Gitiles
Code Review Sign In
review.shift-gmbh.com / SHIFTPHONES / android / packages / apps / Settings / f3c32f49cdafef93ef783947d5ed4aaa287cba61 / . / res / values-lv / strings.xml
blob: fbc8753f3243239c3bca556cb1b950469c55a551 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="yes" msgid="4676390750360727396">"Jā"</string>
<string name="no" msgid="6731231425810196216">"Nē"</string>
<string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Nezināms"</string>
<string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"Ieslēgt radio"</string>
<string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Izslēgt radio"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"Skatīt SIM adrešu grāmatu"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"Fiksētās iezvanes numuru skatīšana"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"Pakalpojuma iezvanes numuru skatīšana"</string>
<string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="560610293888406317">"Saņemt PDP sarakstu"</string>
<string name="radioInfo_service_in" msgid="1915416319177520020">"Darbojas"</string>
<string name="radioInfo_service_out" msgid="5238736759641916278">"Nedarbojas"</string>
<string name="radioInfo_service_emergency" msgid="2485604591272668370">"Tikai ārkārtas zvani"</string>
<string name="radioInfo_service_off" msgid="1434084741785525415">"Radio ir izslēgts."</string>
<string name="radioInfo_roaming_in" msgid="9045363884600341051">"Viesabonēšana"</string>
<string name="radioInfo_roaming_not" msgid="2851853244069662307">"Bez viesabonēšanas"</string>
<string name="radioInfo_phone_idle" msgid="7489244938838742820">"Neaizņemts"</string>
<string name="radioInfo_phone_ringing" msgid="4883724645684297895">"Zvana"</string>
<string name="radioInfo_phone_offhook" msgid="4174402846862780998">"Notiek zvans"</string>
<string name="radioInfo_data_disconnected" msgid="1959735267890719418">"Atvienots"</string>
<string name="radioInfo_data_connecting" msgid="8404571440697917823">"Notiek savienojuma izveide"</string>
<string name="radioInfo_data_connected" msgid="7074301157399238697">"Izveidots savienojums"</string>
<string name="radioInfo_data_suspended" msgid="5315325487890334196">"Atlikts"</string>
<string name="radioInfo_unknown" msgid="737385314432468266">"nezināms"</string>
<string name="radioInfo_display_packets" msgid="8654359809877290639">"pkts"</string>
<string name="radioInfo_display_bytes" msgid="4018206969492931883">"baiti"</string>
<string name="radioInfo_display_dbm" msgid="3621221793699882781">"dBm"</string>
<string name="radioInfo_display_asu" msgid="1422248392727818082">"asu"</string>
<string name="radioInfo_lac" msgid="8415219164758307156">"LAC"</string>
<string name="radioInfo_cid" msgid="4362599198392643138">"CID"</string>
<!-- outdated translation 3364184561355611897 --> <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"Atvienot SD karti"</string>
<string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"Atvienot SD karti"</string>
<!-- outdated translation 362497552060004057 --> <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"Formatēt SD karti"</string>
<!-- outdated translation 362497552060004057 --> <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"Formatēt SD karti"</string>
<string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"Mazs"</string>
<string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"Vidējs"</string>
<string name="large_font" msgid="599055175160971446">"Liels"</string>
<string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"Labi"</string>
<!-- outdated translation 5922637503871474866 --> <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"SD karte"</string>
<string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"SD karte"</string>
<string name="battery_info_status_label" msgid="8109155295509700309">"Akumulatora statuss:"</string>
<string name="battery_info_power_label" msgid="7465140230991349382">"Strāvas spraudnis:"</string>
<string name="battery_info_scale_label" msgid="3649763192389778437">"Akumulatora skala:"</string>
<string name="battery_info_level_label" msgid="8706526709307788737">"Akumulatora uzlādes līmenis:"</string>
<string name="battery_info_health_label" msgid="6416051542741886958">"Akumulatora stāvoklis:"</string>
<string name="battery_info_technology_label" msgid="788304533220748681">"Akumulatora tehnoloģija:"</string>
<string name="battery_info_voltage_label" msgid="8971764146757637863">"Akumulatora spriegums:"</string>
<string name="battery_info_voltage_units" msgid="8658490792208288107">"mV"</string>
<string name="battery_info_temperature_label" msgid="1968383098818648037">"Akumulatora temperatūra:"</string>
<string name="battery_info_temperature_units" msgid="9098950587249987550">"°C"</string>
<string name="battery_info_uptime" msgid="5548545143573527992">"Laiks kopš sāknēšanas:"</string>
<string name="battery_info_awake_battery" msgid="2557725975486185849">"Nomoda laiks, lietojot akumulatoru:"</string>
<string name="battery_info_awake_plugged" msgid="176716874713478188">"Nomoda laiks uzlādes laikā:"</string>
<string name="battery_info_screen_on" msgid="376277447175613889">"Ekrāna ieslēgšanas laiks:"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Nezināms"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Uzlāde"</string>
<string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="5874340256342956252">"(AC)"</string>
<string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="4059070156126770959">"(USB)"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="6222697503392774475">"Izlāde"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Nenotiek uzlāde"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Pilns"</string>
<string name="battery_info_power_unplugged" msgid="5987246575519551081">"Atvienots"</string>
<string name="battery_info_power_ac" msgid="6808516193001604634">"Maiņstrāva"</string>
<string name="battery_info_power_usb" msgid="8012931702516331797">"USB"</string>
<string name="battery_info_power_ac_usb" msgid="6777734146838328688">"AC+USB"</string>
<string name="battery_info_power_unknown" msgid="7344115502868899881">"Nezināms"</string>
<string name="battery_info_health_unknown" msgid="5664295556921944255">"Nezināms"</string>
<string name="battery_info_health_good" msgid="8070356565806711806">"Labi"</string>
<string name="battery_info_health_overheat" msgid="8442959549291368806">"Pārkarsis"</string>
<string name="battery_info_health_dead" msgid="1725917445762829059">"Izlādējies"</string>
<string name="battery_info_health_over_voltage" msgid="2420269351664490121">"Pārspriegums"</string>
<string name="battery_info_health_unspecified_failure" msgid="6347021103185471590">"Nezināma kļūda"</string>
<!-- no translation found for battery_info_health_cold (3835692786176707318) -->
<skip />
<string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_visibility" msgid="2930835434091839916">"Atklājams"</string>
<string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="1205694503775884903">"Atklājams <xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g> sekundes…"</string>
<string name="bluetooth_not_discoverable" msgid="128269993123955177">"Padarīt ierīci atklājamu"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="3139322992062086225">"Bloķēt balss iezvani"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"Neļaut izmantot Bluetooth iezvanprogrammu, kad ekrāns ir bloķēts"</string>
<string name="bluetooth_devices" msgid="1886018064039454227">"Bluetooth ierīces"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="8415828355207423800">"Ierīces nosaukums"</string>
<string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"Nav iestatīts nosaukums, tiek izmantots konta nosaukums"</string>
<string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"Skenēt ierīces"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_blank" msgid="8102076504922229274">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> tiks atvienots."</string>
<string name="bluetooth_connected" msgid="6038755206916626419">"Izveidots savienojums"</string>
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"Atvienots"</string>
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"Notiek atvienošana..."</string>
<string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"Notiek savienojuma izveide…"</string>
<string name="bluetooth_unknown" msgid="644716244548801421"></string>
<string name="bluetooth_not_connected" msgid="3389882907500605937">"Izveidot pāri ar šo ierīci"</string>
<string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"Notiek pāra izveide..."</string>
<string name="bluetooth_paired" msgid="1247541089000057726">"Ir izveidots pāris, bet nav izveidots savienojums"</string>
<string name="bluetooth_device" msgid="6873461446424952003">"brīvroku/austiņas"</string>
<string name="progress_scanning" msgid="3760897655335759141">"Notiek skenēšana"</string>
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Bluetooth pāra izveidošanas pieprasījums"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Pāra izveides pieprasījums"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5381418499788668724">"Atlasīt, lai izveidotu pāri ar "</string>
<string name="device_picker" msgid="8721012448931226323">"Bluetooth ierīces atlasītājs"</string>
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Bluetooth atļaujas pieprasījums"</string>
<!-- outdated translation 2342558978033892004 --> <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="8211158472876087588">"Jūsu tālruņa lietojumprogramma pieprasa atļauju ieslēgt Bluetooth. Vai vēlaties to darīt?"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_ask_discovery (5950965604673262829) -->
<skip />
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="669870705606180872">"Jūsu tālruņa lietojumprogramma pieprasa atļauju padarīt jūsu tālruni atklājamu citām Bluetooth ierīcēm <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekundes. Vai vēlaties to darīt?"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_ask_enablement_and_discovery (5716077575971497298) -->
<skip />
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="7220210326619399542">"Jūsu tālruņa lietojumprogramma pieprasa atļauju ieslēgt Bluetooth un padarīt jūsu tālruni atklājamu citām ierīcēm <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekundes. Vai vēlaties to darīt?"</string>
<string name="bluetooth_turning_on" msgid="3107102168379705771">"Notiek Bluetooth ieslēgšana…"</string>
<string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"Datuma un laika iestatījumi"</string>
<string name="date_time_12_hour_sample" msgid="3259617262618020574">"13.00"</string>
<string name="date_time_24_hour_sample" msgid="8916857570746212357">"13.00"</string>
<string name="date_time_changeTime_text" msgid="7037437020000867740">"Mainīt laiku"</string>
<string name="date_time_changeDate_text" msgid="5259762626498028057">"Datums"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="7762866468013985022">"Atlasīt laika joslu"</string>
<string name="normal_date_format" msgid="1982904221918374153">"Normāls (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"Priekšskatījums:"</string>
<string name="display_font_size_label" msgid="8941851418397475389">"Fonta lielums:"</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
<skip />
<string name="intent_sender_sendbroadcast_text" msgid="1415735148895872715">"Sūtīt <xliff:g id="BROADCAST">broadcast</xliff:g>"</string>
<string name="intent_sender_action_label" msgid="616458370005452389">"<xliff:g id="ACTION">Action</xliff:g>:"</string>
<string name="intent_sender_startactivity_text" msgid="5080516029580421895">"Sākt <xliff:g id="ACTIVITY">activity</xliff:g>"</string>
<string name="intent_sender_resource_label" msgid="6963659726895482829">"<xliff:g id="RESOURCE">Resource</xliff:g>:"</string>
<string name="intent_sender_account_label" msgid="465210404475603404">"Konts:"</string>
<!-- no translation found for proxy_settings_title (6262282922722097473) -->
<skip />
<!-- no translation found for proxy_settings_summary (7898928000758321486) -->
<skip />
<string name="proxy_clear_text" msgid="5555400754952012657">"Notīrīt"</string>
<string name="proxy_port_label" msgid="2623639656638472491">"Ports"</string>
<!-- no translation found for proxy_exclusionlist_label (204409815790850313) -->
<skip />
<string name="proxy_defaultView_text" msgid="6387985519141433291">"Atjaunot noklusējuma iestatījumus"</string>
<!-- outdated translation 477348175123635416 --> <string name="proxy_action_text" msgid="2957063145357903951">"Saglabāt"</string>
<string name="proxy_hostname_label" msgid="7531298584350977540">"Saimniekdatora nosaukums"</string>
<string name="proxy_error" msgid="8926675299638611451">"Uzmanību!"</string>
<string name="proxy_error_dismiss" msgid="4993171795485460060">"Labi"</string>
<string name="proxy_error_invalid_host" msgid="9120776460063182119">"Jūsu ievadītais saimniekdatora nosaukums nav derīgs."</string>
<!-- no translation found for proxy_error_invalid_exclusion_list (4753810662233875893) -->
<skip />
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="3525734169948795417">"Aizpildiet porta lauku."</string>
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"Ja saimniekdatora lauks ir tukšs, porta laukam jābūt tukšam."</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="1816315605424943626">"Jūsu ievadītais ports nav derīgs."</string>
<string name="radio_info_signal_location_label" msgid="16475158265551708">"Atrašanās vieta:"</string>
<string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="2385625674055934880">"Tuvējais CID:"</string>
<string name="radio_info_data_attempts_label" msgid="1731106244577323381">"Datu mēģinājumi:"</string>
<string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="2331818110375395364">"GPRS pakalpojums:"</string>
<string name="radio_info_roaming_label" msgid="6141505430275138647">"Viesabonēšana:"</string>
<string name="radio_info_imei_label" msgid="1220524224732944192">"IMEI:"</string>
<string name="radio_info_call_redirect_label" msgid="1654674226961476872">"Zvana novirzīšana:"</string>
<string name="radio_info_ppp_resets_label" msgid="3241667824729310546">"PPP atiestatīšanas reižu skaits kopš sāknēšanas:"</string>
<string name="radio_info_gsm_disconnects_label" msgid="1683069665736339820">"GSM atvienošana:"</string>
<string name="radio_info_current_network_label" msgid="3256402602440102610">"Pašreizējais tīkls:"</string>
<string name="radio_info_data_successes_label" msgid="4417894113689054945">"Veiksmīgie dati:"</string>
<string name="radio_info_ppp_received_label" msgid="3345184342444878849">"Saņemts PPP:"</string>
<string name="radio_info_gsm_service_label" msgid="2082332114596916985">"GSM pakalpojums:"</string>
<string name="radio_info_signal_strength_label" msgid="1931937920896925766">"Signāla stiprums:"</string>
<string name="radio_info_call_status_label" msgid="4896238900685510883">"Zvana statuss::"</string>
<string name="radio_info_ppp_sent_label" msgid="5009102250704375687">"PPP nosūtīts:"</string>
<string name="radio_info_radio_resets_label" msgid="9211343458143291617">"Radio atiestates:"</string>
<string name="radio_info_message_waiting_label" msgid="6981842420058672207">"Ziņojums gaida:"</string>
<string name="radio_info_phone_number_label" msgid="7192944627907412169">"Tālruņa numurs:"</string>
<string name="radio_info_band_mode_label" msgid="441469694142042022">"Atlasīt radio frekvenču joslu"</string>
<string name="radio_info_network_type_label" msgid="3706382548257257987">"Tīkla veids:"</string>
<string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="9039200405863503267">"Iestatiet ieteicamo tīkla veidu:"</string>
<string name="radio_info_ping_ipaddr" msgid="498747917793263530">"Ehotestēšanas IpAddr:"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname" msgid="3054888474808217853">"Ehotestēšanas saimniekdators (www.google.lv):"</string>
<string name="radio_info_http_client_test" msgid="5733604021077701555">"HTTP klienta tests:"</string>
<string name="ping_test_label" msgid="7255376471490860631">"Izpildīt ehotestēšanas pārbaudi"</string>
<string name="radio_info_smsc_label" msgid="6399460520126501354">"SMSC:"</string>
<string name="radio_info_smsc_update_label" msgid="7258686760358791539">"Atjaunināt"</string>
<string name="radio_info_smsc_refresh_label" msgid="6902302130315125102">"Atsvaidzināt"</string>
<string name="radio_info_toggle_dns_check_label" msgid="8292252930563286858">"Pārslēgt sistēmas DNS pārbaudi"</string>
<string name="oem_radio_info_label" msgid="6163141792477958941">"OEM raksturīga informācija/iestatījumi"</string>
<string name="band_mode_title" msgid="954174198903776205">"Iestatīt GSM frekvenču joslu"</string>
<string name="band_mode_loading" msgid="548764766363847336">"Notiek joslu saraksta ielāde..."</string>
<string name="band_mode_set" msgid="5730560180249458484">"Iestatīt"</string>
<string name="band_mode_failed" msgid="1495968863884716379">"Neizdevās"</string>
<string name="band_mode_succeeded" msgid="2701016190055887575">"Izdevās"</string>
<string name="sdcard_changes_instructions" msgid="1364712901180556244">"Izmaiņas stājas spēkā, kad USB kabelis tiek no jauna pievienots"</string>
<string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="3741220147296482474">"Iespējot USB lielapjoma krātuvi"</string>
<string name="sdcard_settings_total_bytes_label" msgid="9184160745785062144">"Kopējais baitu skaits:"</string>
<!-- outdated translation 6666688653496819947 --> <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="2902787003418172125">"Nav SD kartes"</string>
