res/values-zh-rTW/cm_strings.xml - SHIFTPHONES/android/packages/apps/Settings - Gitiles

 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
      Copyright (C) 2017-2023 The LineageOS Project

      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
      You may obtain a copy of the License at

           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="keyboard_extras_title">附加功能</string>
     <string name="advanced_keyboard_settings_title">進階設定</string>
     <string name="adb_enable_root">Root 偵錯</string>
     <string name="adb_enable_summary_root">允許以 root 身份進行 Android 偵錯</string>
     <string name="backup_transport_setting_label">變更備份服務提供者</string>
     <string name="backup_transport_title">選擇備份服務提供者</string>
     <string name="berry_black_theme_title">純黑色</string>
     <string name="berry_black_theme_summary">深色主題使用純黑色的背景</string>
     <string name="lineagelicense_title">LineageOS 法律條款</string>
     <string name="device_info_protected_single_press">輕觸以顯示資訊</string>
     <plurals name="show_dev_countdown_cm">
         <item quantity="other">您僅需完成剩餘的 <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> 個步驟啟用開發人員選項。</item>
     </plurals>
     <string name="show_dev_on_cm">您已啟用開發人員選項。</string>
     <string name="show_dev_already_cm">不需要，您已經啟用開發人員選項。</string>
     <string name="peak_refresh_rate_summary_custom">自動將某些內容的重新整理頻率從 60 調高到 %1$d 赫茲 (Hz)。請注意，開啟這項設定會增加電池用量。</string>
     <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_title">輕觸即可休眠</string>
     <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_summary">輕觸兩下狀態列或鎖定來關閉螢幕</string>
     <string name="high_touch_polling_rate_title">高觸控輪詢率</string>
     <string name="high_touch_polling_rate_summary">提高觸控輪詢率</string>
     <string name="heads_up_notifications_enabled_title">浮動通知</string>
     <string name="heads_up_notifications_enabled_summary">在一個小的浮動視窗中顯示優先通知</string>
     <string name="high_touch_sensitivity_title">高觸控靈敏度</string>
     <string name="high_touch_sensitivity_summary">增加觸控螢幕的靈敏度，因此戴著手套也可以使用手機</string>
     <string name="tethering_allow_vpn_upstreams_title">允許客戶端使用 VPN</string>
     <string name="tethering_allow_vpn_upstreams_summary">允許熱點客戶端使用此裝置的 VPN 連線進行上游連線</string>
     <string name="increasing_ring_volume_option_title">漸強鈴聲音量</string>
     <string name="increasing_ring_min_volume_title">開始音量</string>
     <string name="increasing_ring_ramp_up_time_title">漸強時間</string>
     <string name="lockscreen_media_art_title">顯示媒體封面藝術</string>
     <string name="lock_settings_picker_pattern_size_message">選擇解鎖圖案大小</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">顯示解鎖圖案錯誤</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">顯示解鎖圖案節點</string>
     <string name="max_refresh_rate_title">最高螢幕更新頻率</string>
     <string name="min_refresh_rate_title">最低更新率</string>
     <string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_front" product="tablet">找到位於平板電腦前面的指紋感應器。</string>
     <string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_front" product="device">指紋感應器位於裝置正面。</string>
     <string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_front" product="default">指紋感應器位於手機正面。</string>
     <string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_rear" product="tablet">指紋感應器位於平板正面。</string>
     <string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_rear" product="device">指紋感應器位於裝置正面。</string>
     <string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_rear" product="default">指紋感應器位於手機背面。</string>
     <string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_side" product="tablet">指紋感應器位於平板正面。</string>
     <string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_side" product="device">指紋感應器位於裝置正面。</string>
     <string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_side" product="default">指紋感應器位於手機側面。</string>
     <string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_front" product="tablet">輕觸位於平板正面的感應器。</string>
     <string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_front" product="device">輕觸位於手機正面的感應器。</string>
     <string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_front" product="default">輕觸位於手機正面的感應器。</string>
     <string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_rear" product="tablet">輕觸位於平板背面的感應器。</string>
