res/values-hu/cm_strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
     Copyright (C) 2017-2023 The LineageOS Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="keyboard_extras_title">Extrák</string>
    <string name="advanced_keyboard_settings_title">Haladó beállítások</string>
    <string name="adb_enable_root">Rootolt hibakeresés</string>
    <string name="adb_enable_summary_root">Rootolva engedélyezi az Android hibakeresését</string>
    <string name="backup_transport_setting_label">Mentési-szolgáltatás megváltoztatása</string>
    <string name="backup_transport_title">Mentési-szolgáltatás kiválasztása</string>
    <string name="berry_black_theme_title">Valódi fekete</string>
    <string name="berry_black_theme_summary">Egy igazán fekete háttér a fekete témákhoz</string>
    <string name="lineagelicense_title">LineageOS jogi nyilatkozat</string>
    <string name="device_info_protected_single_press">Érintés után láthatja az infókat</string>
    <plurals name="show_dev_countdown_cm">
        <item quantity="one">Ön <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> lépésre van attól, hogy engedélyezze a fejlesztői beállításokat.</item>
        <item quantity="other">Ön <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> lépésre van attól, hogy engedélyezze a fejlesztői beállításokat.</item>
    </plurals>
    <string name="show_dev_on_cm">Sikeresen engedélyezte a fejlesztői beállításokat!</string>
    <string name="show_dev_already_cm">Már korábban engedélyezte a fejlesztői beállításokat.</string>
    <string name="peak_refresh_rate_summary_custom">Néhány tartalomnál automatikusan megemeli a frissítés gyakoriságát 60-ról %1$d Hz-re. Növeli az akkumulátorhasználatot.</string>
    <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_title">Dupla érintésre alvómód</string>
    <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_summary">Az állapotsor vagy a záróképernyő dupla érintésére kikapcsol a képernyő</string>
    <string name="high_touch_polling_rate_title">Magas értékű képernyő-lekérdezés</string>
    <string name="high_touch_polling_rate_summary">Az érintőképernyő lekérdezési értékének növelése</string>
    <string name="heads_up_notifications_enabled_title">Lebegő értesítés</string>
    <string name="heads_up_notifications_enabled_summary">Kiemelt értesítések megjelenítése egy kis lebegő ablakban</string>
    <string name="high_touch_sensitivity_title">Magas érintési érzékenység</string>
    <string name="high_touch_sensitivity_summary">Érintőképernyő érzékenységének növelése, így kesztyű viselése esetén is használható</string>
    <string name="tethering_allow_vpn_upstreams_title">Kliensek VPN-használatának engedélyezése</string>
    <string name="tethering_allow_vpn_upstreams_summary">Engedélyezze a hotspot-klienseknek, hogy a készülék VPN-kapcsolatait felfelé csatlakoztathassák</string>
    <string name="increasing_ring_volume_option_title">Emelkedő csengőhang</string>
    <string name="increasing_ring_min_volume_title">Kezdeti hangerő</string>
    <string name="increasing_ring_ramp_up_time_title">Felfutási idő</string>
    <string name="lockscreen_media_art_title">Média borítójának megjelenítése</string>
    <string name="lock_settings_picker_pattern_size_message">Válassza ki a minta méretét</string>
    <string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">Hibás minta megjelenítése</string>
    <string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">Feloldási pontok megjelenítése</string>
    <string name="max_refresh_rate_title">Képernyőfrissítés-emelés</string>
    <string name="min_refresh_rate_title">Minimális képernyőfrissítés</string>
    <string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_front" product="tablet">Táblagépe előlapján találhatja meg az ujjlenyomat-olvasót.</string>
    <string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_front" product="device">Készüléke előlapján találhatja meg az ujjlenyomat-olvasót.</string>
    <string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_front" product="default">Telefonja előlapján találhatja meg az ujjlenyomat-olvasót.</string>
    <string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_rear" product="tablet">Táblagépe hátlapján találhatja meg az ujjlenyomat-olvasót.</string>
    <string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_rear" product="device">Készüléke hátlapján találhatja meg az ujjlenyomat-olvasót.</string>
    <string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_rear" product="default">Telefonja hátlapján találhatja meg az ujjlenyomat-olvasót.</string>
    <string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_side" product="tablet">Táblagépe oldalán találhatja meg az ujjlenyomat-olvasót.</string>
    <string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_side" product="device">Készüléke oldalán találhatja meg az ujjlenyomat-olvasót.</string>
    <string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_side" product="default">Telefonja oldalán találhatja meg az ujjlenyomat-olvasót.</string>
    <string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_front" product="tablet">Érintse meg a szenzort készüléke előlapján.</string>
    <string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_front" product="device">Érintse meg a szenzort készüléke előlapján.</string>
