Michael Bestas | d2f98f6 | 2022-09-22 15:30:18 +0300 | [diff] [blame] | 1 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
| 2 | <!-- |
LineageOS Infra | 0958c25 | 2023-04-24 08:41:46 +0000 | [diff] [blame] | 3 | Copyright (C) 2017-2023 The LineageOS Project |
Michael Bestas | d2f98f6 | 2022-09-22 15:30:18 +0300 | [diff] [blame] | 4 | |
| 5 | Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| 6 | you may not use this file except in compliance with the License. |
| 7 | You may obtain a copy of the License at |
| 8 | |
| 9 | http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| 10 | |
| 11 | Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| 12 | distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| 13 | WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| 14 | See the License for the specific language governing permissions and |
| 15 | limitations under the License. |
| 16 | --> |
| 17 | <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
Michael Bestas | 94ea3fd | 2022-10-05 20:08:42 +0300 | [diff] [blame] | 18 | <string name="keyboard_extras_title">Shtesat</string> |
| 19 | <string name="advanced_keyboard_settings_title">Parametra të përparuar</string> |
LineageOS Infra | a841fc0 | 2024-02-18 17:42:55 +0000 | [diff] [blame^] | 20 | <string name="adb_enable_root">korrigjimi i rrënjosur</string> |
Michael Bestas | d2f98f6 | 2022-09-22 15:30:18 +0300 | [diff] [blame] | 21 | <string name="adb_enable_summary_root">Lejoni ekzekutimin e korrigjimit e gabimeve të Android si root</string> |
| 22 | <string name="backup_transport_setting_label">Ndryshoni ofruesin e rezervës</string> |
| 23 | <string name="backup_transport_title">Zgjidhni siguruesin e rezervës</string> |
Michael Bestas | 94ea3fd | 2022-10-05 20:08:42 +0300 | [diff] [blame] | 24 | <string name="berry_black_theme_title">E zezë e pastër</string> |
| 25 | <string name="berry_black_theme_summary">Sfond i zi i pastër për temë të errët</string> |
Michael Bestas | d2f98f6 | 2022-09-22 15:30:18 +0300 | [diff] [blame] | 26 | <string name="lineagelicense_title">Liçensa e LineageOS</string> |
Michael Bestas | 94ea3fd | 2022-10-05 20:08:42 +0300 | [diff] [blame] | 27 | <string name="device_info_protected_single_press">Trokit për të shfaqur informacionin</string> |
Michael Bestas | d2f98f6 | 2022-09-22 15:30:18 +0300 | [diff] [blame] | 28 | <plurals name="show_dev_countdown_cm"> |
| 29 | <item quantity="one">Ju jeni edhe <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> hap larg aktivizimit të parametrave të zhvillimit.</item> |
| 30 | <item quantity="other">Ju jeni edhe <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> hapa larg aktivizimit të parametrave të zhvillimit.</item> |
| 31 | </plurals> |
LineageOS Infra | a841fc0 | 2024-02-18 17:42:55 +0000 | [diff] [blame^] | 32 | <string name="show_dev_on_cm">Ju i keni aktivizuar parametrat e zhvillimit!</string> |
| 33 | <string name="show_dev_already_cm">Nuk ka më nevojë të shtypni! Parametrat e zhvillimit janë të aktivizuara tashmë. </string> |
Michael Bestas | 94ea3fd | 2022-10-05 20:08:42 +0300 | [diff] [blame] | 34 | <string name="peak_refresh_rate_summary_custom">Rrit automatikisht shpejtësinë e rifreskimit nga 60 në %1$d Hz për disa përmbajtje. Rrit përdorimin e baterisë.</string> |
| 35 | <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_title">Shtyp për të fjetur</string> |
| 36 | <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_summary">Shtyp dy herë shiritin e ekranit ose mbyllekranin për të fikur ekranin</string> |
Michael Bestas | 94ea3fd | 2022-10-05 20:08:42 +0300 | [diff] [blame] | 37 | <string name="high_touch_polling_rate_title">Shkalla e lartë e sondazheve me prekje</string> |
| 38 | <string name="high_touch_polling_rate_summary">Rrit normën e sondazheve me ekran me prekje</string> |
Michael Bestas | bda72ca | 2022-11-03 01:57:38 +0200 | [diff] [blame] | 39 | <string name="heads_up_notifications_enabled_title">Heads-up</string> |
| 40 | <string name="heads_up_notifications_enabled_summary">Shfaq njoftimet kryesore në një dritare të vogël lundruese</string> |
Michael Bestas | 94ea3fd | 2022-10-05 20:08:42 +0300 | [diff] [blame] | 41 | <string name="high_touch_sensitivity_title">Ndjesi e lartë e prekjes</string> |
| 42 | <string name="high_touch_sensitivity_summary">Rrit ndjeshmërinë e prekjes kështu që mund të përdoret kur keni dorashka</string> |
| 43 | <string name="tethering_allow_vpn_upstreams_title">Lejo klientët të përdorin VPN -enet</string> |
