="accessibility_repeat_one">Паўтор песні </string>
     <string name="set_as_ringtone">«<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>» зададзены ў якасці мелодыі званка</string>
     <string name="settings_storage_category">Сховішча</string>
     <string name="settings_delete_cache_title">Выдаліць кэш</string>
     <string name="settings_delete_cache_summary">Выдаліць усе кэшаваныя відарысы</string>
     <string name="settings_general_category">Агульнае</string>
     <string name="settings_show_music_visualization_title">Паказваць візуалізацыю музыкі</string>
     <string name="settings_use_blur_title">Размыццё фону</string>
     <string name="settings_show_lyrics_title">Паказваць тэкст песні</string>
     <string name="settings_show_lyrics_summary">Для песень, якія маюць файл srt</string>
     <string name="settings_shake_to_play">Пераключэнне кампазіцый устрэсваннем</string>
     <string name="settings_shake_to_play_summary">Патрасіце прыладу для пераходу да наступнай песні</string>
     <string name="app_widget_small">Музыка: 4 \u00d7 1</string>
     <string name="app_widget_large">Музыка: 4 \u00d7 2</string>
     <string name="app_widget_large_alt">Музыка: 4 \u00d7 2 (альтэрнатыўны)</string>
     <string name="no_effects_for_you">Немагчыма адкрыць эквалайзер.</string>
     <string name="empty_recent_main">Няма нядаўніх песень </string>
     <string name="empty_recent">Песні, якія вы слухалі нядаўна, будуць знаходзіцца тут.</string>
     <string name="empty_playlist_main">Няма песень у спісе прайгравання</string>
     <string name="empty_top_tracks_main">Няма лепшых кампазіцый</string>
     <string name="empty_last_added_main">Няма апошніх дададзеных песень</string>
     <string name="empty_last_added">Песні, дададзеныя за апошні месяц, будуць паказаны тут.</string>
     <string name="empty_generic_main">Музыка не знойдзена</string>
     <string name="empty_generic_secondary">Каб скапіяваць музыку з камп\'ютара, скарыстайцеся кабелем USB.</string>
     <string name="header_unknown_year">Невядомы год</string>
     <string name="header_less_than_30s">Менш за 30 секунд</string>
     <string name="header_30_to_60_seconds">30 - 60 секунд</string>
     <string name="header_1_to_2_minutes">1 - 2 хвіліны</string>
     <string name="header_2_to_3_minutes">2 - 3 хвіліны</string>
     <string name="header_3_to_4_minutes">3 - 4 хвіліны</string>
     <string name="header_4_to_5_minutes">4 - 5 хвілін</string>
     <string name="header_5_to_10_minutes">5 - 10 хвілін</string>
     <string name="header_10_to_30_minutes">10 - 30 хвілін</string>
     <string name="header_30_to_60_minutes">30 - 60 хвілін</string>
     <string name="header_greater_than_60_minutes">Больш за 60 хвілін</string>
     <string name="header_1_song">1 песня</string>
     <string name="header_2_to_4_songs">2 - 4 песні</string>
     <string name="header_5_to_9_songs">5 - 9 песень</string>
     <string name="header_10_plus_songs">Больш за 10 песень</string>
     <string name="header_5_plus_albums">Больш за 5 альбомаў</string>
     <string name="header_other">"Іншыя"</string>
     <string name="duration_format"><xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="minutes">%2$s</xliff:g></string>
     <string name="channel_music">Прайграванне музыкі</string>
 </resources>
	<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
	<!--
	Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
	Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
	Copyright (C) 2017-2020 The LineageOS Project

	Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
	you may not use this file except in compliance with the License.
	You may obtain a copy of the License at

	http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

	Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
	distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
	WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
	See the License for the specific language governing permissions and
	limitations under the License.