    <string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_front" product="default">Érintse meg a szenzort telefonja előlapján.</string>
    <string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_rear" product="tablet">Érintse meg a szenzort készüléke hátlapján.</string>
    <string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_rear" product="device">Érintse meg a szenzort készüléke hátlapján.</string>
    <string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_rear" product="default">Érintse meg a szenzort telefonja hátlapján.</string>
    <string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_side" product="tablet">Érintse meg a szenzort készüléke oldalán.</string>
    <string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_side" product="device">Érintse meg a szenzort készüléke oldalán.</string>
    <string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_side" product="default">Érintse meg a szenzort telefonja oldalán.</string>
    <string name="show_navbar_hint_title">Navigációs tipp</string>
    <string name="show_navbar_hint_summary">A navigáció ajánlásait a képernyő alján jeleníti meg</string>
    <string name="app_notification_sound_timeout_title">Értesítési hangok közötti minimum időtartam</string>
    <string name="app_notification_sound_timeout_summary_template">Hang vagy rezgés ismétlődésének engedélyezése: <xliff:g id="duration">%1$s</xliff:g></string>
    <string name="app_notification_sound_timeout_value_none">Nincs korlátozás</string>
    <string name="app_notification_sound_timeout_value_10_seconds">10 másodperc</string>
    <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_seconds">30 másodperc</string>
    <string name="app_notification_sound_timeout_value_1_minute">1 perc</string>
    <string name="app_notification_sound_timeout_value_5_minutes">5 perc</string>
    <string name="app_notification_sound_timeout_value_15_minutes">10 perc</string>
    <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_minutes">30 perc</string>
    <string name="auto_brightness_one_shot_title">Egylövéses automata-fényerő</string>
    <string name="auto_brightness_one_shot_summary">A fényerőbeállítás csak a képernyő bekapcsolásának pillanatában történik</string>
    <string name="data_usage_app_restrict_all">Hálózat-hozzáférés engedélyezése</string>
    <string name="data_usage_app_restrict_all_summary">Lehetővé teszi a hálózathasználatot</string>
    <string name="data_usage_app_restrict_mobile">Mobiladat</string>
    <string name="data_usage_app_restrict_mobile_summary">Mobiladat-használat engedélyezés</string>
    <string name="data_usage_app_restrict_vpn">VPN-adatok</string>
    <string name="data_usage_app_restrict_vpn_summary">A VPN-adathasználat engedélyezése</string>
    <string name="data_usage_app_restrict_wifi">Wi-Fi-kapcsolat</string>
    <string name="data_usage_app_restrict_wifi_summary">Wi\u2011Fi-adathasználat engedélyezése</string>
    <string name="unlock_scramble_pin_layout_title">Szoros elrendezés</string>
    <string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">PIN szoros elrendezése az eszköz feloldásakor</string>
    <string name="proximity_wake_title">Véletlen ébresztés megakadályozása</string>
    <string name="proximity_wake_summary">Közelségérzékelő ellenőrzése a képernyő felébresztése előtt</string>
    <string name="touchscreen_gesture_settings_title">Érintőképernyő-mozdulatvezérlés</string>
    <string name="touchscreen_gesture_settings_summary">Különböző képernyő-mozdulatvezérlések végrehajtása a gyorsműveletekhez</string>
    <string name="touchscreen_hovering_title">Lebegő érintés</string>
    <string name="touchscreen_hovering_summary">Engedélyezi a lebegéssel való vezérlést, mint egy egérrel a böngészőknél, távoli asztaloknál, stb.</string>
    <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Felébredés töltő csatlakoztatásakor</string>
    <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">A képernyő bekapcsolása a töltő csatlakoztatása/eltávolítása után</string>
    <string name="fast_charging_title">Gyorstöltés</string>
    <string name="fast_charging_summary">Ne engedélyezze, ha csökkentené a készülék töltés közbeni melegedését, vagy meghosszabbítaná az akkumulátor élettartamát</string>
    <string name="ambient_display_screen_off_udfps_title" product="default">Az ujjlenyomat-olvasó hosszannyomásával feloldható a telefon</string>
    <string name="ambient_display_screen_off_udfps_title" product="tablet">Az ujjlenyomat-olvasó hosszannyomásával feloldható a táblagép</string>
    <string name="ambient_display_screen_off_udfps_title" product="device">Az ujjlenyomat-olvasó hosszannyomásával feloldható a készülék</string>
    <string name="ambient_display_screen_off_udfps_summary">A képernyő felébresztéséhez és feloldásához nyomja meg hosszan a képernyőbe épitett ujjlenyomat-olvasót.</string>
    <string name="storage_warning_internal">Figyelmeztetés: Előfordulhat, hogy ez a lehetőség nem működik megfelelően, vagy adatvesztéshez vezethet, ezért nem javasolt!</string>
    <string name="assisted_gps_summary">Műholdsegítő adatok letöltése az internetről, amelyek nagymértékben javíthatják a GPS indulási hatékonyságát. Segélyhívásokhoz a támogatott GPS mindig elérhető.</string>
</resources>