| 44 | <string name="tethering_allow_vpn_upstreams_summary">Lejo klientët e HotSpot të përdorin lidhjet VPN të kësaj paisje për lidhje në rrjedhën e ngarkimit</string> |
Michael Bestas | d2f98f6 | 2022-09-22 15:30:18 +0300 | [diff] [blame] | 45 | <string name="increasing_ring_volume_option_title">Volum me rritje graduale</string> |
| 46 | <string name="increasing_ring_min_volume_title">Volumi fillestar</string> |
| 47 | <string name="increasing_ring_ramp_up_time_title">Kohëzgjatja e rritjes</string> |
Michael Bestas | 94ea3fd | 2022-10-05 20:08:42 +0300 | [diff] [blame] | 48 | <string name="lockscreen_media_art_title">Shfaq ikonën e albumit</string> |
| 49 | <string name="lock_settings_picker_pattern_size_message">Zgjidh madhësinë e modelit</string> |
| 50 | <string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">Shfaq gabimet në vizatimin e modelit</string> |
| 51 | <string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">Shfaq pikat e modelit</string> |
| 52 | <string name="max_refresh_rate_title">Kulmi maksimal i rifreskimit</string> |
| 53 | <string name="min_refresh_rate_title">Shkalla minimale e rifreskimit</string> |
| 54 | <string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_front" product="tablet">Gjeni sensorin e gjurmës së gishtit në pjesën e përparme të tabletit tuaj</string> |
| 55 | <string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_front" product="device">Gjeni sensorin e gjurmës së gishtit në pjesën e përparme të pajisjes tuaj.</string> |
| 56 | <string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_front" product="default">Gjeni sensorin e gjurmës së gishtit në pjesën e përparme të telefonit tuaj.</string> |
| 57 | <string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_rear" product="tablet">Gjeni sensorin e gjurmës së gishtit në anën e pasme të tabletit tuaj</string> |
| 58 | <string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_rear" product="device">Gjeni sensorin e gjurmës së gishtit në anën e pasme të pajisjes tuaj.</string> |
| 59 | <string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_rear" product="default">Gjeni sensorin e gjurmës së gishtit në anën e pasme të telefonit tuaj.</string> |
LineageOS Infra | 0958c25 | 2023-04-24 08:41:46 +0000 | [diff] [blame] | 60 | <string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_side" product="tablet">Gjeni sensorin e gjurmës së gishtit në anën e tabletit tuaj.</string> |
| 61 | <string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_side" product="device">Gjeni sensorin e gjurmës së gishtit në anën e pajisjes tuaj.</string> |
| 62 | <string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_side" product="default">Gjeni sensorin e gjurmës së gishtit në anën e telefonit tuaj.</string> |
Michael Bestas | 94ea3fd | 2022-10-05 20:08:42 +0300 | [diff] [blame] | 63 | <string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_front" product="tablet">Prekni sensorin në pjesën e përparme të tabletit tuaj.</string> |
| 64 | <string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_front" product="device">Prekni sensorin në pjesën e përparme të pajisjes tuaj.</string> |
| 65 | <string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_front" product="default">Prekni sensorin në pjesën e përparme të telefonit tuaj.</string> |
| 66 | <string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_rear" product="tablet">Prekni sensorin në pjesën e pasme të tabletit tuaj.</string> |
| 67 | <string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_rear" product="device">Prekni sensorin në pjesën e pasme të pajisjes tuaj.</string> |
| 68 | <string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_rear" product="default">Prekni sensorin në anën e pasme të telefonit tuaj.</string> |
| 69 | <string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_side" product="tablet">Prekni sensorin në anën e tabletit tuaj.</string> |
| 70 | <string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_side" product="device">Prekni sensorin në anën e pajisjes tuaj.</string> |
| 71 | <string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_side" product="default">Prekni sensorin në anë të telefonit tuaj.</string> |
| 72 | <string name="show_navbar_hint_title">Udhëzim për navigim</string> |
| 73 | <string name="show_navbar_hint_summary">Shfaq shiritin e sugjerimeve të navigimit në fund të ekranit</string> |
| 74 | <string name="app_notification_sound_timeout_title">Koha minimale midis zileve të njoftimeve</string> |
