blob: 7a615b39f170686fe6482f26c6b6bdf35e71de7d [file] [log] [blame]
Michael Bestasd2f98f62022-09-22 15:30:18 +03001<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2<!--
LineageOS Infra0958c252023-04-24 08:41:46 +00003 Copyright (C) 2017-2023 The LineageOS Project
Michael Bestasd2f98f62022-09-22 15:30:18 +03004
5 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
6 you may not use this file except in compliance with the License.
7 You may obtain a copy of the License at
8
9 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
10
11 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
12 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
13 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
14 See the License for the specific language governing permissions and
15 limitations under the License.
16-->
17<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
Michael Bestas94ea3fd2022-10-05 20:08:42 +030018 <string name="keyboard_extras_title">Shtesat</string>
19 <string name="advanced_keyboard_settings_title">Parametra të përparuar</string>
LineageOS Infraa841fc02024-02-18 17:42:55 +000020 <string name="adb_enable_root">korrigjimi i rrënjosur</string>
Michael Bestasd2f98f62022-09-22 15:30:18 +030021 <string name="adb_enable_summary_root">Lejoni ekzekutimin e korrigjimit e gabimeve të Android si root</string>
22 <string name="backup_transport_setting_label">Ndryshoni ofruesin e rezervës</string>
23 <string name="backup_transport_title">Zgjidhni siguruesin e rezervës</string>
Michael Bestas94ea3fd2022-10-05 20:08:42 +030024 <string name="berry_black_theme_title">E zezë e pastër</string>
25 <string name="berry_black_theme_summary">Sfond i zi i pastër për temë të errët</string>
Michael Bestasd2f98f62022-09-22 15:30:18 +030026 <string name="lineagelicense_title">Liçensa e LineageOS</string>
Michael Bestas94ea3fd2022-10-05 20:08:42 +030027 <string name="device_info_protected_single_press">Trokit për të shfaqur informacionin</string>
Michael Bestasd2f98f62022-09-22 15:30:18 +030028 <plurals name="show_dev_countdown_cm">
29 <item quantity="one">Ju jeni edhe <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> hap larg aktivizimit të parametrave të zhvillimit.</item>
30 <item quantity="other">Ju jeni edhe <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> hapa larg aktivizimit të parametrave të zhvillimit.</item>
31 </plurals>
LineageOS Infraa841fc02024-02-18 17:42:55 +000032 <string name="show_dev_on_cm">Ju i keni aktivizuar parametrat e zhvillimit!</string>
33 <string name="show_dev_already_cm">Nuk ka më nevojë të shtypni! Parametrat e zhvillimit janë të aktivizuara tashmë. </string>
Michael Bestas94ea3fd2022-10-05 20:08:42 +030034 <string name="peak_refresh_rate_summary_custom">Rrit automatikisht shpejtësinë e rifreskimit nga 60 në %1$d Hz për disa përmbajtje. Rrit përdorimin e baterisë.</string>
35 <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_title">Shtyp për të fjetur</string>
36 <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_summary">Shtyp dy herë shiritin e ekranit ose mbyllekranin për të fikur ekranin</string>
Michael Bestas94ea3fd2022-10-05 20:08:42 +030037 <string name="high_touch_polling_rate_title">Shkalla e lartë e sondazheve me prekje</string>
38 <string name="high_touch_polling_rate_summary">Rrit normën e sondazheve me ekran me prekje</string>
Michael Bestasbda72ca2022-11-03 01:57:38 +020039 <string name="heads_up_notifications_enabled_title">Heads-up</string>
40 <string name="heads_up_notifications_enabled_summary">Shfaq njoftimet kryesore në një dritare të vogël lundruese</string>
Michael Bestas94ea3fd2022-10-05 20:08:42 +030041 <string name="high_touch_sensitivity_title">Ndjesi e lartë e prekjes</string>
42 <string name="high_touch_sensitivity_summary">Rrit ndjeshmërinë e prekjes kështu që mund të përdoret kur keni dorashka</string>
43 <string name="tethering_allow_vpn_upstreams_title">Lejo klientët të përdorin VPN -enet</string>
44 <string name="tethering_allow_vpn_upstreams_summary">Lejo klientët e HotSpot të përdorin lidhjet VPN të kësaj paisje për lidhje në rrjedhën e ngarkimit</string>
