Merge "Refactor assertions in ConcurrentCopying::ProcessMarkStackRef."