cm/res/res/values-de/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
     Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
               (C) 2017 The LineageOS Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <!-- Label for the LineageOS system components when they are shown to the user. -->
  <string name="cyanogenmod_system_label">LineageOS-System</string>
  <string name="permlab_publishCustomTile">eine Kachel in den Schnelleinstellungen erstellen</string>
  <string name="permdesc_publishCustomTile">Ermöglicht der App, eine Kachel in den Schnelleinstellungen anzuzeigen.</string>
  <string name="permlab_modifyNetworkSettings">System-Netzwerkeinstellungen ändern</string>
  <string name="permdesc_modifyNetworkSettings">Ermöglicht der App, Änderungen am Flugmodus und den Einstellungen für mobile Daten vorzunehmen.</string>
  <string name="permlab_modifySoundSettings">System-Soundeinstellungen ändern</string>
  <string name="permdesc_modifySoundSettings">Ermöglicht der App, Änderungen an den Toneinstellungen des Unterbrechungsmodus vorzunehmen.</string>
  <string name="permlab_bindCustomTileListenerService">Anbindung an einen Listener-Service für benutzerdefinierte Kacheln</string>
  <string name="permdesc_bindCustomTileListenerService">Ermöglicht der App, sich an einen Listener-Service für benutzerdefinierte Kacheln zu binden.</string>
  <!-- Labels for the READ_MSIM_PHONE_STATE permission. -->
  <string name="permlab_readMSPhoneState">Systemstatus und Datenverbindung auf Unterstützung von mehreren SIM-Karten überprüfen</string>
  <string name="permdesc_readMSPhoneState">Ermöglicht der App, den Systemstatus und die Datenverbindung auf Unterstützung von mehreren SIM-Karten zu überprüfen.</string>
  <!-- Labels for the MODIFY_MSIM_PHONE_STATE permission. -->
  <string name="permlab_modifyMSPhoneState">Systemstatus und Datenverbindung zur Unterstützung von mehreren SIM-Karten anpassen</string>
  <string name="permdesc_modifyMSPhoneState">Ermöglicht der App, den Systemstatus und die Datenverbindung zur Unterstützung von mehreren SIM-Karten anzupassen.</string>
  <!-- Labels for the MODIFY_PROFILES permission. -->
  <string name="permlab_modifyProfiles">Systemprofile ändern</string>
  <string name="permdesc_modifyProfiles">Ermöglicht der App, Systemprofile zu ändern.</string>
  <!-- Labels for the HARDWARE_ABSTRACTION_ACCESS permission. -->
  <string name="permlab_useHardwareFramework">Hardware-Framework verwenden</string>
  <string name="permdesc_useHardwareFramework">Ermöglicht der App, auf das CM-Hardware-Framework zuzugreifen.</string>
  <!-- Labels for the WRITE_ALARMS permission. -->
  <string name="permlab_write_alarms">Alarme direkt ändern</string>
  <string name="permdesc_write_alarms">Ermöglicht der App das Hinzufügen, Ändern oder Löschen Ihrer Alarme.</string>
  <!-- Labels for the MANAGE_ALARMS permission. -->
  <string name="permlab_manage_alarms">geplante Alarme aktivieren/deaktivieren</string>
  <string name="permdesc_manage_alarms">Ermöglicht der App, geplante Alarme zu aktivieren oder deaktivieren.</string>
  <!-- Labels for the READ_ALARMS permission. -->
  <string name="permlab_read_alarms">auf geplante Alarme zugreifen</string>
  <string name="permdesc_read_alarms">Ermöglicht der App, Ihre geplanten Alarme auszulesen.</string>
  <!-- Labels for the WRITE_SETTINGS permission -->
  <string name="permlab_writeSettings">CM-Systemeinstellungen ändern</string>
  <string name="permdesc_writeSettings">Ermöglicht der App, CM-Systemeinstellungen zu ändern.</string>
  <!-- Labels for the WRITE_SECURE_SETTINGS permission -->
  <string name="permlab_writeSecureSettings">CM-Sicherheits-Systemeinstellungen ändern</string>
  <string name="permdesc_writeSecureSettings">Ermöglicht der App, CM-Sicherheits-Systemeinstellungen zu ändern. Nicht für die Nutzung durch normale Anwendungen bestimmt.</string>
  <!-- Labels for the MANAGE_PERSISTENT_STORAGE permission. -->
  <string name="permlab_managePersistentStorage">permanenten Speicher verwalten</string>
  <string name="permdesc_managePersistentStorage">Ermöglicht der App, Eigenschaften auszulesen oder zu speichern, die auch beim Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen erhalten bleiben können.</string>
  <!-- Labels for the ACCESS_APP_SUGGESTIONS permission -->
  <string name="permlab_accessAppSuggestions">auf die App-Vorschläge zugreifen</string>
  <string name="permdesc_accessAppSuggestions">Ermöglicht der App den Zugriff auf App-Vorschläge.</string>
  <!-- Label to show for a service that is running because it is observing the user's custom tiles. -->
  <string name="custom_tile_listener_binding_label">Listener für benutzerdefinierte Kacheln</string>
  <!-- Labels for the PROTECTED_APP permission. -->
  <string name="permlab_protectedApp">geschützten Apps hinzufügen oder entfernen</string>
  <string name="permdesc_protectedApp">Ermöglicht der App, andere Apps als geschützt zu markieren und diese zu sperren.</string>
  <!-- Profiles -->