Michael Bestasd2f98f62022-09-22 15:30:18 +030045 <string name="increasing_ring_volume_option_title">Volum me rritje graduale</string>
46 <string name="increasing_ring_min_volume_title">Volumi fillestar</string>
47 <string name="increasing_ring_ramp_up_time_title">Kohëzgjatja e rritjes</string>
Michael Bestas94ea3fd2022-10-05 20:08:42 +030048 <string name="lockscreen_media_art_title">Shfaq ikonën e albumit</string>
49 <string name="lock_settings_picker_pattern_size_message">Zgjidh madhësinë e modelit</string>
50 <string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">Shfaq gabimet në vizatimin e modelit</string>
51 <string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">Shfaq pikat e modelit</string>
52 <string name="max_refresh_rate_title">Kulmi maksimal i rifreskimit</string>
53 <string name="min_refresh_rate_title">Shkalla minimale e rifreskimit</string>
54 <string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_front" product="tablet">Gjeni sensorin e gjurmës së gishtit në pjesën e përparme të tabletit tuaj</string>
55 <string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_front" product="device">Gjeni sensorin e gjurmës së gishtit në pjesën e përparme të pajisjes tuaj.</string>
56 <string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_front" product="default">Gjeni sensorin e gjurmës së gishtit në pjesën e përparme të telefonit tuaj.</string>
57 <string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_rear" product="tablet">Gjeni sensorin e gjurmës së gishtit në anën e pasme të tabletit tuaj</string>
58 <string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_rear" product="device">Gjeni sensorin e gjurmës së gishtit në anën e pasme të pajisjes tuaj.</string>
59 <string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_rear" product="default">Gjeni sensorin e gjurmës së gishtit në anën e pasme të telefonit tuaj.</string>
LineageOS Infra0958c252023-04-24 08:41:46 +000060 <string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_side" product="tablet">Gjeni sensorin e gjurmës së gishtit në anën e tabletit tuaj.</string>
61 <string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_side" product="device">Gjeni sensorin e gjurmës së gishtit në anën e pajisjes tuaj.</string>
62 <string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_side" product="default">Gjeni sensorin e gjurmës së gishtit në anën e telefonit tuaj.</string>
Michael Bestas94ea3fd2022-10-05 20:08:42 +030063 <string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_front" product="tablet">Prekni sensorin në pjesën e përparme të tabletit tuaj.</string>
64 <string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_front" product="device">Prekni sensorin në pjesën e përparme të pajisjes tuaj.</string>
65 <string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_front" product="default">Prekni sensorin në pjesën e përparme të telefonit tuaj.</string>
66 <string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_rear" product="tablet">Prekni sensorin në pjesën e pasme të tabletit tuaj.</string>
67 <string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_rear" product="device">Prekni sensorin në pjesën e pasme të pajisjes tuaj.</string>
68 <string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_rear" product="default">Prekni sensorin në anën e pasme të telefonit tuaj.</string>
69 <string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_side" product="tablet">Prekni sensorin në anën e tabletit tuaj.</string>
70 <string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_side" product="device">Prekni sensorin në anën e pajisjes tuaj.</string>
71 <string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_side" product="default">Prekni sensorin në anë të telefonit tuaj.</string>
72 <string name="show_navbar_hint_title">Udhëzim për navigim</string>
73 <string name="show_navbar_hint_summary">Shfaq shiritin e sugjerimeve të navigimit në fund të ekranit</string>
74 <string name="app_notification_sound_timeout_title">Koha minimale midis zileve të njoftimeve</string>
75 <string name="app_notification_sound_timeout_summary_template">Mos lejo zilet apo dridhjet më shumë se një herë në <xliff:g id="duration">%1$s</xliff:g></string>