     <string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_rear" product="device">輕觸位於裝置背面的感應器。</string>
     <string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_rear" product="default">輕觸位於手機背面的感應器。</string>
     <string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_side" product="tablet">輕觸位於平板側面的感應器。</string>
     <string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_side" product="device">輕觸位於裝置側面的感應器。</string>
     <string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_side" product="default">輕觸位於手機側面的感應器。</string>
     <string name="show_navbar_hint_title">導覽列提示</string>
     <string name="show_navbar_hint_summary">在螢幕底部顯示導航列提示欄</string>
     <string name="app_notification_sound_timeout_title">通知音效之間的最短時間</string>
     <string name="app_notification_sound_timeout_summary_template">允許音效或震動每一次不超過 <xliff:g id="duration">%1$s</xliff:g></string>
     <string name="app_notification_sound_timeout_value_none">無限制</string>
     <string name="app_notification_sound_timeout_value_10_seconds">10 秒</string>
     <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_seconds">30 秒</string>
     <string name="app_notification_sound_timeout_value_1_minute">1 分鐘</string>
     <string name="app_notification_sound_timeout_value_5_minutes">5 分鐘</string>
     <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_minutes">30 分鐘</string>
     <string name="auto_brightness_one_shot_title">使用自動調整亮度一次</string>
     <string name="auto_brightness_one_shot_summary">將在開啟螢幕時自動調整螢幕亮度一次</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_all">允許網路存取</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_all_summary">啟用網路用量</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_mobile">行動數據</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_mobile_summary">啟用行動網路流量統計</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_vpn">VPN 數據</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_vpn_summary">啟用 VPN 數據用量</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_wifi">Wi\u2011Fi 數據</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_wifi_summary">啟用 Wi\u2011Fi 數據</string>
     <string name="unlock_scramble_pin_layout_title">亂序佈局</string>
     <string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">解鎖裝置時使用亂序 PIN 碼佈局</string>
     <string name="proximity_wake_title">防止意外喚醒</string>
     <string name="proximity_wake_summary">喚醒螢幕前檢查接近感應器</string>
     <string name="touchscreen_gesture_settings_title">觸控螢幕手勢</string>
     <string name="touchscreen_gesture_settings_summary">執行各種觸控螢幕手勢以進行快速動作</string>
     <string name="touchscreen_hovering_title">懸浮操作</string>
     <string name="touchscreen_hovering_summary">允許您把手指懸停在螢幕上作為瀏覽器、遠程桌面等的滑鼠</string>
     <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">接上或拔除電源時喚醒</string>
     <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">接上或拔除電源時開啟螢幕</string>
     <string name="fast_charging_title">快速充電</string>
     <string name="fast_charging_summary">停用以減少裝置在充電時產生的熱量或延長電池的使用壽命</string>
     <string name="ambient_display_screen_off_udfps_title" product="default">在指紋感應器上長按以解鎖手機</string>
     <string name="ambient_display_screen_off_udfps_title" product="tablet">在指紋感應器上長按以解鎖平板</string>
     <string name="ambient_display_screen_off_udfps_title" product="device">在指紋感應器上長按以解鎖裝置</string>
     <string name="ambient_display_screen_off_udfps_summary">要喚醒您的螢幕並結鎖，長按您的螢幕下指紋感應器。</string>
     <string name="storage_warning_internal">警告：此選項可能無法正常運作或導致資料遺失，因此並不建議使用。</string>
     <string name="assisted_gps_summary">下載衛星輔助定位資料可以取得更好的定位效能。使用緊急通話時，將一律允許使用衛星輔助定位功能。</string>
 </resources>
	<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
	<!--
	Copyright (C) 2017-2023 The LineageOS Project

	Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
	you may not use this file except in compliance with the License.
	You may obtain a copy of the License at

	http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

	Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
	distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
	WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
	See the License for the specific language governing permissions and
	limitations under the License.