	-->
	<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
	<string name="app_name">Музыка</string>
	<string name="page_artists">Выканаўцы</string>
	<string name="page_albums">Альбомы</string>
	<string name="page_songs">Песні</string>
	<string name="page_playlists">Спісы прайгравання</string>
	<string name="page_play_queue">Чарга прайгравання</string>
	<string name="header_albums">Альбомы</string>
	<string name="header_all_songs">Усе песні</string>
	<string name="menu_settings">Налады</string>
	<string name="menu_shuffle_item">Перамяшаць</string>
	<string name="menu_shuffle_all">Перамяшаць усё</string>
	<string name="menu_shuffle_playlist">Перамяшаць спіс прайгравання</string>
	<string name="menu_shuffle_album">Перамяшаць альбом</string>
	<string name="menu_shuffle_artist">Перамяшаць выканаўца</string>
	<string name="menu_shuffle_top_tracks">Перамяшаць лепшыя кампазіцыі</string>
	<string name="menu_shuffle_recent">Перамяшаць, якія нядаўна гучалі</string>
	<string name="menu_shuffle_last_added">Перамяшаць апошнія дададзеныя</string>
	<string name="menu_sort_by">Сартаваць па</string>
	<string name="menu_clear_list">Ачысціць спіс</string>
	<string name="menu_clear_queue">Ачысціць чаргу</string>
	<string name="menu_save_queue">Захаваць у спіс прайгравання</string>
	<string name="menu_equalizer">Эквалайзер</string>
	<string name="add_to_playlist">Дадаць у спіс прайгравання</string>
	<string name="add_to_queue">Дадаць у чаргу</string>
	<string name="remove_from_queue">Выдаліць з чаргі</string>
	<string name="sort_order_entry_az">А-Я</string>
	<string name="sort_order_entry_za">Я-А</string>
	<string name="sort_order_entry_artist">Выканаўца</string>
	<string name="sort_order_entry_album">Альбому</string>
	<string name="sort_order_entry_year">Году</string>
	<string name="sort_order_entry_duration">Працягласці</string>
	<string name="sort_order_entry_number_of_songs">Колькасці песняў</string>
	<string name="sort_order_entry_number_of_albums">Колькасці альбомаў</string>
	<string name="sort_order_entry_filename">Назва файла</string>
	<string name="playlist_last_added">Апошнія дададзеныя</string>
	<string name="playlist_recently_played">Апошнія прайграныя</string>
	<string name="playlist_top_tracks">Мае лепшыя кампазіцыі</string>
	<string name="new_playlist">Новы спіс прайгравання</string>
	<string name="save">Захаваць</string>
	<string name="cancel">Скасаваць</string>
	<string name="overwrite">Перазапісаць</string>
	<string name="clear">Ачысціць</string>
	<string name="new_playlist_name_template">Спіс прайгравання <xliff:g id="number">%d</xliff:g></string>
	<string name="create_playlist_prompt">Назва спіса прайгравання</string>
	<string name="delete_dialog_title">Выдаліць <xliff:g id="item" example="album">%s</xliff:g>?</string>
	<string name="clear_top_tracks_title">Ачысціць лепшыя кампазіцыі?</string>
	<string name="clear_recent_title">Ачысціць нядаўна прайграныя?</string>
	<string name="clear_last_added">Ачысціць нядаўна дададзеныя?</string>
	<string name="cannot_be_undone">Гэта дзеянне немагчыма адрабіць</string>
	<string name="delete_warning">Гэта прывядзе да незваротнага выдалення запісаў кэшаваных відарысаў</string>
	<string name="new_photo">Выбраць фотаграфію з Галерэі</string>
	<string name="use_default">Выкарыстоўваць прадвызначаную фатаграфію</string>
	<string name="context_menu_play_selection">Прайграць</string>
	<string name="context_menu_play_next">Прайграць наступным</string>
	<string name="context_menu_play_album">Прайграць альбом</string>
	<string name="context_menu_more_by_artist">Усе кампазіцыі выканаўцы</string>
	<string name="context_menu_rename_playlist">Перайменаваць</string>
	<string name="context_menu_delete">Выдаліць</string>
	<string name="context_menu_fetch_album_art">Атрымаць вокладку альбома</string>
	<string name="context_menu_fetch_artist_image">Загрузіць фота выканаўцы</string>