<string name="sdcard_settings_not_present_status" product="default" msgid="6666688653496819947">"Nav SD kartes"</string>
<string name="sdcard_settings_available_bytes_label" msgid="763232429899373001">"Pieejamie baiti:"</string>
<!-- outdated translation 4786433969313661655 --> <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="2736378870889777857">"SD karte tiek lietota kā lielapjoma krātuves ierīce"</string>
<string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="4786433969313661655">"SD karte tiek lietota kā lielapjoma krātuves ierīce"</string>
<!-- outdated translation 3812022095683863087 --> <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="7503300818792750913">"Tagad var izņemt SD karti"</string>
<string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="3812022095683863087">"Tagad var izņemt SD karti"</string>
<!-- outdated translation 5145797653495907970 --> <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"SD karte tika izņemta lietošanas laikā!"</string>
<string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="5145797653495907970">"SD karte tika izņemta lietošanas laikā!"</string>
<string name="sdcard_settings_used_bytes_label" msgid="8820289486001170836">"Izlietotie baiti:"</string>
<!-- outdated translation 2763464949274455656 --> <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"Notiek multivides meklēšana SD kartē..."</string>
<string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="2763464949274455656">"Notiek multivides meklēšana SD kartē..."</string>
<!-- outdated translation 5706115860484118911 --> <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3771783090621312312">"SD karte uzstādīta kā tikai lasāma"</string>
<string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="5706115860484118911">"SD karte uzstādīta kā tikai lasāma"</string>
<!-- no translation found for skip_label (47510779345218297) -->
<skip />
<string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"Tālāk"</string>
<!-- outdated translation 4034157617842965844 --> <string name="language_picker_title" msgid="5349877711342869319">"Lokalizācija"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="4910700713930693329">"Atlasīt darbību"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Informācija par ierīci"</string>
<string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"Informācija par akumulatoru"</string>
<string name="display_label" msgid="7403874003169865762">"Displejs"</string>
<!-- outdated translation 2127552523124277664 --> <string name="phone_info_label" product="tablet" msgid="7820855350955963628">"Tālruņa informācija"</string>
<string name="phone_info_label" product="default" msgid="2127552523124277664">"Tālruņa informācija"</string>
<!-- outdated translation 5743100901106177102 --> <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"SD karte"</string>
<string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"SD karte"</string>
<string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Starpniekservera iestatījumi"</string>
<string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Atcelt"</string>
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Iestatījumi"</string>
<!-- no translation found for settings_label_launcher (8344735489639482340) -->
<skip />
<!-- outdated translation 3672145147925639262 --> <string name="settings_shortcut" msgid="8597387747077828217">"Iestatījumi"</string>
<string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Lidojuma režīms"</string>
<string name="airplane_mode_summary" msgid="3154817401368780988">"Atspējot visus bezvadu savienojumus"</string>
<string name="airplane_mode_turning_on" msgid="8871739222526957255">"Notiek bezvadu savienojumu atvienošana..."</string>
<string name="airplane_mode_turning_off" msgid="3393168549611505996">"Notiek bezvadu savienojumu iespējošana..."</string>
<string name="radio_controls_title" msgid="5868688473587168882">"Bezvadu pakalpojums un tīkli"</string>
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="149274247949769551">"Bezvadu un tīkla iestatījumi"</string>
<string name="radio_controls_summary" msgid="2998818677094465517">"Wi-Fi, Bluetooth, lidojuma režīma, mobilo sakaru tīklu un VPN pārvaldība"</string>
<string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Datu viesabonēšana"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Viesabonēšanas laikā izveidot savienojumu ar datu pakalpojumiem"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Viesabonēšanas laikā izveidot savienojumu ar datu pakalpojumiem"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"Datu savienojamība ir zaudēta, jo mājas tīkls ar datu viesabonēšanu ir izslēgts."</string>
<string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"Ieslēgt"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1269870211689178511">"Vai atļaut datu viesabonēšanu? Var rasties ievērojamas viesabonēšanas izmaksas."</string>
<string name="roaming_reenable_title" msgid="7626425894611573131">"Uzmanību!"</string>
<string name="networks" msgid="6333316876545927039">"Operatora atlase"</string>
<string name="sum_carrier_select" msgid="6648929373316748020">"Atlasīt tīkla operatoru"</string>
<string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"Datums un laiks"</string>
<string name="date_and_time_settings_summary" msgid="2435705040205950381">"Datuma, laika, laika joslas un formātu iestatīšana"</string>
<!-- outdated translation 3086083265745944725 --> <string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"Automātiski"</string>
<!-- outdated translation 9034585614665299846 --> <string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"Izmantot tīkla nodrošinātās vērtības"</string>
<!-- outdated translation 3900356736797266448 --> <string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="8698762649061882791">"Izmantot tīkla nodrošinātās vērtības"</string>
<!-- no translation found for zone_auto (334783869352026648) -->
<skip />
<!-- no translation found for zone_auto_summaryOn (6142830927278458314) -->
<skip />
<!-- no translation found for zone_auto_summaryOff (2597745783162041390) -->
<skip />
<string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"Izmantot 24 stundu formātu"</string>
<string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Laika iestatīšana"</string>
<string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Atlasīt laika joslu"</string>
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Iestatīt datumu"</string>
<string name="date_time_date_format" msgid="436706100255870967">"Datuma formāta atlasīšana"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Kārtot alfabēta secībā"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Kārtot pēc laika joslas"</string>
<!-- no translation found for lock_after_timeout (9100576335787336455) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_after_timeout_summary (5751027735105958453) -->
<skip />
<!-- no translation found for show_owner_info_on_lockscreen_label (5074906168357568434) -->
<skip />
<!-- no translation found for owner_info_settings_title (2723190010708381889) -->
<skip />
<string name="security_settings_title" msgid="5168491784222013179">"Atrašanās vieta un drošība"</string>
<string name="location_security_settings_title" msgid="4624434296446625554">"Atrašanās vietas un drošības iestatījumi"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Manas atrašanās vietas, ekrāna atbloķēšanas, SIM kartes bloķēšanas, akreditācijas datu krātuves bloķēšanas iestatīšana"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Manas atrašanās vietas, ekrāna atbloķēšanas, akreditācijas datu krātuves bloķēšanas iestatīšana"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Paroles"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="3973555216065628262">"Ekrāna atbloķēšanas drošība"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="1129684221223017902">"Ekrāna bloķēšanas iestatīšana"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary" msgid="1667332113134720845">"Bloķēt ekrānu, izmantojot kombināciju, PIN kodu vai paroli"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="6987228635944678726">"Ekrāna bloķēšanas maiņa"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Kombinācijas, PIN koda vai paroles drošības maiņa vai atspējošana"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="3760684669884671990">"Nav"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="2658550480388272618">"Atspējot ekrāna atbloķēšanas drošību"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Kombinācija"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="3018395214738645405">"Ekrāna atbloķēšanas kombinācijas zīmēšana"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"PIN"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="4131169672844263316">"Ievadīt ciparu PIN kodu, lai atbloķētu ekrānu"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Parole"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="4623254789833899286">"Ievadīt paroli, lai atbloķētu ekrānu"</string>
<!-- outdated translation 736557879526940324 --> <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="8816944391772300580">"Atspējojis tālruņa administrators"</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Izslēgt ekrāna bloķēšanu"</string>
<string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"Noņemt atbloķēšanas kombināciju"</string>
<string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"Noņemt atbloķēšanas PIN"</string>
<string name="unlock_disable_lock_password_summary" msgid="192161194564577025">"Noņemt atbloķēšanas paroli"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Atbloķēšanas kombinācijas maiņa"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Mainīt atbloķēšanas PIN"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Mainīt atbloķēšanas paroli"</string>
<string name="lockpassword_password_too_short" msgid="7328975683669256660">"Parolē jābūt vismaz %d rakstzīmēm"</string>
<string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="2252847623267704683">"PIN kodā jābūt vismaz %d rakstzīmēm"</string>
<!-- outdated translation 6506047902828925216 --> <string name="lockpassword_press_continue" msgid="122706614386757182">"Kad gatavs, nospiediet Turpināt"</string>
<string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"Turpināt"</string>
<string name="lockpassword_password_too_long" msgid="7354418473281442589">"PIN koda garums nedrīkst pārsniegt %d ciparus"</string>
<string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="6290317580664119373">"PIN koda garums nedrīkst pārsniegt %d ciparus"</string>
<string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="3379277100136600632">"PIN kodā drīkst lietot tikai ciparus 0–9"</string>
<!-- no translation found for lockpassword_pin_recently_used (2729073062730842496) -->
<skip />
<string name="lockpassword_illegal_character" msgid="6204396794254688549">"Parolē ir neatļauta rakstzīme"</string>
<string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="5668524505560400449">"Parolē ir jābūt vismaz vienam burtam"</string>
<string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="4840579514154254907">"Parolē ir jābūt vismaz vienam ciparam"</string>
<string name="lockpassword_password_requires_symbol" msgid="4140602725865312078">"Parolē ir jābūt vismaz vienam simbolam"</string>
<!-- no translation found for lockpassword_password_requires_letters:one (1462968118065694590) -->
<!-- no translation found for lockpassword_password_requires_letters:other (7278096339907683541) -->
<!-- no translation found for lockpassword_password_requires_lowercase:one (2048653993044269649) -->
<!-- no translation found for lockpassword_password_requires_lowercase:other (588499075580432178) -->
<!-- no translation found for lockpassword_password_requires_uppercase:one (7677454174080582601) -->
<!-- no translation found for lockpassword_password_requires_uppercase:other (2183090598541826806) -->
<!-- no translation found for lockpassword_password_requires_numeric:one (8585088032818933985) -->
<!-- no translation found for lockpassword_password_requires_numeric:other (995673409754935278) -->
<!-- no translation found for lockpassword_password_requires_symbols:one (3930886641317826293) -->
<!-- no translation found for lockpassword_password_requires_symbols:other (3047460862484105274) -->
<!-- no translation found for lockpassword_password_requires_nonletter:one (1716355580615489062) -->
<!-- no translation found for lockpassword_password_requires_nonletter:other (5574191164708145973) -->
<!-- no translation found for lockpassword_password_recently_used (2739642871806935825) -->
<skip />
<string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"Labi"</string>
<string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Atcelt"</string>
<string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"Ierīces administrācija"</string>
<!-- outdated translation 3864120111085199551 --> <string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"Atlasīt ierīces administratorus"</string>
<!-- outdated translation 915390201809231575 --> <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Pievienot vai noņemt ierīces administratorus"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Ieslēgt Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings" msgid="2725796451253089609">"Bluetooth iestatījumi"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2824020086246268296">"Bluetooth iestatījumi"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"Savienojumu pārvaldība, ierīces nosaukuma un atklājamības iestatīšana"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"Bluetooth pāra izveidošanas pieprasījums"</string>
<string name="bluetooth_device_info" msgid="6644515376523965073">"Bluetooth ierīces informācija"</string>
<string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="856962526754150334">\n"Ievadiet PIN kodu, lai izveidotu pāri ar “<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>”. (Izmēģiniet 0000 vai 1234.)"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="8121515818772179228">\n"Ievadiet piekļuves atslēgu, lai izveidotu pāri ar “<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>”."</string>
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="1205362283945104263">"Lai izveidot pāri ar <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, pārliecinieties, ka ir redzama ieejas atslēga <xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1076613564387784476">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"\n"vēlas izveidot pāri."</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_msg" msgid="3048496029389441579">"Ievadiet <xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g> ierīcē “<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>”, lai izveidotu pāri."</string>
<string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Izveidot pāri"</string>
<string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="930951069988011471">"Neveidot pāri"</string>
<string name="bluetooth_remote_device" msgid="2406662802908395389">"bluetooth ierīce"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="538287072376677166">"Uzmanību!"</string>
<string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="2852744547246910349">"Izveidojot pāri ar <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, radās problēma."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="6065697229258906937">"Izveidojot pāri ar <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, radās problēma, jo nav pareizs PIN vai ieejas atslēga."</string>
<string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="6688215193824686741">"Nevar izveidot komunikāciju ar <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> noraidīja pāra izveidi."</string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1779660510084746802">"Savienojot pārī ar <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, radās problēma."</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Skenēt ierīces"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_preference_find_nearby_title (5087410003465463318) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_preference_device_settings (907776049862799122) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_devices (1970524193086791964) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_preference_found_devices (3133019331974936204) -->
<skip />
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Izveidot savienojumu"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Atvienot"</string>
<string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"Izveidot pāri un savienojumu"</string>
<string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="662992425948536144">"Atcelt pāra izveidi"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="7644014238070043798">"Atvienot un atcelt pāra izveidi"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"Iespējas…"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Savienot ar..."</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="3259633293424539529">"Multivide"</string>
<!-- outdated translation 1874975688666658946 --> <string name="bluetooth_profile_headset" product="tablet" msgid="2252738313413646294">"Tālrunis"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" product="default" msgid="1874975688666658946">"Tālrunis"</string>
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="3799470046565284440">"Pārsūtīt"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_profile_hid (3000858580917633478) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_profile_pan (4225813400648547154) -->