	-->
	<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
	<string name="keyboard_extras_title">附加功能</string>
	<string name="advanced_keyboard_settings_title">進階設定</string>
	<string name="adb_enable_root">Root 偵錯</string>
	<string name="adb_enable_summary_root">允許以 root 身份進行 Android 偵錯</string>
	<string name="backup_transport_setting_label">變更備份服務提供者</string>
	<string name="backup_transport_title">選擇備份服務提供者</string>
	<string name="berry_black_theme_title">純黑色</string>
	<string name="berry_black_theme_summary">深色主題使用純黑色的背景</string>
	<string name="lineagelicense_title">LineageOS 法律條款</string>
	<string name="device_info_protected_single_press">輕觸以顯示資訊</string>
	<plurals name="show_dev_countdown_cm">
	<item quantity="other">您僅需完成剩餘的 <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> 個步驟啟用開發人員選項。</item>
	</plurals>
	<string name="show_dev_on_cm">您已啟用開發人員選項。</string>
	<string name="show_dev_already_cm">不需要，您已經啟用開發人員選項。</string>
	<string name="peak_refresh_rate_summary_custom">自動將某些內容的重新整理頻率從 60 調高到 %1$d 赫茲 (Hz)。請注意，開啟這項設定會增加電池用量。</string>
	<string name="status_bar_double_tap_to_sleep_title">輕觸即可休眠</string>
	<string name="status_bar_double_tap_to_sleep_summary">輕觸兩下狀態列或鎖定來關閉螢幕</string>
	<string name="high_touch_polling_rate_title">高觸控輪詢率</string>
	<string name="high_touch_polling_rate_summary">提高觸控輪詢率</string>
	<string name="heads_up_notifications_enabled_title">浮動通知</string>
	<string name="heads_up_notifications_enabled_summary">在一個小的浮動視窗中顯示優先通知</string>
	<string name="high_touch_sensitivity_title">高觸控靈敏度</string>
	<string name="high_touch_sensitivity_summary">增加觸控螢幕的靈敏度，因此戴著手套也可以使用手機</string>
	<string name="tethering_allow_vpn_upstreams_title">允許客戶端使用 VPN</string>
	<string name="tethering_allow_vpn_upstreams_summary">允許熱點客戶端使用此裝置的 VPN 連線進行上游連線</string>
	<string name="increasing_ring_volume_option_title">漸強鈴聲音量</string>
	<string name="increasing_ring_min_volume_title">開始音量</string>
	<string name="increasing_ring_ramp_up_time_title">漸強時間</string>
	<string name="lockscreen_media_art_title">顯示媒體封面藝術</string>
	<string name="lock_settings_picker_pattern_size_message">選擇解鎖圖案大小</string>
	<string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">顯示解鎖圖案錯誤</string>
	<string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">顯示解鎖圖案節點</string>
	<string name="max_refresh_rate_title">最高螢幕更新頻率</string>
	<string name="min_refresh_rate_title">最低更新率</string>
	<string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_front" product="tablet">找到位於平板電腦前面的指紋感應器。</string>
	<string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_front" product="device">指紋感應器位於裝置正面。</string>
	<string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_front" product="default">指紋感應器位於手機正面。</string>
	<string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_rear" product="tablet">指紋感應器位於平板正面。</string>
	<string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_rear" product="device">指紋感應器位於裝置正面。</string>
	<string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_rear" product="default">指紋感應器位於手機背面。</string>
	<string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_side" product="tablet">指紋感應器位於平板正面。</string>
	<string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_side" product="device">指紋感應器位於裝置正面。</string>
	<string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_side" product="default">指紋感應器位於手機側面。</string>
	<string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_front" product="tablet">輕觸位於平板正面的感應器。</string>
	<string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_front" product="device">輕觸位於手機正面的感應器。</string>
