res/values-fr/cm_strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
     Copyright (C) 2017-2023 The LineageOS Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="keyboard_extras_title">Extras</string>
    <string name="advanced_keyboard_settings_title">Paramètres avancés</string>
    <string name="adb_enable_root">Débogage rooté</string>
    <string name="adb_enable_summary_root">Autoriser le débogage Android en tant que root</string>
    <string name="backup_transport_setting_label">Modifier le fournisseur de sauvegarde</string>
    <string name="backup_transport_title">Sélectionner un fournisseur de sauvegarde</string>
    <string name="berry_black_theme_title">Noir pur</string>
    <string name="berry_black_theme_summary">Fond noir pur pour le thème sombre</string>
    <string name="lineagelicense_title">Infos légales LineageOS</string>
    <string name="device_info_protected_single_press">Appuyez pour afficher les informations</string>
    <plurals name="show_dev_countdown_cm">
        <item quantity="one">Vous êtes maintenant à <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> étape de l\'activation des paramètres de développement.
Vous êtes maintenant à <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> étapes de l\'activation des paramètres de développement.</item>
        <item quantity="other">Vous êtes maintenant à <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> étapes de l\'activation des paramètres de développement.</item>
    </plurals>
    <string name="show_dev_on_cm">Vous avez activé les paramètres de développement !</string>
    <string name="show_dev_already_cm">Inutile, vous avez déjà activé les paramètres de développement.</string>
    <string name="peak_refresh_rate_summary_custom">Augmente automatiquement le taux de rafraîchissement de 60 à %1$d Hz pour certains contenus. Accroît l\'utilisation de la batterie.</string>
    <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_title">Appuyer pour mettre en veille</string>
    <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_summary">Appuyer deux fois sur la barre d\'état ou sur l\'écran de verrouillage pour éteindre l\'écran</string>
    <string name="high_touch_polling_rate_title">Taux d\'échantillonnage tactile élevé</string>
    <string name="high_touch_polling_rate_summary">Augmenter le taux d\'échantillonnage de l\'écran tactile</string>
    <string name="heads_up_notifications_enabled_title">Notifications flottantes</string>
    <string name="heads_up_notifications_enabled_summary">Afficher les notifications prioritaires dans une petite fenêtre de notification flottante</string>
    <string name="high_touch_sensitivity_title">Haute sensibilité tactile</string>
    <string name="high_touch_sensitivity_summary">Augmenter la sensibilité de l\'écran permettant ainsi le port de gants</string>
    <string name="tethering_allow_vpn_upstreams_title">Autoriser les clients à utiliser des VPNs</string>
    <string name="tethering_allow_vpn_upstreams_summary">Permettre aux clients de point d\'accès d\'utiliser les connexions VPN de cet appareil pour la connectivité en amont</string>
    <string name="increasing_ring_volume_option_title">Sonnerie progressive</string>
    <string name="increasing_ring_min_volume_title">Volume de démarrage</string>
    <string name="increasing_ring_ramp_up_time_title">Durée de progression</string>
    <string name="lockscreen_media_art_title">Afficher la couverture du média</string>
    <string name="lock_settings_picker_pattern_size_message">Choisissez une taille de modèle</string>
    <string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">Afficher l\'erreur de schéma</string>
    <string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">Afficher les points du schéma</string>
    <string name="max_refresh_rate_title">Taux de rafraîchissement maximal</string>
    <string name="min_refresh_rate_title">Taux de rafraîchissement minimum</string>
    <string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_front" product="tablet">Localisez le lecteur d\'empreintes digitales à l\'avant de votre tablette.</string>
    <string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_front" product="device">Localisez le lecteur d\'empreintes digitales à l\'avant de votre appareil.</string>
    <string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_front" product="default">Localisez le lecteur d\'empreintes digitales à l\'avant de votre téléphone.</string>
    <string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_rear" product="tablet">Localisez le lecteur d\'empreintes digitales à l\'arrière de votre tablette.</string>
    <string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_rear" product="device">Localisez le lecteur d\'empreintes digitales à l\'arrière de votre appareil.</string>
    <string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_rear" product="default">Localisez le lecteur d\'empreintes digitales à l\'arrière de votre téléphone.</string>
    <string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_side" product="tablet">Localisez le lecteur d\'empreintes digitales sur le côté de votre tablette.</string>
    <string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_side" product="device">Localisez le lecteur d\'empreintes digitales sur le côté de votre appareil.</string>
    <string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_side" product="default">Localisez le lecteur d\'empreintes digitales sur le côté de votre téléphone.</string>
    <string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_front" product="tablet">Touchez le capteur à l\'avant de votre tablette.</string>