<skip />
<string name="bluetooth_summary_connected_to_a2dp" msgid="510833839847758664">"Savienots ar multivides audio"</string>
<!-- outdated translation 4876496372728623918 --> <string name="bluetooth_summary_connected_to_headset" product="tablet" msgid="598335151406893070">"Savienots ar tālruņa audio"</string>
<string name="bluetooth_summary_connected_to_headset" product="default" msgid="4876496372728623918">"Savienots ar tālruņa audio"</string>
<string name="bluetooth_summary_connected_to_a2dp_headset" msgid="3045032710457800891">"Savienots ar tālruni un multivides audio"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_summary_connected_to_hid (8147499644396475561) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_summary_connected_to_pan (3157622705092537266) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_disconnect_a2dp_profile (3524648279150937177) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_disconnect_headset_profile (3656117361616583255) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_disconnect_headset_profile (8343033989250953720) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_disconnect_hid_profile (3282295189719352075) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_disconnect_pan_profile (877883150720888525) -->
<skip />
<string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="528816860793581131">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> opcijas"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_device_advanced_device_actions_title (3793430949811946844) -->
<skip />
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"Izveidot savienojumu"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"Izveidot savienojumu ar Bluetooth ierīci"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="3764437426089639639">"Profili"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_device_advanced_rename_device (350508394033808532) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_device_advanced_enable_opp_title (8222550640371627365) -->
<skip />
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Savienots ar multivides audio"</string>
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"Savienots ar tālruņa audio"</string>
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"Savienots ar failu pārsūtīšanas serveri"</string>
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_not_connected" msgid="1267091356089086285">"Nav savienots ar failu pārsūtīšanas serveri"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_hid_profile_summary_connected (3381760054215168689) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_pan_profile_summary_connected (7456487225516323485) -->
<skip />
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="4630849022250168427">"Izmantot multivides skaņai"</string>
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="8705753622443862627">"Izmantot tālruņa skaņai"</string>
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="1255674547144769756">"Izmantot faila pārsūtīšanai"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_hid_profile_summary_use_for (232727040453645139) -->
<skip />
<string name="bluetooth_dock_settings" msgid="3218335822716052885">"Doka iestatījumi"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_title" msgid="5543069893044375188">"Audio pakalpojumam izmantot doku"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Kā mikrofons ar skaļruni"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Mūzikai un multividei"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Iegaumēt iestatījumus"</string>
<!-- no translation found for nfc_quick_toggle_title (6769159366307299004) -->
<skip />
<!-- no translation found for nfc_quick_toggle_summary (1988408027741447231) -->
<skip />
<!-- no translation found for nfc_toggle_error (2233172102497535522) -->
<!-- no translation found for nfc_toggle_error (8998642457947607263) -->
<skip />
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"Ieslēgt Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings" msgid="4746946030627213196">"Wi-Fi iestatījumi"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="2810363951104753710">"Wi-Fi iestatījumi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Bezvadu piekļuves punktu iestatīšana un pārvaldība"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6710266609710860129">"Notiek ieslēgšana…"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="5952909472548218348">"Notiek izslēgšana…"</string>
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Kļūda"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="7618393787965366655">"Lidojuma režīmā"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="6194542252808587669">"Nav iespējams meklēt tīklus"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Tīkla paziņojums"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Informēt mani, kad ir pieejams atvērts tīkls"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="1671334951296205616">"Pievienot Wi-Fi tīklu"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Wi-Fi tīkli"</string>
<string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"Skenēt"</string>
<string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"Papildu"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Izveidot savienojumu ar tīklu"</string>
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Neiegaumēt tīklu"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Pārveidot tīklu"</string>
<!-- no translation found for wifi_network_setup (7974851890019344870) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_wps_pin (5471842298708321115) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_wps_pin_method_configuration (9019042137789692817) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_wps_pin_output (8682102965680650853) -->
<skip />
<string name="wifi_ssid" msgid="641393708309146745">"Tīkla SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Drošība"</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Signāla stiprums"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Statuss"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Saites izveides ātrums"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"IP adrese"</string>
<string name="wifi_eap_method" msgid="8529436133640730382">"EAP metode"</string>
<string name="please_select_phase2" msgid="5231074529772044898">"2. fāzes autentifikācija"</string>
<string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="3521574865488892851">"CA sertifikāts"</string>
<string name="wifi_eap_user_cert" msgid="1291089413368160789">"Lietotāja sertifikāts"</string>
<string name="wifi_eap_identity" msgid="4359453783379679103">"Identifikācijas dati"</string>
<string name="wifi_eap_anonymous" msgid="2989469344116577955">"Anonīmi identifikācijas dati"</string>
<string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">"Parole"</string>
<!-- outdated translation 4235237470701732009 --> <string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"Rādīt paroli."</string>
<!-- no translation found for wifi_ip_settings (3359331401377059481) -->
<skip />
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(bez izmaiņām)"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(nav norādīts)"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="8426719916135950136">"Iegaumēts"</string>
<string name="wifi_disabled" msgid="2104752038187543712">"Atspējots"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Nav diapazona ietvaros"</string>
<!-- no translation found for wifi_open_with_wps (2606968531452521147) -->
<skip />
<string name="wifi_secured" msgid="6759903183748011566">"Nodrošināts ar <xliff:g id="WIFI_SECURITY">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for wifi_secured_with_wps (1822538701086256007) -->
<skip />
<string name="wifi_secured_with_status" msgid="6489317496506267302">"<xliff:g id="WIFI_STATUS">%2$s</xliff:g>, nodrošināts ar <xliff:g id="WIFI_SECURITY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Izveidot savienojumu"</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Neiegaumēt"</string>
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Saglabāt"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Atcelt"</string>
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="5419052271935350999">"Papildu"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="1367731352485585528">"Wi-Fi miega politika"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_summary" msgid="7573693311804602041">"Norādīt, kad pārslēgt no Wi-Fi uz mobilajiem datiem"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="5103670439972135148">"Iestatot miega politiku, radās problēma."</string>
<!-- no translation found for wifi_setting_frequency_band_title (7493768705046080060) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_setting_frequency_band_summary (3250740757118009784) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_setting_frequency_band_error (837281974489794378) -->
<skip />
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC adrese"</string>
<!-- no translation found for wifi_advanced_ip_address_title (6215297094363164846) -->
<skip />
<string name="wifi_ip_settings_titlebar" msgid="4345739031248760326">"IP iestatījumi"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"Saglabāt"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"Atcelt"</string>
<!-- no translation found for wifi_ip_settings_invalid_ip_address (6387653152103405443) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_ip_settings_invalid_gateway (6383012465511093067) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_ip_settings_invalid_dns (3428867750550854065) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length (8145730615716855433) -->
<skip />
<string name="wifi_dns1" msgid="7344118050720080045">"DNS 1"</string>
<string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string>
<string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"Vārteja"</string>
<!-- no translation found for wifi_network_prefix_length (3028785234245085998) -->
<skip />
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Pārnēsājams Wi-Fi tīklājs"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Pārnēsājamais tīklājs <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> ir aktīvs"</string>
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"Pārnēsājamā Wi-Fi tīklāja kļūda"</string>
<string name="wifi_tether_settings_text" msgid="123573487844470195">"Pārnēsājamā Wi-Fi tīklāja iestatījumi"</string>
<string name="wifi_tether_settings_subtext" msgid="8064755682383367008">"Iestatīt un pārvaldīt pārnēsājamo Wi-Fi tīklāju"</string>
<string name="wifi_tether_settings_title" msgid="3749063216348284432">"Pārnēsājamā Wi-Fi tīklāja iestatījumi"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="3474995108398156258">"Konfigurēt Wi-Fi tīklāju"</string>
<string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="1927454307836232128">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> pārnēsājams Wi-Fi tīklājs"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
<string name="sound_settings_title" msgid="8735891486683305886">"Skaņa"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Displejs"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5007659014828162881">"Skaņas iestatījumi"</string>
<string name="silent_mode_title" msgid="3181479108593217704">"Klusuma režīms"</string>
<string name="silent_mode_summary" msgid="3309650676072917899">"Atslēgt visas skaņas, izņemot multividi un signālus"</string>
<string name="silent_mode_incl_alarm_summary" msgid="2088830834182228458">"Visas skaņas, izņemot multividi, ir atslēgtas."</string>
<!-- outdated translation 5379026328015343686 --> <string name="ringtone_title" msgid="7037881886694206550">"Tālruņa zvana signāls"</string>
<string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string>
<string name="all_volume_title" msgid="8741571721868253103">"Skaļums"</string>
<string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"Zvanītāja skaļums"</string>
<string name="ring_volume_summary" msgid="7055497624193116879"></string>
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Vibrē klusuma režīmā"</string>
<string name="vibrate_in_silent_summary" msgid="3312600513070076281">"Atļaut vibrējošu reakciju klusajā režīmā"</string>
<string name="vibrate_title" msgid="6045820877942801599">"Vibrē"</string>
<string name="vibrate_summary" msgid="7378130397830790458">"Vibrējoša reakcija uz zvaniem un paziņojumiem"</string>
<string name="notification_sound_title" msgid="6316316069880531693">"Paziņojuma zvana signāls"</string>
<string name="notification_sound_summary" msgid="2953599929394109819"></string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Pulsa paziņojuma indikators"</string>
<string name="notification_pulse_summary" msgid="6899220780534617152">"Kursorbumbas indikators atkārtoti pulsē, ja ir jauni paziņojumi"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Zvana signāls"</string>
<string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"Paziņojums"</string>
<string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"Paziņojumiem izmantot ienākošā zvana skaļumu"</string>
<string name="notification_sound_dialog_title" msgid="7057274209079144726">"Atlasīt paziņojuma zvana signālu"</string>
<string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"Multivide"</string>
<string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Mūzikas un videoklipu skaļuma iestatīšana"</string>
<string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"Signāls"</string>
<string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"Pievienotā doka audio iestatījumi"</string>
<string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="1453831168789523185">"Pieskārienu skaņas signāli"</string>
<string name="dtmf_tone_enable_summary_on" msgid="3028201873989887327">"Atskaņot skaņas signālus, kad tiek izmantota numuru sastādīšanas tastatūra"</string>
<string name="dtmf_tone_enable_summary_off" msgid="7791065951268525678">"Atskaņot skaņas signālus, kad tiek izmantota numuru sastādīšanas tastatūra"</string>
<string name="sound_effects_enable_title" msgid="3197313718929122833">"Dzirdama atlase"</string>
<string name="sound_effects_enable_summary_on" msgid="6154141289879491329">"Atskaņot skaņu, kad tiek veikta ekrāna atlase"</string>
<string name="sound_effects_enable_summary_off" msgid="3447739581759560125">"Atskaņot skaņu, kad tiek veikta ekrāna atlase"</string>
<string name="lock_sounds_enable_title" msgid="1575990840389107141">"Ekrāna bloķēšanas skaņas"</string>
<string name="lock_sounds_enable_summary_on" msgid="145741024028391473">"Atskaņot skaņas ekrāna bloķēšanas un atbloķēšanas laikā"</string>
<string name="lock_sounds_enable_summary_off" msgid="8481243116223542804">"Atskaņot skaņas ekrāna bloķēšanas un atbloķēšanas laikā"</string>
<string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="6311736559245411290">"Reakcija uz pieskārieniem"</string>
<string name="haptic_feedback_enable_summary_on" msgid="1875779656524793053">"Vibrē, nospiežot taustiņus un veicot noteiktas darbības ar lietotāja saskarnes elementiem"</string>
<string name="haptic_feedback_enable_summary_off" msgid="7287885436963105314">"Vibrē, nospiežot taustiņus un veicot noteiktas darbības ar lietotāja saskarnes elementiem"</string>
<string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"Trokšņa atcelšana"</string>
<string name="audio_record_proc_summary" msgid="8113628457499616498">"Slāpēt fona troksni ierunāšanas vai ierakstīšanas laikā."</string>
<string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"Doks"</string>
<string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"Doka iestatījumi"</string>
<string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"Audio"</string>
<string name="dock_audio_summary_desk" msgid="6487784412371139335">"Iestatījumi pievienotajam darbvirsmas dokam"</string>
<string name="dock_audio_summary_car" msgid="6740897586006248450">"Pievienotā Car doka iestatījumi"</string>
<!-- outdated translation 289909253741048784 --> <string name="dock_audio_summary_none" product="tablet" msgid="8215337394914283607">"Tālrunis nav dokots"</string>
<string name="dock_audio_summary_none" product="default" msgid="289909253741048784">"Tālrunis nav dokots"</string>
<string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="4465059868974255693">"Pievienotā doka iestatījumi"</string>
<string name="dock_not_found_title" msgid="3290961741828952424">"Doks nav atrasts"</string>
<!-- outdated translation 3035260358985111855 --> <string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="7935403744079168804">"Tālrunim jābūt dokotam, lai konfigurētu doka audio."</string>
<string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="3035260358985111855">"Tālrunim jābūt dokotam, lai konfigurētu doka audio."</string>
<string name="dock_sounds_enable_title" msgid="3659084028644948905">"Doka ievietošanas skaņa"</string>
<!-- outdated translation 8491180514199743771 --> <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="838102386448981339">"Atskaņot skaņu, kad tālrunis tiek ievietots dokā vai tiek izņemts no tā"</string>
<string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8491180514199743771">"Atskaņot skaņu, kad tālrunis tiek ievietots dokā vai tiek izņemts no tā"</string>
<!-- outdated translation 3151046599205265919 --> <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="5077843049805652363">"Neatskaņot skaņu, kad tālrunis tiek ievietots dokā vai tiek izņemts no tā"</string>