	<string name="context_menu_remove_from_recent">Выдаліць з нядаўніх</string>
	<string name="context_menu_use_as_ringtone">Выкарыстаць як мелодыю выкліку</string>
	<string name="context_menu_remove_from_playlist">Выдаліць са спіса прайгравання</string>
	<string name="context_menu_change_image">Змяніць відарыс</string>
	<string name="accessibility_play">Прайграць</string>
	<string name="accessibility_pause">Паўза</string>
	<string name="accessibility_next">Наступная</string>
	<string name="accessibility_prev">Папярэдняя</string>
	<string name="accessibility_shuffle">Перамяшаць</string>
	<string name="accessibility_shuffle_all">Перамяшаць усё</string>
	<string name="accessibility_repeat">Паўтор</string>
	<string name="accessibility_repeat_all">Паўтор усіх</string>
	<string name="accessibility_repeat_one">Паўтор песні </string>
	<string name="set_as_ringtone">«<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>» зададзены ў якасці мелодыі званка</string>
	<string name="settings_storage_category">Сховішча</string>
	<string name="settings_delete_cache_title">Выдаліць кэш</string>
	<string name="settings_delete_cache_summary">Выдаліць усе кэшаваныя відарысы</string>
	<string name="settings_general_category">Агульнае</string>
	<string name="settings_show_music_visualization_title">Паказваць візуалізацыю музыкі</string>
	<string name="settings_use_blur_title">Размыццё фону</string>
	<string name="settings_show_lyrics_title">Паказваць тэкст песні</string>
	<string name="settings_show_lyrics_summary">Для песень, якія маюць файл srt</string>
	<string name="settings_shake_to_play">Пераключэнне кампазіцый устрэсваннем</string>
	<string name="settings_shake_to_play_summary">Патрасіце прыладу для пераходу да наступнай песні</string>
	<string name="app_widget_small">Музыка: 4 \u00d7 1</string>
	<string name="app_widget_large">Музыка: 4 \u00d7 2</string>
	<string name="app_widget_large_alt">Музыка: 4 \u00d7 2 (альтэрнатыўны)</string>
	<string name="no_effects_for_you">Немагчыма адкрыць эквалайзер.</string>
	<string name="empty_recent_main">Няма нядаўніх песень </string>
	<string name="empty_recent">Песні, якія вы слухалі нядаўна, будуць знаходзіцца тут.</string>
	<string name="empty_playlist_main">Няма песень у спісе прайгравання</string>
	<string name="empty_top_tracks_main">Няма лепшых кампазіцый</string>
	<string name="empty_last_added_main">Няма апошніх дададзеных песень</string>
	<string name="empty_last_added">Песні, дададзеныя за апошні месяц, будуць паказаны тут.</string>
	<string name="empty_generic_main">Музыка не знойдзена</string>
	<string name="empty_generic_secondary">Каб скапіяваць музыку з камп\'ютара, скарыстайцеся кабелем USB.</string>
	<string name="header_unknown_year">Невядомы год</string>
	<string name="header_less_than_30s">Менш за 30 секунд</string>
	<string name="header_30_to_60_seconds">30 - 60 секунд</string>
	<string name="header_1_to_2_minutes">1 - 2 хвіліны</string>
	<string name="header_2_to_3_minutes">2 - 3 хвіліны</string>
	<string name="header_3_to_4_minutes">3 - 4 хвіліны</string>
	<string name="header_4_to_5_minutes">4 - 5 хвілін</string>
	<string name="header_5_to_10_minutes">5 - 10 хвілін</string>
	<string name="header_10_to_30_minutes">10 - 30 хвілін</string>
	<string name="header_30_to_60_minutes">30 - 60 хвілін</string>
	<string name="header_greater_than_60_minutes">Больш за 60 хвілін</string>
	<string name="header_1_song">1 песня</string>
	<string name="header_2_to_4_songs">2 - 4 песні</string>
	<string name="header_5_to_9_songs">5 - 9 песень</string>
	<string name="header_10_plus_songs">Больш за 10 песень</string>
	<string name="header_5_plus_albums">Больш за 5 альбомаў</string>
	<string name="header_other">"Іншыя"</string>
	<string name="duration_format"><xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="minutes">%2$s</xliff:g></string>
	<string name="channel_music">Прайграванне музыкі</string>
	</resources>