  <!-- Names of default profiles. -->
  <string name="profileNameDefault">Standard</string>
  <string name="profileNameWork">Arbeit</string>
  <string name="profileNameHome">Zu Hause</string>
  <string name="profileNameSilent">Lautlos</string>
  <string name="profileNameNight">Nacht</string>
  <string name="profileNameAutomobile">Fahrzeug</string>
  <!-- Names of application groups. -->
  <string name="profileGroupPhone">Telefon</string>
  <string name="profileGroupCalendar">Kalender</string>
  <string name="profileGroupGmail">Gmail</string>
  <string name="profileGroupEmail">E-Mail</string>
  <string name="profileGroupSMS">SMS</string>
  <!-- Name of wildcard profile. -->
  <string name="wildcardProfile">Anderes</string>
  <!-- Performance profiles -->
  <string name="perf_profile_pwrsv">Energie sparen</string>
  <string name="perf_profile_bal">Ausgeglichen</string>
  <string name="perf_profile_perf">Mehr Leistung</string>
  <string name="perf_profile_bias_power">Effizient</string>
  <string name="perf_profile_bias_perf">Schnell</string>
  <!-- Performance profiles -->
  <string name="perf_profile_pwrsv_summary">Maximale Energieeinsparung. Reduziert die Geräteleistung. Hintergrunddienste, Daten und Animationen werden deaktiviert sowie die Bildwiederholrate des Displays reduziert</string>
  <string name="perf_profile_bal_summary">Balance zwischen optimaler Leistung und Energieverbrauch</string>
  <string name="perf_profile_perf_summary">Hochleistungsmodus. Nützlich für Anwendungen die niedrige Latenzen und den höchsten Durchsatz benötigen und der Energiebedarf nicht von Belang ist</string>
  <string name="perf_profile_bias_power_summary">Auf Energiesparen ausrichten. Verringert die maximale CPU-Leistung auf Kosten höherer Latenz</string>
  <string name="perf_profile_bias_perf_summary">Auf Leistung ausrichten. Reduziert die Latenz und erhöht den Stromverbrauch leicht</string>
  <!-- LiveDisplay strings -->
  <string name="live_display_auto">Automatisch</string>
  <string name="live_display_auto_summary">Farbtemperatur des Bildschirms nach Sonnenaufgang und Sonnenuntergang automatisch anpassen</string>
  <string name="live_display_off">Aus</string>
  <string name="live_display_off_summary">Alle Anpassungen deaktivieren</string>
  <string name="live_display_day">Tag</string>
  <string name="live_display_day_summary">Nur Tag-Modus verwenden</string>
  <string name="live_display_night">Nacht</string>
  <string name="live_display_night_summary">Nur Nacht-Modus verwenden</string>
  <string name="live_display_outdoor">Außen (helle Sonne)</string>
  <string name="live_display_outdoor_summary">Nur Außen-Modus verwenden</string>
  <string name="live_display_hint">LiveDisplay kann gegen eine Überanstrengung der Augen und beim Schlafen in der Nacht helfen. Klicken Sie hier, um es auszuprobieren!</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_live_display_off">LiveDisplay aus.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_live_display_auto">LiveDisplay: Automatisch.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_live_display_day">LiveDisplay: Tag.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_live_display_night">LiveDisplay: Nacht.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_live_display_outdoor">LiveDisplay: Außen.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_off">LiveDisplay ausgeschaltet.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_auto">LiveDisplay auf Auto-Modus geändert.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_day">LiveDisplay auf Tag-Modus geändert.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_night">LiveDisplay auf Nacht-Modus geändert.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_outdoor">LiveDisplay auf Außen-Modus geändert.</string>
  <!-- Third party keyguard permission label -->
  <string name="permlab_thirdPartyKeyguard">Sperrbildschirm eines Drittanbieters</string>
  <!-- Third party keyguard permission description -->
  <string name="permdesc_thirdPartyKeyguard">Ermöglicht der App, als unsicherer Sperrbildschirm genutzt zu werden.</string>
  <!-- Theme installation error notification -->
  <string name="theme_install_error_title">Design konnte nicht installiert werden</string>
  <string name="theme_install_error_message"><xliff:g id="theme">%1$s</xliff:g> konnte nicht installiert werden.</string>
  <!-- Theme reset notification -->
  <string name="theme_reset_notification_title">Design zurücksetzen</string>
  <string name="theme_reset_notification_message">Aufgrund mehrerer App-Abstürze wurde das systemeigene Design wiederhergestellt.</string>
  <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
  <string name="permlab_accessThemeService">auf Designdienst zugreifen</string>
  <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
  <string name="permdesc_accessThemeService">Ermöglicht einer App den Zugriff auf den Designdienst. Wird für normale Apps nicht benötigt.</string>
  <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