<string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="3151046599205265919">"Neatskaņot skaņu, kad tālrunis tiek ievietots dokā vai tiek izņemts no tā"</string>
<string name="sync_settings" msgid="9186125469300013491">"Konti un sinhronizācija"</string>
<string name="sync_settings_summary" msgid="2962179505214965667">"Pievienot vai noņemt kontus un mainīt konta iestatījumus"</string>
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Meklēt"</string>
<string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Meklēšanas iestatījumu un vēstures pārvaldība"</string>
<string name="display_settings" msgid="3912042046350078328">"Displeja iestatījumi"</string>
<string name="animations_title" msgid="1062189037402346023">"Animācija"</string>
<string name="animations_summary_on" msgid="8843613112130484436">"Rādīt animāciju, kad tiek atvērti un aizvērti logi"</string>
<string name="animations_summary_off" msgid="2777026828025551983">"Rādīt animāciju, kad tiek atvērti un aizvērti logi"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Automātiska ekrāna pagriešana"</string>
<!-- outdated translation 1133737282813048021 --> <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Automātiski pārslēgt orientāciju, kad tālrunis tiek pagriezts"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Automātiski pārslēgt orientāciju, kad tālrunis tiek pagriezts"</string>
<!-- outdated translation 5485489363715740761 --> <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Automātiski pārslēgt orientāciju, kad tālrunis tiek pagriezts"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"Automātiski pārslēgt orientāciju, kad tālrunis tiek pagriezts"</string>
<string name="brightness" msgid="2354961343555249270">"Spilgtums"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Noregulēt ekrāna spilgtumu"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"Ekrāna taimauts"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="2905757633140605334">"Noregulēt aizkavi pirms ekrāna automātiskās izslēgšanas"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automātisks spilgtums"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM kartes bloķēšanas iestatījumi"</string>
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"Iestatīt SIM kartes bloķēšanu"</string>
<string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"SIM kartes bloķēšana"</string>
<string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"Bloķēt SIM karti"</string>
<!-- outdated translation 2503536505568814324 --> <string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5058355081270397764">"Lai izmantotu tālruni, ir nepieciešams PIN kods"</string>
<string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"Lai izmantotu tālruni, ir nepieciešams PIN kods"</string>
<!-- outdated translation 258981978215428916 --> <string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"Lai izmantotu tālruni, ir nepieciešams PIN kods"</string>
<string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"Lai izmantotu tālruni, ir nepieciešams PIN kods"</string>
<string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"Mainīt SIM PIN kodu"</string>
<string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"SIM PIN kods"</string>
<string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"Bloķēt SIM karti"</string>
<string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"Atbloķēt SIM karti"</string>
<string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"Vecs SIM PIN kods"</string>
<string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"Jauns SIM PIN"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="3178510434642201544">"Atkārtoti ievadiet jauno PIN."</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"SIM PIN kods"</string>
<string name="sim_bad_pin" msgid="2746201276896134075">"Nepareizs PIN kods."</string>
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="4664611595579163214">"PIN kodi ir atšķirīgi!"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="4823538458798362222">"Nevar mainīt PIN kodu."\n"Iespējams, ka PIN kods ir nepareizs."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"SIM PIN ir veiksmīgi nomainīts"</string>
<string name="sim_lock_failed" msgid="6676748290838006404">"Nevar mainīt SIM kartes bloķēšanas statusu."\n"Iespējams, PIN kods ir nepareizs."</string>
<string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"Labi"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Atcelt"</string>
<!-- outdated translation 475872867864762157 --> <string name="device_info_settings" product="tablet" msgid="1119755927536987178">"Tālruņa statuss"</string>
<string name="device_info_settings" product="default" msgid="475872867864762157">"Tālruņa statuss"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"Sistēmas atjauninājumi"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
<string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Android versija"</string>
<string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"Modeļa numurs"</string>
<string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Pamatjoslas versija"</string>
<string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"Kernel versija"</string>
<string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"Būvējuma numurs"</string>
<string name="device_info_not_available" msgid="8062521887156825182">"Nav pieejams"</string>
<string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"Statuss"</string>
<string name="device_status" msgid="607405385799807324">"Statuss"</string>
<string name="device_status_summary" msgid="2599162787451519618">"Tālruņa numurs, signāls u.c."</string>
<!-- outdated translation 6681164315506788024 --> <string name="storage_settings" product="nosdcard" msgid="8758910337658683955">"SD kartes un tālruņa krātuve"</string>
<!-- outdated translation 6681164315506788024 --> <string name="storage_settings" product="default" msgid="4211799979832404953">"SD kartes un tālruņa krātuve"</string>
<!-- outdated translation 5379463509034022773 --> <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"SD kartes un tālruņa krātuves iestatījumi"</string>
<!-- outdated translation 9176693537325988610 --> <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"SD kartes atvienošana, pieejamās krātuves skatīšana"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"SD kartes atvienošana, pieejamās krātuves skatīšana"</string>
<string name="status_number" msgid="5123197324870153205">"Mans tālruņa numurs"</string>
<string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"MIN"</string>
<string name="status_prl_version" msgid="8499039751817386529">"PRL versija"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
<string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"Mobilo sakaru tīkla veids"</string>
<string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"Mobilo sakaru tīkla statuss"</string>
<string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"Pakalpojuma statuss"</string>
<string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Signāla stiprums"</string>
<string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Viesabonēšana"</string>
<string name="status_operator" msgid="2274875196954742087">"Tīkls"</string>
<string name="status_wifi_mac_address" msgid="33109409206264790">"Wi-Fi MAC adrese"</string>
<string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"Bluetooth adrese"</string>
<string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"Nepieejams"</string>
<string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"Darbības laiks"</string>
<string name="status_awake_time" msgid="2393949909051183652">"Nomoda laiks"</string>
<!-- outdated translation 1130932766236387454 --> <string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"Iekšējā tālruņa krātuve"</string>
<!-- outdated translation 151871913888051515 --> <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"SD karte"</string>
<string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"SD karte"</string>
<string name="memory_available" msgid="418542433817289474">"Pieejamā vieta"</string>
<string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Kopējā vieta"</string>
<!-- outdated translation 6915293408836853020 --> <string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"Atvienot SD karti"</string>
<string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"Atvienot SD karti"</string>
<!-- outdated translation 3315557796211542962 --> <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"Atvienot SD karti, lai izņemšana būtu droša"</string>
<!-- outdated translation 3315557796211542962 --> <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"Atvienot SD karti, lai izņemšana būtu droša"</string>
<!-- no translation found for ptp_mode (3954718349875117695) -->
<skip />
<!-- no translation found for ptp_mode_summary (8709697530987890394) -->
<skip />
<!-- outdated translation 2048640010381803841 --> <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"Ievietot SD karti uzstādīšanai"</string>
<string name="sd_insert_summary" product="default" msgid="2048640010381803841">"Ievietot SD karti uzstādīšanai"</string>
<!-- outdated translation 5940523765187704135 --> <string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="8966695015677343116">"Pievienot SD karti"</string>
<string name="sd_mount" product="default" msgid="5940523765187704135">"Pievienot SD karti"</string>
<!-- outdated translation 4936591681679097699 --> <string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="1794150364965145726">"Pievienot SD karti"</string>
<string name="sd_mount_summary" product="default" msgid="4936591681679097699">"Pievienot SD karti"</string>
<!-- outdated translation 5448738337382712203 --> <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"Formatēt SD karti"</string>
<!-- outdated translation 5448738337382712203 --> <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"Formatēt SD karti"</string>
<!-- outdated translation 6616491027883134004 --> <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"Formatēt (izdzēst) SD karti"</string>
<!-- outdated translation 6616491027883134004 --> <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"Formatēt (izdzēst) SD karti"</string>
<string name="sd_unavailable" msgid="8580107589533213904">"Nepieejams"</string>
<string name="read_only" msgid="6702420168629076340">" (Tikai lasāms)"</string>
<!-- outdated translation 8612140627310646730 --> <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="2349876662428231297">"Atvienot SD karti"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="8612140627310646730">"Atvienot SD karti"</string>
<!-- outdated translation 5851214273718817727 --> <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="3390169455621185223">"Ja atvienosiet SD karti, dažu izmantoto lietojumprogrammu darbība tiks pārtraukta, un tās var nebūt pieejamas, līdz no jauna pievienosiet SD karti."</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="5851214273718817727">"Ja atvienosiet SD karti, dažu izmantoto lietojumprogrammu darbība tiks pārtraukta, un tās var nebūt pieejamas, līdz no jauna pievienosiet SD karti."</string>
<!-- outdated translation 4004106918266783081 --> <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="7695491947411836733">"Neizdevās atvienot SD karti"</string>
<string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="4004106918266783081">"Neizdevās atvienot SD karti"</string>
<!-- outdated translation 9188972789897713180 --> <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="1450864147013376592">"Nevar atvienot SD karti. Vēlāk mēģiniet vēlreiz."</string>
<string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="9188972789897713180">"Nevar atvienot SD karti. Vēlāk mēģiniet vēlreiz."</string>
<!-- outdated translation 3213378327712151498 --> <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"SD karte tiks atvienota. Paziņojumu zonā pārbaudiet statusu."</string>
<!-- outdated translation 3213378327712151498 --> <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"SD karte tiks atvienota. Paziņojumu zonā pārbaudiet statusu."</string>
<string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"Atvienošana"</string>
<string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Notiek atvienošana"</string>
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Akumulatora statuss"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Akumulatora uzlādes līmenis"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN"</string>
<string name="apn_edit" msgid="1354715499708424718">"Rediģēt piekļuves punktu"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="7422262558097875757">"&lt;Nav iestatīts&gt;"</string>
<string name="apn_name" msgid="4115580098369824123">"Nosaukums"</string>
<string name="apn_apn" msgid="2479425126733513353">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1826885957243696354">"Starpniekserveris"</string>
<string name="apn_http_port" msgid="3763259523984976226">"Ports"</string>
<string name="apn_user" msgid="455637547356117761">"Lietotājvārds"</string>
<string name="apn_password" msgid="5412301994998250968">"Parole"</string>
<string name="apn_server" msgid="2436185314756372858">"Serveris"</string>
<string name="apn_mmsc" msgid="3670124402105585737">"MMSC"</string>
<string name="apn_mms_proxy" msgid="5374082621073999275">"MMS starpniekserveris"</string>
<string name="apn_mms_port" msgid="4074188088199243040">"MMS ports"</string>
<string name="apn_mcc" msgid="4258628382260674636">"MCC"</string>
<string name="apn_mnc" msgid="8629374076888809874">"MNC"</string>
<string name="apn_auth_type" msgid="6167205395676037015">"Autentifikācijas veids"</string>
<string name="apn_auth_type_none" msgid="5069592676845549926">"Nav"</string>
<string name="apn_auth_type_pap" msgid="1666934536996033383">"PAP"</string>
<string name="apn_auth_type_chap" msgid="3369626283789068360">"CHAP"</string>
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP vai CHAP"</string>
<string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"APN veids"</string>
<string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"Dzēst APN"</string>
<string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"Jauns APN"</string>
<string name="menu_save" msgid="8109345640668285399">"Saglabāt"</string>
<string name="menu_cancel" msgid="2194502410474697474">"Atmest"</string>
<string name="error_title" msgid="1319225301794168762">"Uzmanību!"</string>
<string name="error_name_empty" msgid="1498238337687930558">"Nosaukuma lauks nedrīkst būt tukšs."</string>
<string name="error_apn_empty" msgid="1513892291812404310">"APN nedrīkst būt tukšs."</string>
<string name="error_mcc_not3" msgid="4560171714156251661">"MCC laukā jābūt 3 cipariem."</string>
<string name="error_mnc_not23" msgid="8418177072458379439">"MNC laukā jābūt diviem vai trim cipariem."</string>
<string name="restore_default_apn" msgid="2724583218635739913">"Notiek APN noklusējuma iestatījumu atjaunošana"</string>
<string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Atiestatīt noklusējuma vērtības"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="3990449939234957281">"Noklusējuma APN iestatījumu atiestatīšana ir pabeigta."</string>
<string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Rūpnīcas datu atiestatīšana"</string>
<!-- outdated translation 4986154238001088492 --> <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Dzēst visus tālrunī saglabātos datus"</string>
<string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Dzēst visus tālrunī saglabātos datus"</string>
<!-- unknown placeholder BREAK_10 in master_clear_desc -->
<skip />
<!-- no translation found for master_clear_desc (1305457209008369655) -->
<skip />
<!-- unknown placeholder BREAK_10 in master_clear_desc -->
<skip />
<!-- no translation found for master_clear_desc (2950536633526374209) -->
<skip />
<!-- no translation found for master_clear_accounts (6412857499147999073) -->
<skip />
<!-- no translation found for master_clear_desc_erase_external_storage (4740866328425123395) -->
<skip />
<!-- no translation found for master_clear_desc_erase_external_storage (7339100478676372901) -->
<skip />
<!-- no translation found for erase_external_storage (969364037450286809) -->
<skip />
<!-- no translation found for erase_external_storage (1397239046334307625) -->
<skip />
<!-- no translation found for erase_external_storage_description (444834593696342279) -->
<skip />
<!-- no translation found for erase_external_storage_description (46603515218075174) -->
<skip />
<!-- outdated translation 7550632653343157971 --> <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Atiestatīt tālruni"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Atiestatīt tālruni"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="6917971132484622696">"Vai izdzēst visu personīgo informāciju un visas lejupielādētās lietojumprogrammas? Šī darbība ir neatgriezeniska."</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Dzēst visu"</string>
<string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Zīmējiet atbloķēšanas kombināciju."</string>
<!-- outdated translation 8901714274312707918 --> <string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="2234954758550554549">"Lai apstiprinātu tālruņa atiestatīšanu, zīmējiet atbloķēšanas kombināciju."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="8655202125010189406">"Netika veikta atiestatīšana, jo pakalpojums Sistēmas notīrīšana nav pieejams."</string>
