blob: c914fe46deed2910a7557a39948327c496d39af0 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
Copyright (C) 2017-2023 The LineageOS Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="keyboard_extras_title">Auka</string>
<string name="advanced_keyboard_settings_title">Ítarlegar stillingar</string>
<string name="adb_enable_root">Aflúsun í rótarham</string>
<string name="adb_enable_summary_root">Leyfa að villuleit í Android sé keyrð sem kerfisstjóri/root</string>
<string name="backup_transport_setting_label">Breyta öryggisafritunarveitu</string>
<string name="backup_transport_title">Veldu öryggisafritunarveitu</string>
<string name="berry_black_theme_title">Hreint svart</string>
<string name="berry_black_theme_summary">Hreinn svartur bakgrunnur í dökku þema</string>
<string name="lineagelicense_title">Lagalegir fyrirvarar LineageOS</string>
<string name="device_info_protected_single_press">Ýttu til þess að birta upplýsingar</string>
<plurals name="show_dev_countdown_cm">
<item quantity="one">Þú ert núna <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> skref frá því að virkja þróunarstillingar.</item>
<item quantity="other">Þú ert núna <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> skrefum frá því að virkja þróunarstillingar.</item>
</plurals>
<string name="show_dev_on_cm">Þú hefur virkjað þróunarstillingar!</string>
<string name="show_dev_already_cm">Ekki nauðsynlegt, þú hefur þegar virkjað þróunarstillingar.</string>
<string name="peak_refresh_rate_summary_custom">Breytir endurnýjunarhraða sjálfkrafa úr 60 í %1$d Hz fyrir sumt efni. Eykur rafhlöðunotkun.</string>
<string name="status_bar_double_tap_to_sleep_title">Ýttu til að svæfa</string>
<string name="status_bar_double_tap_to_sleep_summary">Tvíbankaðu á stöðustikuna eða læsiskjáinn til að slökkva á skjánum</string>
<string name="high_touch_polling_rate_title">Mikil tíðni snertinæmni</string>
<string name="high_touch_polling_rate_summary">Auka tíðni á snertinæmni</string>
<string name="heads_up_notifications_enabled_title">Áminningar</string>
<string name="heads_up_notifications_enabled_summary">Birta forgangstilkynningar í litlum fljótandi glugga</string>
<string name="high_touch_sensitivity_title">Mikil snertinæmni</string>
<string name="high_touch_sensitivity_summary">Auka næmni snertiskjás svo hægt sé að nota hann íklæddur vettlingum</string>
<string name="tethering_allow_vpn_upstreams_title">Leyfa forritum að nota VPN-tengingar</string>
<string name="tethering_allow_vpn_upstreams_summary">Leyfa tengipunktsforritum að nota VPN-tengingar tækisins til að tengjast út (upstream)</string>
<string name="increasing_ring_volume_option_title">Eyk hljóðstyrk hringingar</string>
<string name="increasing_ring_min_volume_title">Upphafshljóðstyrkur</string>
<string name="increasing_ring_ramp_up_time_title">Stigmögnunartími</string>
<string name="lockscreen_media_art_title">Sýna umslagsmyndir margmiðlunarefnis</string>
<string name="lock_settings_picker_pattern_size_message">Veldu stærð mynsturs</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">Birta villu í mynstri</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">Sýna mynsturpunkta</string>
<string name="max_refresh_rate_title">Mesta uppfærslutíðni</string>
<string name="min_refresh_rate_title">Lágmarks uppfærslutíðni</string>
<string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_front" product="tablet">Finndu fingrafaraskannann framan á spjaldtölvunni þinni.</string>
<string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_front" product="device">Finndu fingrafaraskannann framan á tækinu þínu.</string>
<string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_front" product="default">Finndu fingrafaraskannann framan á símanum þínum.</string>
<string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_rear" product="tablet">Finndu fingrafaraskannann aftan á spjaldtölvunni þinni.</string>
<string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_rear" product="device">Finndu fingrafaraskannann aftan á tækinu þínu.</string>
<string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_rear" product="default">Finndu fingrafaraskannann aftan á símanum þínum.</string>
<string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_side" product="tablet">Finndu fingrafaraskannann á hlið spjaldtölvunnar þinnar.</string>
<string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_side" product="device">Finndu fingrafaraskannann á hlið tækisins þíns.</string>
<string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_side" product="default">Finndu fingrafaraskannann á hlið símans þíns.</string>
<string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_front" product="tablet">Snertu lesarann framan á spjaldtölvunni.</string>
<string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_front" product="device">Snertu lesarann framan á tækinu.</string>