	<string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_front" product="default">輕觸位於手機正面的感應器。</string>
	<string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_rear" product="tablet">輕觸位於平板背面的感應器。</string>
	<string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_rear" product="device">輕觸位於裝置背面的感應器。</string>
	<string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_rear" product="default">輕觸位於手機背面的感應器。</string>
	<string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_side" product="tablet">輕觸位於平板側面的感應器。</string>
	<string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_side" product="device">輕觸位於裝置側面的感應器。</string>
	<string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_side" product="default">輕觸位於手機側面的感應器。</string>
	<string name="show_navbar_hint_title">導覽列提示</string>
	<string name="show_navbar_hint_summary">在螢幕底部顯示導航列提示欄</string>
	<string name="app_notification_sound_timeout_title">通知音效之間的最短時間</string>
	<string name="app_notification_sound_timeout_summary_template">允許音效或震動每一次不超過 <xliff:g id="duration">%1$s</xliff:g></string>
	<string name="app_notification_sound_timeout_value_none">無限制</string>
	<string name="app_notification_sound_timeout_value_10_seconds">10 秒</string>
	<string name="app_notification_sound_timeout_value_30_seconds">30 秒</string>
	<string name="app_notification_sound_timeout_value_1_minute">1 分鐘</string>
	<string name="app_notification_sound_timeout_value_5_minutes">5 分鐘</string>
	<string name="app_notification_sound_timeout_value_30_minutes">30 分鐘</string>
	<string name="auto_brightness_one_shot_title">使用自動調整亮度一次</string>
	<string name="auto_brightness_one_shot_summary">將在開啟螢幕時自動調整螢幕亮度一次</string>
	<string name="data_usage_app_restrict_all">允許網路存取</string>
	<string name="data_usage_app_restrict_all_summary">啟用網路用量</string>
	<string name="data_usage_app_restrict_mobile">行動數據</string>
	<string name="data_usage_app_restrict_mobile_summary">啟用行動網路流量統計</string>
	<string name="data_usage_app_restrict_vpn">VPN 數據</string>
	<string name="data_usage_app_restrict_vpn_summary">啟用 VPN 數據用量</string>
	<string name="data_usage_app_restrict_wifi">Wi\u2011Fi 數據</string>
	<string name="data_usage_app_restrict_wifi_summary">啟用 Wi\u2011Fi 數據</string>
	<string name="unlock_scramble_pin_layout_title">亂序佈局</string>
	<string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">解鎖裝置時使用亂序 PIN 碼佈局</string>
	<string name="proximity_wake_title">防止意外喚醒</string>
	<string name="proximity_wake_summary">喚醒螢幕前檢查接近感應器</string>
	<string name="touchscreen_gesture_settings_title">觸控螢幕手勢</string>
	<string name="touchscreen_gesture_settings_summary">執行各種觸控螢幕手勢以進行快速動作</string>
	<string name="touchscreen_hovering_title">懸浮操作</string>
	<string name="touchscreen_hovering_summary">允許您把手指懸停在螢幕上作為瀏覽器、遠程桌面等的滑鼠</string>
	<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">接上或拔除電源時喚醒</string>
	<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">接上或拔除電源時開啟螢幕</string>
	<string name="fast_charging_title">快速充電</string>
	<string name="fast_charging_summary">停用以減少裝置在充電時產生的熱量或延長電池的使用壽命</string>
	<string name="ambient_display_screen_off_udfps_title" product="default">在指紋感應器上長按以解鎖手機</string>
	<string name="ambient_display_screen_off_udfps_title" product="tablet">在指紋感應器上長按以解鎖平板</string>
	<string name="ambient_display_screen_off_udfps_title" product="device">在指紋感應器上長按以解鎖裝置</string>
	<string name="ambient_display_screen_off_udfps_summary">要喚醒您的螢幕並結鎖，長按您的螢幕下指紋感應器。</string>
	<string name="storage_warning_internal">警告：此選項可能無法正常運作或導致資料遺失，因此並不建議使用。</string>
	<string name="assisted_gps_summary">下載衛星輔助定位資料可以取得更好的定位效能。使用緊急通話時，將一律允許使用衛星輔助定位功能。</string>
	</resources>