<!-- no translation found for master_clear_confirm_title (4845794266129586839) -->
<skip />
<!-- outdated translation 4671276096695789895 --> <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"Formatēt SD karti."</string>
<!-- outdated translation 4671276096695789895 --> <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"Formatēt SD karti."</string>
<!-- outdated translation 3805714639375830120 --> <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"Dzēš visus SD kartē saglabātos datus"</string>
<string name="media_format_summary" product="default" msgid="3805714639375830120">"Dzēš visus SD kartē saglabātos datus"</string>
<!-- outdated translation 1142563222357820834 --> <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4553860683952763905">"Veicot šo darbību, tiks izdzēsta tālruņa SD karte. Zaudēsiet VISUS kartē saglabātos datus."</string>
<!-- outdated translation 1142563222357820834 --> <string name="media_format_desc" product="default" msgid="1598627584181935513">"Veicot šo darbību, tiks izdzēsta tālruņa SD karte. Zaudēsiet VISUS kartē saglabātos datus."</string>
<!-- outdated translation 370856400090190151 --> <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"Formatēt SD karti"</string>
<!-- outdated translation 370856400090190151 --> <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"Formatēt SD karti"</string>
<!-- outdated translation 1776666694910717198 --> <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="8094635533378487255">"Vai formatēt SD karti, tādējādi dzēšot visu jūsu multividi? Šī darbība ir neatgriezeniska."</string>
<!-- outdated translation 1776666694910717198 --> <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="9015504991522581434">"Vai formatēt SD karti, tādējādi dzēšot visu jūsu multividi? Šī darbība ir neatgriezeniska."</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Dzēst visu"</string>
<string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Zīmējiet atbloķēšanas kombināciju."</string>
<!-- outdated translation 4239529439389660159 --> <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="1379736318750958338">"Jums jāzīmē atbloķēšanas kombinācija, lai apstiprinātu SD kartes formātu."</string>
<!-- outdated translation 4239529439389660159 --> <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="1681213416497647321">"Jums jāzīmē atbloķēšanas kombinācija, lai apstiprinātu SD kartes formātu."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Zvanu iestatījumi"</string>
<string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Balss pasta, zvanu pāradresācijas, zvana gaidīšanas, zvanītāja ID iestatīšana"</string>
<!-- outdated translation 4315031513434087777 --> <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"Piesaiste"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Pārnēsājams tīklājs"</string>
<!-- no translation found for tether_settings_title_bluetooth (355855408317564420) -->
<skip />
<!-- no translation found for tether_settings_title_usb_bluetooth (5355828977109785001) -->
<skip />
<!-- no translation found for tether_settings_title_all (8356136101061143841) -->
<skip />
<!-- outdated translation 3562431455625637370 --> <string name="tether_settings_summary_usb" product="tablet" msgid="785883365108362248">"Tālruņa mobilā datu savienojuma kopīgošana, izmantojot USB"</string>
<string name="tether_settings_summary_usb" product="default" msgid="3562431455625637370">"Tālruņa mobilā datu savienojuma kopīgošana, izmantojot USB"</string>
<!-- outdated translation 4690912027002467246 --> <string name="tether_settings_summary_wifi" msgid="5474383125137372164">"Kopīgojiet tālruņa mobilo savienojumu kā pārnēsājamu Wi-Fi tīklāju"</string>
<!-- no translation found for tether_settings_summary_bluetooth (2407506656353819750) -->
<skip />
<!-- no translation found for tether_settings_summary_usb_wifi (3834674129575844910) -->
<skip />
<!-- no translation found for tether_settings_summary_usb_wifi (3700323208282018772) -->
<skip />
<!-- no translation found for tether_settings_summary_usb_bluetooth (1245080236509560839) -->
<skip />
<!-- no translation found for tether_settings_summary_usb_bluetooth (4008195891276675882) -->
<skip />
<!-- no translation found for tether_settings_summary_wifi_bluetooth (1924576461932311140) -->
<skip />
<!-- no translation found for tether_settings_summary_wifi_bluetooth (2753904149495692201) -->
<skip />
<!-- no translation found for tether_settings_summary_all (6612660164315153427) -->
<skip />
<!-- no translation found for tether_settings_summary_all (1171769255924636665) -->
<skip />
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB piesaiste"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB kopne pievienota, pārbaudiet, lai piesaistītu"</string>
<string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Piesaistīts"</string>
<string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="6608933594288072573">"Nevar izveidot savienojumu ar mobilo ierīci, lai piekļūtu internetam, ja tiek lietota USB krātuve"</string>
<string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB nav pievienota"</string>
<string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"USB piesaistes kļūda"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_tether_checkbox_text (2379175828878753652) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_tethering_available_subtext (3317112145693933963) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_tethering_connected_subtext (893888246368164894) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext (1798863866978968964) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_tethering_errored_subtext (1344187103463073993) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_tethering_overflow_error (2222060504731415763) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_untether_blank (2871192409329334813) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_tether_settings_text (2273368767599539525) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_tether_settings_subtext (5970033999897946708) -->
<skip />
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Palīdzība"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mobilo sakaru tīkli"</string>
<string name="network_settings_summary" msgid="5149750850846813553">"Viesabonēšanas, tīklu, APN opciju iestatīšana"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Mana atrašanās vieta"</string>
<string name="location_network_based" msgid="8815705866861993344">"Izmantot bezvadu tīklus"</string>
<string name="location_networks_disabled" msgid="2708968452901433980">"Skatiet atrašanās vietu lietojumprogrammās (piemēram, Maps), izmantojot bezvadu tīklus"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="4656658097932515921">"Wi-Fi un/vai mobilo sakaru tīklu noteiktā atrašanās vieta"</string>
<string name="location_gps" msgid="6296125378829097831">"Izmantot GPS satelītus"</string>
<!-- outdated translation 6460740847018275745 --> <string name="location_street_level" msgid="7456259025474443314">"Atrašanās vietas noteikšanas laikā, kalibrēt uz ielas līmeni (noņemiet atzīmi, lai ekonomētu akumulatora lādiņa patēriņu)"</string>
<string name="location_gps_disabled" msgid="6632537158777308128">"Norādīt vietu ielas līmenī (nepieciešams vairāk akumulatora jaudas un skats no augšas)"</string>
<string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Izmantot atbalstīto GPS"</string>
<string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Izmantot serveri, lai atbalstītu GPS (noņemiet atzīmi, lai samazinātu tīkla lietojumu)"</string>
<string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"Izmantot serveri GPS atbalstam (noņemiet atzīmi, lai uzlabotu GPS veiktspēju)"</string>
<!-- no translation found for use_location_title (3214740644957841179) -->
<skip />
<!-- no translation found for use_location_summary_disabled (1876901471649359806) -->
<skip />
<!-- no translation found for use_location_summary_enabled (984549156918597265) -->
<skip />
<!-- outdated translation 1743378368185371685 --> <string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"Par tālruni"</string>
<string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"Par tālruni"</string>
<!-- outdated translation 3302263393543848667 --> <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Juridiskās informācijas, tālruņa statusa, programmatūras versijas skatīšana"</string>
<string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Juridiskā informācija"</string>
<string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Līdzdalībnieki"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Autortiesības"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licence"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Pakalpojumu sniegšanas noteikumi"</string>
<string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"Apmācība par sistēmu"</string>
<!-- outdated translation 3861815254521030201 --> <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="tablet" msgid="3341504384445734067">"Uzziniet, kā izmantot tālruni"</string>
<string name="system_tutorial_list_item_summary" product="default" msgid="3861815254521030201">"Uzziniet, kā izmantot tālruni"</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Atklātā pirmkoda licences"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Radās ar licenču ielādi saistīta problēma."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Notiek ielāde…"</string>
<string name="settings_safetylegal_title" msgid="1289483965535937431">"Informācija par drošību"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"Informācija par drošību"</string>
<!-- no translation found for settings_safetylegal_activity_unreachable (170670055116721810) -->
<skip />
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Notiek ielāde…"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"Paroles izvēle"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"Izvēlieties PIN kodu"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"Paroles apstiprināšana"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"Apstipriniet savu PIN kodu"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="6850677112663979120">"Paroles nav vienādas"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="4757532830594400147">"PIN kodi ir atšķirīgi"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"Parole ir iestatīta"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"PIN kods ir iestatīts"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"Kombinācija ir iestatīta"</string>
<string name="lock_settings_title" msgid="975088518210629938">"Ekrāna atbloķēšana"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"Atbloķēšanas kombinācijas maiņa"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"Mainīt atbloķēšanas PIN"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"Apstiprināt saglabāto kombināciju"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="5629093548611791080">"Mēģiniet vēlreiz:"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"Zīmēt atbloķēšanas kombināciju"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"Lai saņemtu palīdzību, nospiediet Izvēlne."</string>
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="4622772178078818425">"Atbrīvojiet pirkstu, kad esat pabeidzis."</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3103250430366718996">"Pievienojiet vismaz <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> punktus. Mēģiniet vēlreiz:"</string>
<string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="5012716272001299362">"Kombinācija ir ierakstīta!"</string>
<string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="5144676887162575050">"Vēlreiz zīmējiet kombināciju, lai apstiprinātu:"</string>
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2223856038485537716">"Jaunā atbloķēšanas kombinācija:"</string>
<string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="1128204343957002841">"Apstiprināt"</string>
<string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="3337574403350953926">"Uzvilkt atkārtoti"</string>
<string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="1949847413862309134">"Mēģināt vēlreiz"</string>
<string name="lockpattern_continue_button_text" msgid="4723771754714471410">"Turpināt"</string>
<string name="lockpattern_settings_title" msgid="3207750489460466680">"Atbloķēšanas kombinācija"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="6920616873671115281">"Jāzīmē kombinācija"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Lai atbloķētu ekrānu, jāzīmē kombinācija."</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="104851667540971729">"Rādīt kombināciju"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="972174133075372341">"Izmantot taustāmas atsauksmes"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Iestatīt atbloķēšanas kombināciju"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Atbloķēšanas kombinācijas maiņa"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Kā zīmēt atbloķēšanas kombināciju"</string>
<string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_header" msgid="819903817323783498">"Pārāk daudz nepareizu mēģinājumu!"</string>
<string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_footer" msgid="6759029360597122873">"Mēģiniet vēlreiz pēc <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> sekundēm."</string>
<string name="skip_button_label" msgid="8680422740354436943">"Atcelt"</string>
<string name="next_button_label" msgid="8890792540116568321">"Tālāk"</string>
<!-- outdated translation 4059246467204273930 --> <string name="lock_title" product="tablet" msgid="2909697418179419990">"Tālruņa nodrošināšana"</string>
<string name="lock_title" product="default" msgid="4059246467204273930">"Tālruņa nodrošināšana"</string>
<!-- outdated translation 9100785646737118042 --> <string name="lock_intro_message" product="tablet" msgid="4544669202394019747"><font size="17">"Aizsargājiet tālruni no neautorizētas lietošanas, izveidojot personīgo ekrāna atbloķēšanas kombināciju. "\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>"  Nākamajā ekrānā skatiet, kā tiek zīmēts kombinācijas piemērs. "\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>"  Kad esat gatavs, zīmējiet pats savu personīgo atbloķēšanas kombināciju. Eksperimentējiet ar dažādām kombinācijām, taču savienojiet vismaz četrus punktus. "\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>"  Vēlreiz zīmējiet kombināciju, lai apstiprinātu. "\n<font height="17">\n</font><b>"Vai esat gatavs sākt? Pieskarieties Tālāk"</b>". "\n<font height="3">\n</font>"Lai tālrunim nelietotu aizsardzību, pieskarieties Atcelt."</font></string>
<string name="lock_intro_message" product="default" msgid="9100785646737118042"><font size="17">"Aizsargājiet tālruni no neautorizētas lietošanas, izveidojot personīgo ekrāna atbloķēšanas kombināciju. "\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>"  Nākamajā ekrānā skatiet, kā tiek zīmēts kombinācijas piemērs. "\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>"  Kad esat gatavs, zīmējiet pats savu personīgo atbloķēšanas kombināciju. Eksperimentējiet ar dažādām kombinācijām, taču savienojiet vismaz četrus punktus. "\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>"  Vēlreiz zīmējiet kombināciju, lai apstiprinātu. "\n<font height="17">\n</font><b>"Vai esat gatavs sākt? Pieskarieties Tālāk"</b>". "\n<font height="3">\n</font>"Lai tālrunim nelietotu aizsardzību, pieskarieties Atcelt."</font></string>
<string name="lock_example_title" msgid="8052305554017485410">"Kombinācijas piemērs"</string>
<string name="lock_example_message" msgid="1838650097090632706">"Savienojiet vismaz četrus punktus."\n" "\n"Kad esat gatavs zīmēt savu kombināciju, nospiediet Tālāk."</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="5712405848153426706">"Lietojumprogrammu pārvaldība"</string>
<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="6097117021500651232">"Instalēto lietojumprogrammu pārvaldība un noņemšana"</string>
<string name="applications_settings" msgid="3736173521008476946">"Lietojumprogrammas"</string>
<string name="applications_settings_summary" msgid="2714215108369119717">"Lietojumprogrammu pārvaldība, ātrās uzsākšanas saīšņu iestatīšana"</string>
<string name="applications_settings_header" msgid="6018266337275422250">"Lietojumprogrammas iestatījumi"</string>
<string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Nezināmi avoti"</string>
<string name="install_unknown_applications" msgid="6612824788917283662">"Atļaut instalēt lietojumprogrammas, kuras nav Market"</string>
<!-- outdated translation 1923717607319933741 --> <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="8143969767997876735">"Jūsu tālrunis un personīgie dati ir neaizsargātāki pret nezināmas izcelsmes lietojumprogrammu uzbrukumiem. Jūs piekrītat, ka vienīgi pats esat atbildīgs par jebkādiem tālruņa bojājumiem vai datu zaudējumu, kas varētu notikt šādu lietojumprogrammu izmantošanas rezultātā."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="1923717607319933741">"Jūsu tālrunis un personīgie dati ir neaizsargātāki pret nezināmas izcelsmes lietojumprogrammu uzbrukumiem. Jūs piekrītat, ka vienīgi pats esat atbildīgs par jebkādiem tālruņa bojājumiem vai datu zaudējumu, kas varētu notikt šādu lietojumprogrammu izmantošanas rezultātā."</string>
<string name="application_info_label" msgid="1150486628158409543">"Informācija par lietojumprogrammu"</string>
<string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Krātuve"</string>