    <string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_front" product="device">Touchez le capteur à l\'avant de votre appareil.</string>
    <string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_front" product="default">Touchez le capteur à l\'avant de votre téléphone.</string>
    <string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_rear" product="tablet">Touchez le capteur à l\'arrière de votre tablette.</string>
    <string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_rear" product="device">Touchez le capteur à l\'arrière de votre appareil.</string>
    <string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_rear" product="default">Touchez le capteur à l\'arrière de votre téléphone.</string>
    <string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_side" product="tablet">Touchez le capteur sur le côté de votre tablette.</string>
    <string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_side" product="device">Touchez le capteur sur le côté de votre appareil.</string>
    <string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_side" product="default">Touchez le capteur sur le côté de votre téléphone.</string>
    <string name="show_navbar_hint_title">Indice de navigation</string>
    <string name="show_navbar_hint_summary">Afficher l\'indice de navigation en bas de l\'écran</string>
    <string name="app_notification_sound_timeout_title">Temps minimum entre les sons de notification</string>
    <string name="app_notification_sound_timeout_summary_template">Ne pas permettre plus d\'un son ou une vibration toutes les <xliff:g id="duration">%1$s</xliff:g></string>
    <string name="app_notification_sound_timeout_value_none">Aucune restriction</string>
    <string name="app_notification_sound_timeout_value_10_seconds">10 secondes</string>
    <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_seconds">30 secondes</string>
    <string name="app_notification_sound_timeout_value_1_minute">1 minute</string>
    <string name="app_notification_sound_timeout_value_5_minutes">5 minutes</string>
    <string name="app_notification_sound_timeout_value_15_minutes">10 minutes</string>
    <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_minutes">30 minutes</string>
    <string name="auto_brightness_one_shot_title">Luminosité automatique rapide</string>
    <string name="auto_brightness_one_shot_summary">La luminosité ne s\'ajustera qu\'au moment où l\'écran s\'allume</string>
    <string name="data_usage_app_restrict_all">Autoriser l\'accès au réseau</string>
    <string name="data_usage_app_restrict_all_summary">Activer l\'utilisation du réseau</string>
    <string name="data_usage_app_restrict_mobile">Données mobiles</string>
    <string name="data_usage_app_restrict_mobile_summary">Activer l\'utilisation des données mobiles</string>
    <string name="data_usage_app_restrict_vpn">Données VPN</string>
    <string name="data_usage_app_restrict_vpn_summary">Activer l\'utilisation des données VPN</string>
    <string name="data_usage_app_restrict_wifi">Données Wi\u2011Fi</string>
    <string name="data_usage_app_restrict_wifi_summary">Activer l\'utilisation des données Wi\u2011Fi</string>
    <string name="unlock_scramble_pin_layout_title">Disposition aléatoire</string>
    <string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">Disposer aléatoirement les touches lors du déverrouillage</string>
    <string name="proximity_wake_title">Empêcher un réveil accidentel</string>
    <string name="proximity_wake_summary">Vérifier le capteur de proximité avant d\'allumer l\'écran</string>
    <string name="touchscreen_gesture_settings_title">Gestes tactiles</string>
    <string name="touchscreen_gesture_settings_summary">Effectuer différents gestes tactiles pour des actions rapides</string>
    <string name="touchscreen_hovering_title">Survol de l\'écran tactile</string>
    <string name="touchscreen_hovering_summary">Permet de survoler l\'écran comme avec une souris dans les navigateurs web, les bureaux à distance, etc.</string>
    <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Réveiller au branchement</string>
    <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Allumer l\'écran lors du branchement ou du débranchement d\'une source d\'alimentation</string>
    <string name="fast_charging_title">Charge rapide</string>
    <string name="fast_charging_summary">Désactiver pour réduire la chaleur produite par l\'appareil pendant la charge ou pour prolonger la durée de vie de la batterie</string>
    <string name="ambient_display_screen_off_udfps_title" product="default">Appui long sur le capteur d\'empreintes pour déverrouiller</string>
    <string name="ambient_display_screen_off_udfps_title" product="tablet">Appui long sur le capteur d\'empreintes pour déverrouiller</string>
    <string name="ambient_display_screen_off_udfps_title" product="device">Appui long sur le capteur d\'empreintes pour déverrouiller</string>
    <string name="ambient_display_screen_off_udfps_summary">Pour allumer votre écran et le déverrouiller, appuyez longuement sur votre lecteur d\'empreinte digitale sous l\'écran.</string>
    <string name="storage_warning_internal">Attention : Cette option peut ne pas fonctionner correctement ou entraîner une perte de données et n\'est donc pas recommandée !</string>
    <string name="assisted_gps_summary">Télécharger les données d\'assistance par satellite à partir d\'Internet peut grandement améliorer les performances de démarrage du GPS. Pour les appels d\'urgence, le GPS assisté est toujours autorisé.</string>
</resources>