| 75 | <string name="app_notification_sound_timeout_summary_template">Mos lejo zilet apo dridhjet më shumë se një herë në <xliff:g id="duration">%1$s</xliff:g></string> |
| 76 | <string name="app_notification_sound_timeout_value_none">E pakufizim</string> |
| 77 | <string name="app_notification_sound_timeout_value_10_seconds">10 sekonda</string> |
| 78 | <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_seconds">30 sekonda</string> |
| 79 | <string name="app_notification_sound_timeout_value_1_minute">1 minutë</string> |
| 80 | <string name="app_notification_sound_timeout_value_5_minutes">5 minuta</string> |
| 81 | <string name="app_notification_sound_timeout_value_15_minutes">10 minuta</string> |
| 82 | <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_minutes">30 minuta</string> |
| 83 | <string name="auto_brightness_one_shot_title">Ndriçimi automatik me një goditje</string> |
| 84 | <string name="auto_brightness_one_shot_summary">Rregullimi i ndriçimit do të ndodhë në momentin kur ekrani ndizet</string> |
| 85 | <string name="data_usage_app_restrict_all">Lejo hyrjen në rrjet</string> |
| 86 | <string name="data_usage_app_restrict_all_summary">Lejo përdorimin e rrjetit</string> |
| 87 | <string name="data_usage_app_restrict_mobile">Të dhënat celulare</string> |
| 88 | <string name="data_usage_app_restrict_mobile_summary">Aktivizo përdorimin e të dhënave celulare</string> |
| 89 | <string name="data_usage_app_restrict_vpn">Të dhëna VPN</string> |
| 90 | <string name="data_usage_app_restrict_vpn_summary">Lejo përdorimin e internetit nga VPN</string> |
| 91 | <string name="data_usage_app_restrict_wifi">Të dhëna Wi\u2011Fi</string> |
| 92 | <string name="data_usage_app_restrict_wifi_summary">Hap përdorimin e internetit nga Wi\u2011Fi</string> |
| 93 | <string name="unlock_scramble_pin_layout_title">Paraqitja e përplasjes</string> |
| 94 | <string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">Përzieni paraqitjen e kodit PIN kur zhbllokoni pajisjen</string> |
| 95 | <string name="proximity_wake_title">Parandalo zgjimin aksidental</string> |
| 96 | <string name="proximity_wake_summary">Kontrollo sensorin e afërsisë para se të ndezësh ekranin</string> |
| 97 | <string name="touchscreen_gesture_settings_title">Gjestet me prekje në ekran</string> |
| 98 | <string name="touchscreen_gesture_settings_summary">Kryej gjeste të ndryshme duke prekur ekranin për veprime të shpejta</string> |
| 99 | <string name="touchscreen_hovering_title">Ekrani me prekje qëndron pezull</string> |
| 100 | <string name="touchscreen_hovering_summary">Ju lejon të rri pezull në ekran si një mi në shfletuesit e internetit, desktopët e largët, etj</string> |
LineageOS Infra | a841fc0 | 2024-02-18 17:42:55 +0000 | [diff] [blame^] | 101 | <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Zgjoje kur lidh karikuesin</string> |
Michael Bestas | 94ea3fd | 2022-10-05 20:08:42 +0300 | [diff] [blame] | 102 | <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Ndizni ekranin kur lidhni ose shkëputni karikuesin</string> |
| 103 | <string name="fast_charging_title">Karikim i shpejtë</string> |
| 104 | <string name="fast_charging_summary">Çaktivizoni për të zvogëluar nxehtësinë e prodhuar nga pajisja gjatë karikimit ose për të zgjatur jetëgjatësinë e baterisë</string> |
| 105 | <string name="ambient_display_screen_off_udfps_title" product="default">Shtypni gjatë sensorin e gjurmës së gishtit për të zhbllokuar telefonin</string> |
| 106 | <string name="ambient_display_screen_off_udfps_title" product="tablet">Shtypni gjatë sensorin e gjurmës së gishtit për të zhbllokuar tabletin</string> |
| 107 | <string name="ambient_display_screen_off_udfps_title" product="device">Shtypni gjatë sensorin e gjurmës së gishtit për të shkyçur pajisjen</string> |
| 108 | <string name="ambient_display_screen_off_udfps_summary">Për të zgjuar ekranin dhe për të shkyçur, shtypni gjatë sensorin e gjurmës së gishtit nën ekran.</string> |
| 109 | <string name="storage_warning_internal">Paralajmërim: Ky opsion mund të mos funksionojë siç duhet ose të çojë në humbje të të dhënave dhe për këtë arsye nuk rekomandohet!</string> |
LineageOS Infra | 5bfc07a | 2023-06-20 16:28:26 +0000 | [diff] [blame] | 110 | <string name="assisted_gps_summary">Shkarkoni të dhënat e ndihmës satelitore nga interneti, të cilat mund të përmirësojnë shumë performancën e nisjes së GPS. Për thirrjet e urgjencës, GPS i asistuar lejohet gjithmonë.</string> |
Michael Bestas | d2f98f6 | 2022-09-22 15:30:18 +0300 | [diff] [blame] | 111 | </resources> |