  <string name="permlab_readThemes">Informationen Ihres Designs lesen</string>
  <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
  <string name="permdesc_readThemesDesc">Ermöglicht der App, auszulesen, welche Designs Sie installiert und aktiviert haben.</string>
  <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
  <string name="permlab_writeThemes">aktive Designs ändern</string>
  <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
  <string name="permdesc_writeThemesDesc">Ermöglicht der App, neue Designs zu installieren und das aktive Design zu wählen.</string>
  <!-- Performance manager permission title -->
  <string name="permlab_perfAccess">Zugriff auf Leistungsmanager</string>
  <!-- Performance manager permission description -->
  <string name="permdesc_perfAccessDesc">Ermöglicht einer App den Zugriff auf den Leistungsdienst. Wird für normale Apps nicht benötigt.</string>
  <!-- Access live lock screen manager service permission label -->
  <string name="permlab_accessLiveLockScreenService">auf Verwaltungsdienst der animierten Bildschirmsperre zugreifen</string>
  <!-- Access live lock screen manager service permission description -->
  <string name="permdesc_accessLiveLockScreenService">Ermöglicht einer App, auf den Verwaltungdienst der animierten Bildschirmsperre zuzugreifen.</string>
  <!-- Privileged access live lock screen manager service permission label -->
  <string name="permlab_accessLiveLockScreenServicePrivate">auf Verwaltungsdienst der animierten Bildschirmsperre zugreifen</string>
  <!-- Privileged access live lock screen manager service permission description -->
  <string name="permdesc_accessLiveLockScreenServicePrivate">Ermöglicht System-Apps den Zugriff auf den Verwaltungsdienst der animierten Bildschirmsperre.</string>
  <!-- Live lock screen manager service provider permission label -->
  <string name="permlab_accessLiveLockScreenServiceProvider">Verwaltungsdienst für animierte Bildschirmsperre anbieten</string>
  <!-- Live lock screen manager service provider permission description -->
  <string name="permdesc_accessLiveLockScreenServiceProvider">Ermöglicht einer App, auf den Verwaltungsdienst der animierten Bildschirmsperre zuzugreifen.</string>
  <!-- Weather Service strings -->
  <string name="permlab_weather_read">Wetter auslesen</string>
  <string name="permdesc_weather_read">Ermöglicht einer App, Inhalte des Wetteranbieters auszulesen.</string>
  <string name="permlab_weather_write">Wetteranbieter aktualisieren</string>
  <string name="permdesc_weather_write">Ermöglicht einer App, Inhalte des Wetteranbieters zu aktualisieren.</string>
  <string name="permlab_weather_bind">Anbindung an einen Service für Wetteranbieter</string>
  <string name="permdesc_weather_bind">Ermöglicht der App, sich als Wetteranbieterdienst zu identifizieren.</string>
  <string name="permlab_weather_access_mgr">auf Wetterdienst zugreifen</string>
  <string name="permdesc_weather_access_mgr">Ermöglicht der App, auf den Wetterdienst des Systems zuzugreifen. Wird für normale Apps nicht benötigt.</string>
  <!-- DataUsageProvider write permission title -->
  <string name="permlab_dataUsageWrite">Datennutzung-Datenbank ändern</string>
  <!-- DataUsageProvider write permission description -->
  <string name="permdesc_dataUsageWrite">Ermöglicht einer App, Inhalte der Datennutzungs-Datenbank zu aktualisieren.</string>
  <!-- DataUsageProvider read permission title -->
  <string name="permlab_dataUsageRead">Datennutzungs-Datenbank lesen</string>
  <!-- DataUsageProvider read permission description -->
  <string name="permdesc_dataUsageRead">Ermöglicht einer App, Inhalte der Datennutzungs-Datenbank auszulesen.</string>
  <!-- LiveDisplay manager permission -->
  <string name="permlab_manageLiveDisplay">LiveDisplay-Einstellungen verwalten</string>
  <string name="permdesc_manageLiveDisplay">Erlaubt der App, erweiterte Displayeinstellungen vorzunehmen.</string>
  <!-- CMAudioService - observe session changes permission -->
  <string name="permlab_observe_audio_sessions">Audiositzungsänderungen überwachen</string>
  <string name="permdesc_observe_audio_sessions">Erlaubt einer App, die Erstellung und Löschung von Audio-Streams zu überwachen.</string>
  <!-- CMAudioService - observe session changes permission -->
  <string name="permlab_manage_audio_sessions">Audiositzungsänderungen verwalten</string>
  <string name="permdesc_manage_audio_sessions">Ermöglicht einer App, Audiostream-Aktualisierungen zu senden.</string>
  <!-- QuickSettings: Themes tile -->
  <string name="qs_themes_label">Designs</string>
  <string name="qs_themes_content_description">Passen Sie Ihr Design an</string>
  <!-- Privacy Guard -->
  <string name="privacy_guard_manager_title">Datenschutz</string>
  <!-- Permissions used by remote preferences -->
  <string name="permlab_manageRemotePrefs">Remote-Einstellungen verwalten</string>
  <string name="permdesc_manageRemotePrefs">Ermöglicht der App, Remote-Einstellungen zu verwalten</string>
</resources>