<string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"Uzsākšana pēc noklusējuma"</string>
<string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"Atļaujas"</string>
<string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"Kešatmiņa"</string>
<string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"Notīrīt kešatmiņu"</string>
<string name="cache_size_label" msgid="7505481393108282913">"Kešatmiņa"</string>
<string name="controls_label" msgid="7611113077086853799">"Vadīklas"</string>
<string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"Forsēt apturēšanu"</string>
<string name="total_size_label" msgid="1048676419552557254">"Kopā"</string>
<string name="application_size_label" msgid="5055196275624686382">"Lietojumprogramma"</string>
<string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"Dati"</string>
<string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"Atinstalēt"</string>
<!-- no translation found for disable_text (6544054052049395202) -->
<skip />
<!-- no translation found for enable_text (9217362512327828987) -->
<skip />
<string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Notīrīt datus"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"Atinstalēt atjauninājumus"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="2630656657744196691">"Esat atlasījis opciju dažām darbībām uzsākt šo lietojumprogrammu pēc noklusējuma."</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Nav iestatīti noklusējumi."</string>
<string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Notīrīt noklusējumus"</string>
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Nezināms"</string>
<!-- outdated translation 8622029358896599842 --> <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Kārtot"</string>
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Kārtot pēc izmēra"</string>
<!-- no translation found for show_running_services (5736278767975544570) -->
<skip />
<!-- no translation found for show_background_processes (2009840211972293429) -->
<skip />
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Vietas pārvaldība"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filtrs"</string>
<string name="filter_dlg_title" msgid="6507663329723966854">"Atlasīt filtra opcijas"</string>
<string name="filter_apps_all" msgid="5142129378749391876">"Visus"</string>
<string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"Lejupielādēts"</string>
<string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"Darbojas"</string>
<!-- outdated translation 1477351142334784771 --> <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"SD kartē"</string>
<string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"SD kartē"</string>
<!-- no translation found for disabled (9206776641295849915) -->
<skip />
<!-- no translation found for no_applications (5190227407135243904) -->
<skip />
<!-- no translation found for internal_storage (1584700623164275282) -->
<skip />
<!-- no translation found for sd_card_storage (2673203150465132465) -->
<skip />
<!-- no translation found for sd_card_storage (7623513618171928235) -->
<skip />
<string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Notiek izmēra pārrēķināšana..."</string>
<string name="clear_data_dlg_title" msgid="4470209520936375508">"Dzēst"</string>
<string name="clear_data_dlg_text" msgid="8368035073300828451">"Visi šīs lietojumprogrammas dati tiks neatgriezeniski dzēsti. Tas attiecas uz visiem failiem, iestatījumiem, kontiem, datu bāzēm u.c."</string>
<string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"Labi"</string>
<string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"Atcelt"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="8458335716378083713">"Lietojumprogramma netika atrasta."</string>
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="2980271680333341554">"Šī lietojumprogramma netika atrasta instalēto lietojumprogrammu sarakstā."</string>
<string name="clear_data_failed" msgid="581956197586913865">"Nevar notīrīt lietojumprogrammas datus."</string>
<string name="app_factory_reset_dlg_title" msgid="6116199391150388147">"Atinstalēt atjauninājumus"</string>
<string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="438395129140568893">"Vai vēlaties atinstalēt visus šīs Android sistēmas lietojumprogrammas atjauninājumus?"</string>
<string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"Notīrīt datus"</string>
<string name="clear_failed_dlg_text" msgid="7943411157007320290">"Neizdevās notīrīt lietojumprogrammas datus"</string>
<!-- outdated translation 3116027624526915561 --> <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="6158636779728455276">"Šī lietojumprogramma jūsu tālrunī var piekļūt tālāk norādītajam:"</string>
<string name="security_settings_desc" product="default" msgid="3116027624526915561">"Šī lietojumprogramma jūsu tālrunī var piekļūt tālāk norādītajam:"</string>
<string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"Notiek aprēķināšana..."</string>
<string name="invalid_size_value" msgid="1901940003700269523">"Nevar aprēķināt pakotnes izmēru"</string>
<string name="empty_list_msg" msgid="2901049162265094971">"Nav instalēta neviena trešās puses lietojumprogramma."</string>
<string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"versija <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"Pārvietot"</string>
<!-- outdated translation 3895430471913858185 --> <string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="2299714147283854957">"Pārvietot uz tālruni"</string>
<string name="move_app_to_internal" product="default" msgid="3895430471913858185">"Pārvietot uz tālruni"</string>
<!-- outdated translation 1143379049903056407 --> <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"Pārvietot uz SD karti"</string>
<string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"Pārvietot uz SD karti"</string>
<string name="moving" msgid="6431016143218876491">"Notiek pārvietošana"</string>
<string name="insufficient_storage" msgid="8566913062094452962">"Nav atlicis pietiekami daudz vietas krātuvē."</string>
<string name="does_not_exist" msgid="837163572898468245">"Šī lietojumprogramma neeksistē."</string>
<string name="app_forward_locked" msgid="5747805144210389585">"Lietojumprogramma ir aizsargāta pret kopēšanu."</string>
<string name="invalid_location" msgid="4934491353200240499">"Norādītā instalēšanas vieta nav derīga."</string>
<string name="system_package" msgid="1030561474413022831">"Sistēmas atjauninājumus nevar instalēt ārējā datu nesējā."</string>
<string name="force_stop_dlg_title" msgid="4289453224368188476">"Forsēt apturēšanu"</string>
<!-- outdated translation 3381302041569982075 --> <string name="force_stop_dlg_text" msgid="5157374701213502922">"Šī lietojumprogramma uzreiz tiks atiestatīta. Vai tiešām vēlaties forsēt apturēšanu?"</string>
<string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="4337731903265156405">"Pārvietot lietojumprogrammu"</string>
<string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="8824246817947643697">"Neizdevās pārvietot lietojumprogrammu. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Vēlamā instalēšanas vieta"</string>
<string name="app_install_location_summary" msgid="879753854530300436">"Mainīt vēlamo instalēšanas vietu jaunām lietojumprogrammām."</string>
<!-- no translation found for storageuse_settings_title (5657014373502630403) -->
<skip />
<!-- no translation found for storageuse_settings_summary (2556057379120846792) -->
<skip />
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Aktīvie pakalpojumi"</string>
<string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Pašreiz darbojošos pakalpojumu skatīšana un vadība"</string>
<string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Atsākšana"</string>
<!-- no translation found for cached (1059590879740175019) -->
<skip />
<!-- outdated translation 6981216347270280598 --> <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Nav aktīvu pakalpojumu"</string>
<!-- outdated translation 8432097226392386802 --> <string name="service_started_by_app" msgid="6575184738671598131">"Lietojumprogrammas palaists: pieskarieties, lai apturētu"</string>
<!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
<skip />
<!-- no translation found for service_background_processes (6844156253576174488) -->
<skip />
<!-- no translation found for service_foreground_processes (7583975676795574276) -->
<skip />
<!-- no translation found for memory (6609961111091483458) -->
<skip />
<!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) -->
<skip />
<!-- no translation found for running_processes_item_description_s_s (5790575965282023145) -->
<skip />
<!-- no translation found for running_processes_item_description_s_p (8019860457123222953) -->
<skip />
<!-- no translation found for running_processes_item_description_p_s (744424668287252915) -->
<skip />
<!-- no translation found for running_processes_item_description_p_p (1607384595790852782) -->
<skip />
<!-- no translation found for runningservicedetails_settings_title (6188692418986988288) -->
<skip />
<!-- no translation found for no_services (7133900764462288263) -->
<skip />
<!-- no translation found for runningservicedetails_services_title (391168243725357375) -->
<skip />
<!-- no translation found for runningservicedetails_processes_title (928115582044655268) -->
<skip />
<!-- no translation found for service_stop (6369807553277527248) -->
<skip />
<!-- no translation found for service_manage (1876642087421959194) -->
<skip />
<!-- no translation found for service_stop_description (3261798282116866961) -->
<skip />
<!-- no translation found for heavy_weight_stop_description (6855241582643136019) -->
<skip />
<!-- no translation found for background_process_stop_description (1728354083304746737) -->
<skip />
<!-- no translation found for service_manage_description (7050092269951613102) -->
<skip />
<!-- no translation found for main_running_process_description (929204645380391397) -->
<skip />
<!-- no translation found for process_service_in_use_description (8993335064403217080) -->
<skip />
<!-- no translation found for process_provider_in_use_description (5586603325677678940) -->
<skip />
<!-- no translation found for runningservicedetails_stop_dlg_title (4253292537154337233) -->
<skip />
<!-- no translation found for runningservicedetails_stop_dlg_text (5420033091144016389) -->
<skip />
<!-- no translation found for runningservicedetails_stop_dlg_text (6929716497425738387) -->
<skip />
<string name="language_settings" msgid="502219872342167227">"Valoda un tastatūra"</string>
<string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3455826933385341107">"Valodas un tastatūras iestatījumi"</string>
<!-- no translation found for language_settings_category (2288258489940617043) -->
<skip />
<!-- no translation found for keyboard_settings_category (7060453865544070642) -->
<skip />
<string name="phone_language" msgid="1165758957501090679">"Atlasīt valodu"</string>
<string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string>
<string name="auto_replace" msgid="6199184757891937822">"Automātiski aizstāt"</string>
<string name="auto_replace_summary" msgid="370288728200084466">"Izlabot nepareizi uzrakstītos vārdus"</string>
<!-- outdated translation 581633131114124121 --> <string name="auto_caps" msgid="6379232078052591265">"Automātisks lielo burtu lietojums"</string>
<string name="auto_caps_summary" msgid="6358102538315261466">"Lielais sākuma burts teikuma pirmajam vārdam"</string>
<string name="auto_punctuate" msgid="4595367243950425833">"Automātiski likt pieturzīmes"</string>
<string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"Fiziskās tastatūras iestatījumi"</string>
<string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"Divreiz nospiediet atstarpes taustiņu, lai ievietotu “.”"</string>
<string name="show_password" msgid="2198798062604049206">"Redzamas paroles"</string>
<string name="show_password_summary" msgid="3806709974395178121">"Rādīt paroli tās ievadīšanas laikā"</string>
<string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"Lietojot šo ievades metodi, var tikt apkopots viss jūsu ievadītais teksts, tostarp, personīgie dati, piemēram, paroles un kredītkaršu numuri. Tā ir no <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> lietojumprogrammas. Vai lietot šo ievades metodi?"</string>
<string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Lietotāja vārdnīca"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="8357027437499042191">"Lietotāja vārdnīca"</string>
<string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"Pievienot"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"Pievienot vārdnīcai"</string>
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"Vārda rediģēšana"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"Rediģēt"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"Dzēst"</string>
<string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="6209268025109242806">"Lietotāja vārdnīcā nav neviena vārda. Vārdu var pievienot, izmantojot izvēlni."</string>
<string name="testing" msgid="6584352735303604146">"Testēšana"</string>
<!-- outdated translation 8656693364332840056 --> <string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="193561832258534798">"Informācija par tālruni"</string>
<string name="testing_phone_info" product="default" msgid="8656693364332840056">"Informācija par tālruni"</string>
<string name="testing_battery_info" msgid="3497865525976497848">"Informācija par akumulatoru"</string>
<string name="quick_launch_title" msgid="7904609846945905306">"Ātrā uzsākšana"</string>
<string name="quick_launch_summary" msgid="3453825712466417452">"Iestatīt īsinājumtaustiņus, lai uzsāktu lietojumprogrammas"</string>
<string name="quick_launch_assign_application" msgid="4521368464929956350">"Piešķirt lietojumprogrammu"</string>
<string name="quick_launch_no_shortcut" msgid="5998005833838278693">"Nav saīsnes"</string>
<string name="quick_launch_shortcut" msgid="5090405067413522300">"Meklēt + <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_launch_clear_dialog_title" msgid="5546543501250320220">"Notīrīt"</string>
<string name="quick_launch_clear_dialog_message" msgid="3921015601470260722">"<xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%2$s</xliff:g>) paredzētā saīsne tiks notīrīta."</string>
<string name="quick_launch_clear_ok_button" msgid="2634568926597586716">"Labi"</string>
<string name="quick_launch_clear_cancel_button" msgid="1892854652197747064">"Atcelt"</string>
<string name="quick_launch_display_mode_applications" msgid="3748789806447639039">"Lietojumprogrammas"</string>
<string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"Saīsnes"</string>
<string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"Teksta ievade"</string>
<!-- no translation found for input_method (5434026103176856164) -->
<skip />
<string name="input_methods_settings_summary" msgid="7571173442946675205">"Teksta ievades opciju pārvaldība"</string>
<string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"<xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g> iestatījumi"</string>
<!-- no translation found for input_methods_and_subtype_enabler_title (6850705060511001699) -->
<skip />
<!-- no translation found for input_methods_and_subtype_enabler_title_format (2977431588856991351) -->
<skip />
<string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"Ekrāntastatūras iestatījumi"</string>
<!-- outdated translation 8169889453770863227 --> <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="5274990495405941804">"Ierīces tastatūra"</string>
<!-- outdated translation 6404687907454621637 --> <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="7990296351888096836">"Iebūvētās tastatūras iestatījumi"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="6719732334835420989">"Izstrāde"</string>
<string name="development_settings_summary" msgid="2151320488701538355">"Lietojumprogrammas izstrādes opciju iestatīšana"</string>
<string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"USB atkļūdošana"</string>
<string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Atkļūdošanas režīms, kad ir pievienota kopne USB"</string>
<string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Atstāt nomodā"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Uzlādes laikā ekrāns nekad nepārslēgsies miega režīmā"</string>
<string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Atļaut neīstas vietas"</string>
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Atļaut neīstas vietas"</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Vai atļaut USB atkļūdošanu?"</string>
<string name="adb_warning_message" msgid="5352555112049663033">"USB atkļūdošana ir paredzēta tikai ar izstrādāšanu saistītiem nolūkiem. To var izmantot datu kopēšanai no datora uz ierīci un otrādi, lietojumprogrammu instalēšanai ierīcē bez paziņojuma un žurnāla datu lasīšanai."</string>
<string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"Izvēlēties sīkrīku"</string>
<string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"Izvēlēties logrīku"</string>
<string name="battery_history_days" msgid="7110262897769622564">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> d. <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g> m <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g> s"</string>
<string name="battery_history_hours" msgid="7525170329826274999">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> m <xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g> s"</string>