76 <string name="app_notification_sound_timeout_value_none">E pakufizim</string>
77 <string name="app_notification_sound_timeout_value_10_seconds">10 sekonda</string>
78 <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_seconds">30 sekonda</string>
79 <string name="app_notification_sound_timeout_value_1_minute">1 minutë</string>
80 <string name="app_notification_sound_timeout_value_5_minutes">5 minuta</string>
81 <string name="app_notification_sound_timeout_value_15_minutes">10 minuta</string>
82 <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_minutes">30 minuta</string>
83 <string name="auto_brightness_one_shot_title">Ndriçimi automatik me një goditje</string>
84 <string name="auto_brightness_one_shot_summary">Rregullimi i ndriçimit do të ndodhë në momentin kur ekrani ndizet</string>
85 <string name="data_usage_app_restrict_all">Lejo hyrjen në rrjet</string>
86 <string name="data_usage_app_restrict_all_summary">Lejo përdorimin e rrjetit</string>
87 <string name="data_usage_app_restrict_mobile">Të dhënat celulare</string>
88 <string name="data_usage_app_restrict_mobile_summary">Aktivizo përdorimin e të dhënave celulare</string>
89 <string name="data_usage_app_restrict_vpn">Të dhëna VPN</string>
90 <string name="data_usage_app_restrict_vpn_summary">Lejo përdorimin e internetit nga VPN</string>
91 <string name="data_usage_app_restrict_wifi">Të dhëna Wi\u2011Fi</string>
92 <string name="data_usage_app_restrict_wifi_summary">Hap përdorimin e internetit nga Wi\u2011Fi</string>
93 <string name="unlock_scramble_pin_layout_title">Paraqitja e përplasjes</string>
94 <string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">Përzieni paraqitjen e kodit PIN kur zhbllokoni pajisjen</string>
95 <string name="proximity_wake_title">Parandalo zgjimin aksidental</string>
96 <string name="proximity_wake_summary">Kontrollo sensorin e afërsisë para se të ndezësh ekranin</string>
97 <string name="touchscreen_gesture_settings_title">Gjestet me prekje në ekran</string>
98 <string name="touchscreen_gesture_settings_summary">Kryej gjeste të ndryshme duke prekur ekranin për veprime të shpejta</string>
99 <string name="touchscreen_hovering_title">Ekrani me prekje qëndron pezull</string>
100 <string name="touchscreen_hovering_summary">Ju lejon të rri pezull në ekran si një mi në shfletuesit e internetit, desktopët e largët, etj</string>
LineageOS Infraa841fc02024-02-18 17:42:55 +0000101 <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Zgjoje kur lidh karikuesin</string>
Michael Bestas94ea3fd2022-10-05 20:08:42 +0300102 <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Ndizni ekranin kur lidhni ose shkëputni karikuesin</string>
103 <string name="fast_charging_title">Karikim i shpejtë</string>
104 <string name="fast_charging_summary">Çaktivizoni për të zvogëluar nxehtësinë e prodhuar nga pajisja gjatë karikimit ose për të zgjatur jetëgjatësinë e baterisë</string>
105 <string name="ambient_display_screen_off_udfps_title" product="default">Shtypni gjatë sensorin e gjurmës së gishtit për të zhbllokuar telefonin</string>
106 <string name="ambient_display_screen_off_udfps_title" product="tablet">Shtypni gjatë sensorin e gjurmës së gishtit për të zhbllokuar tabletin</string>
107 <string name="ambient_display_screen_off_udfps_title" product="device">Shtypni gjatë sensorin e gjurmës së gishtit për të shkyçur pajisjen</string>
108 <string name="ambient_display_screen_off_udfps_summary">Për të zgjuar ekranin dhe për të shkyçur, shtypni gjatë sensorin e gjurmës së gishtit nën ekran.</string>
109 <string name="storage_warning_internal">Paralajmërim: Ky opsion mund të mos funksionojë siç duhet ose të çojë në humbje të të dhënave dhe për këtë arsye nuk rekomandohet!</string>
LineageOS Infra5bfc07a2023-06-20 16:28:26 +0000110 <string name="assisted_gps_summary">Shkarkoni të dhënat e ndihmës satelitore nga interneti, të cilat mund të përmirësojnë shumë performancën e nisjes së GPS. Për thirrjet e urgjencës, GPS i asistuar lejohet gjithmonë.</string>
Michael Bestasd2f98f62022-09-22 15:30:18 +0300111</resources>