<string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_front" product="default">Snertu lesarann framan á símanum.</string>
<string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_rear" product="tablet">Snertu lesarann aftan á spjaldtölvunni.</string>
<string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_rear" product="device">Snertu lesarann aftan á tækinu.</string>
<string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_rear" product="default">Snertu lesarann aftan á símanum.</string>
<string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_side" product="tablet">Snertu lesarann á hlið spjaldtölvunnar.</string>
<string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_side" product="device">Snertu lesarann á hlið tækisins.</string>
<string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_side" product="default">Snertu lesarann á hlið símans.</string>
<string name="show_navbar_hint_title">Ábending við flakk</string>
<string name="show_navbar_hint_summary">Birta stiku með ábendingum um flakk neðst á skjánum</string>
<string name="app_notification_sound_timeout_title">Lágmarkstími milli tilkynningahljóða</string>
<string name="app_notification_sound_timeout_summary_template">Leyfa hljóð eða titring ekki oftar en einu sinni á <xliff:g id="duration">%1$s</xliff:g></string>
<string name="app_notification_sound_timeout_value_none">Engar takmarkanir</string>
<string name="app_notification_sound_timeout_value_10_seconds">10 sekúndur</string>
<string name="app_notification_sound_timeout_value_30_seconds">30 sekúndur</string>
<string name="app_notification_sound_timeout_value_1_minute">1 mínúta</string>
<string name="app_notification_sound_timeout_value_5_minutes">5 mínútur</string>
<string name="app_notification_sound_timeout_value_30_minutes">30 mínútur</string>
<string name="auto_brightness_one_shot_title">Sjálfvirkt birtustig fyrir eina mynd</string>
<string name="auto_brightness_one_shot_summary">Aðlögun birtustigs mun aðeins birtast þegar kveikt er á skjánum</string>
<string name="data_usage_app_restrict_all">Leyfa aðgang að neti</string>
<string name="data_usage_app_restrict_all_summary">Virkja notkun nets</string>
<string name="data_usage_app_restrict_mobile">Farsímagögn</string>
<string name="data_usage_app_restrict_mobile_summary">Virkja notkun farsímagagna</string>
<string name="data_usage_app_restrict_vpn">VPN-gögn</string>
<string name="data_usage_app_restrict_vpn_summary">Virkja notkun VPN-gagna</string>
<string name="data_usage_app_restrict_wifi">Wi\u2011Fi gögn</string>
<string name="data_usage_app_restrict_wifi_summary">Virkja notkun á Wi\u2011Fi gögnum</string>
<string name="unlock_scramble_pin_layout_title">Rugla framsetningu</string>
<string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">Rugla PIN-framsetningu þegar tæki er aflæst</string>
<string name="proximity_wake_title">Koma í veg fyrir slysalega vöknun</string>
<string name="proximity_wake_summary">Athuga nálægðarskynjara áður en skjár er vakinn</string>
<string name="touchscreen_gesture_settings_title">Bendingar á snertiskjá</string>
<string name="touchscreen_gesture_settings_summary">Framkvæma ýmsar bendingar á snertiskjá fyrir flýtiaðgerðir</string>
<string name="touchscreen_hovering_title">Svif yfir snertiskjá</string>
<string name="touchscreen_hovering_summary">Gerir þér kleift að láta bendil svífa eins og með mús yfir skjánum í vöfrum, fjartengdum skjáborðum, o.s.frv.</string>
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Vakning við tengingu</string>
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Kveikja á skjá þegar afltenging er sett í samband eða aftengd</string>
<string name="fast_charging_title">Hraðhleðsla</string>
<string name="fast_charging_summary">Gera þetta óvirkt til að minnka hitann sem tækið framleiðir við hleðslu eða
til að lengja líftíma rafhlöðunnar</string>
<string name="ambient_display_screen_off_udfps_title" product="default">Ýttu lengi á fingrafaraskanna til að taka símann úr lás</string>
<string name="ambient_display_screen_off_udfps_title" product="tablet">Ýttu lengi á fingrafaraskanna til að taka spjaldtölvuna úr lás</string>
<string name="ambient_display_screen_off_udfps_title" product="device">Ýttu lengi á fingrafaraskanna til að taka tækið úr lás</string>
<string name="ambient_display_screen_off_udfps_summary">Til að vekja skjáinn og aflæsa, skaltu ýta lengi á fingrafaraskannann undir skjánum.</string>
<string name="storage_warning_internal">Aðvörun: Þessi valkostur gæti virkað ekki sem skyldi eða gæti leitt til gagnataps og er því ekki mælt með að þetta sé notað!</string>
<string name="assisted_gps_summary">Sæktu gögn af netinu fyrir stuðning við gervihnattastaðsetningu sem geta bætt verulega afköst í ræsingu á GPS-tækjum. Í neyðarsímtölum er stuðningur við GPS alltaf leyfður.</string>
</resources>