<string name="battery_history_minutes" msgid="1467775596084148610">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> m <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g> s"</string>
<string name="battery_history_seconds" msgid="4283492130945761685">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g>s"</string>
<string name="usage_stats_label" msgid="5890846333487083609">"Lietojuma statistika"</string>
<string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"Lietojuma statistika"</string>
<string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"Kārtot pēc:"</string>
<string name="app_name_label" msgid="2000949925256858308">"Lietojumprogramma"</string>
<string name="launch_count_label" msgid="4019444833263957024">"Skaits"</string>
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Lietojuma laiks"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Pieejamība"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Pieejamības iestatījumi"</string>
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="8185181964847149507">"Pieejamības opciju pārvaldība"</string>
<string name="toggle_accessibility_title" msgid="650839277066574497">"Pieejamība"</string>
<string name="accessibility_services_category" msgid="8127851026323672607">"Pieejamības pakalpojumi"</string>
<string name="no_accessibility_services_summary" msgid="694578333333808159">"Nav instalēti pieejamības pakalpojumi."</string>
<string name="accessibility_service_security_warning" msgid="4066258132331302670">"Lietojot šo pakalpojumu, var tikt apkopts viss jūsu ievadītais teksts, tostarp, personīgie dati, kredītkaršu numuri, bet ne paroles. Var tikt reģistrētas arī jūsu lietotāja saskarnes mijiedarbības. Tas ir no <xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> lietojumprogrammas. Vai izmantot šo pakalpojumu?"</string>
<string name="accessibility_service_disable_warning" msgid="8930591383312775132">"Vai atspējot pieejamību?"</string>
<string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="898893674114288531">"Nav atrastas ar pieejamību saistītas lietojumprogrammas"</string>
<!-- outdated translation 2450056749545404807 --> <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="2663371323410332529">"Nav instalēta neviena ar pieejamību saistīta lietojumprogramma."\n\n"Ekrāna lasītāju savai ierīcei varat lejupielādēt no Android Market."\n\n"Noklikšķiniet uz Labi, lai instalētu ekrāna lasītāju."</string>
<!-- no translation found for accessibility_script_injection_category (8649951751131431904) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_script_injection_enabled (6927896081016611012) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_script_injection_enabled_summary (3629525134901617621) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_script_injection_security_warning (1113600871264359828) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_script_injection_security_warning (9078893361741942109) -->
<skip />
<string name="accessibility_power_button_category" msgid="8545885236482339928">"Barošanas poga"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call" msgid="7698764194501089533">"Ar barošanas pogu tiek beigts zvans"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_summary" msgid="8878097632186291462">"Zvana laikā nospiežot barošanas pogu, tiek izbeigts zvans nevis izslēgts ekrāns"</string>
<string name="power_usage_summary_title" msgid="5180282911164282324">"Akumulatora lietojums"</string>
<string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Kas patērējis akumulatoru"</string>
<!-- no translation found for power_usage_not_available (3583407442633768046) -->
<skip />
<string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Akumulatora lietojums kopš atslēgšanas"</string>
<string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Akumulatora patēriņš kopš atiestatīšanas"</string>
<!-- no translation found for battery_stats_on_battery (4970762168505236033) -->
<skip />
<string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> kopš atslēgšanas"</string>
<!-- no translation found for battery_stats_charging_label (4223311142875178785) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_stats_screen_on_label (7150221809877509708) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_stats_gps_on_label (1193657533641951256) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_stats_wifi_running_label (3093545080361658269) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_stats_wake_lock_label (1908942681902324095) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_stats_phone_signal_label (4137799310329041341) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
<skip />
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Ierīces nomoda laiks"</string>
<!-- outdated translation 4630925382578609056 --> <string name="wifi_on_time" msgid="6310209835617490616">"WiFi laikā"</string>
<!-- outdated translation 4478515071957280711 --> <string name="bluetooth_on_time" msgid="6157799524996162271">"WiFi laikā"</string>
<string name="usage_name_percent" msgid="7976919382448235858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for history_details_title (3608240585315506067) -->
<skip />
<!-- outdated translation 7564809986329021063 --> <string name="details_title" msgid="3792801565213935385">"Informācija par akumulatora patēriņu"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Izmantot detaļas"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Noregulēt strāvas patēriņu"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Iekļautās pakotnes"</string>
<string name="power_screen" msgid="2353149143338929583">"Displejs"</string>
<string name="power_wifi" msgid="2382791137776486974">"Wi-Fi"</string>
<string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string>
<string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Mobilā tālruņa gaidstāve"</string>
<string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"Balss zvani"</string>
<!-- outdated translation 9055659695602194990 --> <string name="power_idle" product="tablet" msgid="4612478572401640759">"Tālrunis dīkstāvē"</string>
<string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"Tālrunis dīkstāvē"</string>
<string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"CPU kopā"</string>
<string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"CPU priekšplāns"</string>
<!-- no translation found for usage_type_wake_lock (5125438890233677880) -->
<skip />
<string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string>
<!-- no translation found for usage_type_wifi_running (8234997940652067049) -->
<skip />
<!-- outdated translation 9108247984998041853 --> <string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"Tālrunis"</string>
<string name="usage_type_phone" product="default" msgid="9108247984998041853">"Tālrunis"</string>
<string name="usage_type_data_send" msgid="2857401966985425427">"Dati nosūtīti"</string>
<string name="usage_type_data_recv" msgid="7251090882025234185">"Dati ir saņemti"</string>
<string name="usage_type_audio" msgid="6957269406840886290">"Audio"</string>
<string name="usage_type_video" msgid="4295357792078579944">"Videoklips"</string>
<string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Laiks ieslēgtā stāvoklī"</string>
<string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Laiks bez signāla"</string>
<string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Forsēt apturēšanu"</string>
<string name="battery_action_app_details" msgid="3275013531871113681">"Informācija par lietojumprogrammu"</string>
<string name="battery_action_app_settings" msgid="350562653472577250">"Lietojumprogrammas iestatījumi"</string>
<string name="battery_action_display" msgid="5302763261448580102">"Displeja iestatījumi"</string>
<!-- outdated translation 5452076674659927993 --> <string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"Wi-Fi iestatījumi"</string>
<string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"Bluetooth iestatījumi"</string>
<string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"Balss zvaniem patērētā akumulatora jauda"</string>
<!-- outdated translation 3009080001948091424 --> <string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="6284747418668280364">"Akumulatora lietojums, kad tālrunis ir dīkstāvē"</string>
<string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Akumulatora lietojums, kad tālrunis ir dīkstāvē"</string>
<string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Mobilās ierīces radio patērētā akumulatora jauda"</string>
<string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Pārslēdziet uz lidojuma režīmu, lai ekonomētu enerģiju apgabalos, kur nav mobilo sakaru pārklājuma."</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Displeja un pretgaismas patērētā akumulatora jauda"</string>
<string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Samazināt ekrāna spilgtumu un/vai ekrāna taimautu"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="1702486494565080431">"Wi-Fi izmantošanas laikā patērētā akumulatora jauda"</string>
<string name="battery_sugg_wifi" msgid="7542345142282261691">"Izslēdziet Wi-Fi, kad to nelietojat, vai kad tas nav pieejams"</string>
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="7535520658674621902">"Bluetooth pakalpojuma patērētā akumulatora jauda"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="817276933922157788">"Izslēdziet Bluetooth, kad to nelietojat"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="8214816222115517479">"Mēģiniet izveidot savienojumu ar citu bluetooth ierīci"</string>
<!-- outdated translation 8123202939321333639 --> <string name="battery_desc_apps" msgid="6665712811746233450">"Darbības laikā lietojumprogrammas izmanto akumulatoru"</string>
<string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6065882899391322442">"Apturēt vai atinstalēt lietojumprogrammu"</string>
<!-- outdated translation 4145005297393800223 --> <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4545056413090932541">"Izslēdziet GPS, kad to nelietojat"</string>
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="8021302847272481168">"Lietojumprogrammā var tikt piedāvāti iestatījumi akumulatora patēriņa samazināšanai"</string>
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> kopš atslēgšanas"</string>
<string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Pēdējās atslēgšanas laikā <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="menu_stats_total" msgid="8973377864854807854">"Kopējais patēriņš"</string>
<string name="menu_stats_refresh" msgid="1676215433344981075">"Atsvaidzināt"</string>
<string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android OS"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Mediaserver"</string>
<string name="voice_input_output_settings" msgid="1336135218350444783">"Balss ievade un izvade"</string>
<string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"Balss ievades un izvades iestatījumi"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Balss meklēšana"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Android tastatūra"</string>
<string name="voice_input_category" msgid="1589318440824204736">"Balss ievade"</string>
<string name="voice_output_category" msgid="2624538587784986229">"Balss izvade"</string>
<string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Balss atpazinējs"</string>
<string name="recognizer_settings_title" msgid="6038598099039717232">"Balss atpazīšanas iestatījumi"</string>
<string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g> iestatījumi"</string>
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Teksta-runas iestatījumi"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="4182348653053000933">"Teksta-runas iestatījumi"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Vienmēr lietot manus iestatījumus"</string>
<string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="4253502106159206276">"Noklusējuma iestatījumi ignorē lietojumprogrammas iestatījumus"</string>
<string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"Noklusējuma iestatījumi"</string>
<string name="tts_default_synth_title" msgid="29467896463371992">"Noklusējuma programma"</string>
<string name="tts_default_synth_summary" msgid="6482936537135251690">"Iestata runas sintēzes programmas lietošanu runātajam tekstam"</string>
<string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"Runas ātrums"</string>
<string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"Teksta ierunāšanas ātrums"</string>
<string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"Tonis"</string>
<string name="tts_default_pitch_summary" msgid="1328298665182885277">"Ietekmē ierunātā teksta toni"</string>
<string name="tts_default_lang_title" msgid="8018087612299820556">"Valoda"</string>
<string name="tts_default_lang_summary" msgid="5219362163902707785">"Runātajam tekstam iestata valodai raksturīgu balsi"</string>
<string name="tts_play_example_title" msgid="7094780383253097230">"Noklausīties piemēru"</string>
<string name="tts_play_example_summary" msgid="8029071615047894486">"Atskaņot īsu runas sintēzes demonstrāciju"</string>
<string name="tts_install_data_title" msgid="4264378440508149986">"Instalēt balss datus"</string>
<string name="tts_install_data_summary" msgid="5742135732511822589">"Instalēt runas sintēzei nepieciešamos balss datus"</string>
<string name="tts_data_installed_summary" msgid="9162111552859972809">"Runas sintēzei nepieciešamās balsis jau ir pareizi instalētas."</string>
<string name="tts_demo" msgid="405357591189935876">"Šis ir runas sintēzes piemērs,"</string>
<string name="tts_settings_changed_demo" msgid="4926518555912328645">"Iestatījumi ir mainīti. Lūk, kā tie izklausās."</string>
<string name="tts_engine_error" msgid="5513288178403066867">"Jūsu atlasītā programma nevar darboties"</string>
<string name="tts_engine_error_config" msgid="5820525416624637313">"Konfigurēt"</string>
<string name="tts_engine_error_reselect" msgid="3071453963296013376">"Atlasīt citu programmu"</string>
<string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"Lietojot šo runas sintēzes programmu, var tikt apkopots viss ierunātais teksts, tostarp tāda personīgā informācija kā paroles un kredītkaršu numuri. Tā ir no <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> programmas. Vai iespējot šīs runas sintēzes programmas lietošanu?"</string>
<string name="tts_engines_section" msgid="7515470972378742429">"Programmas"</string>
<string name="tts_engine_name_settings" msgid="4974538563074395920">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> iestatījumi"</string>
<string name="tts_engine_name_is_enabled_summary" msgid="4909484006804022115">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> ir iespējots"</string>
<string name="tts_engine_name_is_disabled_summary" msgid="7644198182255168200">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> ir atspējots"</string>
<string name="pico_languages_and_voices" msgid="4611320375917773238">"Valodas un balsis"</string>
<string name="pico_installed" msgid="2452546687858267414">"Instalēts"</string>
<string name="pico_not_installed" msgid="6266845418419994311">"Nav instalēts"</string>
<string name="pico_voice_summary_female" msgid="8047327176247727492">"Sieviete"</string>
<string name="pico_voice_summary_male" msgid="8331266854058577610">"Vīrietis"</string>
<!-- no translation found for tts_notif_engine_install_title (7000346872482649034) -->
<skip />
<!-- no translation found for tts_notif_engine_install_message (5304661142202662693) -->
<skip />
<string name="gadget_title" msgid="7455548605888590466">"Barošanas vadība"</string>
<string name="gadget_toggle_wifi" msgid="2382963973155082629">"Wi-Fi iestatījumu atjaunināšana"</string>
<string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Bluetooth iestatījumu atjaunināšana"</string>
<string name="vpn_settings_activity_title" msgid="7276864950701612579">"VPN iestatījumi"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="2541409082892684362">"Savienot ar <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_username_colon" msgid="7854930370861306247">"Lietotājvārds:"</string>
<string name="vpn_password_colon" msgid="5716278710848606626">"Parole:"</string>
<string name="vpn_a_username" msgid="6664733641993968692">"lietotājvārds"</string>
<string name="vpn_a_password" msgid="1537213632501483753">"parole"</string>
<string name="vpn_save_username" msgid="1408415289165970790">"Iegaumēt lietotājvārdu"</string>
<string name="vpn_connect_button" msgid="1699007212602470655">"Izveidot savienojumu"</string>
<string name="vpn_yes_button" msgid="8034531001149843119">"Jā"</string>
<string name="vpn_no_button" msgid="7620339571187119107">"Nē"</string>
<string name="vpn_back_button" msgid="192036339792734970">"Atpakaļ"</string>
<string name="vpn_mistake_button" msgid="1683383660912491270">"Nē"</string>
<string name="vpn_menu_done" msgid="93528279226907926">"Saglabāt"</string>
<string name="vpn_menu_cancel" msgid="7234451214611202868">"Atcelt"</string>
<string name="vpn_menu_revert" msgid="4407762442281467659">"Atjaunot"</string>
<string name="vpn_menu_connect" msgid="1089399414463784218">"Izveidot savienojumu ar tīklu"</string>
<string name="vpn_menu_disconnect" msgid="8254492450022562235">"Atvienot no tīkla"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="4526245173583195618">"Rediģēt tīklu"</string>
<string name="vpn_menu_delete" msgid="3326527392609513129">"Dzēst tīklu"</string>
<string name="vpn_error_miss_entering" msgid="5377667978602483250">"Jāievada <xliff:g id="CODE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="vpn_error_miss_selecting" msgid="4890780825580511345">"Atlasiet <xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="vpn_error_duplicate_name" msgid="2693927537390963745">"VPN nosaukums “<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>” jau pastāv. Meklējiet citu nosaukumu."</string>
<string name="vpn_confirm_profile_deletion" msgid="8679536635364177239">"Vai tiešām vēlaties dzēst šo VPN?"</string>
<string name="vpn_confirm_add_profile_cancellation" msgid="3377869170901609182">"Vai tiešām nevēlaties izveidot šo profilu?"</string>
<string name="vpn_confirm_edit_profile_cancellation" msgid="7496760181072204494">"Vai tiešām vēlaties atmest šim profilam veiktās izmaiņas?"</string>
<string name="vpn_confirm_reconnect" msgid="5748535476278674296">"Neizdevās izveidot savienojumu ar tīklu. Vai vēlaties mēģināt vēlreiz?"</string>
<string name="vpn_reconnect_from_lost" msgid="2442844155623372118">"Savienojums ir zaudēts. Vai vēlaties vēlreiz izveidot savienojumu?"</string>
<string name="vpn_unknown_server_dialog_msg" msgid="3080742299823671319">"Servera nosaukumu nevar atrisināt. Vai vēlaties pārbaudiet servera nosaukuma iestatījumu?"</string>
<string name="vpn_challenge_error_dialog_msg" msgid="6174901754230038601">"Izaicinājuma kļūda. Vai vēlaties pārbaudīt slepeno iestatījumu?"</string>
<string name="vpn_secret_not_set_dialog_msg" msgid="8013052814131532765">"Šajā VPN konfigurācijā trūkst viena vai vairāk slepeno elementu. Vai vēlaties pārbaudīt slepeno iestatījumu?"</string>
<string name="vpn_auth_error_dialog_msg" msgid="5476820106624807614">"Ievadījāt nepareizu lietotājvārdu vai paroli. Vai vēlaties mēģināt vēlreiz?"</string>
<string name="vpn_remote_hung_up_error_dialog_msg" msgid="1566946015052633150">"Serveris uzkārās. Iespējams, ievadījāt nepareizu lietotājvārdu vai paroli. Vai vēlaties mēģināt vēlreiz?"</string>
<string name="vpn_remote_ppp_hung_up_error_dialog_msg" msgid="5135958511128503344">"Serveris uzkārās. Iespējams, ka izmantojat ugunsmūri, kas neļauj izveidot savienojumu ar serveri. Vai vēlaties mēģināt vēlreiz?"</string>
<string name="vpn_ppp_negotiation_failed_dialog_msg" msgid="4611293656718340994">"Servera saskaņošana neizdevās. Iespējams, serveris neatbilst šifrējuma opcijai. Vai vēlaties pārbaudīt šifrējuma iestatījumu?"</string>
<string name="vpn_type_title" msgid="6392933604218676224">"Pievienot VPN"</string>
<string name="vpn_add_new_vpn" msgid="5438260689052714550">"Pievienot VPN"</string>
<!-- no translation found for vpn_details_title (418806440938510331) -->
<skip />
<string name="vpn_edit_title_add" msgid="2121313217989682890">"Pievienot <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> VPN"</string>
<string name="vpn_edit_title_edit" msgid="2457278794066617935">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> details"</string>
<string name="vpns" msgid="3148141862835492816">"VPN"</string>
<string name="vpn_connecting" msgid="8039521381692090116">"Notiek savienojuma izveide..."</string>
<string name="vpn_disconnecting" msgid="7748050200708257066">"Notiek atvienošana..."</string>
<string name="vpn_connected" msgid="7641723116362845781">"Izveidots savienojums"</string>
<string name="vpn_connect_hint" msgid="7442898962925875181">"Izveidot savienojumu ar tīklu"</string>
<string name="vpn_name" msgid="1550918148476193076">"VPN nosaukums"</string>
<string name="vpn_a_name" msgid="8445736942405283509">"VPN nosaukums"</string>
<string name="vpn_profile_added" msgid="9061017910337129840">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ir pievienots"</string>
<string name="vpn_profile_replaced" msgid="587435576816273815">"Tika veiktas <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> izmaiņas"</string>
<string name="vpn_user_certificate_title" msgid="6812545893924071742">"Iestatīt lietotāja sertifikātu"</string>
<string name="vpn_user_certificate" msgid="949322691686938888">"Lietotāja sertifikāts"</string>
<string name="vpn_a_user_certificate" msgid="8943983437956898649">"lietotāja sertifikāts"</string>
<string name="vpn_ca_certificate_title" msgid="7846466160795589985">"Iestatīt CA sertifikātu"</string>
<string name="vpn_ca_certificate" msgid="465085144064264742">"Sertifikāta autoritātes (CA) apliecība"</string>
<string name="vpn_a_ca_certificate" msgid="3374242520974884295">"CA sertifikāts"</string>
<string name="vpn_l2tp_secret_string_title" msgid="5039677186748940987">"Iestatīt slepeno L2TP"</string>
<string name="vpn_l2tp_secret" msgid="529359749677142076">"Slepenais L2TP"</string>
<string name="vpn_a_l2tp_secret" msgid="6612042930810981845">"slepens L2TP"</string>
<string name="vpn_pptp_encryption_title" msgid="2236795167467896499">"šifrējums"</string>
<string name="vpn_pptp_encryption" msgid="2602329949737259686">"PPTP šifrējums"</string>
<string name="vpn_ipsec_presharedkey_title" msgid="2184060087690539175">"Iestatīt IPSec iepriekš kopīgotu atslēgu"</string>
<string name="vpn_ipsec_presharedkey" msgid="5434316521616673741">"IPSec iepriekš kopīgota atslēga"</string>
<string name="vpn_a_ipsec_presharedkey" msgid="1255301923217898418">"IPSec iepriekš kopīgota atslēga"</string>
<string name="vpn_vpn_server_title" msgid="8897005887420358913">"Iestatīt VPN serveri"</string>
<string name="vpn_vpn_server" msgid="1141754908824209260">"VPN serveris"</string>
<string name="vpn_a_vpn_server" msgid="5960906152125045853">"VPN serveris"</string>
<string name="vpn_vpn_server_dialog_title" msgid="7850850940160521918">"VPN servera nosaukums"</string>
<string name="vpn_dns_search_list_title" msgid="1022776976104584251">"Sistēmas DNS meklēšanas domēni"</string>
<string name="vpn_dns_search_list" msgid="4230034234026605360">"Sistēmas DNS meklēšanas domēni"</string>
<string name="vpn_field_is_set" msgid="7137320847812992243">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> ir iestatīts"</string>
<string name="vpn_field_not_set" msgid="2972519243515893804">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> nav iestatīts"</string>
<string name="vpn_field_not_set_optional" msgid="8840557698252556791">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> nav iestatīts (neobligāti)"</string>
<string name="vpn_enable_field" msgid="3700967675854517191">"Aktivizēt <xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_disable_field" msgid="6905658811179634005">"Atspējot <xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_is_enabled" msgid="1266304230417098877">"<xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g> ir iespējots"</string>
<string name="vpn_is_disabled" msgid="2013622485867806167">"<xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g> ir atspējots"</string>
<string name="vpn_settings_title" msgid="7327468307909556719">"VPN iestatījumi"</string>
<string name="vpn_settings_summary" msgid="8849924181594963972">"Virtuālo privāto tīklu (VPN) iestatīšana un pārvaldība"</string>
<string name="vpn_secret_unchanged" msgid="8700613973594154529">"(bez izmaiņām)"</string>
<string name="vpn_secret_not_set" msgid="1037792636371641845">"(nav iestatīta)"</string>
<string name="credentials_category" msgid="8536992056377271234">"Akreditācijas datu krātuve"</string>
<string name="credentials_access" msgid="4843187230913860492">"Izmantot drošos akreditācijas datus"</string>
<string name="credentials_access_summary" msgid="319662078718574168">"Ļaut lietojumprogrammām piekļūt drošajiem sertifikātiem un citiem akreditācijas datiem"</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="1463040326264133844">"Paroles ievadīšana"</string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="594679530407918031">"Ievadiet akreditācijas datu krātuves paroli."</string>
<!-- outdated translation 177337517568022236 --> <string name="credentials_install_certificates" product="nosdcard" msgid="619171634797689906">"Instalēt no SD kartes"</string>
<string name="credentials_install_certificates" product="default" msgid="177337517568022236">"Instalēt no SD kartes"</string>
<!-- outdated translation 7737001268684193093 --> <string name="credentials_install_certificates_summary" product="nosdcard" msgid="8920330112631198575">"Instalēt šifrētus sertifikātus no SD kartes"</string>
<string name="credentials_install_certificates_summary" product="default" msgid="7737001268684193093">"Instalēt šifrētus sertifikātus no SD kartes"</string>
<string name="credentials_set_password" msgid="9104473585811899989">"Iestatīt paroli"</string>
<string name="credentials_set_password_summary" msgid="8287876917562085701">"Iestatīt vai mainīt akreditācijas datu krātuves paroli"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="9170150870552453457">"Notīrīt krātuvi"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="1530388094693731636">"Notīrīt visa satura akreditācijas datu krātuvi un atiestatīt tās paroli"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="819990295796804516">"Vai tiešām vēlaties dzēst visus akreditācijas datus un atiestatīt akreditācijas datu krātuves paroli?"</string>
<string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"Pašreizējā parole:"</string>
<string name="credentials_new_password" msgid="267487774686796938">"Jaunā parole:"</string>
<string name="credentials_confirm_password" msgid="4732250000633424345">"Apstipriniet jauno paroli:"</string>
<string name="credentials_first_time_hint" msgid="1567821077545346039">"Iestatiet paroli akreditācijas datu krātuvei (vismaz 8 rakstzīmes)."</string>
<string name="credentials_wrong_password" msgid="7525192410790152041">"Lūdzu, ievadiet pareizo paroli."</string>
<string name="credentials_reset_warning" msgid="6392481296673345268">"Lūdzu, ievadiet pareizu paroli. Jums ir vēl viens mēģinājums ievadīt pareizu paroli, līdz akreditācijas datu krātuve tiks izdzēsta."</string>
<string name="credentials_reset_warning_plural" msgid="454828369803055270">"Lūdzu, ievadiet pareizu paroli. Jums ir vēl <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> mēģinājumi ievadīt pareizu paroli, līdz akreditācijas datu krātuve tiks izdzēsta."</string>
<string name="credentials_passwords_mismatch" msgid="5288565139590031733">"Paroles nav vienādas."</string>
<string name="credentials_passwords_empty" msgid="8647631321684363549">"Nepieciešams ievadīt un apstiprināt paroli."</string>
<string name="credentials_password_empty" msgid="8292138152983330473">"Lūdzu, ievadiet paroli."</string>
<string name="credentials_password_too_short" msgid="7502749986405522663">"Parolē jābūt vismaz astoņām rakstzīmēm."</string>
<string name="credentials_erased" msgid="7700309135582200849">"Akreditācijas datu krātuve ir dzēsta."</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Akreditācijas datu krātuve ir iespējota."</string>
<string name="credentials_disabled" msgid="7453188089059045380">"Akreditācijas datu krātuve ir atspējota."</string>
<!-- no translation found for encrypted_fs_category (1841367653663913956) -->
<skip />
<!-- no translation found for encrypted_fs_enable (3884033081603327729) -->
<skip />
<!-- no translation found for encrypted_fs_enable_summary (5635188119509076089) -->
<skip />
<!-- no translation found for encrypted_fs_enable_dialog (919487211207214266) -->
<skip />
<!-- no translation found for encrypted_fs_disable_dialog (6960413613985682501) -->
<skip />
<!-- no translation found for encrypted_fs_enable_button (8453841319751433751) -->
<skip />
<!-- no translation found for encrypted_fs_disable_button (8468354944060220496) -->
<skip />
<!-- no translation found for encrypted_fs_cancel_button (4785921255266305799) -->
<skip />
<!-- no translation found for encrypted_fs_cancel_confirm (853572431153803557) -->
<skip />
<!-- no translation found for encrypted_fs_alert_dialog_title (583462447886934755) -->
<skip />
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Ārkārtas signāls"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Iestatīt uzvedību, kad tiek veikts ārkārtas zvans"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="9206631214140954954">"Konfidencialitāte"</string>
<string name="privacy_settings_title" msgid="1987089301293213705">"Konfidencialitātes iestatījumi"</string>
<string name="backup_section_title" msgid="8856083167469467588">"Dublēt un atjaunot"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Personīgie dati"</string>
<string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Dublēt manus datus"</string>
<!-- outdated translation 5662190190240860035 --> <string name="backup_data_summary" msgid="6515285107793232815">"Dublēt manus iestatījumus un citus lietojumprogrammas datus."</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Automātiska atjaunošana"</string>
<!-- outdated translation 6867766474057290177 --> <string name="auto_restore_summary" msgid="83177150536734378">"Atjaunot dublētos iestatījumus vai citus datus, ja instalēju lietojumprogrammu."</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"Dublējums"</string>
<!-- outdated translation 2948090854996352245 --> <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7766283133557587608">"Vai tiešām vēlaties apturēt iestatījumu un lietojumprogrammas datu dublēšanu un dzēst visas Google serveros saglabātās kopijas?"</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Ierīces administrācijas iestatījumi"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Ierīces administrators"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Dezaktivēt"</string>
<string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"Ierīces administratori"</string>
<string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"Nav pieejamu ierīces administratoru"</string>
<string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"Vai aktivizēt ierīces administratoru?"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="7133327675884827091">"Aktivizēt"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Ierīces administrators"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="1149471041373876923">"Aktivizējot šo administratoru, lietojumprogramma <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> varēs veikt šādas darbības:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="7169948053970923035">"Šis administrators ir aktīvs un ļauj lietojumprogrammai <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> veikt šādas darbības:"</string>
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Bez nosaukuma"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Vispārīgi"</string>
<string name="sound_category_calls_title" msgid="3688531959256239012">"Ienākošie zvani"</string>
<string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"Paziņojumi"</string>
<string name="sound_category_feedback_title" msgid="4399742321363475393">"Atsauksmes"</string>
<!-- no translation found for wifi_setup_title (3130584822275278425) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_setup_not_connected (6997432604664057052) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_setup_add_network (5939624680150051807) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_setup_refresh_list (3411615711486911064) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_setup_skip (6661541841684895522) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_setup_next (3388694784447820477) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_setup_back (144777383739164044) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_setup_detail (2336990478140503605) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_setup_connect (7954456989590237049) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_setup_forget (2562847595567347526) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_setup_save (3659235094218508211) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_setup_cancel (3185216020264410239) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_setup_status_scanning (7424598483871053657) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_setup_status_select_network (7519563569903137003) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_setup_status_existing_network (6394925174802598186) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_setup_status_edit_network (6582036394332822032) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_setup_status_new_network (7468952850452301083) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_setup_status_connecting (2594117697215042584) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_setup_status_proceed_to_next (9071951312604559022) -->
<skip />
<!-- no translation found for sync_is_failing (1591561768344128377) -->
<skip />
<!-- no translation found for add_account_label (7811707265834013767) -->
<skip />
<!-- no translation found for header_general_sync_settings (3487451896424238469) -->
<skip />
<!-- no translation found for background_data (5779592891375473817) -->
<skip />
<!-- no translation found for background_data_summary (3630389249212620467) -->
<skip />
<!-- no translation found for background_data_dialog_title (745974259246047425) -->
<skip />
<!-- no translation found for background_data_dialog_message (9155730118215371308) -->
<skip />
<!-- no translation found for sync_automatically (7558810110682562376) -->
<skip />
<!-- no translation found for sync_automatically_summary (6662623174608419931) -->
<skip />
<!-- no translation found for header_manage_accounts (6869002423884539607) -->
<skip />
<!-- no translation found for sync_enabled (4551148952179416813) -->
<skip />
<!-- no translation found for sync_disabled (8511659877596511991) -->
<skip />
<!-- no translation found for sync_error (5060969083117872149) -->
<skip />
</resources>